按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的开幕式。你有纸板吗？我来替你造一艘……”
“谢了。我还用不着纸板，我今晚就走了。噢，我要去收拾行李了。你要是经过巴黎，打电话给我。”
“怎么能这样！我真想看看你女朋友。萨姆恋爱了，这一天让我们等得太久了！她是做什么的？”
“警察。”
“哇嗷！那可就不能什么都跟她说了！”
“不管是不是警察，也不是什么都能说的，这个你最清楚不过。另外，她有一半时间都对我们这行的心存疑忌……正好，我们也可以就此谈谈艺术市场以外的事情。”
两位萨姆以拥抱作别。亚当斯走进顶楼的卧室。他快慢不一地轻轻敲了敲门。门微微打开，露出了鲍里的小胡子，然后是他巨大黝黑的身影。
“都弄妥了，中尉。”
“好极了。你没碰上麻烦吗？”
“这国家简直就是阿里巴巴的营房。”
“是山洞，鲍里。”
“管它呢，反正什么都找着了。虽然材料有点儿旧，但保护得极好。我是从比利时人手里买过来的，这样比较可靠。我甚至还试着调了调准星。就是太贵了……”
“这个不必担心。交给我好了。”
鲍里冲他投去一个古怪的眼神，目光中尽是不满。萨姆知道他的技术过硬，但还是言归正传：
“好了。那边的那艘船一定是他的，刚有人跟我确认过。”
“您确定要自己干？我不想冒犯您，但毕竟是我教您……”
“让我来，鲍里。你能跑来帮我就已经足够了。你拿着望远镜，帮我盯好了，然后告诉我是不是还要再来一次。”
“好的，我的中尉……请原谅，还有一两处小地方要再弄弄。”
鲍里转过头，弯下腰，将一个放在床上的长盒子打开。他小心翼翼地拿出一架长距离望远镜，把它紧紧固定在高精度步枪晦暗的钢体上。
众神的便笺
［日本］西村京太郎著衣秉伟译
第一章最后陷阱
（1）
十月十五日夜，青梅市的郊外林中，一位女大学生被杀害。名字叫广池弓，S大学三年级学生。
早上发现尸体时，尸体上尚留有一张便笺，就一行字，这样写道：“神杀的人，这是众神杀人的开始。”无署名。
十津川警部日本警察职级名，其大小位于警视之下，警部补之上。和警员部下们凝视着尸体，然后目光落在便笺上。便笺的字多半是电脑打印。
“神杀人？哪个小子在胡闹！”龟井自语道。
“把自己当成神吧？”
“那我们就不得而知了，不过后面的话应该引起注意，不是写着众神杀人的开始吗？如果罪犯把自己当成神，不知他在哪还要杀人呢。”十津川道。
尸体被锋利的刃器扎了两处。其中一处至心脏部位，恐怕由此致命。
尸体横卧落叶之上，落叶上并无血迹。罪犯恐在别处作案，易地遗弃。
红日冉冉，多少开始有些暖意。尸体要立即进行司法分析然后运到大学里的医院。刑警们忙于在现场周围收集线索。
尸体的身份大致清楚：广池弓居住日野市内。一套住房，月租金六万日元。她从这里去位于中央线千驮谷的S大学上学。
两位刑警赶往日野市内的高级公寓，另两位刑警赶往千驮谷的S大学。
搜查本部设在青梅警察署，十津川在那里倾听了解线索刑警们的报告。首先由从日野市高级公寓返回的日下和西本两人向十津川汇报。“被害人广池弓现是S大学三年级学生，升入S大学时便入住了日野市该高级公寓。她的父母现居住在岛根县，住所和电话号码都已查清。”西本道。
“由我来通知她父母吧！”十津川随后道。
“似乎每月从父母那给她寄来十二万日元生活费，另外她自己也出去打工。”日下补充道。
“那座高级公寓和她打工单位那边都不会出现什么问题吧？”十津川发问。
“高级公寓似乎不会出现问题。询问管理员，他们说被害人很精明，也很懂礼貌，与其他同住的人从未出现问题。打工单位就是学校附近的咖啡店。电话询问过，似乎也没有可疑之处。”日下道。
“房间里有一台电脑，没有发现上面带有危险性的记录。我们也找到一些书信类的东西，没有预示着出现被杀害的字样。”西本道。
“她的房间没有男人出入吗？”龟井问道。
“据管理员说，他们S大学的男女同学，平均一个月来一次，闹哄哄的。但没有那种不三不四的人。”西本道。
“那么说，目前还没发现问题？”十津川问。
“迄今为止从所掌握的情况来看，疑犯还未浮现。”日下道。
从位于千驮谷的S大学返回的三田村和北条早苗，汇报被害人在大学里的详细情况：“据事务局的人介绍，她在大学主课是法国文学，成绩一般。没有出现什么问题。我们还问过她的几位朋友，都说感到非常吃惊，没有想到她会被人杀害。”三田村道。
“但是否有什么可疑的线索，这方面情况如何？”十津川问北条早苗。
“这点我们了解了不少。”早苗道。“先说男朋友她有两位，但与谁交往都不是很深。她的女朋友也说，没有发现她身边有形影不离的男人。但是……”
“但是什么？”十津川追问道。
“听她好朋友说的，被害人似乎加入了什么团体，据说那个团体她对谁都不能说。”早苗道。
“光说个团体让人懵懂，什么团体呀？”
“这个，被害人似乎对好朋友也不说。那位朋友认为有可能是什么神秘团体因而很是担心。所以现在听说她被害，她最先想起了这件事。”早苗道。
十津川思忖着。尸体上的便笺写有神杀人的字样。难道那个神秘团体杀害了她？这样看来，案子很棘手啊。
（2）
那天傍晚六时多，被害人的父母从岛根赶到。他们很早就在出云大社的参拜道旁经营着纪念品商店。“怎么也不会相信女儿被人杀害。”父母二人异口同声对十津川道。
确实，在父母二人看来，这是令人难以置信的事。不过广池弓真的就是在青梅市郊外的树林中，被人连扎两刀死去的。父母提出要见一下女儿的尸体。警员把他们领进了大学的医院，然后还要向他们了解一下有关情况，所以，与父母二人的谈话是当夜很晚才开始的。难得的是，二位父母显得沉稳冷静。十津川向二人让过茶之后，先表明道：“由于工作原因，我会提一些尖锐的问题。”
“什么问题都可以，只要能抓住杀害我女儿的罪犯。”母亲道。
“当然，一定要把罪犯抓到，所以有些情况要问一下。”十津川道。
“请，问什么都可以。”父亲道。
“似乎觉得您的女儿加入了什么团体，关于这件事，您没有听说吗？”十津川问。父母面面相觑，“所说的团体，是个什么东西呀？”母亲道。
“宗教性质的，带有神秘色彩团体一类的人，我们想了解这个团体。这样，就有可能摸到罪犯的线索。您女儿经常回家吗？”十津川问。
“新年和暑假肯定要回来的。”母亲道。
“那时，她没向你们吐露恋爱中遇到什么烦恼吗？例如，有一些烦心的事，就参加了什么宗教的话。”十津川道。
“这一类的事从没有听说过。”父亲断言道。
“这么说，你们就住在出云大社的附近？”十津川问。
“在参拜道旁经营纪念品商店，已经持续了三代人了。”母亲道。
“就是说，您二位都是出云大社的信徒吧？”龟井问。
“当然，我们都是出云大社的信徒。”母亲道。
“已经不在的女儿，她怎么样？信奉出云大社的神灵吗？”龟井问。
“我时常与女儿一起来出云大社参拜，可是她对出云大社的看法，我从未听说过。”母亲道。十津川请父母二人看了放在被害人前胸上的那张便笺。“这张便笺就放在您女儿的遗体上，您看能不能发现什么问题？”十津川问。父母二人停顿片刻，目不转睛地读着便笺上的文字。“完全没有印象。”父亲道，母亲也点头称是。“这上面写的所谓神的字样，也许不是出云大社里的事，您觉得呢？”十津川问。
“我看这是无稽之谈。”父亲道。
“出云大社的神是绝对不干杀人一类的事的！”
“当然，神是不干杀人那种事的！”十津川苦笑道。
“所以，也许罪犯把自己当成神。这种信仰混乱的人，把您的女儿杀害了。”十津川道。
“这么说，我女儿是被脑子不正常的人给杀害的？”母亲问。
“不，还不能断定，只是这张便笺令人不解。”十津川说。
（3）
司法分析结果的报告送来了。
推定死亡时间为十月十五日的晚九时至十时之间。死因为失血性休克。
他们调查了十月十五日被害人的行踪：那天上午十时，她到千驮谷的S大学上学，到下午二时一直在听课。其后与四位朋友在学校附近的咖啡馆饮茶。不过，在那儿简单用过餐之后，下午四时，在千驮谷车站与四人分手，后来便不知所踪。即是说，从下午四时到被杀害的晚九时这期间情况一无所知。
日野市的高级公寓的管理员也证实，十五日的晚上没有见她回来。这样一来，被害人午后四时在千驮谷车站，与朋友们分手后没有返回住地，去了什么地方卷入这个案件里的呢？十津川在搜查本部的黑板上用磁块将那张便笺固定在黑板上，对龟井等几位警员道：“问题就在这张便笺上。无疑这是罪犯写的。可为什么要留下这张便笺呢？一般来说，一点线索都不能留下，这是常识。”
“会不会是罪犯自有主张呢？要申明自己杀人的正当合理，于是留下了便笺。”西本道。
“尽管如此，这不是胡闹吗？说什么神杀人啦。”龟井又向十津川提出相同问题。
“龟井君，你觉得是胡闹吗？”十津川问。
“我觉得是太胡闹了。不管怎么说，现在是十月份，十月不是无神月吗？不是神不在的一个月吗？可罪犯却留下了神杀人的便笺，这不完全是胡闹又是什么？”龟井道。
“啊，是那样，现在是十月份，是个无神月。”西本对龟井的分析表示赞许。
十津川想起了一个故事，那是志生的传统幽默故事。“所谓十月，是无神月，即神不在。那么，不在的神到哪去了呢？都到出云去聚会了。出云的众神喧哗，欢声一片，颇为壮观。主管礼乐、智慧等的女神发现了财神，便说，哎呀！财神，好久不见！”就是这样一个传统幽默故事，对日本全国而言，是无神月；而对出云而言，是众神聚会，也可把它称为有神月。
“被害人的父母在出云大社的参拜道旁，经营着纪念品商店吧？”十津川道。
“众神全部都到出云聚会，所以十月的出云是有神月。在出云有谁被杀害，并在那里放置了便笺，若说是神杀了人，还说得过去，但是众神不在之际，把人杀了，还非说是神杀了人，这个家伙纯属胡闹！”龟井道。
“知道十月是无神月，那么，在出云是有神月了吧？”此时日下刑警也赞许道。
“对，因为全日本的神都在出云聚会。”龟井道。十津川陷入沉思，这个案子与这些都有什么联系呢？现在的东京是无神月的十月，神都集中在出云。另外，被害人的父母都在出云大社的道旁经营着纪念品商店，这又与凶杀案有什么联系呢？如果说有，就是那张引人注目的便笺。
翌日，又有一事查清了——那张引人注目的便笺用纸。这明显是在和纸上留下的字迹，和纸水印可见，根据水印调查，是出云市内和纸工厂的厂标。当然，这种和纸东京也有销售。不过，十津川把目光锁定在出云市内所生产的和纸上。
根据来到东京的父母的愿望，广池弓的遗体在东京火化，然后他们携骨灰返回岛根县。
尸体先后两次被刀扎过。首先分析是否得罪了谁，可是查遍了被害人的周围，并未发现有谁与她结怨。为此，将那些极普通的过路犯罪也纳入了视野。因为最近在东京都内，也发生了几起尾随年轻女子，然后突然用刃器袭击她们的案子。但是出现死亡案这还是头一次。
迄今为止受伤的三人均为轻伤获救，作案逃跑的人的背影人们都见到过。如果，广池弓凶杀案是这些一系列袭击案的继续，那么就可认定是同一罪犯所为。“不可能。”十津川对龟井道。“我也觉得不对头。”龟井道。
“三位受伤的女性都很年轻，只是戳了一下，均为轻伤，罪犯便慌忙逃遁。相对来说，这个案子的罪犯是先后两次扎向前胸，而且不顾一切扎得很深。所以我认为这个案子和另外三个案子是不一样的。”
“龟井君也是那么看的？我也认为罪犯当属别类，这个案子的罪犯不是谁都扎，是专门瞄准像广池弓这样的特定女大学生，从正面行刺，而且欲置之于死地的。”十津川道。
“另外，其他三个案子也不存在那张便笺问题。”龟井道。“我认为这是一个最大的不同，罪犯留言与不留言的案子是大相径庭的。”龟井又道。“我同意你的观点。”十津川道。
（4）
十月二十日晚，又发生一起凶杀案。地点在月岛临海公园中。该公园一隅，横卧着一位年轻女性的尸体。这是翌日晨发现的。
尸体与前面的案子相同，前胸被扎，尸体上放着便笺，写有“神杀的人”这样的话。而且下面的话与前面的案子又有不同：“神杀的人，众神饥饿。”因与前面案子相关，十津川办案组迅速赶往现场。
现场是在人造陆地所建的宽敞公园里，那儿可看到转动的大游览车，在其附近还有各种集会场所并架有彩虹桥。十津川等注视着横卧的尸体和放在尸体上的便笺。
“还有便笺？真胡闹！”龟井又道。确实是在胡闹，十津川也感到义愤填膺。恐怕这是在向谁挑战？也许向警察挑战。尸体附近放有一挎包，里面发现被害人的汽车驾驶执照，显示被害人名叫三井惠子，二十八岁，是东京都内电机公司的职员。里面还有该人的身份证。不过这次倒不是女大学生。住址是四谷的高级公寓。十津川和龟井前往被害人所住高级公寓，让西本和日下前往被害人工作的N电机公司总部。
由地铁四谷三丁目步行，七八分钟便是高级公寓。十津川和龟井查到高级公寓的506号房间是三井惠子的住处后，便向管理员了解情况。管理员六十岁左右，听了十津川所叙案情，面露难以置信的神情：“三井小姐真的死了吗？我不信。”“不管怎么说，先看下她的房间。”十津川道。
管理员打开了两室一厅的房间，十津川和龟井走了进去。虽说是两室一厅房间，加起来不过五十平方米左右的狭窄空间，屋子里被电视机、衣柜、三面镜、桌子和其他物品挤占得满满的。据管理员说，被害人生于东北部的青森县，在原籍高中毕业即考入东京都内的短期大学，毕业后就职于现在的N电机公司。
“这次却不是出云市出生的啊！”龟井道。“不过与出云似乎有些关系。”十津川指着挂在房间墙上的照片镜框，被害人与另外一名女子在一起拍的，背景是出云大社。“噢，原来被害人到出云大社旅游过啊！”龟井道。
当然，不能因此就断定被害人与出云大社有什么关系，可能只是喜欢旅游，偶尔到出云大社那里去。但从她特意把照片镶嵌到镜框里这一点来看，至少可以说她对这张照片情有独钟。到N电机公司调查的西本和日下用手机向十津川汇报：“被害人在N电机公司的财务部门工作。七年前，她从短期大学毕业后，就职于现在的N电机公司，从那时起就一直做财务工作，十分敬业，似乎从不给上司带来麻烦。”西本道。“她没有男朋友吗？”十津川问。“有一位被认为是她的男朋友，那位男子与被害人同在这个电机公司工作，从事营销业务，今年三十一岁，姓井上，他也承认与被害人的关系。”
“那么，关于这位姓井上的男子是否在事发现场，取证情况如何？”龟井问。“据井上的证词说，出事那天，公司下班后，他们两人一起到饭店吃晚饭，两人分开是在晚上九点钟左右，之后的情况就不清楚了。”日下道。“井上住在什么地方？”十津川问。“在巢鸭车站附近的高级公寓。据他讲，在新宿吃过饭以后，径直回到巢鸭的高级公寓。到达住地是九点四十分左右，以后就没到任何地方去。”“假设就他一个人住在那里，似乎没有不在现场的证明吧。”十津川道。
“对。他自己也说，九点四十分以后无人能证明他一个人在自己的公寓里。”日下道。“再了解一下这位叫井上的男友，他是否和被害人生前一起去过出云大社。”十津川道。
接过电话后，十津川