按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
正因如此，当晚清时期西学东渐时，莎士比亚戏剧也做为先进的文学艺术被引进中国。
严复把莎士比亚翻译成“狭斯丕尔”，但只是简略的提了几句。梁启超正式定名为“莎士比亚”，可惜还是没有引起广泛关注。新文化运动后，田汉翻译了莎士比亚的一系列作品，也只是在进步知识分子中获得追捧。
于是乎，中国的翻译家们感到耻辱，堂堂的莎士比亚大文豪，中国人居然不懂得欣赏，实在是太可耻了！
近些年的中国翻译家、剧评家们，几乎是抱着救国的心态在翻译、研究莎士比亚，似乎只要国人接受并崇拜了莎士比亚，中国就能脱离野蛮进化到文明时代。
不止是中国，美国那边也好不了多少，已然把莎士比亚奉为文学戏剧之神。
就算周赫煊没有其他的任何成就，只要戴着一顶“莎士比亚研究专家”的帽子，便能在全世界各地横着走。
薇薇安和丹妮两位少女想要凑过去沾沾文气，但她们根本没有任何机会，周赫煊早被学校师生团团包围了。英国皇家艺术学院的校长，亲自担当保镖为周赫煊开路，最后把他请到会议室做学术交流。
整个皇家艺术学院宣布停课一天，所有教授和讲师全部聚拢起来，向周赫煊请教研究莎士比亚戏剧的新思路。
只要这项莎士比亚戏剧研究的成果发表出来，必将名扬全世界，英国皇家艺术学院也能跟着沾光，同时学校的老师们也会变成莎士比亚研究专家。
薇薇安目睹这一切，自言自语道：“太疯狂了，整个学校都在围着周先生转。”
丹妮崇拜得不行，双手捧心道：“这才是我理想中的白马王子，年轻、英俊、睿智、才华出众……上帝，我一定要跟他回亚洲，我要做他的妻子，就是只是其中一个妻子也可以！”
“你也疯了？”薇薇安好笑道。
丹妮站在楼下，指着二楼的会议室说：“我就在这里等着周先生下来，不和他见面就一直站在这里！”
薇薇安耸耸肩：“快中午了，需要我给你带吃的回来吗？”
“当然，我要软面包。”丹妮说。
“那你慢慢等吧，我去吃午饭了。”薇薇安虽然也想聆听周大师的教诲，但她还有理智，不可能像丹妮表现得那么疯狂。
直到薇薇安吃完午饭带着面包回来，丹妮还在楼下耐心苦等，薇薇安只能陪她一起等候。
终于快傍晚了，两个少女看到周赫煊在老师的簇拥下现身。但她们还没来得及上前说话，就看到周赫煊跟老师们一起去吃饭，一边走还在一边讨论戏剧研究问题。
薇薇安无奈道：“走吧，丹妮，你没有希望了。”
丹妮语气坚决地说：“不，我一定要试试。这是不能错过的好机会，只要认识了周先生，我就能在英国戏剧界扬名，不管是出演戏剧还是拍电影，都能够得到极大的便利。”
大萧条时代，地主家也没有余粮啊！
丹妮出身于小商人家庭，但家族企业已经到了破产边缘。如果不使用非常手段的话，她要苦熬多年才能慢慢出头，而一旦搭上周赫煊这种大文豪，则瞬间前程似锦。
两个少女变成了跟班，守在餐厅外面直等到天黑，终于看到周赫煊与老师们告别。
英国的出租车在经济危机的影响下，已经基本上停运，周赫煊只能步行去车站乘坐电车回旅馆。
丹妮快步追赶上去，大声喊道：“周先生，周先生！”
由于路灯的灯光比较暗淡，周赫煊只看到两个女人的轮廓跑来，他笑问：“有什么事吗？”
丹妮喘着气说：“周先生，我是皇家艺术学院的学生丹妮蒙斯特。今天听了你的戏剧讲座，我感到非常的震撼，我希望能够继续聆听你的教诲。”
“呃，今天很晚了。”周赫煊婉拒道。
丹妮锲而不舍道：“不如我们去咖啡厅喝一杯吧，我请客。”
周赫煊说：“改日吧。”
“求求你了，周先生，只喝一杯咖啡。”丹妮直接上前挽住周赫煊的手臂，负责安全事务的孙永振没有阻拦，他认为不应该打扰先生的艳遇。
嗯，这个保镖极不负责！
周赫煊感到有些头疼，只能答应道：“那好吧。”
丹妮回头朝薇薇安眨眨眼睛，挥手道：“玛丽，明天见！”
薇薇安虽然也想跟上，但不好破坏闺蜜的好事，只能笑道：“再见。”
周赫煊不想被女妖精吃了，连忙找个电灯泡，对薇薇安说：“这位同学也一起去吧。”
薇薇安和丹妮对视一眼，丹妮随即大方地笑道：“玛丽，走吧。”
三人步行来到附近的一家咖啡馆，直到灯光大亮，周赫煊才看清薇薇安的容貌，顿时给惊艳得快眼瞎了。
下巴略微尖细的鹅蛋脸，五官精致得如同雕刻出来一般，皮肤光洁细腻。特别是那双灰蓝色的眼睛，柔弱当中又带着一丝野性和狡黠，简直就是天生的尤物。
周赫煊不动声色的坐下，点完咖啡试探道：“还不知这位小姐的芳名。”
“薇薇安，”薇薇安回答说，“薇薇安玛丽哈特利。”
周赫煊心想：名字对上了，果然是她，费雯丽！
“薇薇安”就是“费雯”，只不过翻译不同而已。“费雯丽”的现代译法应该叫“薇薇安利”，民国时期流行这种翻译方式，喜欢给外国人加一个中文姓氏。
整个20世纪的西方世界，一共有两位绝代佳人难分高下，一个是费雯丽，另一个是奥黛丽赫本。
《乱世佳人》、《魂断蓝桥》、《安娜卡列尼娜》……周赫煊看过费雯丽太多的经典影片，因此一眼就能认出来。
丹妮很快就发现情况不对，明明是她约周赫煊过来喝咖啡，结果周赫煊的注意力全在闺蜜身上。那对狗男女聊得好不快活，周赫煊妙语如珠，逗得费雯丽不时发笑，丹妮已然彻底地沦为陪衬。
防火防盗防闺蜜！
眼看着时间一点点流逝，丹妮好多次想要插话，但也只能作为聊天的添头，她急得都快哭出来了。
周赫煊正在为舞伴人选而头疼呢，现在突然有了主意，发出邀请道：“玛丽，明天我要出席艾伯特王子的舞会，你能赏脸做我的舞伴吗？”
“王子舞会！”
费雯丽和丹妮同时惊讶得叫出声来，王室贵族的舞会，对她们而言太过遥远了，以前连想都没有想过。
费雯丽就好像接到邀请的灰姑娘，她不假思索的点头说：“我愿意！”
“玛丽！”丹妮怒视闺蜜，她认为是费雯丽抢了自己的舞会。
费雯丽吃了一惊，随即难以抉择，感觉好像自己背叛了好友，担忧实在不想放弃这次机会。
周赫煊笑而不语，喝着咖啡等待费雯丽的决定。
费雯丽悄然低头，一直沉默着，其实已经表露了心意，只是没脸再跟闺蜜说话。
“哼，我恨死你们了！”丹妮气得声音发抖，猛地站起来夺门而去。
费雯丽连忙起身去追，追到门口又回头喊：“周先生，明天我在学校等你！”
周赫煊笑盈盈地让侍者结账，对费雯丽的性格已经有所了解，这是一个有点小心机的女人。
485【口口口口……吃】
夜色将至。
费雯丽穿着一条华丽的晚礼裙，快步走过校园林**。由于腰勒得太紧，她感觉自己快要断气了，似乎五脏六腑都被勒到了嗓子眼里。
裙摆内衬了几根鲸鱼骨，这是淑女出席正式场合的标准配备，可以显得雍容华贵且突出细腰。这条裙子是母亲去年送她的，费雯丽一直珍藏在家中，今天上午她专门回家取来穿上。
拖着宽大的裙摆，费雯丽一路走到校门口，引来同校学生的阵阵侧目。
“叭叭！”
一辆轿车驶来，车窗缓缓降下。
“周先生？”费雯丽欣喜异常，她还以为自己会在这里等很久。
周赫煊看着盛装亮相的费雯丽，既感到惊艳，又觉得好笑。他非常配合的扮演绅士，下车亲自把后车门打开，弯腰施礼道：“请上车吧，美丽的小姐。”
“谢谢。”费雯丽搭着周赫煊的手臂，非常淑女范儿的迈步上车，这个动作她已经提前练习了很多次。
汽车缓缓启动，费雯丽的心情激动且忐忑。她坐在周赫煊身边，腰背挺得笔直，沉默片刻又忍不住转身问道：“周先生，我今天的打扮没有失礼吧？”
周赫煊笑道：“非常完美，今天的舞会你肯定是最漂亮的那个。”
费雯丽的脸蛋红彤彤的，羞怯地说：“我是第一次参加贵族舞会，生怕有什么做得不对的地方。”
“别紧张，保持平常心就好。”周赫煊安慰道。
舞会在伦敦郊外的一栋庄园举行，当二人下车之时，费雯丽紧张得脚都软了。她悄悄握紧拳头，才终于鼓起勇气下车，挽着周赫煊的手臂走进去。
“亚洲人？”
“可能是日本人吧。”
“日本人都是矮子，不可能有6英尺高的异类。”
“艾伯特王子怎么会邀请一个亚洲人？”
“我好像见过这个人的照片，噢，对了，他姓周，只从中国来的。”
“那个盛产瓷器的中国？”
“……”
周赫煊和费雯丽一到现场，立即就引起众多宾客的注目。费雯丽这个绝代美女居然被无视了，人们都把注意力集中在周赫煊身上，毕竟贵族舞会中出现美女很正常，出现一个亚洲面孔则非常难得。
费雯丽面对众人的指指点点，她变得更加紧张，死死扣着周赫煊的手臂不敢松开。
汤因比走上前来，高兴地笑道：“周，你终于来了，我还以为你会爽约。”他又看看费雯丽，眨眼说，“你的舞伴很漂亮，好眼光。”
费雯丽根本不认识汤因比，还以为这是一位老贵族，连忙微笑道：“谢谢您的赞赏。”
这场舞会属于私人性质，全部宾客加起来也就二三十人。大部分都是贵族身份，但也有像汤因比这样的著名学者参加，普通人根本无法混入其中。
费雯丽暗中打量着周围的一切，她发现自己的穿着最夸张，其他的贵妇似乎并不喜欢穿这种“中世纪的裙子”。
真丢脸！
费雯丽羞得面红耳赤，她感觉自己出了洋相，好像刚刚进城的乡巴佬。
周赫煊跟汤因比随意聊着，不多时，舞会的主角出现了。艾伯特王子挽着伊丽莎白王妃，面带笑意隆重登场，只不过王妃笑得有些勉强。
众人安静下来，艾伯特王子开口说道：“非……常欢迎诸位，能够来参……参加我为妻子举办的舞……会……”
在《国王的演讲》那部电影中，艾伯特都当上英国国王了，在公开演讲时还结结巴巴，甚至需要医生和妻子的鼓励。
其实真实情况不是这样的，1926年艾伯特在英联邦运动会发言时出了大丑，他立即找来医生罗格治疗自己的口吃，只用了两个月时间就有所好转。从那以后，艾伯特就完全可以胜任各种演讲，只不过偶尔吐词会显得艰难，并且有时候某些单词要出现重复音。
此时参加舞会的贵族们，听到艾伯特略带口吃的发言，都表现得非常自然，并给予热烈的掌声。
只有费雯丽感到万分惊讶，似乎有种三观崩坏的征兆那可是王子啊，英俊、威武、睿智、高贵的王子，怎么可能口吃，怎么可能说话都不连贯？
噢，上帝！
费雯丽忍不住低声问：“周先生，那真是艾伯特王子吗？”
“应该不会是冒充的吧。”周赫煊笑道。
费雯丽立即闭嘴，脸上挂着淡淡的微笑，把满脑子的失望都掩藏起来。
艾伯特王子端着酒杯，一路笑容满面跟宾客打着招呼，并不像传说中那么内向含羞。或许都是熟人的缘故吧，他表现得比较稳重自然，交谈之时也并无不妥。
倒是伊丽莎白王妃跟传说中一样，她虽然亦步亦趋地跟在艾伯特身边，但眉宇间透露出一丝愁苦和厌恶。
王妃当初未嫁之时，喜欢的是大王子爱德华，也就是后来的温莎公爵。她是看不起内向懦弱又口吃的二王子艾伯特的，曾经多次拒绝艾伯特的求婚，但最终熬不过父母之命才被迫嫁掉。
周赫煊对这种王室八卦不感兴趣，他最想问的是：王子和王妃殿下，你们的女儿伊丽莎白呢？她有没有从小在练一种叫“续命**”的神功？
咳咳，这个话题很危险，打住打住。
“汤……因比先生，这位就是……是周先生吗？”艾伯特带着老婆走过来，明知故问道。
汤因比介绍说：“是的，殿下，这位是来自中国的周赫煊先生，以及他的舞伴薇薇安哈特利小姐。”
艾伯特立即主动握着周赫煊的手说：“周先生，我……我非常喜欢你的《泰泰泰泰坦尼克号》，我……我的妻子也很喜欢，我……希希望能够与你交……交交交流文学。”
好吧，这位王子看来确实口吃的厉害，先前还挺利索的开场白发言，估计是私底下提前练熟的。
周赫煊微笑道：“荣幸之至。”
艾伯特又对费雯丽说：“哈哈哈特利小姐，非非……非常高兴与你见……见面。”
费雯丽仿佛被传染了，连忙说：“王……王王子殿下，我……我我我也很荣幸能……能能够参加你的舞……舞舞舞会。”
王子的脸瞬间变得难看，他以为费雯丽是在故意模仿嘲笑自己。而费雯丽则是脑袋一片空白，她从没有跟这样的大人物近距离交流，早就吓得不知该怎么说话了。
486【贵族的遮羞布】
艾伯特王子深吸一口气，为了防止口吃，他的语速非常慢，几乎一词一顿的对费雯丽说：“小姐，我想，尊重，是，人类，最好的，品德。”
费雯丽还没搞清楚状况，下意识地顺着王子的意思说道：“是的，人类，应该彼此尊重。”
就在此时，伊丽莎白王妃出声道：“好了，伯，这还是只是一个不懂事的小姑娘，别吓到她了。”
艾伯特很给老婆面子的，他面无表情的走开：“当然。”
周赫煊玩味地看着转身离去的艾伯特，这位王子刚才的表现，实在没有任何君王风度可言，显得非常自卑和小心眼儿。
难怪当他继任国王以后，会把自己的哥哥发配到巴哈马那个穷乡僻壤当总督，终身都没有再召回。至于原因嘛，什么温莎公爵同情纳粹都是借口，最重要的是王后一直爱慕公爵，咱们的国王大人吃醋了。
费雯丽不是傻瓜，她只是太过激动和紧张，导致大脑宕机失去思考能力。等艾伯特王子离开以后，她终于渐渐恢复正常，迷糊地说：“周先生，王子殿下刚才好像不怎么高兴。”
周赫煊解释道：“他以为你在模仿他口吃的样子。”
“噢，上帝！”
费雯丽捂着嘴巴惊呼，焦急道：“周先生，我要过去解释。”
周赫煊笑道：“放心吧，有的是机会。”
费雯丽愈发心烦意乱，跟在周赫煊身边不敢乱说乱走，生怕再闹出什么笑话。
就在艾伯特王子跟其他宾客交谈之际，一男一女来到周赫煊身边。男的那个抽着雪茄，打招呼道：“你好，周先生，我叫路易斯蒙巴顿，艾伯特王子的表弟。这是我的妻子爱德维娜阿什莱。”
操，又遇到一个未来的牛人！
这个路易斯蒙巴顿，就是蒙巴顿勋爵，未来的英国海军元帅，二战期间担任东南亚盟军总司令。
只不过此时的蒙巴顿还没有发迹，他前些年在地中海舰队做通讯军官，最近刚刚晋升海军中校并回国休假，不知怎么就混进了王子的舞会。
蒙巴顿虽然自我介绍说是王子的表弟，但整个欧洲的贵族都沾亲带故，随便冒出一个都能表哥表弟的乱叫。想要知道蒙巴顿是否身份尊贵，看他老婆就清楚了那只是一个富商的女儿。
像蒙巴顿这样的落魄贵族，除非自身能力超强，否则很难混出头。或许正是因为他跟艾伯特王子关系好，后来的晋升速度才会那么快。
历史上，艾伯特王子打算竞争王位时，蒙巴顿被调到海军部工作。艾伯特登基成为国王以后，蒙巴顿立即晋升为海军上校，随后又被派往奥尔肖特高级指挥官学习班深造。
周赫煊握手微笑道：“你好，蒙巴顿先生。你怎么不跟那些贵族交流，反而跑到我这边来了？”
蒙巴顿挑挑眉，讥讽说：“那些贵族可看不起我，他们有自己的圈子。”
这就是欧洲所谓的上流社会，蒙巴顿的外曾祖母虽然是英国女王维多利亚，他父亲还是个德国亲王，但现在已经没落了。蒙巴顿自己连爵位都没有，还娶了一位富商之女做老婆，而且在海军当中的官儿也不大，被上层�