°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
°¡£¿ËýÏÂÒâʶµØ°ÑÊÖ»úµÝ¹ýÈ¥£¬ºÅÂëÔç¾ÍÔڵ绰±¡Àï´æןúõġ£
Ö»ÌýÔÆϪÁÈÁȼ¸¾ä£¬¾Í£¬¾Í¸ã¶¨ÁË¡£
·Ï»°£¬È˼ÒÊÇÖÆ×÷ÈË£¬Í¶×Ê·½£¬ÏëÔ¼Ö÷ÑݳöÀ´»¹²»ÊÇÇá¶øÒ×¾Ù£¿ÔÙ˵£¬²»¹ýÊÇÅã¸öСѾͷƬ×Ó£¬Õâô¼òµ¥ÓÖ²»·ÑÄÔ×ÓµÄÊÂÇ飬˻á¾Ü¾øÖÆƬ°¡£¿
¡°»¹ÊÇÔÆϪ½ã½ã×îÀ÷º¦£¡¡±Ë®ÄÁÁ«Á¢Âí¿ªÊ¼±§´óÍÈ£¬Ö»²îÓÃĤ°ÝµÄÑÛÉñÑöÊÓ¶¥ÁìÁË¡£
ÇÇÄȸøËáµÄÈù°ï×Ó¶¼ËÖµôÁË£¬³Ë×Å×Ô¼ºÁ³ÉϱíÇ黹δ±äÐÎ֮ǰ£¬¸Ï½ôÒÆ¿ª»°Ì⣺¡°¶ÔÁË£¬ÔÆϪ£¬³ÂÉÙ¿ÉÓÐ˵ʲôʱºò¹ýÀ´°¡£¿Õâ¶Îʱ¼ä³£Óи÷·½ÊÆÁ¦µÄÈËÉϾç×éÀ´°ÝÂëÍ·£¬ÎÒ¶¼²»ÖªµÀ¸ÃÔõôӦ¸¶ÁË¡£¡±
˵ÆðÀ´£¬µ±³õ³ÂÉÙ³öÏÖµÃÄÇôµÍµ÷£¬½á¹û±³¾°±¬³öÀ´Ö®ºó£¬ÄǼÜÊƼòÖ±ÈçÈÕÖÐÌ죬¸½½üµ«·²ÄÜ»ì³öµãÃûÍ·µÄÈË£¬ºÞ²»µÃ¶¼¹ýÀ´»ì¸öÑÛÊì¡£Ò»²¨ÓÖÒ»²¨µÄÈË£¬¿´ÒÂ×°´ò°ç¾ÍÖªµÀ²»ÊÇʲô°×µÀÉϵÄÈË£¬µ«£¬ÔÚÑÝÒÕȦ×ÓÀ±¾À´¾ÍÁúÉß»ìÔÓ¹ßÁ˵ģ¬ËÒ²²»ÖªµÀÒÔºóÓÐûÓÐÇóµ½±ðÈ˵Äʱºò¡£ÔÙ˵£¬ÏÖÔÚÓгÂÉÙÕâ¿Ã´óÊ÷ºÃ³ËÁ¹£¬²»³Ë×Å»ú»á£¬ÒÔºóÔÙÏëץס£¬¿É²»ÖªµÀÄܲ»ÄÜÔÙºÍÕâÔÆϪºÏ×÷ÁË¡£
ÔÆϪÃÐ×ÅÑÛ¾²¾²µØ¿´×ÅËýÁ½ÑÛ¡£Ê²Ã´»°Ò²Ã»Ëµ£¬¿ÉÕâÑÛÉñ¾ÍÏñÊÇÒª¿´½øËýµÄ¹ÇËèÀïÒ»Ñù¡£ÇÇÄÈÈ̲»×¡´òÁ˸ö¶¶£¬È´Ã»ÏëÌýµ½ÔÆϪƽƽµµµÄÒ»Éù£º¡°ÖªµÀÁË¡£¡±
¹ÃÄÌÄÌ£¬ÏÅËÀÎÒÁË¡£¿´À´ÊǽÄÐÒ¹ý¹ØÁË£¬×ÜËã²»¸º¾ç×éÈËÔ±ÖØÍС£
ÇÇÄÈÃþÁËÒ»°ÑÄÔÃÅÉÏĪÐëÓеÄÀ亹£¬ºÙºÙºÙºÙÇáЦ£º¡°ÄÇ£¬ÄÇÎҾͲ»´òÈÅÄãÃÇÐÝÏ¢ÁË¡£¶ÔÁË£¬¾ç±¾ÎÒÒѾ¸ÄºÃÁË£¬ÓÐʱ¼äÎÒÃÇÔÙ¶Ôһϣ¬ÔÆϪ£¬Äã¿´¿ÉÐУ¿¡±
¡°ºÃµÄ£¬Ð»Ð»ÁË¡£¡±ÔÆϪÃþ×ÅË®ÄÁÁ«ÈáÈíµÄÍ··¢£¬ÇáÇáÅÄÁËÅÄ£¬È»ºóËÍÇÇÄȳöÃÅ¡£
Õ¾ÔÚ¹ýµÀÀÇÇÄȵÄÉñÉ«¸Õ»Ö¸´ÁËÕý³££¬Ö»¼ûÔÆϪµÝ¸øËýÒ»¸ö´óСÀàËÆÓÚÕý·½ÐÍÑą̂´óСµÄÄ«ÓñºÐ×Ó¡£
ËýÇáÇá½Ó¹ý£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØÊÕ½øÊÖ°ü¡£¡°ÎÒ»áÇ×ÊÖ½»¸øµ¼ÑÝ¡£¡±
ÔÆϪµãÁ˵ãÍ·£¬¡°¹ØÓÚ×·¼ÓͶ×ʵÄÊÂÇ飬Ŀǰ²»Òª¶ÔÍâÃæ͸¶£¬µÈ³Âê»À´ÁËÔÙ˵¡£¡±
ÇÇÄÈٿȻ̧ÑÛÍû×ÅËý£¬ÊÖÀïÎÕ×ÅÄÇÖ鱦ºÐµÄ¶¯×÷Ô½·¢½©Ó²¡£¾¹È»ÐèÒª³ÂÉÙ¹ýÀ´Ç××Ô×øÕò£¿
¹À¼Æ¾ÍËãÊÇ°Ñ×Ô¼ºÂôÁË£¬Ò²µÖ²»ÉÏÕⶫÎ÷µÄÒ»¸öС½Ç°É¡£ËýËÀËÀµØ¿´×ÅËü£¬¸Ï½ôµãÍ·¡£
¡°Âé·³ÄãÁË¡£¡±ÔÆϪЦЦ¡£
¡°²»Âé·³¡£¡±Ëý»úеµØµãÍ·£¬È»ºó½©Ó²µØתÉí¡¢±ÊÖ±¡¢´ó²½¡¢³¯Ç°×ß¡£
¡°ÄãÊDz»ÊǶÔËýÓÐÒâ¼û£¿¡±Grantham²»ÖªºÎʱվÔÚÔÆϪÉíºó£¬¿´×ÅÄÇ»ù±¾É϶¯×÷ÍêÈ«ÏñÊǸö»úÆ÷È˵ıà¾ç£¬È̲»×¡Ò¡Í·¡£
¡°Ã»°¡¡£¡±ÔÆϪ»ØÍ·¿´Ëû£¬Ò»Á³ÎÞ¹¼£¬¡°ÄãÏë¶àÁË¡£¡±
ÍíÉÏÆߵ㣬³ÔÍêÁËÍí²Í£¬ÔÆϪÈÃ˾»ú¿ªÀ´Ò»Á¾±È½ÏµÍµ÷µÄÉÌÎñÓ󵣬°ÑË®ÄÁÁ«°²ÅÅÔÚºóÅÅ£º¡°°ïÄã°üÁ˸½½üÒ»¸öСÐÍÓÎÀÖÔ°£¬Ð¡¹«Ö÷£¬ÍíÉÏÍæµÃ¿ªÐĵ㰡¡£¡±
Òª²»ÊÇ×øÔÚ³µÀÏÞÖÆÁ˶¯×÷£¬Ë®ÄÁÁ«ÄÜÒ»±ÄÈý³ß¸ß£º¡°°®ËÀÄãÁË£¬ÔÆϪ½ã½ã¡£¡±
¡°Äã»á°ÑËý³è»µµÄ¡£¡±Grantham×øÔÚÅÔ±ßÒ»Á³ÎÞÓï¡£ËûÕâ¸öÇ׸ç¸ç¾Í²îÍ˾ÓÈýÏßÁË¡£
¡°ÓÐÈ˳èÊÇÒ»¼þºÜÃÀºÃµÄÊ¡£¡±ÔÆϪ¹´×ÅÏÂò¦£¬×ªÍ·È¥¿´³µÍ⳯ºó·ÉÊŵķ羰¡£ËýСµÄʱºò¾ÍÖ»ÓÐÒ»¸öÍ⹫ÔÚÉí±ß£¬¹«Ë¾Ã¦ÆðÀ´µÄʱºò£¬»ù±¾Ö»ÓÐ×Ô¼ºÒ»¸öÈËסÔÚÙ¼´óµÄ·¿×ÓÀ¡°³è¡±ÊÇËýСʱºòÇó¶ø²»µÃµÄÊ£¬µ½ºóÀ´³¤´óÁË£¬×Ô¼ºÓÐÄÜÁ¦ÁË£¬ÔÙÏëÕÒ¸öÈ˳裬ȴÊǸüÄÑÁË¡£
Grantham¿´µ½ËýÊÕ½ôµÄÏÂò¦£¬²»ÖªÎªºÎÆø·Õһת£¬Ö»µÃת¹ýÍ·Ò»Ôٽ̵¼Ë®ÄÁÁ«´ý»á¿´µ½ÁËżÏñÒªÀÏʵµã¡£
Æäʵ£¬GranthamÍêÈ«¶àÂÇÁË¡£±ð¿´Ð¡Ñ¾Í·ÔÚËûÃÇÃæÇ°Ò»¸±Ç¿ÊƵóÂùÏ࣬¿´µ½Ð¦ÈÝκ͵ķâÞ»ÊÖÄÃ×ÅÒ»Ö»²ÊÉ«ÃÞ»¨ÌÇÕ¾ÔÚÓÎÀÖÔ°Èë¿Ú´¦Ê±£¬ËýÕû¸öÈ˵ÄСÁ³¶¼ºìµÃÏñÊǵô½øÁËȾ¸×Ò»Ñù£¬Grantham¼òÖ±»³ÒÉÄÃÒ»¿ÅÉúµ°·ÅÉÏÈ¥Á¢Âí¾ÍÄÜÊì͸ÁË¡£
ÔÆϪ×øÔÚ³µÉϺͷâÞ»µãÁ˵ãÍ·£¬±ãÈÃ˾»ú¿ª³µ×ßÁË£¬ÁôÏÂÄǸöÒ»ÏÂ×ӷ·𱻵äÑÅ×ð¹óС¹«Ö÷ÆøÖʸ©ÉíµÄË®ÄÁÁ«ºÍGrantham£¬»¹ÓзâÞ»Ò»Æð×ß½øÓÎÀÖ³¡¡£
ËýͻȻ¾õµÃÓÐЩÏÛĽ£¬ºÜ¶àÄêÇ°£¬ËýÒ²ÆÚ´ý×ÅÓÐÈË¿ÉÒÔÇ£×Å×Ô¼ºµÄÊÖ£¬Î¢Ð¦×Å¡¢³èÄç×Å£¬Ö»ÊÇ£¬ÄÇÕæµÄÊÇÌ«¾ÃÌ«¾ÃÒÔÇ°ÁË¡¡
˾»úÒ»Ö±ºÜ°²¾²£¬ÉõÖÁÁ¬ÒôÀÖ¶¼Ã»Óзţ¬³µ×ÓÀïÒ»Ö±°²¾²µÃËƺõÖ»ÓкôÎüÉù¡£
»Øµ½¾Æµê£¬ËýÈ´²¢²»¼±×ÅÉÏÂ¥»Ø·¿¡£
²Å°Ëµã£¬Õâ¸öʱºò´óÌõIJÍÌü»¹ÈËÉù¶¦·Ð£¬À´À´ÍùÍùµÄ·þÎñÔ±Ò»¸ö¸öÉñÉ«¹§¾´£¬ÓÐÌõ²»ÎɵØæ×ÅÊÖÍ·µÄ¹¤×÷¡£
ËýͻȻ¾õµÃÓÐЩÎÞÊ¿É×ö£¬ÑØמƵêÃÅ¿ÚµÄÂÌÒñСµÀ£¬ËýËæÒâÂþ²½¡£ËäÈ»ÒѾ¿ª´º£¬µ«Î¶ÈÒÀ¾É²»¸ß£¬±ùÀäµÄ¿ÕÆøÀïËƺõ´ø×ÅÄÏ·½ÌØÓеÄʪÆø£¬Ê±¼äÒ»¾Ã£¬Î¢·çÒ»´µ£¬Á³ÉϾ¹È»Óм¸·ÖË®Æû¡£
ÖÕÓÚ£¬ÇáÇáµØ̾ÁË¿ÚÆø¡£
ËýÄóöµç»°£¬³ÙÒÉÁËÒ»»á£¬ÑÛ¾¦¶¢ÔÚÆÁÄ»ÉÏ£¬Á¼¾ÃûÓж¯×÷¡£
Ô¶´¦£¬Óгµ¿ªÀ´£¬³µÇ°µÆÔÚËýÉíºóµÄÊ÷Ӱһɨ¶ø¹ý£¬Ó³×ÅËýµÄÁ³ÔÚÆáºÚÖйâÁÁ·ÖÃ÷¡£
ֻһ˲£¬³µ×Ó±ãÒÑÊ»¹ýÈ¥£¬ËÄÖÜÓÖ»Ö¸´ÁËһƬºÚ°µ¡£
ÔÆϪ±»ÕâÍ»À´µÄ¹âÏßÀ»ØÁËÉñÖÇ£¬¾¹ÓÐЩ»Ð㱵ؿ´×ÅÊÖ»ú£º¡°¾¹È»Ô½¹ýÔ½»ØÈ¥ÁË¡£¡±Ò²²»ÖªµÀÕâ»°ÊǶÔ×Ô¼ºËµ£¬»¹ÊǶÔË˵£¬´ô´ôµØ¶³öÒ»¸ö¿àЦ£¬ÖÕÓÚ»¹ÊDz¦Í¨Á˵绰£º¡°ÊÇÎÒ¡¡ÎÒÀ´Ó°ÊÓ³ÇÁË£¬ÄãÒªÊÇÓÐʱ¼äµÄ»°¡¡¡£¡±
Ëý»°»¹Ã»ËµÍ꣬¾ÍËٶȱ»´ÓÉíºóÉì³öÀ´µÄһ˫ÊÖÀÎÀοÛס¡£
Ëý»ëÉíÒ»Õú£¬µÚÒ»·´Ó¦¾ÍÊÇ»ØÉíÓÒÊÖÒ»Åü£¬½á¹ûÄÇ°µ´¦µÄÈËËƺõÔçÓÐ×¼±¸£¬Ö»Ò»¸ö¶¯×÷¾Í·âסÁËËý³öÊֵĽǶȡ£
±»ÆÈײÔÚÄÇÈËÉíÉÏ£¬Ò·þĦêý¼ä·¢³öɳÑƵĵÍÒô¡£
ÔÆϪ»ëÉíÒ»½©£¬±³ºóµÄÈË£¬±ùÀäµÄ¼¡·ô£¬¼òֱûÓÐË¿ºÁζȣ¬¿ÛÔÚËý×ì´½ÉϵÄÊÖÖ¸´ø×Ų»ÈÝÖÃÒɵÄÇ¿Ó²¡£
ËýÖ»¾õµÃºô½ø·ÎÀïµÄ¶¼ÊÇÀäÆø£¬»¹Î´À´µÃ¼°ºô¾È£¬ÉíºóµÄÈËÒѾËٶȽ«ËýÒ»¸ö·Éí¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬Ò»Ë«ÖËÈȵĴ½ºÝºÝµØÓ¡ÉÏÁËËýµÄ¡¡¡£
¡î¡¢µÚËÄʮһÕ¡¡Ç¿ÊÆ
ÆáºÚµÄÒ¹À¸Ð¹Ù±»ÎÞÊý±¶·Å´ó¡£
ÔÆϪֻ¸Ð¾õ×Ô¼º±»ËÀËÀµØ½ûïÀס£¬ÄÄŸ¶³öÒ»·ÖÁ¦Æø£¬Á¢Âí±»¶Ô·½ÓèÒÔÊ®±¶µÄÕòѹ¡£
´½ÉϵÄζȼòÖ±²»ÊÇÕⶬÌìÀï¸ÃÓеģ¬¼òÖ±ÏñÊÇÒ»ÍÅ»ð£¬Ò»ÍÅ·è¿ñȼÉÕ£¬ºÞ²»µÃ½«Ò»Çл¯Îª»Ò½ýµÄ±¬ÁÑ£¡
µôÂäÔÚµØÉϵÄÊÖ»úÆÁÄ»ÒÀ¾ÉÏÔʾÔÚ½Óͨ״̬£¬ÄÇÏÔÑ۵ġ°³Â껡±¶þ×ÖÔÚ¿ÕÆøÖÐÔ½·¢ÉÁÁÁ£¬´ÌµÃÕ²ÎÂÀ¶ÑÛǰһƬѪºì£º¡°Äã¾ÍÕâôÌýËûµÄ»°£¿Ëû˵Äã²»Äܲ»¸æ¶ø±ð£¬Äã¾ÍÕæµÄËæʱºÍËû±¨±¸ÐÐ×Ù£¿ÄÇÎÒÄØ£¿ÀäÔÆϪ£¬Äãµ½µ×ÓÐûÓÐÏë¹ýÎÒ£¡¡±
È¥ËûµÄÎÂÈóÈçÓñ£¬È¥ËûµÄÊÀ¼Ò·ç·¶£¬ËûÀÎÀεØÇÜסËýµÄ´½£¬²»¸øËýË¿ºÁ·´¿¹¡£
ÔÆϪ»ëÉíÒ»½©£¬ÏëҪ˵»°£¬¿ÉÖ»ÒªÒ»¿ª¿Ú£¬ËûµÄÉà±ã³¤Çý¶øÈ룬ûÓÐһ˿·ì϶¡£·Â·ð£¬ËûÒª³¢±éËý´½ÀïµÄÿһ´ç·¼Ïã¡£
¡°Èç¹û²»ÊÇÎҸϹýÀ´£¬ÊDz»ÊÇ£¬Äãµ½ÏÖÔÚ¶¼²»×¼±¸¸æËßÎÒÄãÀ뿪Á˱±¾©£¿¡±Õ²ÎÂÀ¶Ë¢µØÒ»ÏÂ˺¿ªËýµÄΧ½í£¬Æ¤·ôÔÚ¿ÕÆøÖÐËٶȱ¬¿ªÒ»Á£Á£µÄ£¬Ëû·è¿ñµØÇ×ÎǶø¹ý¡£»³ÖеÄÉí×ÓÎÂůÈáÈí£¬Æ«ÓÐÒ»ÖÖÀäÏ㣬ÈÃÈ˺޲»µÃÈà½ø¹Ç×ÓÀﶼ¾õµÃ²»¹»¡£
ËûÒ»Ìý˵Ëý³ËÁË·É»úÀ뿪£¬À뿪¾Í¸ú²»¹ýÀ´£¬Ð˳å³åµØÅܹýÀ´È´µÃÖªËýºÍ±ðÈ˳öÈ¥ÁË£¬Á¬×Ô¼º¶¼²»ÖªµÀʲôʱºòÕâô²»ÀíÖǹý£¬×Ô´ÓÔÚ±±¾©¿´µ½ËýºÍ³Âê»Ö®¼äÈôÓÐËÆÎÞµÄÁªÏµ£¬¾¹È»ÊÇÁ¬Ò»ÐÇ°ëµãµÄ³Á×Ŷ¼Ã»ÁË£¬¿ª×ųµËÄ´¦ÂһΣ¬Ö»Ïë×ÅÓÐûÓÐÄÇôһ˿¿ÉÄÜÅöÇÉÓöÉÏ¡£Èç¹û²»ÊdzµÇ°µÆÕýºÃ´ÓËýÁ³ÉÏÉÁ¹ý£¬ËûÅÂÊÇÓÖÒªºÍËýʧ֮½»±Û¡£
»ðÈȵÄÊÖÖ¸ÍÑÀë½ûïÀÒ»°ã£¬Áé»îµØѸËٴܽøËýµÄÒÂÁì¼ä¡£Ò»Ö»ÊÖ˳ÊƶøÏ£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖÒѾÁÃÆðËýµÄÒ°ڡ£Ñ©°×·ÛÄÛµÄƤ·ôÉÏ˲¼äÁôÏÂÒ»´®´®Ó¡¼Ç¡£
ÔÆϪ±»Ëû¶Â×Å´½£¬Ê²Ã´¶¼Ëµ²»³öÀ´£¬Ö»ÒªÒ»¿ª¿Ú£¬Ëû±ã½øÒ»²½Ì½½øÀ´¡£²»ÊÇĬĬÎÂÈᣬ²»ÊÇ·çÔÆÁ÷ת£¬¶øÊÇÄÇÖÖºÞ²»µÃ½«ËýÕû¸öÈ˵ÄÁé»ê¶¼¶¤×¡£¬Ò»¿ÚÒ»¿ÚµØÎüʳÈ븹
ÑÛ¿´£¬ËûµÄÑÛ¾¦Ô½¼ÓÉî³Á£¬ÑÛ¿´£¬ÄÇÆáºÚµÄÑÛµ×Á¬Ò»µã¹âⶼӳ²»³öÀ´£¬·çÉùÁÃÆð¶ú±ßËé·¢£¬Ò¹£¬Ô½·¢µÄ¼Å¾²£¬¶ú±ßµÄºôÎüÔ½¼Ó´ÖÑÆ¡£
¡°¹»ÁË£¡¡±Õ²ÎÂÀ¶½«ÊÖÒÆÖÁËýµÄÒÂÁ죬ÍêÈ«ÍÑÀëÁË¿ØÖÆ£¬ÔÆϪһ°ÑÍÆ¿ªËû£¬Ñ¸ËÙÀ¿ª¾àÀë¡£
ËûÕúÕúµØÕ¾ÔÚԵأ¬ËƺõûÓз´Ó¦¹ýÀ´¡£
Ô¹âÏ£¬Ö»¼ûËýÒÂ×ÅÁèÂÒ£¬¾±ÉÏ¡¢´½±ßµ½´¦¶¼ÊÇêÓÃÁµÄºÛ¼£¡£
¡°Åö¡ª¡ª¡±½ðÊô¸Ç»ªÀöµØÔÚ¿ÕÖÐÉÁ¹ýÒ»¸ö»¡¶È£¬À¶É«µÄ»ðÑæ¾²¾²µØȼÉÕÆðÀ´¡£zippo×î¾µäµÄÒ»¿î£¬Á÷ÏßÉè¼Æ£¬¼¸ºõÈÃÈËÒÔΪËüÊǸöÒÕÊõÆ·£¬¶ø·ÇÒ»¸öÈÕ³£ÓÃÆ·¡£
ÔÆϪ³é³öÒ»¸ùÑÌ£¬Ö±µ½´Ë¿Ì£¬Á³ÉϲŽ¥½¥»Ö¸´ÁËƽ¾²£¬ËýÍû×ÅÄ«ÉÙÊÖÖеĴò»ð»ú£¬ÑÛ¾¦È´ÊÇÂýÂýÃÐÁËÆðÀ´£º¡°Õ²ÎÂÀ¶£¬Äã·èÁË£¡¡±
»ð¹âÒ»ÁÁ£¬Æ®Æ®Ò¡Ò¡µÄ°×ÑÌÐìÐ컯ÁË¿ªÀ´¡£ÄÇ×Ë̬¾¹ÏñÊÇÆ¥¹ÂÀÇÔڻƻèʱ£¬¾²¾²µØÓÆÏÐÂþ²½£¬ÈÃÈ˽ü²»µÃ°ë·Ö£¬È´ÓÖÉá²»µÃת¿ªÊÓÏß¡£
°ë¸ùÑ̺ó£¬ËýµÄÑÛÖн¥½¥»Ö¸´ÁËÍùÈÕµÄÇåÀ䣬һƬº®±ùËƵÄÆø·ÕÖУ¬ËýµÄÑÛÉñµÄ®¶ø¹îÒ죺¡°Ë¸øÄãµÄȨÀû£¬Äãƾʲô¹ÜÕâЩ£¡¡±
¡°ÔÆϪ¡¡¡£¡±±ùÀäµÄ¿ÕÆø´µ×ÅËûÁ³ÉϵÄìåÆø¶Ùʱ·çÏûÔÆÉ¢£¬Íû×ÅһƬÑÌÎíºóµÄÈË£¬ËûΣÏյسÁÏÂÑÛ
¡°Äã²»ÊÇÎÒÄÐÅóÓÑ¡£¡±ÏñÊÇÐû¸æ£¬ÓÖÏñÊDz¹³ä£¬ÔÆϪÄÇË«¾øË×µÄíø×ÓÀïµµµØȾÁ˲ãÒìÉ«£¬Ö±Ö±µØ¿´ÏòËû£º¡°¾ÍƾÄã¸Õ¸ÕµÄ×ö·¨£¬ÎÒÒԺ󶼲»ÏëÔÙ¿´µ½Äã¡£¡±
²îµã±»ÈËÇ¿£¡
¾ÍËãÊǵ±³õËý»¹Ã»Óбä³ÉÀäÔÆϪµÄʱºò£¬ÔÚÕâËľųÇÀïҲûÓÐ˸ÒÕâÑù¶ÔËý£¡
¡°ÄǾÍÈÃÎÒ×öÄãµÄÄÐÈË£¡¡±ËûÒ»ÏÂ×Ó±§×¡Ëý£¬ÏñÊÇȦס×Ô¼ºËùÓеÄÒ»ÇУ¬ºÝºÝµØ£¬²»¹ËÒ»Æ𣺡°ÕâÒ»±²×Ó£¬ÄãÖ»ÄܳÐÈÏÎÒÊÇÄãµÄÄÐÈË¡£¡±
ûÓÐêÓÃÁ£¬Ã»ÓÐÍË·£¬Ã»ÓÐËÆÊǶø·Ç£¬ËûÕâÒ»´ÎÍêÈ«ÊÇÆƸª³ÁÖÛ£¬Ö±½ÓͱÆÆÄÇÕÅ¿°¿°¿ÉÁ¯µÄ¸ôĤ£¬ÔÙ²»¸ø×Ô¼º£¬Ò²²»¸øËýÈκÎÍË·£¡
Òõ°µµÄÊ÷Ó°Ëæ×Å·çÏòÒ¡°ÚÆ®µ´£¬ºöÔ¶ºö½ü£¬Ô¹âÏ£¬ËýµÄÁ³±»Ê÷Ó°ÕÚÈ¥´ó°ë£¬¿´²»·ÖÃ÷ÈκαíÇé¡£
Õ²ÎÂÀ¶ÓÐÄÇôһ¿ÌµÄÐÄÍ´£¬´ÓδÓеĽôÕÅ£¬ÆÁÏ¢ÒÔ´ý£¬È´Ã»ÓÐÈκÎÉùÒô¡£Ã÷Ã÷Õ¾µÄÕâô½ü£¬Ã÷Ã÷Ëý¾ÍÔÚ×Ô¼º»³À¿ÉËý²»Ëµ»°£¬Ò»Çж¼ÏñÊÇÒ»°Ñµ¶£¬ºÝºÝµØÔ俪ËûµÄÐØ¿Ú£¬¿Õµ´µ´µÄ¡¢ÑªÁÜÁܵġ¡
ËûºöÈ»³°·íһЦ¡£
ʲôʱºò£¬×Ô¼º¾¹È»ÕâÑùÀDZ·µ½£¬Á¬Ò»¾ä´ð°¸¶¼³ÐÊܲ»×¡¡£
¡°ÔÆϪ£¬Äã¡¡¡±ËûµÄÉùÒô¸ÕÂ䣬ºóÃæµÄ»°»¹Ã»Ëµ³öÀ´£¬±ã±»ËýͻȻ´ò¶Ï¡£
¼«Æä²»Àñò£¬¼«Æä²»ÎÂÈᣬ¼«ÆäΣÏÕ¶ø¹îÚÜ¡£
Ëý³¯×ÅÊ÷ÒñÏ£¬ÀäÀäµØÃÐÆðË«íø£¬´Ë¿Ì£¬ËýÁ³ÉÏËùÓеıíÇéÊÕµÃÒ»¸É¶þ¾»£¬ÀäÀ÷ËØÉ«µÄÒ»ÕÅÁ³´ø³öÉøÈ˵ÄÉ·Æø£º¡°Õ¾ÔÚÄÇÄÇô¾Ã£¬¿´µÃ¿É»¹ÂúÒ⣿¡±
·çÉùÈçÒ¹º¿Ò»°ã£¬ÔÚËÄÖܺôÐ¥¶ø¹ý¡£
ÄÇÒõ°µµÃһƬÆáºÚµÄÊ÷ÏÂȴͻȻӦÉù´«À´Ò»Õó¸O¸@ÏìÉù¡£
Õ²ÎÂÀ¶Ò»Õú¡£
Ö»¼û£¬Ò»ÕÅåªåªÇ廪µÄ¿¡Á³ÂýÂý´ÓÊ÷Ö¦ºó¶Á˳öÀ´¡£
һ˫ÆáºÚµÄÑÛ´ø×ÅÖÖÄÑÒÔÑÔÓïµÄ¸´ÔÓ£¬ÊÖÖÐÉõÖÁ»¹ÄÃ×ÅÊÖ»ú£¬Õû¸öÈËÈ´¶¨¶¨µØÂäÔÚÔÆϪµÄÁ³ÉÏ¡£
Á¼¾Ã£¬ËûÐìÐì̾ÁË¿ÚÆø£¬µÍµÍº°ÁËÉù£º¡°ÔÆϪ¡¡¡±
ÕâÒ»Éù£¬ç×ç¹²øÃàµÃÈçͬº¬ÔÚÉà¼â£¬·´¸´¾×½À£¬È಻Ë飬²Î²»Í¸£¬Ö»Ô¸ÎæÔÚÐÄÍ·¡£
ÔÆϪÀäЦ£¬¿÷Ëý»¹¸øËû´òµç»°£¬ÕâÈ˶þÊ®ËÄСʱµÄ¶¢ÉÒÅÂÊÇÒ»Ö±¾Íûͣ¹ý£¡
ËùÒÔ£¬¸Õ¸ÕµÄÒ»ÇУ¬ËûÊÇ´ÓÍ·µ½Î²¶¼¿´µÃÒ»Çå¶þ³þ£¿
¡°ÊDz»ÊǾÍÒòΪµ±³õÄãÐѹýÀ´£¬µÚÒ»¸ö×·ÇóÄãµÄÈËÊÇËû£¬ËùÒÔÄãÒ»Ö±¶ÔËûÁíÑÛÏà´ý£¿¡±³Â껿àЦ£¬Èç¹û²»ÊÇÒòΪղÎÂÀ¶Ò»Ö±¸øÓèÔÆϪµÄ°ïÖú£¬Ëû¾ø¶ÔÔڲ鵽ËûµÄµÚһʱ¼ä£¬¾Í¶¯ÊÖÁË£¬ºÎÖÁÓÚÏÖÔÚÔÆϪºÍËûµÄ¹ØϵÕâô¡¡Ç×ÃÜ¡£
¡°±Õ×죡¡±ËýËÀËÀµØ¶¢×ųÂ껵ÄÑÛ£º¡°Ë¶¼ÄÜÌáµ±³õ£¬³Â껣¬ÄãÔõô¸ÒºÍÎÒÌáµ±³õ£¡¡±¡¡¡¡´ÓÇ°ÖÖÖÖ¡£Æ©Èç×òÈÕËÀ¡£´ÓºóÖÖÖÖ¡£Æ©Èç½ñÈÕÉú¡£
³ýÁËÏôÈ»£¬³Âê»Êǵڶþ¸öûÓÐÁ¢³¡ºÍËýÌá´Óǰ֮ʵÄÈË¡£
ÔÆϪµÄÁ³ÉϽ¥½¥µØ°Ú×ÅЦÁ³£¬¿Éµ½µ×£¬Ð¦Ò⻹ÊǵµÃ¼¸ºõ¿´²»Í¸¡£
³Â껵ÄÁ³É«ÖèȻһ±ä¡£
²»¹ý£¬ºÜ¿ì£¬ËûµÄÁ³É«ÓÖ»Ö¸´ÁËƽ³££¬Ö»ÊÇ£¬ÄÇÒ²Ö»ÊÇ¡°Ëƺõ¡±¶øÒÑ£¬ËûͻȻ¾õµÃ¼¹ÁºÉÏÉýÆðÒ»¹É±ùÁ¹µÄº®Ò⣬´Ì¹ÇµÄÌÛ£¬ÈÃÈËÐÄ¿Ú³ÁµéµéµØÍ´£¬Õû¸öÈ˶¼¾õµÃѹÒÖÆðÀ´¡£
ÉíÌ彩Á˽©£¬Á¬¹ÇÍ·¼ä¶¼¸Ð¾õµ½ÓйÉÁ¹·çÔÚ´Ü×Å£¬Å¬Á¦ßÖÁËßÖ×죬ËƺõÏëÒª»Ö¸´Æ½Ê±µÄÆøÊÆÌì³É£¬¿ÉÎÞÐÎÖÐÏñÊÇÓÐÒ»Ö»ÊֺݺݵØÄó×ÅËûµÄÐÄÔàÒ»Ñù£¬Á¬´¿ÚÆø¶¼¾õµÃÊ®·ÖÀ§ÄÑ¡£
½©Ö±ÁËƬ¿Ì£¬Õ²ÎÂÀ¶Ê×ÏÈ´òÆƳÁ¼Å£¬Â§×ÅÔÆϪµÄÑü£¬×ªÉí¾Í×ß¡£
¡°Õ¾×¡£¡¡±
³Âê»»°ÒôÒ»Â䣬ղÎÂÀ¶¾Í¾õµÃÈ«ÉíÒ»½ô£¬ËæºóÊÓÏßÒ»¿Õ£¬ÔÙ·´Ó¦¹ýÀ´Ê±£¬Õû¸öÈËÒѾ±»ÏƵ¹Ôڵء£
Õ²ÎÂÀ¶Ã»ÓÐ˵»°£¬»ØÉí£¬ÓÒÊÖбɨ£¬Ò»»÷ÖØÈ£¬Ö±Ö±µØ»÷ÖгÂê»±ÇÁº¡£
ÈâÌåÏಫµÄÉùÒôÔÚÕâ¹îÃصÄÊ÷ÁÖÀïÏԵü«Îª²»Õæʵ¡£
ÕâÊÇÒ»³¡ÎÞÉùµÄ½ÏÁ¿£¬¶·ºÝ¡¢¶·À±¡¢¶·ÒãÁ¦£¬Õ½ÀûÆ·£¬²»ÑÔ¶øÓ÷£¬ÊÇÐÄÍ·×îÔÚºõµÄÅ®ÈË¡£
Õ£Ñۼ䣬ËûÃÇÁ½È˵ÄÍâÌ׶¼ÒÑÁèÂÒ²»¿°£¬ÉõÖÁ¼ÐÔÓ×ÅÄàÍÁÎÛ×Õ£¬ºÍƽÈյĸ߸ßÔÚÉÏ£¬ÆøÖʳö³¾±ÈÆðÀ´£¬¼òÖ±ÏñÊÇÍêÈ«Á½¸öÈË¡£
Á½¸öÈ˵ÄÉùÒôÖÕÓÚ¾ª¶¯Á˾Ƶ긽½üѲÂߵı£°²£¬Ò»¸ö¸öÄÃ×ÅÊÖµçͲ£¬¼±¼±Ã¦Ã¦µØ±¼ÅܹýÀ´£º¡°×¡ÊÖ£¡ËµÄãÃÇÁ½¸öÄØ£¡Í¨Í¨¸øÎÒסÊÖ£¡ÔÙ²»×¡ÊÖ£¬ÎÒÃDZ¨¾¯ÁË£¡¡±
ÄÇÁ½¸ö´òµÃÍêÈ«ÑÛºìµÄÈËÏñÊÇͻȻÁûÁËÒ»Ñù£¬Ê²Ã´·´Ó¦Ò²Ã»ÓУ¬Ö»ÊÇ£¬ÏÂȵÄÁ¦¶ÈÔ½À´Ô½ºÝ£¬¼¡ÈâºÍ¹ÇÍ·ÏàײµÄÉùÒô´Ì¶úµÃÈÃÒ»¸ÉÈËÖ»¾õµÃÏÂò¦Ò»ËᣬÉíÌåÏÂÒâʶµØÏëÒªÍùºó¶ã¿ª¡£
±£°²ÃÇÔÚÔµØÀãÁ˺þ㬲ÅÓÖÂõ¿ª²½×Ó£¬³¯ÄÇÁ½ÈË×ßÈ¥¡£
½üÁË£¬²Å·¢ÏÖ£¬¾¹È»»¹ÓеÚÈý¸öÈË£¡¾¹È»»¹ÊǸöÅ®ÈË£¡
»¹À´²»¼°²ïÒìÕâÅ®µÄΪʲô²»ÉÏÇ°ÖÆÖ¹ÄÇÁ½¸öÈË£¬Êֵ糯ËýÃæÉÏÕÕÈ¥£¬Õý´ó¹âÃ÷µØ¶³öËýÄÇÕÅÃÀµÃÈÃÈ˺ôÎüÍ£Ö͵ÄÁ³£¬ËÄÖܵı£°²ºöȻһƬ°²¾²¡£
Õâ¸öÅ®È˾¹È»ÔÚЦ£¿
ÉñÇéƽµµØ¼ÐןùÑÌ£¬Ë«ÑÛ΢Õö£¬Â¶³öÁËÄǸ±ÝÚÞ¨µÄÑÛíø¡£Ö»¼û£¬Ò»Ë«ÑÛ£¬ÇåÀ䣬ÎÞ»ª£¬¶ËµÄÀä¿áÎÞÇé¡£
¡°´ò¹»ÁËû£¿¡±Ëý˵£º¡°¹»ÁË£¬¾Íͳͳ¸øÎÒ¹ö£¡¡±¡¡¡£
±£°²ÃDzïÒìµØ¿´×ÅÄÇÁ½¸ö¼¸ºõ´ò³ÉÒ»ÍŵÄÈ˾¹È»Ò»ÏÂ×Ó³ÉÁËʯͷ£¬½©ÔÚԵء£
ÄÇ¿¡ÃÀÉîåäµÄÁ³ÉÏһƬ¾ªÐĶ¯ÆÇ£¬ËÆÓÐʲôÔÚ½¥½¥Ì®Ëú¡£
¡°Èç¹ûÄãÃÇÏëЧ·ÂÖйÅÊÀ¼ÍµÄ¾ö¶·£¬ÎÞËùν£¬ÎÒÀÖÓÚµ±¸ö¼ûÖ¤¡£µ«ÊÇ£¬ÄãÃÇÒªÊÇ°ÑÎÒµ±¶Ä×¢£¬Õ²ÎÂÀ¶¡¢³Â껣¬ÄãÃÇÐŲ»ÐÅ£¬ÒԺ󣬱ð˵Ïë¿´µ½ÎÒ£¬¾ÍËãÊÇÒ»µã·çÉù£¬ÄãÃÇÒ²ÔÙÒ²´òÌý²»µ½£¡¡±ÊÖÀïµÄÑ̺ݺݵØÈÓµ½½ÅÏ£¬ËýÇá̧Óҽţ¬Äëѹ¹ýÈ¥£º¡°ÎÒÔÙ˵һ±é£¬ÎÒÊÇÎÒ×Ô¼ºµÄ£¬ËҲûÓÐȨÀû¿ØÖÆÎÒ£¡¡±
ËÀ¹ýÒ»´Î¾Í¹»ÁË£¬ËýÔÙ¼ú£¬Ò²²»»á°Ñ×Ô¼ºÅªµÃºÍÒÔÇ°Ò»Ñù£¡
Õ²ÎÂÀ¶ºÍ³Âê»´ôÖ͵ØÍû×ÅËý£¬ÑÛµ×һƬÓÄÉî¡£
Ô¶´¦£¬¹ã³¡´óÖÓÕûÕûÇôòÁ˶þʮһÏ£¬¾ÅµãÁË¡£
ÔÆϪ±ÕÁ˱ÕÑÛ£¬×ªÉí£¬×ßÏò¾Æµê¡¡
¡î¡¢µÚËÄÊ®¶þÕ¡¡Îó»á
µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬Ë®ÄÁÁ«Ë«ÑÛ¾§¾§ÁÁµØ±¼µ½ÔÆϪµÄ»³ÀÕû¸öÈËÏñÊǶ¼ÔÚ·¢¹â¡£
ÔÆϪ»¹ÔÚÒòΪ×òÍíµÄÊÂÇéÐÄÇé²»³©£¬¿´µ½ÕâС¹ÃÄïÍêÈ«¡°Èݹâ»À·¢¡±µÄÑù×Ó£¬Ò»ÏÂ×Ó²»ÖªµÀ˵ʲôºÃ¡£
È̲»×¡»ØÍ·´òȤGrantham£º¡°ÊDz»ÊÇÎá¼ÒÓÐÅ®³õ³¤³ÉµÄ³É¾Í¸Ð£¿¡±
Grantham°ëÒõ°ëÑôµØÀäЦ£º¡°³É¾Í¸Ð£¿¡±»¹³É¾Í¸Ð£¿ÕûÍí¾Í¿´µ½Õâ¸öÄ¥È˾«Ð¦µÃÏñ¸ö°×³ÕÑù£¬¸ú×ÅÄǸöʲô·âÌìÍõÒ»²½²»À룬¸ãµÃÁ¬×Ô¼ºÐÕʲô¶¼²»ÖªµÀÁË£¬ÃÞ»¨ÌdzÔÁËÒ»°ë´§ÔÚËûÊÖÉÏ£¬ºÈË®µÄʱºò£¬Á½ÑÛÏñС¹һÑùµÎÁïÁïµØÍû×ÅÄǸöÈË¡£ËµÊµ»°£¬ËûÕâ±²×Ó¾Íû¼û¹ýÕâô²»ñæ³ÖµÄ¹ÃÄï¡£º¢Ö½°¡£¬GranthamÒ»¸±²»ÈÌÖ±ÊӵıíÇé¡£
ÔÆϪ¸ø¶ºµÃÒ»ÀÖ£¬¡°È¥²ÍÌü³Ô·¹£¬¡±Ëæ¼´µÍÍ·£¬¶Ô×Å»³ÀïµÄССÈËЦ£º¡°½é²»½éÒâºÍÎÒ·ÖÏí·ÖÏíÄã×òÌìµÄ¿ìÀÖʱ¹â£¿¡±
Ë®ÄÁÁ«¸ßÐË·èÁË£º¡°ÔÆϪ½ã½ã£¬Òª²»Äã½ñÌìÒ²ÈÃËûÀ´°É£¬ÎÒÃÇÔçÉÏÒ»Æð³Ô·¹¡£Äã²»ÖªµÀËûÓжàºÃ£¬ÅãÎÒ×øÐýתľÂí£¬»¹¸øÎÒÂòÃÞ»¨ÌÇ£¬¼òÖ±¾ÍÏñÊÇ×öÃÎÒ»Ñù¡£¡±
¡°Ä㵱˶¼ºÍÄãÒ»Ñù²»ÓÃÉϰࣿ¡±GranthamºÃЦµØÃþÃþ×Ô¼Ò±¦±´ÃÃÃõÄÍ·¶¥£º¡°Ëû²»ÅĵçÓ°ÁË£¬ÄãÒÔºóÔõô¶Ô×ÅÆÁÄ»·¢»¨³Õ£¿¡±
¡°»µÈË£¡¡±Ã÷ÖªµÀËû˵µÄÊÇʵ»°£¬Ë®ÄÁÁ«»¹ÊÇÆøµÃ¹Ä×Å×ì°Í£¬×îÌÖÑá¸ç¸çÁË£¡
һ·´òȤ£¬ÈýÈËÀ´µ½Ò»Â¥²ÍÌü£¬ÕâÀïÈ«Ìì¶þÊ®ËÄСʱ¶ÔÍ⿪·Å£¬ÔçÉÏÕâ¸öʱºòÕýÊÇÔç²ÍµÄ¸ß·åÆÚ¡£
Ñ¡Á˸ö±È½ÏƫƧµÄλ×Ó×øÏ£¬µãÁËЩÇåµµÄÔçµã£¬ÔÆϪÃþÁËÃþÊֱߵĵçÄÔ£¬×¼±¸¿´²Æ¾±¨µÀ£¬ÅԱߵÄË®ÄÁÁ«Í»È»ÏñÊÇÉíÉϳ¤ÁËʲô¶«Î÷Ò»Ñù£¬Å¤¹ýÀ´Å¤¹ýÈ¥¡£
¡°ÄãÔõô¾ÍÏñֻƤºïÒ»Ñù£¬³Ô·¹¶¼²»ÄÜÏûÍ£Ò»»áÂ𣿡±Grantham°§Ô¹µÄÉùÒô°ÑÔÆϪŪµÃÈÌ¿¡²»½û¡£ÌýÌý£¬ÌýÌý£¬Õâôßë߶¡£Èç¹ûÈÃÄÇЩ¼ÇÕß¿´µ½£¬ÕâÈ˿϶¨Òª´ÓÉñ̨ÉÏÁ¢ÂíÏĄ̂¡£Ê²Ã´×î×ð¹óµÄÅ·ÖÞ¹ó×壬µ½ÁËËûÃÃÃÃÃæÇ°£¬ºÍÒ»°ãµÄÓС°ÁµÃá±Çé½ÚµÄ¸ç¸çûɶÇø±ð¡£
¡°µÚÒ»´Î·¢ÏÖÄãЦµÄʱºòÕâô²ÓÀð¡¡£¡±GranthamͻȻÆÄΪаÆøµØÍû×ÅÔÆϪµÄÉíºó£¬ÑÛÀïµÄÐËȤÈÃÈËÎÞ·¨ºöÊÓ¡£¡°²ÓÀõÃÈÃijÈËÏÖÔÚ¹À¼ÆºÞ²»µÃ°ÑÎÒ¸ø˺ÁË¡£¡±
ÔÆϪºÈÖàµÄ¶¯×÷Ò»¶Ù£¬Î¢Î¢²à¹ýÉí¡£
²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºò£¬³Â껺ÍÕ²ÎÂÀ¶Õý×øÔÚËûÃǵĺó·½Ö±Ö±µØ¶¢×ÅËûÃÇ¡£
Á½È˱¾À´³¤ÏàÆøÖʶ¼¸ñÍâÏÔÑÛ£¬ÏÖÔÚÁ³ÉÏ´ø×ÅÉË£¬ËäÈ»²»ÖÁÓÚ»ÙÈÝ£¬µ«ºÍËûÃÇÄ