ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÖØÉúÖ®ÍõÕß¹éÀ´-µÚ329²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




µÈ³ÔÁ˵ãË®¹û£¬ºÍÕÅ´äÁÄÍêÌ죬»Øµ½·¿¼äµÄʱºò£¬ÒѾ­²î²»¶à°Ëµã¡£

Ëý·ÅËÉÁËһϼç°ò£¬Ä¿¹â¾²¾²µØÂäÔÚ´°Ì¨ÉÏ£¬ºöÈ»£¬ÄÃÆðÊÖ»ú²¦Í¨Á˸öºÅÂë¡£

¡°´óС½ã£¬Õâ¸öʱºò¸øÎÒ´òµç»°£¬ÓÐʲôÊ£¿¡±Àä‚Çã¼ÀÁµÄÉùÒô´ÓÔ¶·½µ­µ­´«À´£¬ËûÒ²²Å¸Õ¸ÕÏÂÁË·¹×À£¬Ö»¿Éϧ£¬ËûµÄ·¹³ÔµÃÊǹ´ÐĶ·½Ç£¬Ë³´øµ¶¹â½£Ó°£¬ÄǺȾƾÍÏñÊǺÈË®µÄ¼ÜÊÆ£¬ÈÄÊÇËûµÄ¾ÆÁ¿£¬µ½×îºó£¬Ò²ÊÇ×°×í²ÅÄÜÍÑÉí¡£ÃþÁËÃþÌ۵ü¸ºõÒªÕ¨µÄ´óÄÔ£¬ËûÏÖÔÚΨһÏë¸ÉµÄÊÂÇ飬¾ÍÊdzå¸öÕ½¶·Ô裬Á¢ÂíÉÏ´²Ë¯¾õ£¡

¡°ÇÇÀϵ½ÁËÏã¸Û£¬CHRISTINAÄDZ߹À¼ÆËýÒ»¸öÈËÍ治ת£¬Äã°ïÎÒ¶¢×ŵ㣬Óлú»á£¬²»·Á³ö¸öÊÖ£¬°ïËýÕÇÕÇÉùÊÆ¡£¡±¼ÈÈ»ÄǸöºÐ×ÓµÄÊÂÇéÊÇÕæµÄ£¬CHRISTINAµ¹»¹Óеã¼ÛÖµ£¬ÕâÁ½ÌìËýÊÇû¹¦·ò·ÉÏã¸ÛÈ¥ÁË£¬ÈÃÄǶԸ¸Å®ºÃºÃÍæÍ棬˵²»¶¨£¬µ¹ÊÇÓÐÒâÏë²»µ½µÄЧ¹û¡£

¡°Ä㾹ȻÈÃÎÒ°ïCHRISTINA£¿¡±Àä‚ǾõµÃ×Ô¼ºµÄ¾Æ¾¢Ò»ÏÂ×ÓÇåÐÑÁË´ó°ë£¬¼¸ºõÊÇÒ»¸öõÔõÄ£¬²îµã´Óɳ·¢ÉÏˤÏÂÀ´¡£Ëû¿É²»¼ÇµÃ£¬×Ô¼ºÕâ¸öÌÃÃÃÓÐÕâôÔ×Ïà¶ÇÀïÄܳŴ¬£¬ÄǸöCHRISTINAµ±³õ¿ÉûÉÙŪçÛ¶ê×Ó¡£Òª²»ÊÇÒòΪijÈË°µÖÐÇóÇ飬ÔÚÓéÀÖȦÀïÖ±½Ó·âɱËý£¬¼òÖ±±È°´ËÀÒ»Ö»ÂìÒÏ»¹¼òµ¥¡£

¡°µ«·²ÄÜÈÃÇÇÀϾÀ½áµÄÊ£¬ÎÒ¶¼²»½éÒâ³öÊÖ¡£¡±Ë½ÉúÅ®ÏëÒªÑéÃ÷DNA£¬Ëý»¹ÄÜÀ¹×Ų»ÈÃÂ𣿳óÎÅÕⶫÎ÷£¬Ã»Õ´ÉϵÄʱºò£¬ËãµÃÉÏÑô´º°×Ñ©£¬¿ÉÕæÒªÅöÉÏÁË£¬¾ÍÏñÊÇ502Ç¿Á¦½ºË®£¬Õâ±²×Ó¶¼±ðÏë˦¿ª¡£»µÁËËûµÄÃûÉù£¬ÕâÊ£¬ÓÐCHRISTINAÇ×ÊÖ´úÀÍ£¬ËýºÎÀÖ¶ø²»Îª£¿

Àä‚ÇÃôÈñµØ¸Ð¾õµ½£¬ÔÆϪûÓаѻ°ËµÍê¡£ÖÁÉÙ£¬¿Ï¶¨ÓÐʲôÊÂÇéÂ÷×ÅËû¡£ÒªÏëÈÃÇÇÀϾÀ½á£¬°ì·¨¶àµÄÊÇ£¬ËäÈ»°ïCHRISTINAÊÇ×î±ã½ÝµÄÒ»ÖÖ£¬µ«ÒÔËýµÄÐÔ¸ñ£¬¾ø²»»áÊÇʲô¼ÈÍù²»¾ÌµÄÖ÷£¬Æ¾Ê²Ã´Òª±ãÒËCHRISTINA£¬Õâ²ÅÊǹؼü¡£

²»¹ý£¬Ëý²»¿Ï˵£¬ËûÈ´ÊÇûʲô°ì·¨ÄÜ´ÓÕâλÖ÷µÄ¿ÚÀïÌ׳ö»°Í·¡£

Àä‚dzÁÒ÷ÁËһ˲£¬±ãˬ¿ìµØÓ¦ÏÂÕâÊ£¬±íʾ£¬´Ó½ñ¶ù¿ªÊ¼£¬×¢ÒâÁ¦È«²¿¼¯Öе½ÄǶԸ¸Å®Õù¶·´óÏ·ÉÏÈ¥¡£

·´Õý£¬ÇÇÀÏÒѾ­Ê§È¥ÁËÕÅÏÈÉúÕâ¸öÃËÓÑ£¬¶øËûÊÖÉÏÓÐÓéÀÖ¹«Ë¾£¬ÓеÄÊÇ×ÊÔ´£¬Ïã¸ÛÓÖÊǸö×î°®°ËØÔ³óÎŵĵط½£¬ÏëҪСÊ»¯´ó£¬ÊµÔÚÊÇÌ«ÈÝÒײ»¹ýÁË¡£

ÔÆϪ¹ÒÁ˵绰£¬¾²¾²µØ¿¿ÔÚ´²Í·£¬¿ªÁËÒ»ÕµµÆ¡£

ÔλƵĹâÏßÂäÔÚËýµÄ²àÃ棬ÏñÊǸøËýÃÉÉÏÁËÒ»²ãÉñÃصÄÃæÉ´£¬Ëý΢΢´¹ÏÂÑÛÁ±£¬Ä¿¹âÈ´ÊÇһ˲²»Ë²µØ¶¨ÔÚÖ¸¼â¡£

Éí°ÜÃûÁÑÂð£¿

²»¹ýÊǸö˽ÉúÅ®£¬³ÐÈÏÁË£¬±ãÒ²³ÐÈÏÁË¡£ÄÄÅ£¬ËûµÄ˽ÉúÅ®ÒѾ­±»ÈËÂÖÁË¡£

ÄÇ°ã°®Ãæ×Ó£¬Ëýµ¹Òª¿´¿´£¬µ¹ÊÇ£¬Õû¸öÏã½­ÄÚ½¶¼´«±éÁËÕâ¼þÊÂʵʱ£¬ÇÇÀϵÄÁ³ÉÏ£¬»á¶³öʲôÑùµÄ±íÇ飡

Õ⣬²»¹ý²ÅÊǸոտªÊ¼£¡

ÔÚÏã¸Û³ÐÈϸö°Ñ˽ÉúÅ®£¬²»ÊÇʲôÎÊÌ⣬¿É·ÅÔÚÇÇÀÏÉíÉÏ£¬·ÅÔÚËûµ±³õÄÇÌØÊâµÄÉí·ÝºÍÄê´úÉíÉÏ£¬¾ÍÊÇ×÷·çÎÊÌâÁË¡£ÇǼҵÄÆäËûÈË£¬¿ÉÊܲ»ÁËÕâÑùµÄ²¨¼°£¬Õ⣬¿ÉÊÇ£¬ÓйØÊË;ÁË¡­¡­

±ÕÉÏÑÛ£¬ÏãÌðµÄ˯ÃÎÈçÆÚ¶øÖÁ£¬Ëý·Â·ðÔÚÃÎÀï¿´µ½ÁËÒ»¸öÈËÔÚ³¯Ëý΢Ц£¬Ð¦ÈÝ´ø×ÅÓÅÑźʹÓÈÝ¡­¡­¡£

ºÃºÃÐÝÏ¢ÁËÒ»ÕûÌ죬¸ôÌìÉÏÎ磬ÔÆϪһÔç½Óµ½ÁËGranthamµÄµç»°£¬ËµÊÇÒѾ­ÅÉÈËÀ´½ÓËýÃÇ¡£ÔÆϪѸËÙÔ¼ÁË˾ͽ°×ºÍö̽ð£¬À­×ÅÐÐÀî¾ÍÈ¥ÁË»ú³¡¡£

GranthamµÄ˽ÈË·É»ú¹ûÈ»ÒѾ­Í£ÔÚÄÇ£¬ÔÆϪËýÃÇÒ»ÉÏ·É»ú£¬»ú³¤±ãÒÔÈáºÍÇåÑŵÄÓïÆøÏòËýÃǼòÒªµØ½éÉÜÁËÐг̣¬²¢ÔÚÊ®Îå·ÖÖÓÄÚ£¬ÕýʽÆð·É¡£Ë½ÈË·É»úÉϵĿս㣬ЦØÌÈ绨£¬½¿ÃÀ¶¯ÈË£¬Ò»Ö±Ñ¯ÎÊËýÃÇÓÐʲôÐèÒª·þÎñµÄ£¬Ë¾Í½°×ËæÊÖÒ»Ö¸£¬¡°·ÅµãÒôÀÖ°É¡£¡±

½á¹û£¬ÔÆϪËýÃÇÔÚ·¨¹ú¡¶Ãµ¹åÈËÉú¡·µÄÀËÂþÒôÀÖÖУ¬ÇàÔÆÖ±ÉÏ¡­¡­¡£

ÄÜÔÚBÊлú³¡ÒÔÕâÖÖЧÂÊ£¬Õâ°ã˳ÀûµØ½øÐÐ˽ÈË·ÉÐУ¬²»µÃ²»Ëµ£¬GranthamµÄÍâ½»ÄÜÁ¦ºÍµØλʵÔÚÊÇÈÃÈ˲»µÃ²»µã¸öÔÞ¡£

·É»úÔ½¹ýº£ÑóµÄʱºò£¬ÔÆϪֻ¿´µ½Ò»ÍûÎ޼ʵİ×ÔÆÆ®ÔÚÉí±ß£¬Ì«Ñô²ÓÀõÃÈÃÈ˵ÄÑÛ¾¦¶¼ÓеãÕö²»¿ª¡£Í»È»¾ÍÓÐÒ»ÖÖ£¬¶È¼ÙÐÝÏеÄζµÀ¡£

¹ýÁ˽«½üËĸöСʱ£¬·É»úÖÕÓÚ׎ÔÚÒ»¸öСµºÉÏ£¬ËÄÃæ»·º££¬ËÄÖÜÃÜÃÜÂéÂéµÄÂÌÉ«Ö²ÎÓиöСÐ͸ÛÍ壬¿´Ñù×ÓÊÇרÃÅÔËËͲ¹¸øµÄ£¬¶ø»ú³¡Ö»Á½ÌõÅܵÀ£¬ÏÔÈ»£¬ÕâÊǸö˽È˵ºÓì¡£

ÔÆϪËýÃÇØí¶¼ÊDz»²îÇ®µÄÖ÷£¬µ«´Ë¿Ì£¬¿´×ÅÒ»Éí°×É«³ÄÉÀ£¬Ï´©ÐÝÏÐÓ¢Â׿ãµÄGranthamÔ¶Ô¶µØ´ÓÒ»Á¾¼Ó³¤±öÀû³µÉÏ×ßÏÂÀ´£¬ÐìÐì¶ÔËýÃÇÓÅÑÅһЦʱ£¬»¹ÊDZ»ËûÕâ·Ý²»¶¯ÉùÉ«µÄÉÝ»ªÕðÁËÒ»Õð¡£

¡°Õâ²ÅÊǹó×å°¡¹ó×壡¡±Ë¾Í½°×¼òÖ±ÊDZ»ÕâÑô¹â¡¢º£µºÃԵò»Òª²»ÒªµÄ£¬ÑÛÇ°ÕâÄÐÈË£¬Ò»Í·½ð·¢£¬±ÌÀ¶µÄÑÛ¾¦¼òÖ±¾ÍÄܺÍÄÇÒ«Ñ۵ĺ£Ë®ÈÚΪһÌ壬Ҫ²»ÊÇËûÃÇ֮ǰ̫ÊìÁË£¬Ëý¼òÖ±»áÃԵöªÁËÈý»êÁùÆÇ¡£

Èç¹û˵á½×ÓÄ«ÊÇÌì±ßµÄÄÇĨÁ÷ÔÆ£¬²»ÊôÓÚ·²¼ä£¬ÈÃÈËÈ̲»×¡³¼·þĤ°Ý£¬ÄÇÕâÈË£¬±ãÊÇÈ˼ä¹ó¹«×Ó£¬×ð¹ó·Ç·²£¬ÈÃÈ˸ÊԸΪ֮¸¶³öÐĻꡣ

¡°Âé·³ÄãÃÇÅÜÕâôԶ£¬ÎÒÃǼҵÄСѾͷÕæÊÇÓÐÃæ×Ó¡£¡±GranthamЦ×Å×ß¹ýÈ¥£¬ºÍËýÃÇ°¤¸ö´òÁ˸öÕкô£¬²¢²»¹ý·ÖÇ×ÇУ¬È´ÈÃÈ˾õµÃºÜËæÒâÊæ·þ£¬²»µÃ²»Ëµ£¬±ðÈ˹ûÈ»ÊÇרҵÍæÍâ½»µÄ£¬ÄÃÄó³ß´ç·½±ã¼òÖ±ÊÇÌìÉúÆæ²Å¡£

¡°Õâô¿ÍÆø¸ÉÂÄѵÃËý¹ýÉúÈÕ£¬ÕýºÃÎÒÃÇ»¹ÄÜÕ´¹â³öÀ´¶È¼Ù¡£¡±ö̽ðЦ×ÅÕ£ÁËÕ£ÑÛ£¬GranthamÔÚ¹ÅÓñÐù·½ÃæºÍÔÆϪһÑùÊÇÕ¼ÓйɷݵĹɶ«£¬Ëý×÷Ϊ¹ÅÓñÐùµÄ¸ß²ã£¬ÔÚƽ³£½Ó´¥·½Ã棬ºÍËûËãµÃÉϱȽÏÊìïþÁË¡£

¡°×î½üÌìÆø²»´í£¬ÕâÀïÓв»ÉÙÏ¡Óж¯Î´ý»áÎÒÈÃË®ÄÁÁ«´øÄãÃǹä¹ä¡£¡±µ×ϵÄÈËÌáÆðËýÃÇÈýÈ˵ÄÐÐÀÍ×ÉƵطŵ½ÁíÒ»Á¾³µÉÏ£¬Grantham±ãÁì×ÅËýÃÇÉÏÁËÄÇÁ¾¼Ó³¤±öÀû£¬Ò»Â·ÉϽéÉÜÑØ··ç¹â¡£

¸Õ¿ªÊ¼£¬ÔÆϪ»¹ÒÔΪ»áÀ´ºÜ¶àÈË£¬µ«¿´×Å·ÉÏÖ»ÓÐËûÃÇÕâÁ½Á¾³µÐÐÊ»£¬±ãÓеãÆæ¹Ö£º¡°ÆäËû¿ÍÈ˶¼µ½ÆëÁË£¿¡±

¡°¾ÍÇëÁ˼¸¸öÇ×½üµÄÅóÓÑ£¬ÆäËûÈË×òÌì¾Íµ½ÁË£¬±Ï¾¹²»ÊÇʲô´óÈÕ×Ó£¬ÅªµÃÌ«ÆÌÕŲ»Ì«ºÃ¡£¡±GranthamЦЦ£º¡°Õâ¸öµº£¬ÃûÒåÉÏÊÇСѾͷ×Ô¼ºµÄ£¬ËùÒÔ£¬ËýÏëÑûÇëË­£¬ÎÒÃÇÖ»¸ºÔð°Ñ¿ÍÈËÇëµ½¡£¡±

ËäÈ»»°ËµµÄºÜ¿ÍÆø£¬µ«ÈÄÊÇö̽ðºÍ˾ͽ°×ÕâÑùµÄ²ÆÖ÷£¬¶¼È̲»×¡µ¹ÎüÒ»¿ÚÆø¡£

¹Ô¹Ô£¬Ë®ÄÁÁ«Õâ²Å¶à´ó£¬ÃûϾÍÓÐÒ»×ùÕâÑùµÄ˽È˵ºÓ죿ÕâÒªÊÇ»¹Ëã²»ÆÌÕÅ£¬ÄÇʲô²ÅË㣿Grantham¼òÖ±¾ÍÊÇÃÿأ¡³èÃÃÃó赽Õâ¸öµØ²½£¬¾ÙÊÀÉÔÓУ¡Õ⻹ÊÇͬĸÒ츸µÄÐÖÃ𡣡ҪÊÇͬ¸¸Í¬Ä¸£¬ÄÇ»¹²»µÃ³èµ½ÌìÉÏÈ¥£¡

ö̽ð¡¢Ë¾Í½°×ÄÚÐÄÅÔ°×¼òÖ±ÊÇͲÛÄÜÁ¿ÂúѪ¡£Ôõô×Ô¼ÒûÓÐÕâÑùµÄ¸ç¸ç£¿±ð˵Êǵ±¹«Ö÷£¬¾ÍÁ¬µ±Å®»Ê¶¼¹»¸ñÁË¡£

Ò»Õ£ÑÛ£¬³µ×ÓÒѾ­Ê»µ½Ò»´±±ðÊûÇ°£¬À¶°×Ïà¼äµÄÇåˬ֮ÆøÆËÃæ¶øÀ´¡£

´óÔ¼5²ãÂ¥¸ßµÍ£¬ÍâÃæÉèÁË»¨Ô°£¬Ö±½ÓÍÆ¿ª´°»§ÍùÍâ×ߣ¬¾Í¿ÉÒÔ×ßµ½ÄÇƬ°×ɫɳ̲¡£

ÈáÈí¶øÊæÊÊ¡ª¡ª¿´µ½Õⶰ½¨Öþ£¬ÄÔ×ÓÀïµÚÒ»Ó¡Ïó±ãÊÇÈç´Ë¡£

ÔÆϪ¸ÕÍÆ¿ª³µÃÅ£¬»¹Ã»À´µÃ¼°Ï¸Ï¸´òÁ¿£¬±ã±»Ò»¸ö²»Ã÷ÉúÎïÓ²ÉúÉúµØÆ˵¹£¬²îµãÍùºóһǺ¡­¡­¡£

¡î¡¢µÚ¶þ°ÙÎåÊ®ÆßÕ¡¡ÌØÊâ½ÚÄ¿

»³Àï¶àÁËÒ»ÍÅëÈ×È×µÄÉúÎÈÎÊÇË­¶¼»áÓе㲻ÊÊÓ¦¡£ÌرðÔÆϪ»¹²»ÊÇÄÇÖÖÇ×ÇÐÏÍÁ¼ÎÂÈáµÄ£¬¶ÙʱÓеãÎÞÓïµØÃþÁËÃþÀ´È˵ÄÍ·¶¥£º¡°ÎÒ˵£¬Ñ¾Í·£¬ÔÛÃÇ´ò¸öÉÌÁ¿£¬ÎÒ°ÑÀñÎïË͸øÄ㣬ÄãºÃ´õ¸øÎÒµãºôÎüµÄ¿Õ¼ä¡£¡±Ëý±»Ë®ÄÁÁ«Õâôһײ£¬¸Ð¾õ×Ô¼ºÕû¸öÈ˵ÄÐØ¿Ú¶¼ÊÇÒ»Õð¡£Õâ²Å¶à¾Ãû¼û£¬Ð¡Ñ¾Í·µ¹Êdz¤µÃ¿ì£¬¸ö×ÓÒ»ÏÂ×Ó¸ßÁ˲»ÉÙ¡£

¡°ÔÆϪ½ã½ã£¬Äã¸øÎÒʲôÀñÎï°¡£¿¡±Èç¹û£¬µÚÒ»´Î¼ûÃæ¾ÍÄÜ×ÔÀ´ÊìµØº°Ëý¡°·ÉÑï½ã½ã¡±£¬ÄÇô£¬Õâô¾Ã¹ýÈ¥ÁË£¬¸ü²»ÓÃÖ¸ÍûËý»áͻȻ±äµÃæµÑŶËׯÆðÀ´¡£ÕÅ¿Ú¾ÍÎÊÀñÎÏÔÈ»£¬¶ÔÓÚË®ÄÁÁ«À´Ëµ£¬Ñ¹¸ù²»Óù˼ÉÃæ×ÓÎÊÌâ¡£

µ¹ÊÇGrantham£¬Ò»¸±ÐßÓÚ¼ûÈ˵ıíÇ飬¿°¿°¸§Á˸§¶îÍ·£¬×°×÷ʲôҲûÓÐÌý¼ûµÄÑù×Ó£¬Ò»°ÑÌáÆðË®ÄÁÁ«µÄºóÁ죺¡°ÏÈÈÿÍÈ˽ø·¿ÔÙ˵¡£¡±

¹âÌ컯ÈÕ֮ϣ¬°Ñ±ðÈ˶ÂÔÚÃÅ¿ÚË÷ÒªÀñÎËû»¹ÕæµÄÊDz»ÖªµÀ¸ÃÔõô½âÊÍ£¬×Ô¼ÒÃÃ×ӵĽÌÑøÎÊÌâ¡£

Ä¿¹â΢΢һ¶Ù£¬ÆÄΪÎÞÓïµØÍû×Å˾ͽ°×ºÍö̽ðÒ»¸±ÈÌЦÈ̵½×ì³é½îµÄ״̬£¬Ò»Â·ÉϺò»ÈÝÒ×Ê÷Á¢ÆðÀ´µÄÐÎÏóÔç±»´ó·ç´µµ½ÌìÑĺ£½ÇÈ¥ÁË¡£

ÔÆϪµ¹ÊÇÎÞËùν£¬¶ÔÓÚË®ÄÁÁ«ÕâÑùµÄÓµÓÐ˽È˵ºÓìµÄÍÁ²ÆÖ÷À´Ëµ£¬ÀñÎïʲôµÄѹ¸ù²»Ï¡Æ棬²»¹ýÊÇÅܹýÀ´Èö¸ö½¿¶øÒÑ£¬GranthamÓеãСÌâ´ó×öÁË¡£

ÐÄÀﵭȻһЦ£¬È´ÊÇ´ÓÈݵظ§Æ½Ë®ÄÁÁ«±»×¥ÖåµÄÒÂÁ죬΢Цןú×ÅGrantham½øÁ˱ðÊû¡£

ÀïÃæµÄÈËÔçÒÑÌýµ½¶¯¾²£¬Ò»¸ö¸ö¶¼²à¹ýÁ³£¬ÂúÃæºÃÆæ¡£

Ë®ÄÁÁ«µÄÉúÈÕ»áÇëµÄ´ó¶àÊÇ×Ô¼ÒÇ×ÆÝ»òÊìÈË£¬¶ÔÓÚµÚÒ»´Î̤½øËûÃÇÕâ¸öȦ×ÓµÄÔÆϪ¼¸ÈË£¬ËûÃǵ±È»ÊÇÐÄÖл³Óв»ÉÙ¾ªÑȵġ£

˾ͽ°×´óÑÛ¿´¹ýÈ¥£¬ÐÄÖÐһ㶣¬¶Ùʱ¾õµÃ£¬Õâ¼òÖ±Òª¸ÏÉÏÒ»¸öСÁªºÏ¹úÁË¡£Ê²Ã´¹ú¼ÒµÄÈ˶¼ÓУ¬¿´Ñù×Ó£¬¸÷¸ö¶¼ÊǷǸ»¼´¹óµÄÑù×Ó£¬´Ë¿Ì£¬È´¶¼ÄͲ»×¡Ñ۵׵ĴòÁ¿£¬¾²¾²µØ¹Û²ì×ÅËýÃÇÒ»ÐС£

Ë®ÄÁÁ«¹â¹Ë×ÅÀ­×ÅÔÆϪСÉùµØß´ß´ÔûÔû£¬ÎÊÀñÎïµÄÊÂÇ飬µ¹ÊÇGrantham´ÓÈÝһЦ£¬¿ÍÆøµØÏòËùÓÐÈ˽éÉÜ£º¡°ÕâÊÇÀ´×ÔBÊеÄÀäÔÆϪС½ã¡¢ö̽ðС½ãºÍ˾ͽ°×С½ã¡£¡±

Ëä˵ûÓнéÉÜÉí·Ý£¬ÕâÊǼòµ¥µØµÀÁËÐÕÃû£¬¿É¿´×ÅË®ÄÁÁ«Ò»Á³»¶Ï²µØ°ëÅ¿ÔÚÔÆϪµÄÉí±ß£¬ÉÔÓÐÑÛÉ«µÄÈË£¬Ò²ÖªµÀ£¬ËûÃǹØϵ·Ëdz¡£

ÓÚÊÇ£¬´ó¼Ò²»¶¯ÉùÉ«µØµãÍ·ÖÂÒ⣬˳±ãÔÚGranthamµÄ½éÉÜÏ£¬ºÍËýÃÇ»¥Í¨ÐÕÃû¡£

һȦ×ÓÈ˽éÉÜÏÂÀ´£¬ÔÆϪËýÃDZãÃ÷°×£¬ÕâȺÈ˵ĴóÖÂÀ´Â·¡£

˵ÆðÀ´£¬ËùÓÐÈ˶¼ÖªµÀGranthamºÍË®ÄÁÁ«ÊÇͬĸÒ츸µÄÐÖÃã¬À´×£ºØË®ÄÁÁ«ÉúÈյģ¬³ýÁË×Ô¼ÒÇ×ÆÝ£¬±ã¶àÊǺÍÆäĸÇ×Ïà½üµÄºÃÓÑ×ÓÅ®¡£Ë®ÄÁÁ«ËãÊÇËýĸÇ×ÀÏÀ´µÃÅ®£¬×ÔС½¿³è£¬ÔÙ¼ÓÉϳ¤ÏàÈçÌìʹ£¬¸üÊǵÃÈËÑÛÔµ£¬ÄÜÀ´Õâô¶àÈË£¬²¢²»¾ªÆ棬¿ÉÆæ¾ÍÆæÔÚ£¬¸÷¸öÄê¼Í¶¼ÖÁÉÙÓжþÊ®À´Ë꣬¾¹È»Ã»ÓÐÒ»¸öͬÁäÈË£¬ÕâÑù¿´À´£¬µ¹ÊÇÓеã¹îÒìÁË¡£

ÔÙÔõô˵£¬Í¬°àµÄͬѧҲ¸ÃÓÐÒ»Á½¸öÍæµÃºÃµÄС»ï°é¡£¿É»·ÈÆһȦ£¬ÖÁÉÙ¶¼ÊÇÄܵ±Ë®ÄÁÁ«¸ç¸ç½ã½ãµÄËêÊý¡£

Ëä˵ÊǸöÉúÈÕÑ磬µ«¿´×Å£¬µ¹ÊÇÓеãÍÑÀëͯÕæͯȤÁË¡£

˾ͽ°×ºÍö̽ðºöÊÓÒ»ÑÛ£¬¶ÙʱÓеãͬÇéÆðË®ÄÁÁ«¡£ÓÐʱºò£¬±ãÊÇÔÙÓÐÇ®£¬Í¯ÕæͯȤȴÊǺÜÄÑÄÜÂò»ØÀ´µÄ¡£

Éí·ÝÌ«¸ß£¬×ÔÈ»¹Ë¼É¾Í¶à¡£

Grantham²àÍ·¿´ÁËÔÆϪһÑÛ£¬Ã»Óдí¹ýËýÑÛµ×Ò»ÉÁ¶øÊŵÄÁ¯Ï§£¬Ä¿¹â΢΢һ¶Ù£¬È´ÊÇתÉí¶ÔÖÚÈ˵À£º¡°Ê±¼ä»¹Ô磬ÍíÉÏÎÒÃÇÔÚɳ̲ÉÏ×¼±¸ÁËÉÕ¿¾£¬²»ÈçÏÖÔÚ´ó¼ÒÏÈÐÝÏ¢Ò»»á¡£¡±

Ö÷È˼ҿªÁË¿Ú£¬¼´±ãÊǶÔÕâÈý¸öŮʿÔÙºÃÆ棬ҲûÓÐÈËÔÙ¶àפ×㣬΢ЦµØ´òÁ˸öÕкô£¬±ã¸÷»Ø·¿¼ä¡£

Ö±µ½È˶¼×ߵò¶àÁË£¬Grantham²ÅÈÃÓ¶ÈËËÍÁËÒûÁÏÉÏÀ´£¬¡°Ð¡Ñ¾Í·ÉÏѧµÄµØ·½ÓеãÌØÊ⣬ÎÒÃDz¢²»ÏëÈÃÈËÖªµÀËý³öÉí¸»¹ó£¬ËùÒÔûÓÐÑûÇëËýͬѧÀ´¡£¡±

»°Ëä˵µÃÓеãÒþ»Þ£¬µ«£¬¸Ãµãµ½µÄÒâ˼ȴ¶¼ÇåÇå³þ³þ¡£

ÔÆϪºöÈ»ÏëÆðµ±³õÅ·ÖÞýÌå´óËÁ±¨µÀGrantham£¬È´´ÓÀ´Ã»ÓÐÌá¼°Ë®ÄÁÁ«µÄÊ£¬ÅÂÊÇÈ«¼Ò¶¼Ä¬ÆõµØÏëÈÃË®ÄÁÁ«¾¡¿ÉÄܵØÉú»îƽ·²¶øÆÕͨ¡£Õâ¶ÔÓÚËûÃÇÕâ¸öȦ×ÓÀïµÄÈËÀ´Ëµ£¬·´¶øÊÇ×îÄÑÄܿɹóµÄ¡£

Ö»ÊÇ£¬µ½µ×»áÓÐЩ¼Åį°É¡£

¸§Á˸§Ë®ÄÁÁ«½à°×µÄ¶îÍ·£¬ÔÆϪÈ̲»×¡¿ª¿Ú£º¡°ÀñÎﶼ·ÅÔÚ³µÉÏ£¬Ïë²»ÏëÏÖÔÚÈ¥¿´¿´£¿¡±

Ë®ÄÁÁ«»¶ºôÒ»Éù£¬Á¢ÂíתͷÂúÁ³Ð˷ܵØÍû×ÅGrantham¡£

¶Ùʱ£¬Æø·Õһů£¬Ë¾Í½°×ºÍö̽ðЦµÀ£º¡°ÎÒÃÇÒ²°ïÄãÂòÁËÀñÎ²Â²Â¿´£¬ÊÇʲô£¬²ÂÖÐÁ˵Ļ°£¬ÀñÎï·­±¶£¡¡±

¡°ÎØ£¬ÄÁÑòÈ®£¿¡±Ð¡Ñ¾Í·×î½üÃÔÁµÄÇÖÖëÈ×È׵Ķ¯ÎÏëÒªÑøÒ»Ö»ÄÁÑòÈ®£¬È´Ô⵽ȫ¼Ò·´¶Ô£¬Ö»ÄܼÄÏ£ÍûÓÚÀñÎï¡£

¡°²»¶Ô¡£¡±Ë¾Í½°×ËÆЦ·ÇЦµØ¿´ÁËGranthamÃæ²»¸ÄÉ«µÄÑù×Ó£¬¼ÌÐø¶ºËý£º¡°Ôٲ£¡¡±

¡°ºÃÄѲ¡­¡£Òª²»£¬¸ø¸ö·¶Î§£¿¡±Ë®ÄÁÁ«¿à×ÅÒ»ÕÅÁ³£¬¼û¸ç¸çÏñÊÇ×°ÑùûÌý¼ûµÄÑù×Ó£¬ÖªµÀ×Ô¼ºÑø³èÎïµÄ´òËãÊdz¹µ×ûϷÁË£¬±ñ×Å×죬һÁ³ÎÞÄΡ£

СÈË×ö´óÈËÎÞÄÎ×´£¬¼òÖ±ÊǶºµÃ²»ÄÜÔÙ¶ºÁË£¬Ò»È¦ÈË¿´µÃ·×·×´óЦ£¬ÓÖÅÂÉËÁËË®ÄÁÁ«µÄ×Ô×ðÐÄ£¬¶Ùʱ£¬ÂúÁ³ÈÌ¿¡²»½û¡£

¹Ü¼ÒÔ¶Ô¶µØÍû×Å£¬Ö»¾õµÃ£¬Õû¸ö±ðÊû¶¼»îÆðÀ´Ò»Ñù£¬×ì½ÇÈ̲»×¡µØÉÏÑï¡£·Ô¸À˾»ú½«³µ×Ó¿ªµ½³µ¿â£¬½«ÀäÔÆϪËýÃǵÄÐÐÀîÕûÀíºÃË͵½·¿¼ä£¬Õâ²ÅСÐÄÒíÒíµØÉÏÁ˶¥Â¥£¬¹§¾´µØ¸øÖ÷È˻ظ´£º¡°·òÈË£¬¿ÍÈ˶¼µ½ÆëÁË¡£¡±

һ˫Ã÷íø΢ת£¬ºÚ°×·ÖÃ÷£¬´ø×ÅÀú¾­ËêÔµijÁµí£¬´Ë¿Ì£¬Î¢Î¢º¬Ð¦£¬ÇáÇá¶Ô¹Ü¼ÒµÀ£º¡°ÄǼ¸¸öС¹ÃÄﶼµ½ÁË£¿¡±

¡°Êǵġ£¡±¹Ü¼Ò°²°²¾²¾²µØ»Ø´ð£¬Á³ÉÏ´ø×ÅÇáËɵÄЦÈÝ£º¡°Ð¡½ãÕýºÍËýÃÇÔÚÒ»Æð£¬Ð¦µÃºÜ¿ªÐÄ¡£¡±Ëû»¹´ÓûÓмû¹ýË®ÄÁÁ«ÔÚË­µÄÃæÇ°Õâ°ãËÁÒâµÄЦÈÝ¡£

¡°ºÃ£¬ºÃ¡£¡±¹ó¸¾ÈËÇáÇáµãÍ·£¬ÑÛÖÐÁ÷¹âËÁÒ⣬Ñô¹â´Ó±³ºóµÄÂäµØ´°Ó³×ÅËýµÄ±³Ó°£¬Ô½·¢ÏÔµÃÓºÈÝ»ªÃÀ¡£

¡°ÏÈÉúµÄ·É»úÔÙ¹ý°ë¸öСʱ¾Íµ½£¬ÎÒÏÈÈÃÏÂÃæµÄÈËÔÚɳ̲ÉÏ×¼±¸ºÃ¿¾¼ÜºÍʳÎÑæ»ðÒѾ­¶¼·ÅÔÚȼ·ÅµãÁË£¬Ö»Òªµ½ÁËʱ¼ä¡­¡­¡±¹Ü¼ÒϸϸµØ°ÑÍíÉϵÄÒ»Ó¦°²ÅŻ㱨ÁËÒ»±é£¬¹ó¸¾ÈËÌý×Å£¬µãÁ˵ãÍ·£º¡°Äã°²ÅŵúÜ×Ðϸ¡£¡±

¹Ü¼Ò±ã°²ÐĵØÏÂ¥ȥ°²ÅÅËöÊ£¬Ö»ÁôÄÇÃ÷Ñ޵ĸ¾ÈËÄ¿¹âÂäÔÚ¥ϣ¬·Â·ð´ø×ÅЩÐíºÃÆ棬ÓÖÓеãÔ¾Ô¾ÓûÊÔµÄÑù×Ó¡£

±ð˵£¬ÄǹܼÒû¼û¹ýË®ÄÁÁ«Õâô½¿º©Ç×êǵÄÑù×Ó¶Ô´ý±ðÈË£¬ÉíΪÄÇѾͷµÄÇ×ÉúĸÇ×£¬³ýÁË×Ô¼Ò¶ù×ÓGrantham£¬ËýҲû¼û¹ýËýÄǾ«Áé¹íÅ®¶ù»á¶ÔË­ÕâôÇ×Èȹý¡£

¹ÅÁ龫¹Ö×ÔÊÇÒÅ´«ÏÂÀ´µÄ£¬¿ÉÌìÉú»·¾³Ê¹È»£¬¿´ÉÏÈ¥ÄÇѾͷɵºõºõµÄ£¬µ«¶ÔÓÚÒ»°ãÈ˵ĽӴ¥£¬´ÓÀ´ÊÇÍâÈÈÄÚÀäÐ͵ģ¬·ñÔò£¬Ò²²»»áÒ»¸öͬÁäµÄºÃÓÑҲûÓС£

Ïëµ½´Ë£¬¼ÇÆð¸Õ¸Õ¹Ü¼ÒÌá¼°µÄÄǼ¸¸ö¹ÃÄ¹ó¸¾ÈËÈ̲»×¡Õ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬Ò²²»ÖªµÀÀäÔÆϪÊÇÆäÖеÄÄÄÒ»¸ö£¿

Ëý¶ù×Ó×ÔСÔÚÍâ½»½çÆľßÌ츳£¬±ð˵ÊÇÔÚÅ·ÖÞ£¬±ãÊÇÔÚÕâÊÀÉÏ£¬Ò²ÕÒ²»³ö¼¸¸öÏñËûÄÇÑùµÄ¡£ÄÜÈÃËûÈ¥ÁËÒ»ÌËZ¹ú±ã´Ó´Ë¶ÔÖ®ÔÞ²»¾ø¿Ú£¬ÉõÖÁÔ¸ÒâÅäºÏ×ÅÒ»Æð²Î¹É¡°¹ÅÓñÐù¡±ºÏ×÷µÄÈË£¬Èô˵²»ºÃÆ棬ÄDzÅÓм١£

¥ϺöÈ»´«À´Ò»Õó²»Ð¡µÄЦÉù£¬¹ó¸¾ÈËÈ̲»×¡ÇáÇá¹´Á˹´´½£¬Ô½·¢ÓÐЩÆÚ´ýÆðÍíÉϵľۻáʱ¹â¡£

µ¹ÊÇÔÆϪ£¬¿´ÁËÒ»ÑÛÌìÉ«£¬²î²»¶à¿ìÒª°øÍíÁË¡£¿´ÑùÊÇ×¼±¸ÍíÉÏ»§ÍâÉÕ¿¾£¬Õâ¸öµã£¬ÕýºÃ¿ÉÒԻط¿Ï´¸öÔè»»ÉíÒ·þ¡£

Ë®ÄÁÁ«¼òÖ±¾ÍºÞ²»µÃ×·×ÅÔÆϪ¡¢Ë¾Í½°×ËýÃǻط¿¼ä£¬Ö±µ½±»GranthamÀ­×ߣ¬»¹×ìÉϹÒ×ÅһƿµôÓÍÆ¿µÄÑù×Ó£¬Ê®·ÖÒÀÒÀ²»Éá¡£

ö̽𿴵÷ÖÃ÷£¬¸Õ¸ÕÄÇÒ»ÎÝ×ÓµÄÈËËä˵¶¼ÊÇÀ´Çì×£ÕâСѾͷµÄÉúÈÕ£¬¿ÉÈËÑÛ¹â¸ß×ÅÄØ£¬Ñ¹¸ùɨ¶¼Ã»É¨¼¸ÑÛ£¬¿´Ñù×Ó£¬¶àÊý²¢²»ÊÇËýÇëÀ´µÄ¿ÍÈË¡£´óÔ¼ÊÇGranthamºÍËýµÄ¸¸Ä¸ÅÂËýÉúÈÕÌ«¹ýÀäÇ壬רÃÅÑûÇëµÄ¡£Ö»¿Éϧ£¬Ð¡Ñ¾Í·²¢²»ÊǺÜÁìÇé¡£

¡°ßõßõßõ£¬ÕâÒªÊÇÔÚBÊУ¬¹À¼ÆÒ²ÊǸöÉÏÍ·ÌõµÄÁÏ¡£¡±ÕâÑùµÄ½¿Éú¹ßÑø£¬¿ÉûÓм¸¼ÒÁË¡£Ëä˵£¬GranthamÊÇ»õÕæ¼ÛʵµÄ¹ó×壬¿ÉÄĸöÅ®º¢Ã»ÓиöÊÖÅÁ½»£¿ÕâÑù¿´À´£¬Ð¡Ñ¾Í·Ò²µÄÈ·ÓеãºÍ³£È˲»Ì«Ò»Ñù¡£

˾ͽ°×µ¹ÊǾõµÃºÜÕý³££¬Ëý¼ÒÊǽ­ÄϾ޸»£¬ËýÓÖÊǼÒÖеĶÀÉúÅ®£¬Ð¡µÄʱºò£¬Ëý¹ýÉúÈÕµÄʱºò£¬Á³¶¼¿ìЦ½©ÁË£¬ÄÄÀﻹÓÐʲôÐÄ˼ȥ²ðÀñÎÿ´Î¹ýÉúÈÕµ¹ÏñÊdz¡ÔÖÄÑÒ»Ñù¡£

ÕâÑù¿´À´£¬ËäÈ»ÕâСµºÊÇË®ÄÁÁ«µÄ£¬¿ÉËýҲûºÃµ½ÄÄÀïÈ¥¡£

»¹ºÃËýÃǼ¸¸öÀ´ÁË£¬Ð¡Ñ¾Í·Óиö˵˵ЦЦµÄ°é¡£

¡°°¥£¬ÍíÉÏ´©È¹×ÓÔõôÑù£¿ÎÒ¿´ÍâÃæºÃÏñζȻ¹Âù¸ßµÄ¡£¡±Ë¾Í½°×Ò»Ãæ˵£¬Ò»ÃæÏë×ßµ½³÷¹ñ´¦¡£ÍÆ¿ª£¬¹ûÈ»¹Ü¼ÒÒѾ­ÈÃÈ˽«ÐÐÀîËÍÁËÉÏÀ´£¬±ãËæÒâ´ò¿ªÏä×Ó£¬ÌôÁ˼þË®ºìÉ«µÄÁ¬Ò³¤È¹¡£

ÔÆϪ¿´ÁËÒ»ÑÛ´°Í⣬ææµµµÄ¹¤×÷ÈËÔ±ÃÇÕýÔÚ²¼Öó¡µØ£¬ÓÐÐò²»ÂÒ£¬´ÓÈÝÕò¶¨£¬²»ÃâÓÐЩºÃÆ棬ÍíÉÏÊDz»ÊÇÓÐʲôÌØÊâ½ÚÄ¿£¿

¡î¡¢µÚ¶þ°ÙÎåÊ®°ËÕ¡¡ÅɶÔ

ÔÚº£µºÉÏ¿´ÈÕÂ䣬ÊÇÒ»¼þ·Ç³£ÀËÂþ¶øã«ÒâµÄÊÂÇé¡£

ÔÆϪËýÃÇÏ´Ôè»»Á˳¤È¹ÏÂÂ¥µÄʱºò£¬ÕýºÃÅöÉÏÄÇÍíϼÂþÌìµÄ³¡¾°£¬¶ÙʱͣϽŲ½£¬È̲»×¡×¤×ã¹ÛÉÍ¡£

ç²ÀöµÄÔƲʴø×ÅÒ»ÖÖÈÃÈËÕ𺳵Ä×ÔȻ֮Á¦£¬·Â·ðÊÇÔÚÿ¸öÈ˵ÄÐÄÍ·¶¼ÁôÏÂŨīÖزʵÄÒ»±Ê¡£

¹Ü¼ÒÕýÖ¸»Ó׏¤×÷ÈËÔ±½«É³Ì²ÅɶԵÄËùÓÐÆ÷¾ß×ö×îºóµÄ×¼±¸£¬ÐÇÐǵãµãµÄµÆ¹âÒѾ­µãÁÁ£¬½«Õû¸öɳ̲ӳÕÕµÃÈçÃÎËƻá£

ö̽ð´©ÁËÒ»ÉíÍϵس¤È¹£¬ÔÆϪѡÁ˼þ¼òµ¥µÄŷʽ¼°Ï¥È¹£¬Ë¾Í½°×ÊÇÒ»ÉíºìÉ«³¤È¹£¬ÈýÈËÕ¾ÔÚÒ»Æ𣬾ÍÏñÊÇÒ»·ù»­°ã£¬¶ÙʱÒýÀ´²»ÉÙÄ¿¹â¡£

Õâʱ£¬Ò»Éí¹«Ö÷ȹµÄË®ÄÁÁ«´Ó±ðÊûÄÚ×ß³ö£¬Ò»ÏÂ×ÓÆ˵½ÁËÔÆϪ¡¢ö̽ðÕâ±ß£¬É²ÄǼ䣬¾ÍÏñÊÇÉÁ¹âT̨ÉÏͻȻ´³½øÁËÒ»Ö»¾«Áé¡£

°×µÃ¾ÍÏñÊÇÌì±ßµÄÒ»¶äÔÆ£¬¾í¾íµÄ³¤·¢±»¾«Ï¸ÊáÀí£¬¿Û×ÅÒ»Ö»×êʯ»Ê¹Ú£¬Ë®ÍôÍôµÄ´óÑÛ¾¦¾ÍÏñÊÇÆÏÌÑÒ»°ã£¬ÈÃÈË¿´ÉÏÒ»ÑÛ£¬±ãÃȵÃÒ»ËúºýÍ¿¡£·ÛºìµÄ×ì´½£¬Í¦Ç̵ıÇ×Ó£¬»î»îµÄÒ»¸öÕæÈË°æ°Å±ÈÍÞÍÞ£¬¼òÖ±ÈÃÈËÈ̲»×¡ÏëȦµ½»³ÀºÃºÃµÄ³è°®Ò»·¬¡£

¡°ÎÒÏëºÍÏãéÄ£¡¡±Ë®ÄÁÁ«È´ºöȻָ×Å°Ú×ÀÉÏÄǽðɫðÅݵÄÒºÌ壬ίÇüµØ½Ð»½¡£

ÔÆϪÈýÈËͬʱ»ØÍ·£¬¹ûÈ»£¬¿´×ÅÒ»Á³Æ½¾²µÄGranthamÏñÊÇʲôҲûÌýµ½Ò»Ñù£¬ÉñÉ«´ÓÈݵØíþËýÒ»ÑÛ¡£

ÄÇÑÛÉñ£¬¼òÖ±¾ÍÏñÊǸæËßË®ÄÁÁ«£¬¡°¾ÍÄã¸öСÆƺ¢£¬»¹ÏëºÈ¾Æ£¿ÄıßÁ¹¿ì£¬Äıߴô×ÅÈ¥¡£¡±

Ë®ÄÁÁ«ÑÛ¾¦Ô²Õû£¬ÎÕ½ô×ÅСȭͷ£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡