按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
又猛，连我自己也感到了心室里的脉冲。
〃 不会存这种荒唐事情！〃 我竭力劝慰自己。我把玻璃怀中的水一气喝干。
接着，我又朝那女郎望去。我没有看错。那女郎决不是别人。
诹访由利小姐就在我的眼前。细看之下，她脚上的那双无带鞋，正是她上次
到赤羽来访时所穿的那一双。她头带贝蕾帽，外表给我的印象有所变化，但她左
眼下的那颗黑痣，已经深深地刻在我的记忆里。
〃 肯定是她！这究竟是怎么回事呢？〃
我把残剩的咖啡一饮而尽，又把香烟在烟灰缸里揿灭，我起身离席，却不知
下一步该怎么做。
我付了帐款，移步走出店门，脚步立刻变得沉缓。我没有胆量突然与由利小
姐正眼相视。必须做得慎重一些。我不知她身后隐藏着什么秘密。
我又闪身走回店堂，然后进了卫生间。在里面挨过了两三分钟。又躲躲闪闪
地走到店外。由利小姐无影无踪了。
〃 逃走了？〃 我未免遗憾，但心中好象一块石头落了地，倒也乐得如此。
那一日，我整天想着这件事。后来，我构想了一套推理。
诹访由利小姐没有死，这一点毫无疑义。因此被害者是另一个女人。我记起
了丈夫说过的话：
〃 正赶上会车的时候，结果被压成了肉泥。根据学生证和手提包，警方确认
了她的身份。〃
我嗅到了犯罪的气味。也许是由利小姐眼见自己敲诈勒索的罪行将要败露，
便将第三者杀害，伪装自己的死亡，以逃避警方追究。也可能是由利小姐发现我
丈夫企图杀害她，便把自己的学生证交给另一女子，利用列车门外的黑暗，使丈
夫错杀了第三者。（显然，这第三者被杀对于由利小姐是很有必要的。）说不定
由利小姐此后掌握着更有力的把柄，在继续敲诈我的丈夫。
我打算查明此事。摆脱了婚姻的束缚，我的行动完全自由了。这件事不可等
闲放过。
第十六章
翌日，我到了B 报报馆。这里有一位元秋山记者，以前采访了奇案，常来找我
丈夫征询意见。他在社会部供职，我找他是为了借阅地方版的合订本。秋山先生
把我让进接待室，很快为我拿来了茨城版的合订本。
我要调查的案件，发生于十日夜晚到十一日之间，我想关于案子的报导应该
登在十一日的早报上。可是找遍每一行标题，总不见关于那起列车事故的报导。
在我身边站着的秋山先生问道：
〃 事情发生在几点钟？〃 听了我的说明，他说：〃 啊，那时侯茨城版已经付
印了！请看十二号的报纸吧。〃
可是，十二号的茨城版也没有这类报导。我还不放心，又查阅了十三日、十
四日的茨城版。根本没有。我的调查出师不利。
〃 你想查什么事情？〃 秋山先生十分关切地询问。
我的表情一定显得疑心重重吧。
〃 关于一个熟人据说她在茨城县内从火车上掉下来，死了〃
〃 哦？〃 秋山先生满脸惊诧之色。他是敏锐的新闻记者，也许凭着直觉看出
了其中必有蹊跷。我一时竟想把我的疑问告诉他，可又立刻打消了念头。对方是
新闻记者！我和丈夫虽己解除婚姻关系，却还不忍看到丈夫在新闻报导里露出杀
人凶手的嘴脸。
〃 她是哪里人？〃
〃 老家分像是宫城县。〃
〃 那就有可能登在官城版。请等等，我就去借来。〃
秋山先生立刻去换合订本。不过，我总觉得宫城版也不会刊登。这件事似乎
有一种我的思虑未及的背景。看来我的推理不知在哪儿误入歧途了。
秋山先生转来了。宫城版果然没有报导。
〃 也没有？〃
〃 嗯。〃
〃 怪呀！只是摔伤了且不论，可这死人的事件，地方版一般都会报导的。〃
〃 会不会暗中了结了？〃
对新闻记者说这种话，确有冒犯之嫌，但我心里牵挂着这件事，不吐不快。
〃 所谓暗中了结，用在这里并不恰当。不过若是小事一桩，当事人哭泣哀求，
也难说没有不忍报导的情况。当然，事先作好了遭到训斥的准备。〃 秋山先生说
到这里，愣了一下，突然说：〃 啊，请等等！〃 转眼间，他的身影又在编辑部里
消失了。
大约过了十分钟，秋山先生转来了。
〃 刚才我突然想起，我在I 报社东京分社有个朋友，他们的社本部就在茨城。
我托他查过了，还是没查到，他说也许根本没有什么列车事故。〃
我似有所悟，所谓列车事故，我只是间接听说的，传信者是我丈夫。而实际
上，由利小姐不，应该说被误认为由利小姐的那个女人。也许是在另一场合被害
的。
〃 可是这样一来，那份列车时刻表又有什么意义呢？〃 我没法理清头绪，我
向秋山先生道谢，告辞回家。临别时，秋山先生似乎言犹未尽，还想打听什么。
第十七章
那天夜里经过一番思考，我作出了一个决定。我委托了一家侦探社调查这个
案子。离婚之际，我曾向丈夫许诺：忘却一切，但我不愿孑然一身被人挡在局外。
不过，我单枪匹马却又不能胜任。
我在调查委托书上填写了如下内容：
A 大心理学科学生诹访由利之人品及活动概要，
以及该校饭野讲师与之有何关系。
从列车事故着手调查很可能是捕风提影，所以我决定以两个关键人物作为调
查的焦点。
调查时间约定一周。
一星期后，我坐在侦探社的接特室里阅读调查报告。这份工整的列印档，
排列有序，冷漠无情，配上《报告书》这个标题十分贴切，文章写得死气沉沉。
一、A 大心理学科现无学生诹访由利在籍。
二、该校杜会学科有女生柚木诹访子在籍，
此人与受托调查之对象或系同一人物。理由如
下：柚木曾以诹访由利为笔名于该校学生报上
发表诗作。
三、柚木与其他女生相比，并无特异之处。
该生作风朴素，性情温和，成绩优秀，特别擅
长语言学。
柚木诹访子即由利小姐其人，关于她的行为简介，告书上还列有几个条目。
可是我一目数行地跳读下来，不细看。我最关心她与饭野讲师的关系，我认为这
恐怕是谜底所在了。于是我赶紧阅读记述两人关系的条目：
一、柚木每周星期四第一课时必听饭野讲师
讲授《犯罪心理学》。该讲义之常时听讲者，女
生中唯有柚木一人。
二、两人表面关系尽如上述。此外学生间另
有风闻臆测口口相传，但无证据，难充报告之数。
〃 一篇奇文！〃 我边读边想。文中处处文白相混，装模作样，而我想了解的
事情却只字未提。我脸上恐怕显出了大为不满的表情吧。
负责这项调查的樱井先生。许是看出了我的失望，便主动说道：
〃 如果你想了解更多的情况，关于最后一条我可以作一些补充说明。〃
〃 啊，请吧。〃
他的说明如下。
关于这对师生的关系，樱井没有获得完整的材料。他本想结束调查，便进了
大学的一家茶馆。进去一看，只见我丈夫和由利小姐，还有另一个年近三十的男
子，正在一起喝咖啡。他在靠近那三个人的一个席位上坐下，但是听不清他们交
谈的内容。那三人当中，两个男子并排坐着，只有由利小姐据坐在沙发上，与两
个男子正面相对。进一步观察发现由利小姐的两足有不自然的动作。就是说，她
和饭野时时有意地暗中用脚触碰对方。
樱井先生说完，停了片刻，又追加道，〃 如果再给我一周时间，我将紧紧跟
踪，查个水落石出。那两人的关系，似乎超出了师生的限度。〃
樱井先生的说明使我惊诧不置。我委托侦探调查，原是想了解由利小姐是否
还在敲诈丈夫，以及丈夫又会怎样对付仍然健在人世的由利小姐。调查结果却是
完全相反，两人关系亲密。
我想起了那句英文：Farewell，My Hateful！
我说：〃 可我不能相信！他们两人应该互相憎恨。〃
〃 互相憎恨？不，不可能！我用微型照相机拍下了照片，请看吧！〃
照片放大了，如一张名片大小。虽然颗粒很粗，但面部轮廓和外表等等相当
鲜明。
照片上，丈夫在笑。这副笑脸从来不曾在我眼前绽开。由利小姐也在笑。她
在对我说出关于剽窃作品的那番话时，脸上也曾突然露出这种如释重负的笑容。
她笑得那么畅快，肆无忌惮。我想道：〃 这两人确实不象互相仇视。〃
〃 那敲诈一事作何解释？还有刑警的调查呢？〃
我方始注意坐在丈夫身边的那个人物，他在最前面，也就是处在离照相机最
近时位置，在照片上侧，我认出了他，感到万分意外。他就是那位本间刑警！
他都轮廓分明的容颜，我决不会把它认错。他也和另外两人一样，笑得非常
开朗。刑警究竟为什么出现在这里？
〃 啊，这位是谁？〃
〃 啊，你不认识吗？据我后来调查，他是心理学教研室的助教。据说是大约
一、个月前从九州大学来的。〃
我轻轻地闭上了眼睛。〃 原来如此？〃 我的心仿佛在频频点头。我想抽烟了。
睁开眼睛，只见樱井先生惊疑不解地望着我。我连忙说：
〃 十分感谢。承蒙帮助，我解决了疑难。〃
说罢，我匆匆告辞了。
第十八章
那天走出侦探社，我在街上信步走着，脑子里一遍又一地想道：〃 我多么愚
蠢！多么愚蠢！〃
一切都是按照丈夫的计画进行的。
两年前，丈夫和我结婚，仅仅因为我是教授的独生女儿。
为了获得副教授和教授的职位，他选择了这条最短的捷径。可是他很快就对
我厌倦了，这也许是无可奈何的。我既无美貌，也无显着的长处。后来，丈夫也
许爱上由利小姐，便想尽快地离婚。可是丈夫不能这么做：无论如何，大学的人
事仍有照顾私情的倾向。作为我的父亲，只要可能，他也不会心甘情愿让一个抛
弃他的独生女儿的男子做他的后继者。特别是丈夫若有竞争对手，父亲使会选择
他的敌手，丈夫对此是有顾忌的。何况更透彻地考虑，还有离婚赡养费这一层难
处。若是丈夫提出离婚，在调停过程中就会发生这个问题，而我也会处处使他为
难。丈夫根本没有支付赡养费助资力。
于是，丈夫精心设计让我提出离婚的办法。他还想让第三者认为是我出于任
性而要求离婚的。他是心理学科的专家，自然很容易操纵已有若干年共同生活经
历的妻子的心。
他知道我爱读侦探小说，便逐步刺激找的好奇心，使我的心理慢慢按照他的
意愿发展。结果十分成功。当我们进行离婚谈判时，我父亲对他深表同情。丈夫
准确无误地达到了目的。
他与诹访由利小姐同谋，表演了一出敲诈剧。接着就是捏造狂想症，伪造死
亡通知，谎称列车事故致死。然后，恰如其份地显示逻辑混乱，在我心里播下疑
惑的种子，又让助手假冒刑警，给我的疑心火上添油。
现在想来，那位刑警是过于温文尔雅了。他没有亮出员警身份证，是因为他
根本没有。〃 他还巧作安排，使我想起了那个秘密的抽屉。如今看来，那一套道
具是过分齐全了。倘若是读小说，首先就会对此怀疑，然而在现实中仍然上当受
骗了。那包药也不过是糖粉而已，说不定是糖精之类的东西。当时觉得〃 略有甜
味〃 ，是因为已有先入之见，这是始料未及的。
〃 可我是多么愚蠢！〃 我作茧自缚，自造成见，自欺欺人。
两这先入之见的关键之所在，便是日记本上的那句话：
〃 别了，可恶的人！〃
现在方始明白，丈夫所谓〃 可恶的人〃 ，与我当时的想法相反，并非由利小
姐，而是我这个笨蛋。
那天夜里，我给丈夫写了一封信：
你干得实在漂亮。你名副其实地摆脱了束
缚。你见我发挥了侦探兴趣，左调查右推理，
恐怕会和柚木小姐一起捧腹大笑罢。不过，藉
助这件事情，我算是看清了你的为人。说句实
话，离婚时我对你还有些依恋不合。可是如今
我领教了你的心计之深，懂得了你的人格之卑
下，那依恋之情也就溘然而逝。
我想以其人之道还治其人之身。现在我可
以诚心地对你说：
〃 别了，可恶的人！〃
。。
。。
不祥的旅馆
作者：佐野洋
一
“西村先生，电话！员警署的。”女职员梅泽康子把话筒高举齐眉，尖声呼喊西村贡。
西村离椅起身，心想：“果然来了！”从昨天起他就期待着这个电话。他看看手表：10点45分。时间也不出所料。他觉得自己渐渐兴奋起来，便自我告诫道：“不能疏忽大意！现在正需要演技。”
于是，他又回身坐下，故意撇撇嘴唇，装出嘲弄的口吻说：“不像，不像！还是老一套！这骗得了谁呢？”
日东汽车工业公司设计部的全体职员，被西村这句话惹得哄堂大笑。惟有受到嘲笑的梅泽康子羞得满面排红，模样未免可怜。
这天是4月1日。在这间办公室里，人们一早就互相哄骗，愚人节的游戏已经做了好几遍。所以，梅泽康子刚才说“员警署的电话”，除了她自己和西村以外，没有一个人相信。
“哎呀，不是骗人嘛！是真的！对方说，事关重大，非找西村先生不可！”梅泽康子见笑声此起彼伏，似无止尽，不由得歇斯底里哇哇大叫。
有人说道：
“哈哈哈！你就死了这条心吧！”
西村暗忖：“不妨去接电话了。”他起身对梅泽康子笑着说：“好好，我来给你解围，甘愿上当，怎么样？”他走过去拿起了话筒。
“喂喂，我是西村哪……”
“西村贡先生吧？我是浦田员警署。没功夫寒暄了，请问夫人是叫加代子吗？”
“不，是佳由子。这名字少见，常有人弄错……”
“哦哦，是佳由子！大概是电话里听错了。是哪几个字呢？”
西村对“佳由子”三字作了说明。
“那么……夫人昨晚上去热海了吧？”
“对，是去热海了。她怎么了？”
西村明知故问。他知道回答是什么。他故意大声说话，让同事们都能听见。不过，也许根本无此必要。同事们对员警署在愚人节打来的这个电话，早就在好奇地侧耳细听。
“嗯——夫人嘛，今天早晨去世了。”
果然不出所料！西村心里暗暗地笑了。由于一切都在按照计画进行，他感到心满意足。可是，尽管他心里高兴，嘴里却怒吼起来：
“喂喂！我虽不知你是哪一位，可你也得有点儿常识，懂得什么事情能开玩笑，什么事情不能！尽管是愚人节，也不能拿死人的事骗人！真缺德！”这愤怒也是演技。为最坏的情况着想，如果警方因佳由子之死而怀疑他，此刻在场的同事们便会为他作证：“他听了电话，起初还不相信呢！”这是西村的神机妙算。
“唉，这可不是开玩笑！真不凑巧。这是真的嘛！刚才热海员警署打来电话，说夫人已经去世，想请你马上去一趟。”
“啊？你说什么？我没喝酒，不过请再说一遍！”
对方的警官恐怕已经出汗了。看来他一边说话，一边在考虑怎样才能说服西村相信。
“我是说，虽然热海来的电话说得不很清楚，不过夫人确实已经去世了。还有，她的遗体在潮见庄旅馆，请你去认领。就是这么回事。听清了吗？是潮见庄！”声音到此中断了。看来员警已尽其责，准备挂话筒了。
“啊，等等！”西村连忙叫住对方。这倒不是演技。如果警方对这个电话采取了录音措施（不过日本的员警似乎没有这份机灵），那么下面所说的话，也许会给警方以西村“清白”的印象。“喂喂，说我妻子去世了，究竟是怎么回事呢？到昨天为止，她一切都很正常……”
“这是初步通报，具体情况还不清楚。好像是暴死……”
“暴死？跳海了吗？”
“哎呀，有了详细报告，我再通知你吧。”
电话断了。西村仍把话筒举在耳边，呆若木鸡。他要让别人看到他听说妻子不幸死亡时处于虚脱状态。然而他的头脑正在空前迅速地运转，思路格外清晰。他呆呆地站着，心里反省道：“至此为止，还没有漏洞吧？”他的回答是：一切顺利，没有任何漏洞。
“出什么事了？”梅泽康子走过来，关心地询问。西村假装闻声猛醒。他看看四周，发现他成了众目之的。“说我老婆在热海死了，叫我去领遗体……”他说到这里，切断话头，转向科长�