按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
里格利大厦顶层。
所有旅行结束后；CW 决定去看一下外面的世界； 没有比当一名海军军官更
好的的途径了； 在上中学三年级时； 为了实现自己的目标； 他开始提高自己的分数
；同时为正在竞选国会议员的查尔斯·L索思工作。如果索思竞选成功； 他可以委
派C W 去安纳波利斯。C W 为索思散发宣传品； 做些零散的工作。那年秋
天； 他在学校还参加了橄榄球队的选拔； 盘算着这可以增加委派的机会； 可他体重
只有117 磅； 分量不够。他只好加入田径队； 但没取得什么成绩。等中学毕业时；
国会议员已经给他发出到安纳波利斯的委派。而在父亲建议下；CW 上了一所初
级大学学了一年工程。在大学里； 他参加了后备军官训练队； 发现军事生活非常适
合他。他赢得了训练优秀班排的荣誉； 进入军校后备生荣誉团。那年夏天； 索思给
了他到安纳波利斯的委派； 可到这时；CW 的年龄已经超过两个星期； 不被接受
了。但他的成绩很好； 得了得克萨斯的机械工程学院的奖学金。
由于后备军官很多； 训练更多； 学习量很大； 库伯和其他四个人一起； 用40美
元买了一辆旧T 型车； 一年多以后；
mpanel（1）；
几个合伙人决定原价给卖了； 可这个如意算盘被一个车商的叫价给打破了； 他
只出25美元买车。库伯平时抽5 分钱一包的德拉姆公牛烟； 星期六例外； 他要犒劳
自己一包20美分的好彩。机械工程学院是一所军校； 库伯1941年毕业时； 第一天拿
到民用工程的学位； 第二天接到美国陆军少尉的任命。
库伯的第一个职务是鲍伊军营的宪兵主任助理； 后又来到本宁堡步兵学校——
—年轻军官称之为本宁堡男校。1941年夏天的训练可以说是杂乱无章的。当课程一
结束； 库伯有三个可去的地方； 它们是： 加利福尼亚的罗伯茨军营、新泽西的迪克
斯堡和得克萨斯的沃尔特斯军营。沃尔特斯军营离他家有100 英里。他在部队呆得
时间够长了； 知道事情该怎么运作； 于是他把罗伯茨作为首选； 迪克斯堡作为第二
；沃尔特斯作为第三。果然不出他所料；他被分配到沃尔特斯军营。
在这里； 库伯被指派训练重武器团的一排士兵。这些兵主要是来自肯塔基和田
纳西山区的孩子； 用库伯的话说； 他们有些人“愚笨得够呛”。可在1941年秋天；
他能够感受到美国卷入战争的进程越来越近； 他可以肯定； 这些兵要被派去参战；
于是把这个排召集起来说； “注意； 弟兄们； 训练将是你们的地狱； 这一切结束之
前； 你们会把我恨得我咬牙切齿； 我要让你们用出吃奶的劲去准备战斗； 因为我不
想让你们的血溅到我的手上。”12月1 日；13 周的训练结束； 两
天后； 这个排接到命令开赴太平洋。“他们走上军列准备出发时； 我与他们握
手； 尽力不让眼泪流出来。”
那年秋天； 库伯被提升为中尉； 作为奖励； 他多了一个附加的职务； 是当军营
军风军纪官； 负责军事法庭的案子和军风军纪。在他干这个工作的头一个月； 就开
了16次庭。他想； 有时是不得已而为之。“我不想把我的时间都花到案子上； 特别
是像斗殴、酗酒和开小差。”他考虑； 原因就是这些应征入伍的人业余时间无事可
做； 于是决定用军营军官和士兵基金； 大概里边有3000块钱； 去做一些事。
一个新列兵当过哈丁·西蒙斯牛仔乐队的头。库伯召他过来； 问他是否可以组
织个乐队。“让我？ ”这名列兵反问道； “你在打赌！ 这太棒了！ ”他开始招乐手。
一个列兵在加利福尼亚的一家夜总会弹过手风琴； 库伯花了八块钱把他的乐器水运
到沃尔特斯军营。军营里有一个木匠； 库伯买了木料； 让他做成了乐谱架。库伯又
找了一个美术师设计了一个军营标志； 画在乐谱架上。他还为乐队买了乐谱。
那时； 好莱坞上演了一出戏叫《生命从四十开始》。乐队的头找了几个人； 认
为他们可以排演这出戏； 剧名改为《生命从五点三十分开始》。军团司令出席了晚
会开幕式； 他和他的随从坐在前排； 其他高官坐在他的旁边； 戏剧由歌舞“姑娘”
演出。一二三； 踢腿； 一二三； 踢腿； 往返不停。“姑娘们”穿着裙子和军鞋； 长
满毛的大腿都裸露着。他们戴块新抹布盖住头发； 上边画一颗掉落的黑牙。他们用
半个
大个的葡萄柚当乳罩； 绑在他们的胸上。在做着整齐划一的一二三踢腿动作时
；按照计划；一个人的乳罩带断了； 葡萄柚掉在了司令官的脚下。康里想是这样的；
它使观众哄堂大笑。
库伯还发现一位刚毕业的西点军校学生； 是西点的中量级拳击冠军； 就让他去
组织一个拳击队。库伯还找到一个来自俄克拉荷马的四分卫； 他个子高大； 是个煤
矿工人； “可以抓到任何传给他的球。”他们都成了美式橄榄球队的主力。库伯用
基金购买设备； 还买了一个新台球桌； 让木工去做写字台； 这样这些战士们就可以
在上面给爸爸写家信了。
军事法庭的案子降到零。库伯把基金花得只剩300 块。11月末； 军团司令召他
说； “中尉； 我们训练需要一套扩音设备； 通过正常渠道要很多烦琐的手续才能得
到； 用基金里的那300 块钱给我们买一套扩音设备用于训练。你就证明一下； 说士
兵的娱乐活动需要。”
“长官； 我不能这样做； ”库伯回答； “战士需要体育设施； 交响乐队需要新
音乐。我不能这样干。”
“中尉； ”司令讲道； “我想你没听清我说的话。我要买一套扩音设备。”库
伯再一次拒绝； 突然向他敬了一个礼； 转过身； 走了出来。两天后他接到命令； 奔
赴第二菲律宾步兵团。这是事情的经过； 至少在战前的美国军队中； 大多数时间都
这样。
出生于1936年的每一个美国人都真切地记得； 当他们
听到日本人袭击珍珠港的美国舰队这一消息时身在何处。
乔治·麦高文正在南达科他韦斯理学院上二年级。这是个文学院； 侧重哲学、
历史、英语、文学、外语和艺术。他上了一门音乐欣赏的必修课； 由奥伯林学院的
罗伯特·布朗讲授。布朗是小提琴家； 他布置学生每个星期天去听NBC（全国广播公
司） 播放的纽约爱乐乐团的广播音乐会； 听后写一篇评论文章。19岁的麦高文边听
边记笔记边说； 认为小提琴应该更出色一点。“的确震惊； ”他回忆道； 但“我不
理解布朗怎么想让一群大学低年级学生去对纽约爱乐乐团品头论足。”当珍珠港遭
到轰炸时节目被插播的简讯中断。“我必须得承认； 我从没听说过珍珠港； 甚至不
知道它在那儿。”但他能从父亲的反应和他开大收音机的动作清楚地知道这是一个
严重的事件。那天下午他断定他肯定得投入到战争中去。
参加陆军还是海军？
第二天在学校里； “每个人都在谈论此事。”教员们拿着地图向学生们指明珍
珠港在哪儿； 这意味着什么。麦高文知道他的判断是正确的。“在这件事上； 对我
们所有人来说只有投身进去； 别无选择。”南达科他韦斯理学院的一些学生已经开
始服役。头一年动员麦高文参加国民飞行员课程的诺曼·雷已经在陆航队。另一名
学生约翰·诺林； 是校橄榄球队的明星； 死于一次训练事故。麦高文和其他参加飞
行训练的人以及学院的两个学员谈了话； 下了决心； 决定和十个同学一起开车去奥
马哈加入陆航队或海军航空队。他们借了院长和系主任的车直奔奥马哈。“在小学
校你可以如此行事； ”他回忆说； 确实学生们叫学院的很多员工都是直呼其名的。
他们惟一的疑问是参加陆军还是海军？ 他们在去奥马哈的路上都在争论。作为南达
科他人； 他们是陆地的热爱者； 他们的直觉是从陆地上起飞降落要比海上好。当然
；还有一份复杂的感觉；就是敌人轰炸航空基地不像轰炸航空母舰那样容易。可是在
他们刚停下车； 开始寻找征兵站； 听到一个年轻人说如果加入陆航队； 就可以拿一
张隔壁食堂的免费餐券。根据这个未经证实的传说； 十个人都参加了陆航队。传言
变成了现实； 他们得到了一顿价值75美分的午餐。“还不错； ”麦高文说； “有烤
牛排、肉汁和土豆泥。”
没人让他们宣誓； 他们只是签署了一份声明； 表达加入陆航队的意愿； 同意被
征召时前来报到。声明使他们免除了征兵。陆军不给他们提供机场、训练飞机和教
员； 但他们属于陆航队。他们回到米切尔和学校； 想着两到三个月后； 就会被征召。
1941年12月7 日； 比尔·巴恩斯和他的孪生兄弟罗伯特与后备军官训练队一起
进行家长日游行时； 珍珠港的消息从高音喇叭中播了出来。“我们对那一刻记忆犹
新； ”巴恩斯说。他们一到18岁； 就报名参加陆航队； 但也没有服现役。由于爸爸
妈妈太穷； 没有车； 所以两兄弟都没有汽车驾照。17岁的鲍勃·哈默； 由于不能说
服父亲在表格上签字同意参加海军、海岸警卫队或陆军； 因为他太小了； 这时发生
的珍珠港事件改变了一切。12月8 日； 经父亲同意； 他报名加入陆军。哈默永远都
忘不了分别时的话：“我不高兴看见你走；鲍勃。但是； 如果你不走； 我连两分钱也
不会给你了。”
17岁的罗兰·帕平还是中学三年级学生。1941年12月7 日； 当关于珍珠港的快
讯报道时； 他和父亲正在读报纸和听收音机。那一刻他决定参军服役。“我的同班
同学全部； ”他第二天发现； “包括我自己； 我们都不能等到18岁毕业； 我们要参
军； 尽我们的一份力量去战斗。”政府的计划是允许17岁的人报名； 先到勤务部队
；但要他们毕业后才能应征入伍。珍珠港事件后不久；帕平就报名加入陆航队。1943
年6 月中旬； 他从拉·萨莉学院的中学毕业。7 月4 日； 他庆祝了自己18岁的生日
；7月17日； 宣誓入伍。
几乎所有报名参加陆航队的的人和那些加入其他兵种的人都想战斗———现在、
马上。但是； 武装部队还没准备好。C W 库伯记得加利尔·汉纳上尉在珍珠港
事件后不久； 来到沃尔特斯军营。汉纳生于埃及；11 岁时来到美国。他17岁时； 父
亲同意他加入陆军。他去了巴拿马； 在步兵部队； 学会了丛林作战。那时； 他回到
美国上预备军官学校； 在学校里； 他接到任职令； 被派到沃尔特斯军营。
库伯回忆； 当汉纳报到时； 他不说； “我们什么时间吃饭？ ”； “我在哪儿睡
觉？ ”或“我们什么时间开支？ ”取而代之的是； 他敲着库伯的桌子问； “我什么
时间能够参战？ ”每天他都来请战； “我什么时间能够参战？ ”库伯每次都把他的
请求报告给指挥官； 他听得多了； 就告诉汉纳； “等下次命令来； 你就可以出征了。”
下一次命令是让一名上尉去阿拉斯加的阿图岛报到。后来库伯对他的能力感到惋惜；
“这家伙过丛林作战训练； 讲流利的阿拉伯语； 非常适合到北非； 如果不成； 也可
到瓜达尔卡纳尔岛。可陆军却把他派到阿图岛。”
几乎所有报名参加陆航队的年轻人不得不等待； 常常一等就是一年多； 要等到
陆航队有充足的机场、飞机、教员和营房开始训练他们。
麦高文继续在南达科他韦斯理学院学习； 在这里他和南达科他州文索基特市的
埃莉诺·斯蒂格伯格相识并相爱。她除了长得漂亮； 还有别的长处； 她在中学的一
次辩论中战胜了他。在韦斯理学院的一次比赛上； 她超过了他。在战争的头一年；
他们订婚了； 约定等战争结束了再结婚。斯蒂格伯格的家里很穷； 在上大学一年后
；她退学去工作；为一名律师当秘书。
mpanel（1）；
麦高文的一个朋友； 罗伯特·“鲍勃”·彭宁顿加入了陆军； 正在训练。他和
埃莉诺的孪生姊妹艾拉约会； 给麦高文写信； 问她们父亲的情况。麦高文回信道；
“他是非常特别的人； 当她们的母亲死后； 他的生活完全垮了； 因为他看来对她的
爱比生活本身重要。当你第一次被引见给他时； 他会
有一点儿粗暴和不友好的倾向。如果你能够深入到他孤寂的内心深处； 你会发
现他有一颗无比博大的胸怀。我想这对孪生姊妹深埋在身上的东西都继承了她们父
亲的性格。可以说； 斯蒂格伯格先生是我认识的最含而不露的人。”麦高文一天夜
里接着写； “我从十点钟和他谈到第二天两点半。这种经历使我受益匪浅。从那天
起； 我有了一个最亲密的朋友———斯蒂格伯格先生。”
麦高文尽管不是运动员； 但他是个出众的学生； 大家选他做班长； 他的主要课
外活动就是辩论。他的搭档是马修·史密斯———韦斯理学院系主任的儿子。1943
年初； 他们两人参加在南达科他州立大学举办的全国辩论大赛。参赛的有一百多所
学校。麦高文和史密斯在比赛上赢了； 他们开着车回米切尔； 一路歌唱一路狂欢；
和韦斯理学院的学生狂欢差不多； 最后将车停在了韦斯理校园里。这天是1943年2
月12日； 雪下得很大。麦高文记得； “史密斯主任站在那里； 当他看到马修和我时
；突然啜泣起来。”他手上拿着一个大信封；那是陆军航空队的命令； 让麦高文和学
生会主席沃尔特·克里曼在72小时之内到圣路易斯的杰弗逊军营报到。史密斯说；
他要写封信给陆军航空队； 请求允许乔治和沃尔特在韦斯理至少呆到这一学期期末。
“不； 史密斯主任； ”麦高文回答； “时间很紧急。”“哦； 不行； 不行； 不
行； 不行。”系主任也回应说。然后他问道； “埃莉诺会说什么？ ”麦高文说他会
处理好这件事。他没有提他的妈妈。虽然她不是一个和平主义者； 也非常恨希特勒
和纳粹；可她还是讨厌看到伤亡的报道。当地报纸报道说；红军在列宁格勒消灭了60；000
个德国人； 在斯大林格勒消灭得更多； 她看了会悲叹。“哦； 天哪； ”她总是说；
“太可怕了； 今晚德国肯定有很多悲伤的家庭。”可当报道提到成千上万的俄国人
被杀时； 她哭出来； “这些俄国的父亲和母亲怎么能忍受啊！ 全都是些小孩子啊！
各国政府首脑就没办法聚在一起制止这场屠杀吗？ ”
从辩论赛回来几天后； 麦高文和克里曼每人收拾起一个行囊； 到密尔沃基车站
登上晚上6 点开往明尼阿波利斯的火车。在火车站； 韦斯理学院的学生和全体教职
员工集合在一起； 穿着制服的拉拉队员和学校乐队也在那里。“这确实是热闹的欢
送场面； ”麦高文回忆说； 他感觉这是一个“欢乐的时光”； 但“我不得不把我的
视线从我的妈妈身上移开； 因为她看起来像在出席我的葬礼。她认为； 这场可怕的
战争将使他的儿子一去不复返。”
如果使尽全身力气就没事了
麦高文乘火车去明尼苏达的斯奈灵堡； 第二天早晨他在那宣誓入伍。宣誓后；
成了一名美国大兵。经过两天等待； 被送往圣路易斯城外的杰弗逊军营； 大兵们简
称其为JB。它位于一连串的河谷山峦中； 寒气袭人； 不是下雪就是下雨； 到处泥泞。
JB像其他绝大多数陆军航空队的基地一样； 都是战时建起来的； 根据陆军航空队参
谋长H H H “哈普”·阿诺德坚持的意见； 基地的建设要成为“斯巴达式简
易”的典范； 每一幢油毡纸搭成的营房中； 都有24名空军学员； 平均年龄19岁。他
们发了军装、鞋子、军用餐具； 其中很多人还是第一次远离家门； 很容易得病。疾
病大面积流行； 学员们戏称一条街为流感谷； 另一个叫肺炎沟。不过； 他们在那里
学到的只是正确错误之间的区别； 还有军队的行为方式； 没有时间去熟悉； 只有训
练。老的中士会教他们如何保持营房整洁； 如何使军服整齐准备随时应付检查； 如
何齐步走； 如何用步枪和手枪射击； 再齐步走； 遵守口令。对中士们来说； 他们只
是又一帮需要打磨成型的美国大兵。“就这样大喊大叫开始； ”麦高文说； “这样
的情况从来没有停过。”训练几乎是连续不断的； 如果一个人报告有病———很多
人一开始都这样； 中士认可之后； 就叫他“出列”。麦高文运气不错； 身体健康。
他的中士特朗博喜欢训练所有的人； 总是称他们为“你们这帮鬼机灵的大学生”；
他对麦高文还是有一点温情。特朗博中士训练他们密集队形； 教他们拼尽吃奶的力
气跑步； 然后在防护栏后卧倒； 再从地上爬起来； 钻进洞里； 还教他们如何戴防毒
面具； 等等。训练从黎明到黄昏再到深夜； 他们吃完饭； 就一头瘫倒在铺上。起床
�