按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Package Designer 包装设计师
Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员
Personnel Clerk 人事部职员
Personnel Manager 人事部经理
Plant/ Factory Manager 厂长
Postal Clerk 邮政人员
Private Secretary 私人秘书
Product Manager 生产部经理
Production Engineer 产品工程师
Professional Staff 专业人员
Programmer 电脑程序设计师
Project Staff （项目）策划人员
Promotional Manager 推售部经理
Proof…reader 校对员
Purchasing Agent 采购（进货）员
Quality Control Engineer 质量管理工程师
Real Estate Staff 房地产职员
Recruitment Co…ordinator 招聘协调人
Regional Manger 地区经理
Research＆。Development Engineer 研究开发工程师
Restaurant Manager 饭店经理
Sales and Planning Staff 销售计划员
Sales Assistant 销售助理
Sales Clerk 店员、售货员
Sales Coordinator 销售协调人
Sales Engineer 销售工程师
Sales Executive 销售主管
Sales Manager 销售部经理
Salesperson 销售员
Seller Representative 销售代表
Sales Supervisor 销售监管
School Registrar 学校注册主任
Secretarial Assistant 秘书助理
Secretary 秘书
Securities Custody Clerk 保安人员
Security Officer 安全人员
Senior Accountant 高级会计
Senior Consultant/Adviser 高级顾问
Senior Employee 高级雇员
Senior Secretary 高级秘书
Service Manager 服务部经理
Simultaneous Interpreter 同声传译员
Software Engineer （计算机）软件工程师
Supervisor 监管员
Systems Adviser 系统顾问
Systems Engineer 系统工程师
Systems Operator 系统操作员
Technical Editor 技术编辑
Technical Translator 技术翻译
Technical Worker 技术工人
Telemunication Executive 电讯（电信）员
Telephonist / Operator 电话接线员、话务员
Tourist Guide 导游
Trade Finance Executive 贸易财务主管
Trainee Manager 培训部经理
Translation Checker 翻译核对员
Translator 翻译员
Trust Banking Executive 银行高级职员
Typist 打字员
Wordprocessor Operator文字处理操作员
（32）蔬菜词汇
Vegetables
tomato 番茄；西红柿
asparagus 芦笋
cucumber 黄瓜
aubergine； eggplant 茄子
bean 菜豆
beet； beetroot 甜菜
pepper 胡椒
pimiento 甜椒
potato 马铃薯
carrot 胡萝卜
cauliflower 菜花；花椰菜
pumpkin 西葫芦
broad bean 蚕豆
cabbage 圆白菜；卷心菜
chilli 辣椒
garlic 蒜
chive 葱
fennel 茴香
cos lettuce 莴苣
marrow 嫩葫芦
melon 香瓜；甜瓜
mushroom； celery 芹菜
onion 韭
leek 韭菜
radish 萝卜
tarragon 狭叶青蒿
thyme 百里香
mushroom 蘑菇
artichoke 洋蓟
broccoli； brocoli 硬花甘蓝
Brussels sprouts 芽甘蓝
caper 刺山柑；老鼠瓜
cardoon 刺菜蓟
chervil 雪维菜；细叶芹
chick…pea 鹰嘴豆
chicory 苣荬菜
cress 水田芥
cumin； cummin 孜然芹；枯茗
dandelion 蒲公英
French bean 法国菜豆
gherkin 嫩黄瓜
horseradish 辣根
Jerusalem artichoke 洋姜；鬼子姜
kale 无头甘蓝
kohlrabi 甘蓝
laurel 月桂
lentil 兵豆
lettuce 莴苣
lupin 羽扇豆 （美作：lupine）
parsley 欧芹
parsnip 欧防风
pea 豌豆
rhubarb 大黄
salsify 婆罗门参
sorrel 掌叶大黄
truffle 块菌
turnip 芜菁
watercress 豆瓣菜
（33）动物词汇
horse 马
mare 母马
colt； foal 马驹；小马
pony 矮马
thoroughbred 纯种马
mustang 野马
mule 骡
ass； donkey 驴
ox 牛
buffalo 水牛
bull 公牛
cow 母牛
calf 小牛； 牛犊
bullock； steer 小阉牛
heifer 小母牛
pig； swine 猪
boar 种猪
hog 阉猪； 肥猪
gilt 小母猪
piglet 猪崽
sheep 羊
ewe 母羊
goat 山羊
lamb 羊羔；羔羊
zebra 斑马
antelope 羚羊
gazelle 小羚羊
deer 鹿
reindeer 驯鹿
giraffe 长颈鹿
camel 骆驼
dromedary 单峰驼
llama 大羊驼
guanaco 原驼
alpaca 羊驼
vicuna 小羊驼
elephant 象
rhinoceros 犀牛
hippopotamus 河马
cat 猫
tabby； she…cat； grimalkin 雌猫
tomcat 雄猫； 公猫
kitten； kitty； pussy 小猫
lion 狮
lynx 猞猁
panther； puma 美洲豹
leopard 豹
tiger 虎
wildcat 野猫
bison 美洲野牛
yak 牦牛
dog 狗
badger 獾
weasel 鼬；黄鼠狼
otter 水獭
fox 狐
hyena； hyena 鬣狗
wolf 狼
squirrel 松鼠
dormouse 睡鼠
beaver 河狸
marmot 土拨鼠
ferret 雪貂
bear 熊
rabbit 兔子
hare 野兔
rat 鼠
chinchilla 南美栗鼠
gopher 囊地鼠
Guinea pig 豚鼠
marmot 土拨鼠
mole 鼹鼠
mouse 家鼠
vole 田鼠
monkey 猴子
chimpanzee 黑猩猩
gorilla 大猩猩
orangutan 猩猩
gibbon 长臂猿
sloth 獭猴
anteater 食蚁兽
duckbill； platypus 鸭嘴兽
kangaroo 袋鼠
koala 考拉； 树袋熊
hedgehog 刺猬
porcupine 箭猪； 豪猪
bat 蝙蝠
armadillo 犰狳
whale 鲸
dolphin 河豚
porpoise 大西洋鼠海豚
seal 海豹
walrus 海象
（34）教育词汇
基本框架 basic framework
办学效益 efficiency in school management
协调发展 coordinated and balanced program of development
教育投入 input in education
优化教师队伍 optimize the teaching staff
实行分区规划 practice regional planning
社会参与 munal participation
新增劳动力 ining labor force
职前教育 pre…service education
岗位培训 undergo job…specific training
提高。。。。。。的思想品德 enhance the moral awareness of 。。。
职业道德 professional ethics
重点学科 key disciplinary areas or priority fields of study
（大学）专科 Major Types of Education in China short 2… to 3… year higher education programs
扫盲班 literacy class
注册人数 enrollment
年龄段（层）age bracket
反复灌输 inculcate
希望工程 Project Hope
学龄儿童 school…ager
人才枯竭 exhaustion of human resources
辍/失学青少年 school dropout/leaver
基金会 foundation
服务性行业 service trade
在职培训 on…the…job/in…service training
国际劳工组织 International Labor Organization
基础科学 the fundamentals
学分制 the credit system
三学期制 the trimester system
双学士制 a double BA degree system
主副修制 a system of a major field of specialization plus a minor field
教学、科研、生产的〃三结合〃 〃3…in…1 bination〃 involving teaching；research； and production
三结合联合体 tripartite plex
定向招生 students are admitted to be trained for pre…determined employers
包分配 guarantee job assignments
燎原计划 the Prairie Fire Program
示范试点 demonstration pilot project
结合、使加入 incorporate
动员 mobilize
税收 tax revenue
多学科的 multi…disciplinary
重点大学 key university
授予（学士）confer
被授权 be authorized to do
博士后科研流动站 center for post…doctoral studies
专业 speciality
爱国人士 patriotic personage
国家发明奖 National Invention Prize
国家自然科学奖 National Prize for Natural Sciences
国家科技进步奖 National Prize for Progress in Science and Technology
学术报告会，专题讨论会 symposium
记者招待会 press conference
国家教委主任 Chairman of the State Education mission
国家统计局 the State Statistical Bureau
国家教育经费 national expenditure on education
财政拨款 financial allocation
半文盲 semiliterate； functional illiterate
占百分比 account for 。。。％
专任教师 full…time teacher
资料中心 data center
国际文化交流 intercultural munication
教育方针 guideline（s）/guiding principle（s） for education
教育必须为社会主义现代化服务，必须同生产劳动相结合，培养德智体全面发展的建设者和接班人。
Education must serve the needs of socialist modernization； be integrated with productive labor； and train builders and successors who are well developed morally； intellectual and physically。
适应社会主义现代化建设需要，面向二十一世纪，具有中国特色的社会主义教育体系。
a socialist education system with distinct Chinese characteristics that meets the needs of socialist modernization and is oriented to the 21st century
坚持社会主义方向
to keep to the socialist orientation
身体好，学习好，工作好。Keep fit； study hard and work well。
德才兼备 to bine ability with character； equal stress on integrity and ability
成为有理想，有道德，有文化，守纪律的劳动者 to bee working people with lofty ideals； moral integrity； education and a sense of discipline
教育要面向现代化，面向世界，面向未来
Gear education to the needs of modernization； the world and the future
爱国主义教育 education in patriotism
国际主义教育 education in internationalism
集体主义教育 education in collectivism
共产主义教育 education in munism
共产主义道德品质 munist ethics
政治思想教育 political and ideological education
五爱（爱祖国、爱人民、爱劳动、爱科学、爱护公物）
〃Five Love〃： love the motherland； the people； labor； and science and take good care of public property。
教书育人 to educate the person as well as impart book knowledge
培养独立分析问题和解决问题的能力
to cultivate the ability to analyze and solve concrete problems independently
启发学生独立思考的能力
to help develop the ability of the students to think things out for themselves
培养学生自学能力
to foster the students' ability to study on their own
发挥学生主动性、创造性 to give scope to the students' initiative and creativeness
自学成才 to bee educated through independent study
启发式 elicitation method （of teaching）； heuristic method
填鸭式教学法 cramming/forced…feeding method of teaching
普及教育 universal education
义务教育 pulsory education； free education
学前教育 preschool education
初等教育 elementary education
中等教育 secondary education
高等教育 higher/tertiary education
普遍教育 general education
成人教育 adult education
职业技术教育 vocational and technical education
国家教育委员会 State Education mission
高等学校 institution of higher education
综合性大学 prehensive university
文科大学 university of liberal arts
文科院校 colleges of art
理工科大学 college/university of science and engineering
师范大学 normal university； teachers' university
师范学院 teachers' college
工业大学 polytechnic university
工业学院 engineering institute
农业大学 agricultural university
农学院 agricultural college
医科大学 medical university
医学院 medical college/school
中医院 institute of traditional Chinese medicine
音乐学院 conservatory of music
美术学院 academy of fine arts
体育学院 physical culture institute
分校 branch school
重点学校 key school
业余学校 spare…time school
业余职工大学 spare…time college for staff and workers
电视广播大学 television and radio broadcasting university
函授学院 correspondence school
教师进修学校 teachers' college for vocational studies
成人夜校 night school for adults
业余艺术/体育学校 amateur arts/athletic school
半工半读学校 part…work and part…study school
中等专业学校 secondary specialized school； polytechnic school
中等技术学校 secondary technical school； technical secondary school
职业学校 vocational school
附中 attached middle school
在职进修班 in…service training course
进修班 class for advanced studies
短训班 short…term training course
专修科 special （training） course
自学考试 self…taught examination
教职员 teaching and administrative staff
教学人员 the faculty； teaching staff
中、小学校长headmaster/headmistress； principal
大专院校校长 president； chancellor
教务长 dean of studies
（系）主任 chairman； chairperson
副主任 vice…chairman
教授 professor
副教授 associate professor
客座教授 visiting professor； guest professor
讲师 lecturer
助教 assistant
专职教师 full…time teacher
兼职教师 part…time teacher
辅导员 assistant for political and ideological work
教研室/组 teaching and research section/group
教学组 teaching group
教员休息室 staff room； mon room
母校 Alma Mater
校友 alumnus； alumna
学生会 students' union/association
高年级学生 upper/higher grade pupil/student； pupil/student in senior grades
低年级学生 lower grade pupil/student； pupil/student in junior grades
走读生 day student； non…resident student
住宿生 boarder
旁听生 auditor
研究生 graduate student； post…graduate （student）
应届毕业生 graduating student/pupil； this year's graduates
听课 to visit a class； to sit in on a class； to attend a lecture
公开课 open class
课程 course； curriculum
必修课 required/pulsory course
选修课 elective/optional course
基础课 basic course
专业课 specialized course
课程表 school timetable
课外活动 extracurricular activities
课外辅导 instruction after class
课外阅读 outside reading
课堂讨论 class discussion
（大学的）研究小组；讨论会 seminar
教学大纲 teaching program； syllabus
教学内容 content of courses
学习年限 period of schooling
学历 record of formal schooling
学年 school/academic year
学期 （school）term； semester
学分 credit
分数 mark； grade
五分制 the 5…grade marking system
百分制 100…mark system
学习成绩 academic record； school record
成绩单 school report； report card； transcript
毕业论文 thesis； dissertation
毕业实习 graduation field work
毕业设计 graduation ceremony
毕业典礼 graduation ceremony； mencement
毕业证书 diploma； graduation certificate
毕业鉴定 graduation appraisal
授予某人学位 to confer a degree on sb。
�