按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
但是，现在比姆不再信任他了，它朝着相反方向逃去，躲进一条排水沟，扒了个土坑，躺在里边。
托里克的爸爸向四周叫喊着，寻找了半天，无可奈何地开车回去了。
躺了一会，比姆继续踏上回家的路。它饿得头昏眼花，在一个泔水池边遇见了黑狗小卷毛。小卷毛让比姆也吃点扒出来的东西，看着那些肮脏的咸鱼头、面包皮，比姆真没有胃口。但为了回家，为了感谢小卷毛的友谊，它还是硬着头皮把肚子填饱了。
它走进城区，小心地绕过灰脸人住的地方，连托里克住的地方也绕道走过。终于，它走到离家不远的地方，它和伊凡内奇一起观看日出的那个窗户也看见了，希望就在前面。比姆坐在街道对面，满心欢喜，满怀希望。
但就在这时，刁婶出现在这座楼的拱形门口，她抄起一块砖头，朝比姆打来。比姆连忙闪到人行道上去，虚弱地望着这个盛气凌人、不可一世的家伙。
比姆不可能绕过刁婶走进去，它又不甘心在她面前退却，人和狗就这么无声地对峙着。正在这时，灰蒙蒙的晨雾中出现一辆闷罐车，在刁婶和比姆之间停住了。
闷罐车是暗灰色的，几面都用铁皮包着，里面走下来两个人，一个拿着竹竿网环，一个端着小口径步枪。
“谁家的狗？”拿竹杆网环的人问。
“我的。”刁婶说，“它疯啦，咬人，把它捕去烧死吧！”
比姆脖子上有咬断的绳头，又瘦又脏，确实让人怀疑。端小口径步枪的人走了上来，比姆一见枪，反而像见了猎人，高兴地摆了摆尾巴。拿枪的人马上说：“不像疯狗，它向咱们致意呢！”
拿竹杆网环的人也走了过来。正在这时，比姆听见闷罐车里传出一声凄惨的狗叫，惊慌得夺路而逃。但是，无情的网罩了下来，它马上被投进漆黑的闷罐车里。
闷罐车里关着的竟是黑狗小卷毛！”它刚在泔水池边请自己吃过东西呢！
比姆开始绝望地挠门，它用牙齿啃着铁片，然后又抓了起来，最后又卧着挠门，直到用尽最后一点力气。
春天又来了。
老作家伊凡内奇康复后回到家里，他和男孩托里克一起来到森林里。
老树墩旁，他又找到一朵蓝色的小花，春天第一朵小花。这朵小花的颜色，使他想起比姆的眼睛，那是一对善良、天真、亲切而无辜的眼睛。老作家喃喃他说：“再也不要重复比姆悲惨的经历了！”
寂静的森林里响起三声枪声，传得很远很远。
（方 园）
鼠王本格森
提到老鼠，妇孺皆知。全世界约有480 种老鼠，至于究竟有多少只老鼠， 恐怕无法估量了，这480 种老鼠，大部分生活在陆地，少数生活在树上，其中有很多种类是与人类伴生的。这些与人类伴生的棕褐色或灰褐色的老鼠，俗称家鼠。它们不仅栖居在住宅、仓库、阴沟、杂物和谷草堆中，而且也生活在野外的耕地。菜园、路旁及小河堤上。另外还生活在一些大型运输工具里。它们会乘着火车，轮船作长途旅行，到别的地方安家落户。
老鼠的牙齿很厉害。它什么都吃，什么都咬。它能咬穿铅管，啃烂砖头。
它们的生命力强，繁殖力也很强。据说，一对成年老鼠，一年内一代一代地繁殖，后代将有一万五千只，十年后就是四十八万只。
历史上曾闹过多次鼠灾，1971 年，美国有四万五千人被老鼠咬伤，损坏的财产达十亿美元。
1979 年秋，大约有三千万只老鼠侵入墨西哥城，闹得市民不得安宁。据估计，老鼠每年要毁掉全球五分之一的粮食，更不用说它传播疾病，危害牲畜等等罪行了。
人们想出各种办法来捕杀老鼠，一心要消灭它们。不是么，“老鼠过街，人人喊打”。但老鼠很机灵，它们为了生存下去，积累了丰富的跟人作斗争的经验。要想制服一窝老鼠可不是容易的事，特别是对付那些颇有斗争经验的老鼠头儿，作为万物之灵的人类，也得跟它们智斗一番，才能取胜呢。
这里讲的，是人跟鼠斗智斗勇的故事。至于这故事是真是假，由你自己判断。不过，这里有个资料，可供参考，如若你你不信世间有此事，可查阅1989 年9 月加拿大《蒙特利尔时报》星期天版上刊登的一篇文章。这篇文章对此事作了详细报道。
蒙特利尔郊外有个小镇。这小镇紧靠一条高速公路。公路这边是市区。
过了公路，便是郊外了。小镇上有家饭馆，店老板名叫本格森。这是个大腹便便，留有两撇长长的八字胡子的老头儿。这老头心地善良，性情温和，烹调手艺也不错，所以在他的店堂里常常座无虚席。可最近一段日子，人们不敢光顾他的小店了。不知从哪儿来了一群老鼠，在本格森家的库房里和厨房里进进出出，它们不仅糟踏他家的面粉、肉类，还偷走了他家不少鸡蛋、豆油，花生。更可怕的是，它们竟敢在大白天到店堂里溜达，吓得几位正在进餐的女士失声大叫。许多人看到，有只大腹便便的老鼠，靠墙站立着，抖动着两撇长长的八字胡子，指挥个头儿比它小一半的老鼠们从库房里向外推土豆。那模样，那神气，就像本格森指挥店里的伙计们干活一样。于是，大家就称这只老鼠为鼠王本格森；而称店老板为店主本格森，以示区别。
鼠王本格森给店主本格森造成了很大的经济损失。店堂无人光顾，当地卫生防疫部门又派专人来调查，对他处以罚款，还作出决定：只有当他家消除鼠患，才许开业。
店主本格森，为了消灭鼠王本格森一伙，便贴出告示：凡能赶走鼠群者，奖金表一块。
重赏之下，必有勇夫。有位自称是灭鼠专家的名叫欧西顿的小伙子前来应征了。他先对鼠群作了番侦察，然后制定了擒贼先擒王的战略。他采取原始方式和先进科学相结合的战术，引诱鼠王上钩。他知道，鼠王本格森，可不同于一般老鼠，这是个老谋深算的家伙，得慢慢儿引它上钧。
欧西顿在老鼠们的必经之路，放了一只捕鼠笼子。笼子里什么也没放。
笼子的门开着，他还将背后的铁丝剪断，这样，任何老鼠都可以从这笼子的前面进，后面出，如同一个铁丝过道。这铁丝笼放在老鼠们进入库房的洞口，它要想进去偷吃的，就必须从笼子里经过。
老鼠和狐狸一样，性多疑，对人类一直存有戒心。鼠王本格森，对欧西顿设置的这玩意儿嗤之以鼻。它身先士卒，爬到铁丝笼顶部看看，用鼻子嗅嗅，确信没有什么怪味，它便放心大胆地从铁丝笼顶部爬过去。它的肚子大，几乎是硬挤过去的。它能挤过去，别的老鼠们当然畅通无阻了。
几天后，鼠王本格森碰到了难题：库房里的土豆、鸡蛋没法儿从铁丝笼子顶部运出去。它们的大本营不在屋内，而在院子里的木柴堆里。它们只有在饿极了的时候，才在库房里狼吞虎咽地啃几口胡萝卜之类。要定定心心地享用美味佳肴，只有到它们自己的大本营去。那儿，有它们的卧室，仓库和大厅。在老鼠王国里，也顶讲究居住的合理布局的。
鼠王本格森正一筹莫展，忽然，它看到一只楞头楞脑的小老鼠，竟忘了严格按指定路线行走的命令，它冒险从铁丝笼前门钻了进去。它正想发出警告，那小老鼠安然无恙地从后面走了出来。这使它松了口气。别的老鼠见小老鼠从铁丝过道里平安通过，也都跟着它走了过去。这样运输起来就方便多了。而鼠王自己，宁可仍从顶部挤过去，决不从铁丝过道里走。
欧西顿很有耐心。他又等了三天。这天傍晚，他戴上手套。在铁丝笼里安上了机关。他将前后两端的铁丝门，装在顶部内侧，只有在使劲拉扯机关时，两端的铁丝门才“啪”地关上。
欧西顿将几天前捉来的一只小老鼠，用一种粘性极强的胶水粘在铁丝笼里的机关上。他给小老鼠打了一针。到夜里，它自己会醒过来的。
一切如欧西顿所预料。半夜里，这只小老鼠醒了过来，它的半个身子被粘在装有机关的木板上。它站着，就是没法移动脚步。它拼命挣扎，但无济于事。凭它的那点力气，还不能启动机关。这只小老鼠便拼命地叫唤，恳求同伴们来救它。
老鼠们纷纷来到了铁丝笼前，但没一个敢钻进笼子里靠近它。这时，鼠王本格森赶来了，解救自己的子民，是它义不容辞的职责。它让其它所有的小字辈们都靠边站着。它爬上顶部，朝那站着吱吱乱叫的小老鼠端详了半天，它实在不明白，这小家伙好好儿地站着叫唤什么。它更不明白，人类是用什么玩意儿，使它的一个子民好好儿站在那儿，既不出来，又拼命叫唤。它要进去看个究竟，井要把它解救出来。
鼠王本格森，小心翼翼地钻进了铁丝笼。它回头看看，平安无事。它用鼻子嗅嗅，没有令它开胃口的气味。它看看正痛苦挣扎的小老鼠，以为它被木板夹住了，便用牙去啃那块木板。鼠王的力气可不同于一般。它一用力，再加上小老鼠的拼死挣扎，这木板上承受的力，足可启动开关了，只听“啪”
的一声，铁丝笼的前后门都关上了，鼠王本格森被活捉了。
鼠王一落网，鼠群可乱了套。有扑上来，拼命啃咬铁丝的；有冲上来，用头撞铁丝的；有扒着铁丝，对着鼠王吱吱叫唤，表示慰问或是表白忠心的。
笼子里的鼠王却很镇定。它“吱吱吱！吱吱！吱吱吱吱吱吱！”好像发表了一通演说，或是留下了临终遗言，也许是布置了援救计划，总之，群鼠听了它的告诫，纷纷撤回大本营去了。
等二天一早，欧西顿将鼠笼拎到店主本格森眼前，挺神气他说：“本格森先生，这是不是鼠王本格森？”
店主本格森大声说：“是的，就是这畜牲，我要一脚踩死它！”说罢，就去抢欧西顿手里的铁丝笼子。
欧西顿身子一侧，举起铁丝笼子说：“慢着，要将这儿的老鼠消灭光，可得留下这鼠王！接着，他说出了自己下一步计划：“我要将这鼠王用铁丝扣在你家后院里，让它的伙伴们来教它，然后将老鼠们一网打尽。——等着瞧吧，我要捉一麻袋老鼠来领你那块金表！”
欧西顿用一根铁丝扣在鼠王本格森的脖子上，然后将它拴在一根水管上。小伙子以为，这样便万无一失了。至于那只被粘在木板上的老鼠，则就地处决了。
正如欧西顿所预料，中午时分，老鼠们便一个个到后院去援救鼠王了。
后院的门关着，欧西顿不让任何人来看稀奇。他怕惊动了鼠群，不能实现他那一网打尽的计划。院门外就他一个人，套着门缝朝里观察。
就在欧西顿去吃午饭的那会儿工夫，鼠王本格森的面前，奇迹般地出现了一堆慰问品：土豆、花生、肉块、面包。。真是应有尽有。
看来，鼠王的胃口不佳。它只吃了点土豆，便瞪着小眼睛，四处打量着，在思考逃跑的计划。
天黑时，几十只老鼠出动了，它们发疯似地啃门，咬铁管，以此向欧西顿示威，要求放回它们的首领。而欧西顿仍然在静心观察。据他分析，老鼠们并未全部出动，鼠窝也未全部摸清，他要再观察一天，以木柴堆为重点，将鼠群一举歼灭！
然而，欧西顿失算了。他低估了鼠王的智力！他以为一根铁丝就能将鼠王拴住。他断定，老鼠的牙齿再厉害，也啃不断铁丝。是的，他说得没锗，老鼠是啃不断铁丝，但鼠王本格森，它不仅懂得“啃”，懂得“咬”，它还懂得“扭”，懂得“折”呀。它咬住颈下一段铁丝，甩着脑袋，来回扭动。
它做了这番示范动作，让别的大老鼠走上来，轮流咬着那段铁丝，这么扭呀，折呀，不到一支烟的时间，它脖子上扣的铁丝便被它和它的同伴们扭断了！
鼠王本格森自由了！它们没有多停留，连仓库里好不容易储备的食品都没带，便扶老携幼地撤离了。墙角下有个洞，它们从这洞口秩序井然地钻出去。这个脖子上套着一圈铁丝的鼠王，领着它的子民们，趁着黑夜，越过高速公路，踏上了艰难的旅程。
鼠王本格森，木想率领鼠群远离这危险的地段。但当它们越过高速公路，进入一片蔬菜地时，便不想再走了。这儿土层松软，水位低，田埂上又比较干燥，地里土豆、萝卜、麦粒应有尽有，在这儿，它们不愁没吃的。它们还侦察到离蔬菜地不远，有片树林，树林里有松果，树下有蘑菇，这些都可作粮食。而且，一有什么风吹草动，它们只要朝那树林子里一钻，便谁也捉不着了。
就这样，鼠王本格森的原班人马，在离店主本格森家一箭之地的蔬菜地里按营扎寨了。
再说店主本格森家，一夜之间，老鼠跑得光光的，他获准重新开业。当然，他没有忘了买一块金表，奖给小伙子欧西顿。不料，欧西顿暂不接受奖品，他正为鼠王从他手下逃脱而羞愧。他发誓，要重新将鼠王本格森捉拿归案，并要让店主本格森亲自处死它，才愿领奖品。他猜测，鼠王本格森不会走远，因为只有这一带，才适合鼠群生存，再往远处去，便是砂石地，缺水少食物，鼠群无法生存。
没过多久，高速公路那边的菜农们，便到店主本格森家诉苦了。他们说，鼠王本格森带着鼠群，在他们的菜地里为非作歹，照这样下去，他们很难再向他的店里提供新鲜蔬菜了。
欧西顿接到菜农们的报告，非常高兴。他决定在蔬菜地里摆下成场，跟鼠王本格森决一胜负。
眼见得冬天到了，夜里下了一场大雪，田野里白茫茫一片。欧西顿趁这机会，来到树林边一看，发觉地上有一排老鼠走过的脚印。他沿着脚印一路寻找过去，终于在土堆下找到了一个老鼠洞。他用随身带的小铲子挖了一会，在这鼠洞里挖出了一大堆麦子，少说也有七八十斤。看来，这是鼠王本格森的粮库。欧西顿会心地笑了。他将这些被老鼠们污染了的麦粒，用铲子铲起，洒向四周，在这寒冬，鼠群没有吃的，必定会饿死。当然，鼠王本格森的粮库决不止这一处，他还要继续寻找。捣毁一处粮库，便是消灭它一窝老鼠。
欧西顿的战略果然灵验。当老鼠们来粮库取粮时，见粮食一粒不剩，一个个急得乱跑乱跳，还“吱吱吱”叫个不停。不一会，鼠王本格森赶来察看了。它吱吱吱地叫了一会，用前爪抓了抓套在脖子上的那根铁丝，急急忙忙在粮库四周转了一圈，然后向小树林的大本营跑去，鼠群们跟在后面，仿佛到指定的地点去集中开会。
林子里的水杉、橡树全部伸着光秃秃的枝桠，没一片树叶。鼠王本格森将老鼠们召集到树下，由它“吱吱吱”地作了番讲演。当然，没有人听得懂它说些什么。但它的鼠民们听懂了，奇迹也随之发生了。只见几十只老鼠，听完鼠王的训话，它们毫不犹豫地向几棵水杉和橡树枝上爬去。也有体弱的，就向几棵小树上爬。爬到树上，它们找到一个三角桠杈，将头放上去，然后前爪一松，后爪腾空，一个个就这样上吊自杀了。为了给同伴省下一份口粮，它们争先恐后，光荣献身了。
鼠王本格森，向吊死在树上的同伴看了看，又吱吱吱叫了一阵，招呼同伴们集中到一块儿。它扒开雪层，打了个洞，然后由这雪洞钻入雪层下，在枯树叶铺成的地面上潜行一阵，各自回它们的窝里去了。
欧西顿抓住这战机不放。他还牵来一条猎狗，帮他寻找鼠王本格森的粮库。他每捣毁一处粮库，小树林的三角桠杈上便多了几个吊死鬼。到开春时．鼠王的喽罗已所剩无几了。
后来，欧西顿再次动用鼠夹，又消灭了不少老鼠。老鼠们都钻进田埂旁的深洞里，欧西顿用烟熏、用水灌，用药水喷。。这样，把鼠王本格森的追随者大都消灭了。种种迹像发明，在这块蔬菜田里，只剩下了鼠王和它的王后。而留下这对祸害。就意味着前功尽弃。
欧西顿穷迫不舍。这天傍晚，他在猎狗的帮助下，终于找到了鼠王和它的王后所躲藏的巢穴，他知道，要活捉鼠王本格森，光凭他和猎狗可不行。
还得找店主本格森来帮忙，这样也让他亲眼看看，他，灭鼠专家欧西顿，是如何捉拿鼠王本格森的。
他让猎狗守着洞口，不让鼠王溜出来。他跑去喊店主本格森来帮忙这猎狗全身散发出一股狗味儿，鼠王是不敢出来的。
喊来店主本格森，欧西顿和他一起，在洞口布下了用细尼龙绳织成的网。
他大声嚷嚷着，说出了自己的计划：“听着，老店上，能不能捉住鼠王，就看现在了。过了明天，它不知又�