按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
名字回信。有一天，她甚至模仿妈妈的声音给校监办公室打电话，解释说她女儿病了，病情很严重，不能去上学了。
可是．露拉比心想，总不能永远这么下去。接着，菲律彼先生也写来了信，信简短而奇特，要她回学校去．露拉比将那封信揣进茄克衫衣兜里，永不离身。她真想给菲律彼先生回封信，向他解释，可她担心女校长看到信后，知道她并没有生病，却到处闲逛。
早晨，露拉比走出家门时，天气异乎寻常的好。母亲自从出事后，每晚都服药，此刻仍在酣睡。露拉比走上大街，被阳光炫得睁不开眼睛。天空几近白色，大海波光闪烁。像往常一样，露拉比踏上了走私犯路．白岩石仿佛屹立于水面上的冰山。露拉比迎着海风，沿着海岸躬身前行。不过，她再也不敢到掩体那边的水泥平台那儿去了。她多想再看一眼那幢由六根廊柱支撑的漂亮的希腊式房子，坐在那儿，任自己的神思在海上飘荡。可她害怕碰上那个在岩石和墙壁上乱涂乱写、头发蓬乱的男人。她只好坐在路边的一块石头上．极力想象那幢房子。那房子小小的，龟缩在峭壁下边。窗帘和大门紧闭。也许，今后再也不会有人进去。廊柱上方的三角形柱头上，阳光照亮它的名字，总在说：
夏别玛
因为这是世上最美的名字。
露拉比背倚岩石，又一次久久地凝望大海，仿佛要与它诀别。一直到天边，密聚的海浪起伏不平。浪峰上闪耀着阳光，如同细碎的玻璃块。带咸味的海风拂面而过。大海在岩石中咆哮着，灌木的枝条呼呼作响。露拉比又一次在神奇的大海和空旷的天空陶醉了。后来，接近正午时分，她转身离开大海，踏上了通向市中心的小路。大街上吹来的风与海风不同。风打着旋涡，一阵一阵地刮得百叶窗吱嘎作响，卷起满天尘雾。人们不喜欢这风。他们急匆匆地穿过街道，躲进墙角。大风和干燥的气候使所有东西都通上电流。人们神情紧张地跳著走，彼此打着招呼，互相碰撞。有时，漆黑的街道上，两辆汽车猛撞，爆发出强烈的咣当声，汽车喇叭被卡住后长鸣不息。
露拉比甩开大步走在大街上，灰尘太大，她只得半闭着双眼。到达市中心时，她感到弦晕。人来人往，人群像枯叶一样飘散。男男女女忽而密聚一团，忽而又分散开去，在更远的地方麇集起来，仿佛磁场中的铁屑。他们要到哪里去，他们想要什么？露拉比已经好长时间没见过如此多的面孔，眼睛和手，她无法理解。人群沿着人行道慢慢向前移动，抓住她，把她推向前面的不知什么地方去。人们从她身边挤过去，她能听见他们的喘息和双手的窸窣声。一个男人俯身咬着她的耳朵啷哝了一句什么。可是，他说的仿佛是一种陌生的语言。
露拉比自己还没明白过来就进了一家大商店，里面灯光明亮，声音嘈杂。仿佛里面也在刮风．风沿着小路，吹进楼梯，吹得广告牌东摇西摆。门把手也放出电流，霓虹灯管闪烁，如同苍白的闪电。
露拉比几乎是跑着寻找商店出口。从门前经过时，她与什么人撞了个满怀．她喃喃道：
“对不起，夫人。” _
可那不过是一个头戴罗登尼圆顶礼帽的塑料模特。模特双臂张开，微微晃动，那张生硬的面孔呈蜡黄色，跟女校长的面孔差不多。经这么一撞，女模特儿的黑色假发乱蓬蓬地纷披下来，遮住了眼睛，模特的睫毛酷似昆虫的细腿。露拉比笑了笑，同时颤粟了—下。
此刻，她感到疲惫不堪，肌肠辘辘。也许是从昨晚起她就一直没吃东西。她走进一家咖啡店，坐在大厅的最里边，略显昏暗的地方。服务员站在她面前。
“我要一份炒鸡蛋。”露拉比说道。
他仍在看着她。
露拉比从茄克衫中抽出一张纸想写点什么。她想写封长信，可又不知道寄给谁。她同时想给爸、劳伦丝妹妹、菲律彼先生写信，还有藏眼镜的小男孩，写信感谢他的图画。可是，这没法进行下去。她只好把那张纸揉成一团，取出另一张，开始写道：
校长夫人，
真抱歉，我女儿目前不能来上学，她的身体状况需要
她停了下来。需要什么？她什么都想不出来。
“小姐，你的炒蛋。”服务员喊道．他把菜盘放在桌子上，神情异样地看着露拉比。
露拉比把这张纸也给揉了，她开始头也不抬地吃起炒蛋来。热乎乎的炒菜咽下肚去，她感觉好多了，她很快就能起身上路了。
她来到中学门前时，犹豫了片刻。她走了进去。孩子们的吵嚷声一下子把她淹没了。她马上认出了每一株栗树，每一棵梧桐。它们纤弱的枝条在阵风中晃动，树叶在大院里飘舞。她也认出了每一块砖，每一张蓝色塑料凳子，每一扇毛玻璃窗户。为了避开那些穷追猛跑的孩子，她在大院里边的一张凳子上生了下来。她在等候。似乎无人注意她。后来，吵嚷声渐渐平息。学生们成群结队地涌进教室，教室门一扇接一扇关了起来。很快地，大院里只有风吹树动声，灰尘和枯叶在院子间飞旋起舞。露拉比感到冷。地起身去找菲律彼先生。她一扇接一扇推开预制大楼的大门，那儿有语音室。每次她推开门都突然听到一句话在空中停住片刻，关上门后又无影无踪了。
露拉比又穿过大院，敲开了门房的玻璃门：
“我想见见菲律彼先生。”她说道。
看门人奇怪地打量着她。
“他还没来。”他说道，突然他想起来了，“我想女校长在找您，跟我来。”
露拉比顺从地跟着看门人往前走。他在一扇漆过的门前停下，敲了敲门。然后，他推开门，示意露拉比进去。
女校长坐在办公桌后面，目光咄咄地看着她。
“进来坐下。我听你解释。”
露拉比在椅子上坐了下来，望着打过蜡的办公桌。屋里静寂得可怕，她想说几句话。
“我想见见菲律彼先生，”她说道，“他给我写了封信。”
女校长打断了她的话语。她的话音像她的目光一样冷硬。
“我知道。他给你写过信。我也写过。这无关紧要，问题在你。你到哪儿去了？你肯定有什么…有什么有趣的事情要跟我讲。好吧，小姐，我听你说。”
露拉比避开她的日光。
“我母亲……”她开始说道。
女校长近乎吼了起来。
“你母亲很快就会知道这一切，当然还有你的父亲。”
她拿出一封信，露拉比也立即认出了。
“这封信，是假造的！”
露拉比并不否认。她甚至不觉得奇怪。
“我听你解释。’女校长重复道。露拉比的无所谓态度渐渐惹怒了她。也许是风的过错，它让所有的东西都通上了电流。
“这么长时问，你都在哪儿？”
露拉比开口说话了。她说得很慢．一边搜寻词为现在她不怎么习惯。她说话时，双眼直视前方，女校长的位置，白色廊柱屋子、岩石以及在阳光下熠熠闪光的希腊名字浮现在她眼前。她试图把这一切讲给女校长听，蓝莹莹的海水如钻石般闪光．深沉的涛声，黑线似的天际．燕鸥在威风中翱翔。女校长听着听着，面孔上显出极度困惑的表情。这样一来，她完完全全像那个假黑发蓬乱的模特，露拉比竭力忍住没笑。她讲完后，大厅里沉寂了几秒钟。后来，女校长的面孔变了，仿佛在找寻她的话音。露拉比昕见她的声音后非常吃惊。她的声音完全变了，变得更加庄重，更加温柔。
“听着，我的孩子，”女校长说道。她身压向打过蜡的办公桌，凝视着露拉比。她的右手握着一支镀了金圈的黑钢笔。
“我的孩子，我准备把这一切都忘了。你可以一如往常去教室了。不过你得跟我说说…”她犹豫了片刻。“你也明白，我是为你好．必须跟我讲真话。”
露拉比没有回答。她不明白女校长在说些什么。
“跟我说说，不要怕，我会为你保密的。”
露拉比一直缄默不语．女校长压低声音飞快地问道：
“你有了男朋友，是吗？”
露拉比想申辩，可是女校长不给她时问。
“否认也没用，有人——你的女同伴中有人看见你跟一个男孩在一起。”
“这是造谣！”露拉比说道；她投有大喊大叫，可是女校长恶狠狠地说：
“我想知道他的名字。”
“我没有男朋友。”露拉比说道。她一下子明白为什么女校长的面色变了，因为她在撒谎。这时．她感觉到自己的面孔也仿佛变成了冷硬平滑的石块，直直地盯着女校长，因为，现在她再也不怕她了。
女校长感到困惑不解，只好避开目光。她用一种温和的、儿乎充满柔情的语调说道：
“我的孩子，必须跟我说实话，这是为你好！”
然后，她的声音重又变得生硬而凶狠。
“我想知道这男孩的名字！”
露拉比感到义愤填膺。这一切仿佛石块一样阴冷沉重，哽塞在她的肺部、她的喉咙中，她的心跳加快，就像看到那幢希腊式小屋墙壁上的那些淫秽的话语一样。
“我不认识什么男孩，这纯属谣言，谣言！”她道，她起身想离开。可是女校长挥手示意她留下。
“别走，别走，留下来！”她的声音忽又压得很低，断断续续的。“我不说这是为了你——为了你好，我的孩子，这只是帮助你，你应该明白——我想说”
她放下那支笔头镀金的黑钢笔，枯瘦的双手紧紧地交叉在一起。露拉比重新坐在那儿．一动不动。她几乎透不过气来，脸色苍白如纸，俨若石制面具。她感到虚弱无力，也许是因为这些天在海边吃得少、睡眠不足的缘故。
“我的义务是保护你免遭生活的危险。”女校长说道，“你太年轻．你不知道．菲律彼先生在我面前高度表扬了你，你是个好学生，我不希望——不希望出这类事情把你的学业愚蠢地糟踏光。”
露拉比听见她的声音很遥远，似穿墙而过，被风吹得变了调。她想说话．可她的嘴张不开。
“你经历了一段困难时期，自从——自从你的母亲出事住院以后。你瞧，这一切我知道得一清二楚，这能帮我了解你，可你也得与我合作，你必须努力…… ”
“我想见见…菲律彼先生…”露拉比说道。
“你马上就会见到他，见到他，”女校长说道，“可是，你得把实情告诉我，你到哪里去了。”
“我跟你说过，我去看海去了。我躲在岩石丛中。看着大海。”
“跟谁一块，”
“就我一个人，我说过，就我一个人。”
“撒谎，”
女校长大叫起来。紧接着她又说道：
〃如果你不告诉我你跟谁在一块t我就不得不把这一切告诉你父母。你的父亲…… ”
露拉比的心开始怦怦狂跳。
“如果您这么干，我永远不会回这里来！”她感到自己话语的分量，然后她眼睛直视女校长，一字一顿地回答：
“如果您写信告诉我父亲，我再也不上这儿来了。再也不去任何别的学校。”
女校长好长时间一句话也没说，沉寂笼罩着大厅，仿佛一阵冷风。然后，女校长站起身来。她关切地看着小女孩。
“用不着把事情闹得这么糟，”她终于说道，“你脸色煞白，你累了。我们下次再谈这些。”
她看了看表。
“菲律彼先生的课马上就要开始了。你可以听。”
露拉比慢慢地站起身。她朝大门走去。出门之前，她又回头一次。
“谢谢夫人。”她说道。
学较大院里又聚满了学生。梧桐树和栗树的枝条在风中摇曳不定，菝子们的喧哗声令人沉醉。露拉比避开奔跑的学生和小孩，慢慢穿过大院。几个女孩朝她打手势，可不敢接近她。露拉比冲她们莞尔一笑。她来到那幢预制大楼前，看见菲律彼先生靠着B号支柱的侧影。他跟往常一样，穿着那套灰蓝色西服，嘴上叼着一支香烟，目视前方。露拉比停下脚步。教授发现她后，兴奋地打着手势，迎她走来。
“好吗，好吗，”他说道，这是他要说的全部话语。
“我想问你…”露拉比开始说道。
“问什么，”
‘关于大海、阳光．我有许多问题要问您。”
可是，露拉比突然忘记了那些问题。菲律彼先生兴奋地看着她。
“你去旅行了？”他问道。
“是的…… ”露拉比说道。
“嗯…… 旅行愉快吗？”
“噢，那当然！非常愉快！”
上课铃声在大院和走廊里回荡。
“我很高兴…… ”菲律彼先生说道。他用鞋跟碾灭了烟头。
“课后，你再把一切讲给我听。”他说道。眼镜后面，他的那双蓝眼睛里闪烁着兴奋的亮光。
“你现在再也不去旅行了？”
“不了。”露拉比说道。
“嗯，应该出去走走，”菲律彼先生说道。他又重复道：“我很高兴。”他走进预制教学大楼之前又朝小女孩回过头来。
“你想问什么尽管问我。等上完课后，我也一样，非常热爱大海。”
神仙居住的高山
雷达巴尔缪山峰地处那条泥土路的右方。它沐浴在六月下旬的阳光里，显得巍峨壮阔，俯瞰整个平原地区和浩瀚的冷湖，日翁只看得见它。可它并非唯一的山峰：稍远处是卡尔佛斯丹达尔高原，深深凹陷的大山谷一直伸向大海；往北是黑黢黢的的冰川守护者。不过，相比之下，雷达巴尔缪山更俊美，吏高大，更纯清，一条纤细的轮廓线从山脚绕至山巅。它头顶蓝天，高耸人云，白云如火山青烟般缭绕着它。
日翁正朝雷达巴尔缪山进发。他把自己的那辆崭新的自行车靠着路边的斜坡停放下来。然后，他过铺满欧石南和地衣的田野。他不太清楚自己为什么要走向那座山。他早先就知道这座山，打他孩提时起，他每天清晨都要凝望它。可是今天，雷达巴尔缪山仿佛第一次出现在他的面前。他沿着柏油马路不行去上学时，也要抬头瞻望它。山谷里没有一处望不见它的身影。它恍若一座高高耸立的城堡，可以俯瞰整个地区，俯瞰这个地区一望无际的苔藓、地衣，牧场和村落。
日翁把自行车停放在湿漉漉的斜坡边。今天是他骑车外出的第一天。他顶着大风，从山脚开始，沿着斜坡往上骑，累得气喘吁吁的，脸颊和耳朵都滚烫滚烫的。
也许是阳光招引他爬上雷达巴尔缪山。严冬季节，云雾掠过地面，撒下无数冰粒，山峰显得极其遥远，可望而不可即。有时候，漆黑的天空中划过几道蓝莹莹的闪电，环绕山蜂，吓坏了山谷里的人们。可日翁，他一点也不怕。他遥望山峰．仿佛白云深处的山峰也穿过灰蒙蒙的大草原，正注视着他。
今天，兴许是六月的阳光将他引向山峰。尽管寒风刺骨，阳光依然美丽，柔和。走在湿漉漉的苔藓上，日翁看见昆虫在阳光下蠕动，蚊子、苍蝇绕着小植物飞旋，野蜂在白花之间流连，身子细长的鸟儿在空中迅速地扑打着翅膀，悬挂在水洼上面，然后一下子随风飘去。它们是这里绝无仅有的生灵。
日翁驻足聆昕风声。风吹过地凹，吹过荆棘丛奏出奇特而美妙的旋律。几只小鸟躲在苔藓中叽喳不停。它们的尖叫声在风中变大，而后窒息无声。
六月美丽的阳光灿烂地照耀着山峰。日翁越走近山峰．越发现它并不像远处看起来的那样有规则，它从玄武岩平原的石堆中挺拔而起，有如一幢废弃的房子：有高高的墙面，黑断层把墙面分裂开，仿佛遭重击后留下的裂痕。山脚下流淌著一条小河。
日翁从未见过类似的小河。河水清澈见底，呈现出天空的颜色，曲曲弯弯地从翠绿的苔藓上轻轻流过。日翁踮起脚尖轻步走过去，以免陷进小水潭。他在小河边跪了下来。蓝莹莹的河水潺潺地流着，它晶莹纯净得有如玻璃。水底铺满了小卵石，日翁伸手去捡。河水冰冻刺骨，他想把手仲向深处，可河水已浸到了胳肢窝。他的手指捉到了一块微微透明的白石块，石块呈心型。
突然，日翁又一次感觉到有人在瞧着他。他抖索索地站起身，袖子被冰凉的河水浸湿了。他回转身，巡视四周，目光所及之处，只有微微倾斜的山谷、苔藓和地衣遍布的大平原。风从平原上吹过．这个时侯，连鸟儿都隐匿了踪影。
突然，日翁瞥见了他那架停放在长满苔藓的斜坡边的自行车的红色身影，他才安下心来。刚才，他倾身面向河水时，投给他的不是真正意义上的目光。还仿佛有个声音在呼唤他的名字，极其轻柔地吹进他的耳畔，它那么轻那么柔，一点也不像熟悉的声音。那或许是一种声波，如阳光一般包容他，使他颤栗，那方式有如云开日出。
日翁沿小河走了一段，寻找一个可涉水而过的地方。他从稍往上去的一个小弯处走过去。河水如瀑布般从那儿平滑的石块上倾泻下来。河沿的绿苔藓一簇一簇