按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我笑了笑。这就是那个神秘字母组合TZKY的含义。
棒极了！在昨天遭到意外火拼以后，很明显，“三击”公司需要找一个新的办公地点。简给我留下了地址变更的纸条，这可太方便了。
我迅速对我的客人编造了一个理由，我告诉他，我刚刚想起还有事情必须处理，但是，我答应我和简将邀请他和他的夫人参加鸡尾酒会或者共进晚餐。非常简单的一个谎言。
我陪着他返回到车道上，随后，直接朝工具棚走去。进入阴冷的工具棚后，我锁上门，拿起手电筒，然后，打开活板门，跳下去寻找……
什么也没有？到底——？
我简直不敢相信我的眼睛！我的钱、我的武器——什么都没有了。甚至连随身小折刀也没有了。
我的秘密军械库被洗劫一空——毫无疑问，肯定是简和她那些快乐的小女伴干的。
“婊子！”
我需要用冷水从头到脚冲洗一下，把我愚蠢的多愁善感冲洗干净。
再次下定决心以后，我爬上梯子，重重地关上门。
我再次成为了职业杀手。
这就是一场战争。
第五部分我的双手沾满了约翰的血（图）
简
他破解了我忘在家里床头桌上便笺里的地址。现在，他来了。对于他来这里的原因或者他想做什么，我没有任何错觉。
我通过楼板之间的监控器察看着监控录像。
妈的。我的丈夫在穿黑色衣服时总是显得很棒。
他已经不是你的丈夫了，我提醒自己。
我刚才就是假扮保安和他说话，通过语音调节器的处理，我的声音听起来像是男子的声音。当他不回答我的问题时，我重复了一句，“对吗？”
他抬起头看着监控器，并直接看着我的眼睛。我敢肯定——语音调节器或者没有语音调节器——他很清楚他在和谁讲话。
尤其是当他给我飞吻的时候。
该死的！
我放弃了假嗓音，“这是给你的第一次、也是最后一次警告，约翰。”
约 翰
电梯快速下坠，速度快得像货运车的主轴转速一样，巨大的冲击力将我抛向电梯顶棚。
当我透过插销、落在急速下坠的电梯顶部时，我试图微笑着向简告别。
电梯把我的工具包震翻了，工具撒得到处都是，各种工具疯狂地弹跳起来。我的头卡在电梯中——就像背景音乐版的依玛女孩。我简直不敢相信，这些工具竟然能演奏出这么美妙的音乐。
我跳下去拿起一把管钳子，然后再次顶到顶棚上，我迅速用管钳子撬动看起来像是第二套制动装置的东西。开始的时候，纹丝未动，随后，稍微动了一点。这时，电梯的下降速度减慢，而且越来越慢。
最后，电梯在第四层楼上停了下来。楼层号印在地板面上。我不知道如何打开电梯。
砰！
随后，无论是什么困住了我，我都要出去。
电梯的主轴跌落下去，两吨重的金属砰的一声掉在了地上，发出震耳欲聋的巨大响声。
简
我杀了他。哦，上帝。我真的杀了他。
我看着大街对面高高矗立、正在建造的漂亮摩天大楼。
施工事故。他们会这样说。没有人会知道到底发生了什么。
此时，我甚至没在大楼中。我的小组和我在一个比较安全的距离处，躲在那辆黑色的有篷货车中——这是一个移动指挥中心，在这个指挥中心里，我可以掌控整个形势。实际上，约翰正好经过我们的身旁走进大楼，根本没有发现我们不是在八十二层高的大楼上和他说话。
从技术角度来讲，也可能有人不同意这种说法，我确实没有按下按钮——是杰西引发了爆炸。
但是，是我策划了整个事情的始末。是我在床头柜上留下了地址。这个线索是典型的第四十级南茜·朱儿，但是，约翰却像愚蠢的哈代兄弟一样喜欢上这个线索了。
整个事件都是经过精心策划的。他径直走进了我们的陷阱。
如果最后一分钟不是我的手指按下按钮，那又有什么区别呢？
是我策划按下按钮。我控制着整个过程。我的双手沾满了约翰的血。
我感到……什么？恐惧？懊悔？……悲痛？
我不知道。我头晕眼花，就像梦游的人在一个陌生的地方突然醒来一样。
约 翰
“是她干的，”我喘着气说，“她真的这么干！”
我费了半天时间才确信我没有去天国——或者，没有下地狱。我用手指尖刮了一下废墟上面的地板，确认我仍然活着。
残骸中包括我的肢体碎片。
上帝！她真的这么干。
不知何故，我一直以为她不会这么做。但是，最终她的确这么做了。
是的，她做了。我猜想她在想象她是否不会杀我。我敢肯定，我会杀了她。
我会吗？
如果我有选择，可以射出最后一颗子弹，我会扣动扳机、在她送我下地狱前开枪击中她的头部吗？
嗯，约翰？
上帝。她这么做了。她他妈的确这么做了。
现在，我必须接受观实。我一直在考虑在是否杀死她方面浪费时间。我要以牙还牙。
简
我又打了一辆出租车穿过城市街区。清彻的夜空中，点点星光有如撒满天空的钻石一样晶莹。
我刚才迅速洗了澡，换下执行杀手任务完毕后的衣服。我把手枪和计算机收藏起来，并换上新的工具：唇膏、眼线膏、新衣服和高跟鞋。
出租车停在路边，门童前来帮助我走出汽车。当我接近纽约最豪华饭店门口时，我在玻璃窗中照了照。这套服装衬托着——黑色、娇柔、性感的我。我又变成了简·史密斯——女人和妻子。
不，我的心在提醒我。我已经不是妻子了。
寡妇。
上帝，我需要喝点酒。我急匆匆走进去，几乎没有注意到随后跟进来并把我领到桌子前的侍者。这是一张两人座。
约 翰
她就这么走了，仿佛我是陌生人，而她只是我在舞场找到的一个舞伴。
毕竟我们已经说明了，毕竟我们相互拥抱……她为何如此冷酷？我们已经切实感受到了我的想法。
很明显，一个巴掌拍不响。
我望着她离开，我想恨她，但是我被她穿着绸缎般黑色衣服的身体、轻舞飞扬的头发所陶醉。我望着她，回忆着她在我怀里的感觉，就像夏日夜晚的一朵热带鲜花。
如果她能够回头看一眼，哪怕就看一眼……
但是，她决不会这么做。
第五部分受伤的女人（图）
简
在我要哭泣以前，我设法从卫生间的门走出去。我甚至不知道我的真实感受如何。但是，我只能肯定一件事。
我真是个十足的傻瓜。
我在镜子里照了照，但是，我不认识这个脆弱、受伤的女人。
我看起来像是浪漫小说中逃跑的妇人。
对不起，姐姐，我告诉她，掏出手绢擦了擦眼泪。我只是在拜读詹姆斯·邦德的小说。
我补了补妆，为自己放弃武器而责备自己。
我也因为还把手枪放在桌子那儿而严厉自责。
现在，我该怎么办？
在房间的尽头，一排免费赠送的化妆品旁边的墙壁上，服务员正靠在那儿：香水、漱口水、发胶和洗手液。甚至免费提供香烟。当然，也提供点烟所需的火柴。
我迅速看了看这些赠品。
约 翰
我目不转睛地看着卫生间的门，就像狗身上的扁虱一样。简绝不可能从我眼皮底下溜走。
我很熟悉这个地方。是的，我甚至去过这里的卫生间。
别问。
因此，我知道这个地方没有窗户。而且，我也知道简很聪明，不会走后门——没有人敢穿过厨师的厨房，除非他们想死。
除非回到我的怀抱，否则，你无路可逃，宝贝儿。
我等待着，看着手表。她去了很长时间，就算女人上卫生间也无需花费这么长时间。我想知道她是不是一切都好。或许，她比《复制娇妻》中女主角被戳穿后更加烦恼。我只是想在她出来后看看她是否安好……
卫生间服务员飞快地从我身边经过，就像从地狱飞来的蝙蝠一样，看起来她只是关心他自己。
或者，她自己？
哦。
我伸手拿我的手枪！扔在桌子那！在我转过身拿手枪时——
地板颤抖起来。树枝形的装饰灯摇摆起来。从卫生间门处弥漫出阵阵烟雾。
上帝！——随后，整个房间炸开了锅。凄厉的警报声响起来。随后开始喷洒消防水。人们尖叫、挣扎着逃向出口。
我来到桌子前，拿起我的手枪，随后，我试图挤过人群，但是，狂乱的人群此时已歇斯底里。
简
我从饭店逃了出来，但是，我应该干什么？去哪儿呢？
在饭店，我干了一件聪明的霍迪尼行动，但是，我依旧心结难解。
我能够去哪里呢？
我调低速挡并沿着默西迪丝街道驱车前行，转弯。上帝，我喜欢这辆车，喜欢开着这辆车，特别是在晚上开这辆车。只有此时，我才发觉我的生活并非毫无生气，只要我驱车前进，我就可以去任何地方。
但是，今晚好像这种做法没什么帮助。我的嘴唇上仍然残留着香槟的味道，我的头发上也有一股烟味。我属于精神分裂症、完全没有希望的人。我到底做了什么？
在过去六年中，我的生活一直很有意义。一方面，我有工作，尽管充满危险与波折；另一方面，我有一个平凡、美丽的家，可以在邻居家以及草坪上与邻居们举办晚会。带上各自的毛巾和牙刷，我们在七点钟开始晚餐。
约 翰
她的声音甚至能进行某种电话做爱。
我的脉搏跳动加快。是因为面对危险吗？兴奋？或者其他什么？
我无法停止分析，我只是知道必须在度过今晚以前，要控制住我可能面对的杀手。一旦我抓到她，我就立即计划出其他应该完成的事情。
一辆黑色轿车正好停在路边。司机的头探出窗外，“坐车吗，先生？”
我估计了一下车的大小，就像威克斯勒博士所说的那样。
几分钟后，我加速穿过车流，并来到高速公路上，我一只手握着方向盘，另一只手拿着手机。可以说，在剩下的时间里，我替那位司机开车了。
我想，我希望他允许我开车。我有一个约会，我不能爽约。
很快，我的面前出现一条公路。这条公路一直通向我以前所谓的家。像往常一样，我可爱的妻子将在家里等着我。
但是，现在不是往常。
如果我的妻子远非我想象的那类女人，她还是我的妻子吗？
简
圣诞节清晨。他说我看起来像圣诞节的清晨。
结婚后的几年里，我们都对对方厌烦得要死，就像是迪斯尼世界中一对预编程序的人体模型，他一直等着，知道现在用那些事情来打击我吗？
我无法处理此事。激情、愤怒、恐惧——性——我只能处理这些事情。
但是，与此不同。
他把门打开了，我带着期望朝门内观望……但是，我实在太恐惧了。种种事情表明，他就是一个彻头彻尾的撒谎者。他通过冷酷的技能玩着致命的游戏。我甚至不能判断他是谁，实际情况怎么样以及补救的方法是什么？
最后，我还是退缩了。
第五部分我们遇到的是职业杀手
约 翰
最后，我回到了家，回到了曾经甜蜜的家。
我爬上小山，像滑板运动员一样从斜坡上飞了起来。
但是，她已经在这儿了。恰好刚刚拐进车道。
我不能让她首先进入房间，因此，我走了一个捷径，穿过前院草坪，朝奔驰车上抛掷土块。当她从车上跳出来时，我没有看清她的表情，但是，我知道这种做法能够使她下车。她可不是每周修整三遍草坪的人。
我关掉发动机，并从车上快步跑出，跳过树篱，超过她到了前门。
当我够到把手时，我露出了胜利的笑容。
“妈的！”门被锁上了，并插上了螺栓，我没有钥匙。
我四处巡视，看到她正向这里走来——但是，她已经进入了侧门。
上帝！对于像简这样经验丰富的人来说，这座房子简直就像一座城堡。我必须进入到房子内。
我朝后院跑去。我有可能炸倒房门。
但是，当我来到房间侧面时，后门吱地打开了。
简站在那里，像亚马逊一样——头发随风飘舞，在月光下眼睛闪烁着光芒，双脚叉开，呈好斗姿势。
简
我流着汗水，停止装弹。
随后，我贴在楼梯顶部的墙壁上，倾听着脚步声，枪栓的撞击声、肠胃的蠕动声以及打嗝声——我倾听着任何能够暴露对手位置的声音。
随后，我听到了什么声音，我屏住呼吸，声音来自楼梯下面，也许来自起居室。这是很不寻常的声音。实际上是神秘、怪异的声音。那是什么声音呢？
喀嚓、喀嚓、喀嚓……
听起来像是……剪刀……
突然，楼梯底下有什么东西滚过大厅。球，不——头！我抑制住自己没有尖叫出来。
随后，我看清楚是什么了。
我的毛毛熊！约翰砍下了毛毛熊的头！
他怎么能这样？他怎么敢这样？现在，他把我激怒了！
我下定决心，朝着我的敌人靠近过去……但是，随后我再次听到声音。
喀嚓、喀嚓、喀嚓……
现在他又再剪什么？
我们的生活被毁了。
我们的目光相对，此刻，我想我们实际上知道我们在干什么，也就是吸血鬼在活人中间进行相互识别的方法。
我们心里清楚，我们遇到的是职业杀手。
在如此近的距离下，我们很容易打破对方的头颅并送对方下地狱。
此刻，我们几乎陷入了停顿，我们也不清楚在干什么。
约 翰
妈的！这个女人是谁，她到底对我妻子做了什么？
简
我丈夫被撕开的衣服散落在地板上。
房间凌乱不堪。我已经完全失去了控制。躺在汗津津的衣服上，躺在灰尘和残骸中，我无法想起我最后一次是什么时候这么兴奋。
是的，我能想起来。
第一次的感觉。
“你好，陌生人。”我喃喃地说。
他露齿而笑，“你也好。”
“不错。”
“你自己并不差，”他伸出手指，像手枪一样，并把手指放在我的双乳之间，然后，在我的心脏上方画了一个小圆圈，“很久以前，我就应该已经杀了你。”
我抬起一个肘部。“再杀我一次。”我用喉咙说。
他抱怨着说着什么，把我抱在怀里，我们相拥、相吻，现在，不必急匆匆了，一个热吻就说明我们还没有死；生命中的许多小时就摆在我的面前。
随后，我们开怀大笑。约翰站起来，把我拉了起来。他大喊一声，抱着我旋转起来，我像在博物馆的孩子一样发出尖叫，是那种使你眩晕使你难以呼吸的尖叫。
随后，约翰把我放下来。用手拉着我，就让凌乱的房间保持到天明吧，我们爬上楼梯，上床睡觉。
就像一对普通夫妻，史密斯夫妇。
我们像新婚夫妇一样做爱。
我看到了满天星斗。
约 翰
有时候，就在黎明以前，我的胃就会咕噜咕噜地叫，我朝楼下走去，来到破败的厨房。
电冰箱已经差不多空了，谷物盒子上到处是枪眼。最难过的就是馅饼也被毁了。但是，我习惯了临时准备早餐。
就像在波哥大一样。
我轻轻地吹着口哨，在水果篮里翻找我需要的东西，很快，找到了可与最好酒店水果沙拉相媲美的水果沙拉。
我抬头看了看，看见简站在门口对着我微笑。
呀！她看起来是那样的美丽——温柔可人。什么职业杀手，都已经离我而去，现在，站在那里的是简，只是一个女人而已。
我的妻子。
简
红色和绿色激光瞄准器在我们的头顶像节日的彩灯一样交叉扫描着。但是我认为这不会带给我们什么利好消息。
砰！前门被撞开了，十几个身影闯进了我们的家，并砰砰地穿过硬木地板，甚至没有停下来擦擦脚。
我和约翰迅速来到法式门旁边�