ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1038²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÎÒÃÇÿ¸öÈ˿϶¨¶¼»áÅöµ½Ò»ÖÖ¹ØÃÅ¡£ÕâÖÖ¹ØÃŹØÆðÀ´ºÜÇᣬֻÓе¯»ÉËøµÄßÇàªÉù»á´òÆƼž²¡£Ï£ÍûÄÇʱËûÃÇÏëµ½µÄÊÇÎÒÃÇûÓÐÍê³ÉµÄÕý¾­Ê£¬¶ø²»ÒªÏëµ½ÎÒÃǸɹýµÄ²»¶ËÐÐΪ¡£ÄÇÑùËûÃǾͻá×ß³öÈ¥£¬¹ØÉÏÃÅ¡£

Number£º5321

Title£ºË­ÈëµØÓü

×÷Õߣºº«ÃÀÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£ºÃÀÎÄ

Date£º1995¡£3

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÕÔÖÝìøʦ˵ÁËÒ»¾ä»°£ºµ«Ô¸ËùÓÐÈËÉý¿ª£¬Î¨Ï£ÍûÄã³ÁÈë¿àº£¡£Õâ¾ä»°ÆäʵÊǶÔÎÒ¶øÑÔ¡£

¡¡¡¡Ädz¡¡°Îĸ¿ªÊ¼²»¾Ã£¬Óë¡°Èý¼Ò´å¡±ÓÐÇ£Á¬µÄÎÒµô½øÁË20¶àÄê¿àº£¡£Ò»¸öÑ×ÈȵÄÏÄÈÕ£¬ÎÒË«ÊÖ±»îí´ÓºÏ·Ê±»Ñº»Ø»´ÄÏ£¬Â·¾­Ë®¼Òºþת³µ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö°¹ÔàºÍ»ìÂÒµÄСվ¡£ÑºËÍÎÒµÄÈ˶öµÃϳµ¾ÍÕÒ·¹¹Ý£¬ÎÒÐéÈõµÄÉíÌå¸ú×ÅÅܵýîÆ£Á¦¾¡£¬ºÃ´õÔÚÒ»¸ö°ü×ÓÆÌÇ°Í£ÁËÏÂÀ´¡£ËûÃǽ«ÊÖîí½âÏÂÒ»Ö»£¬°ÑÎÒËøÔÚÒ»¸ö×ÔÐгµ¼ÜÉÏ¡£ÆäʵÎÒÒѾ­Á½ÌìûÓгԷ¹£¬ÄÄÀïÅܵö¯ÄØ£¿ÎÒ¿Ú´üÀïÖ»ÓÐÁ½·ÖÇ®£¬²»¹»Âò°ë¸ö°ü×ӵģ¬ÑºÎÒµÄÈËΪÁËÓëÎÒ»®Çå½çÏÞ£¬µ±È»Ò²²»»á¸øÎÒÂò¡£ÎÒÊÖ±»îíÔÚ³µ¼Ü¶×ÔÚµØÉÏ£¬ÒÔ±ãµÈËûÃÇÁ½È˳ÔÍêºóÉÏ·¡£Õâʱ£¬ÎÒÅÔ±ßÒ»¸öÅ©´å¸¾Å®¶Ë׿¸¸ö°ü×Óιº¢×Ó£¬Ì°×ìµÄ²ÔӬΧ×ÅËûÃÇÎËÎ˽У¬ÌôʳµÄº¢×ÓÖ»³ÔÏÚ²»³ÔƤ£¬5¸ö°ü×ÓƤ¶¼¹öÂäÔÚµØÉÏ¡£¾¡¹ÜÕâʱÐÐÈËΧÁËÒ»´óȦ£¬ÏñÊǹۿ´¶¯ÎïÔ°ÐÂÀ´µÄ¶¯ÎïÒ»Ñù¿´ÎÒ£¬»¹ÓÐЩ´òÈ˶¼ºìÁËÑÛµÄÄ°ÉúÐÐÈË£¬²»Ê±µØ¸øÎÒ¼¸½Å£¬ÎÒÂúÄÔ×ÓÀïÊÇÄÑÒÔÈÌÊܵļ¢¶ö£¬Õâʱ¡°×ÔÈ»ÐèÒª¡±¾ø¶Ô³¬¹ýÁË¡°Éç»áÐèÒª¡±£¬ÎÒÒѹ˲»ÉÏʲôÐ߳ܣ¬×¥ÆðÅÀÂúÁ˲ÔÓ¬µÄ5¸ö°ü×ÓƤ£¬Á¬ÍÁ´øɳÀÇÍÌ»¢ÑʵØÈûµ½ÁËÎÒ¼¢³¦ê¤ê¤µÄ¶Ç×ÓÀï¡­¡­

¡¡¡¡5ÄêÖ®ºóµ±ÎÒ¿ç³ö¼àÓü´óÃŵÇÉϹ«¹²Æû³µµĄ̈½×ʱ£¬ºÃÏñÊǵÇÉÏÁËÌìÌÃÖ®ÃÅ¡£ÓÖÒ»´Î»Øµ½È˼䣬Ìýµ½¡°Âô±ù¹÷¡±¡¢º¢×Ó¿Þ¡¢³µÁåÏì¡­¡­»ëÉí¼¤¶¯µÃÊÖ×ãÎÞ´ë¡­¡­

¡¡¡¡ÕâËáÌð¿àÀ±µÄÈËÉú£¬ÕâÌìÌõØÓüµÄÊÀ½ç£¬²ÅÄÜÔì¾Í³öÒ»¸ö¸öΰ´óµÄÒÕÊõ¼Ò£¬Õâ¾ÍÊÇÁ¶Óü£¬Õâ¾ÍÊǿຣ£¡

¡¡¡¡ÒÕÊõ¼Ò²»½ö½öÐèÒªÑô¹âÓ궣¬Ëû¸üÐèÒªµÄÊÇ·à·ÊÎÖÍÁ¡£

¡¡¡¡ÒÕÊõÉϵijɹ¦£¬²»ÄÜ˵ÊÇÄãÒѾ­ÍÑÀëÁ˿ຣ£¬ÔÚÏÊ»¨ÓëÕÆÉùÖУ¬²»Ò»¶¨Äã¾ÍÉýÁËÌìÌᣲ»ÉÙÒÕÊõ¼ÒÒ»¿´µ½Õâ¸öÑÛ»¨çÔÂÒµÄÊÀ½ç¼´×¤×㲻ǰ£¬ÕâÀïÓнðÇ®¡¢ÃÀÅ®¡¢ÃûÓþ¡¢µØ룬ÓÐÇ°ºôºóÓµ£¬ÓÐÂíÇ°È˺óÈâÂéµÄ´µÅõ£¬ÖÐÁËħһÑùµÄÌÕ×í¡­¡­ÕâÀï²»ÊÇÌìÌã¬Ö»ÊǶéÂ䣬ÒÕÊõÉúÃüÔÚÕâÀïÒѾ­ÖÏÏ¢£¬ÕâЩÒÕÊõ¼Ò¾ÍÔÚ¡°´ËµØ¡±Â仧°²¼Ò²»ÔÙÇ°½øÁË¡£ËûÃǸÄÁËÃû£¬½Ð¡°´óʦ¡±£¬½Ð¡°¿Í»§¡±£¬½Ð¡°ÆÏÌÑÀ£¬½Ð¡°Äµµ¤´Þ¡±¡­¡­ËûÃÇÈ¥Á˽­ºþ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÒ»¸öÒÕÊõ¼ÒµÄÈ«²¿ÒâÒå²»ÔÚÕâÀËû²»³ÁäÏÓÚÄÇЩÃûÀû¡¢ÃÀÅ®¡¢ÉÏÏ¡¢¸ßµÍ£¬ËûÌÕ×íµÄÊÇÄÇЩÎÞÐÝÖ¹ºÍ̽Ë÷²»¾¡µÄδ֪Êý¡£

¡¡¡¡6ÄêÇ°ÖйúÃÀÊõ¼ÒЭ»á³ÉÁ¢Á˺«ÃÀÁÖ¹¤×÷ÊÒ£¬Õâ¸ö¹¤×÷ÊÒΪÉç»á×öÁË´óÁ¿¹±Ï×£¬µ«ÊÇÎÒÃǵÄÈËÈ´¶¼ÊÇƽƽ֮±²£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÉϹý´óѧ¡£Ò»½ø¹¤×÷ÊÒ£¬Ã¿ÈË·¢Ò»ÅÌ¡¶µÚ¾Å½»ÏìÀÖ¡·µÄ´Å´ø£¬ÎÒ˵£ºÒªÖ¸»Ó¾ÍҪȥָ»Ó¡¶µÚ¾Å½»ÏìÀÖ¡·£¬²»ÒªÈ¥Ë£ºïµÄÄÇÀïÇÃÂ࣬ͬÑù¶¼ÊÇÖ¸»Ó£¬Ä¿±êÒª¶¨µÃ´óһЩ¡£ÎÒÃÇǽÉÏÓÐÒ»¸±¶ÔÁª£ºÓ¢ÐÛЦÈ̺®Ì죬ÉÏÑÀ´òÏÂÑÀ£»ºÃºº²»ÅÂÈã¼¢£¬Ç°ÐÄÌùºóÐÄ¡£ºáÅúÊÇ£ºÉÏÏÂÌùÐÄ¡£º®¶¬À°ÔÂÎÒÃǹ¤×÷ÊÒµÄͬÊÂÃÇÔڸ߿ռÜÉÏ×öµñËÜ£¬ÈÓ×ÅÂøÍ·ÆûË®£¬³ª×Å¡¶ºì¸ßÁº¡·£¬·Ö²»³öÊÇÄС¢ÊÇÅ®¡¢ÊÇÀÏ¡¢ÊÇÉÙ£¬Ò²·Ö²»³öÊÇÄà¡¢ÊǺ¹¡¢ÊÇѪ¡¢ÊÇʯ¸à¡­¡­Õâ¾ÍÊÇÁ¶Óü£¬Õâ¾ÍÊǿຣ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¶ÔѧÉúÃǽ²£ºÄãÃÇ¿ÉÖªµÀʲôÊÇÒ»Ìõºº×ÓÂð£¿ÎÒ˵£ºÒ»¸ö¶àô¸ß¶àô´óµÄÄÐ×Óºº£¬¾ÍÒªÓжàô¸ß¶àô´óµÄÖ§³Å¼Ü¡£µ«Õâ¸öÖ§³Å¼ÜÈ«²¿ÊÇÓÉ¿àÄÑ¡¢ÐßÈè¡¢ÐÁËᡢʧÂä¡¢¿ÕÐéÓë¹Â¶À×éºÏÆðÀ´µÄ£¬ÄÇÎÞÊýµÄÍÙÂ·À²»Ê¤·ÀµÄ±°±ÉµÄÏݺ¦£»×Ô¼ºÎÞÐݵÄÇÚ·Ü£¨²»ÇڷܵĻ°£¬ÕâÌõºº×ÓÁ½Ìì¾Í¿å£©£»Ã»ÍêûÁ˵ĽӴý¡£ÄãµÃÌß×Åʯͷ´ò׏·£¬ÄãµÃÈÌÎÞ¿ÉÈ̵ÄÔÙÔÙÈÌ£¬ÄÑÉáÄÑ·ÖµÄÔÙÔÙÉá¡£ÎÒÓÐÅ®¶ù¼û²»µ½£¬ÎÒÓмÒÍ¥¾Û²»³É£¬ÆßÇéÁùÓû±»¶áÁ˸ö¾«¹â£¬ÃÀÂúÍêÕû±»ÖÐÉ˵ÃȱÍÈÉٸ첲¡£

¡¡¡¡ÄãÖªµÀµ±Ò»ÌõÄÐ×ÓººÊǸöʲôÐÎÏóÂ𣿾ÍÊÇÄÇֻѹÔÚ´²µ×ϵæ×Å´²ÍÈï£ï£ÓÐÉñ¶ø²»ËÀµÄñ²¸ò󡣡ÕâÀïÊÇÊ®°Ë²ãµØÓü£¬ÊǶÍÁ¶ºº×ÓµÄ×î¸ßѧ¸®¡£ÎÒÊÇ´ÓÄÇÀïÀ´µÄ£¡

¡¡¡¡20ÄêºóµÄ½ñÌ죬ÄÇ5¸ö°ü×ÓƤÔÚÎÒÉíÉϲúÉúÁ˶à´óÄÜÁ¿£¿Ëü³É¾ÍÁËÎÒ¶àÉÙÊÂÒµ£¿×³ÁËÎÒ¶àÉÙµ¨£¿ËüÈÃÎÒ³ÉÁËÒ»Ìõ´£Á¢ÌìµØµÄºÃºº£¬ËüÁ¶¾ÍÁËÎÒÒ»Éíï£ï£Ìú¹Ç£¬ËüÈÃÎÒÎò³öÈËÉú×î×îÉîåäµÄ»î×ŵÄÕæÀí£¬ËüÈÃÎҵõ½ÁËÂú·ÖµÄÉç»á´óѧµÄÎÄƾ¡­¡­ÎÒËäÈ»³ÁÈëÁËÕâÎޱߵÄÈËÉú¿àº££¬ÎÒÈ´Ãþµ½ÁË×öÈ˵ÄÕæÚС£

¡¡¡¡Õâ¸öÊÀ½ç·Ç³£ÃÀºÃ£¬µ«¼Çס£¬ËùÓеÄÐÒÔ˲»»áÀ´µ½Ò»¸öÈËÍ·ÉÏ¡£ÔÚÈËÉúºÍÒÕÊõµÄµÀ·ÉÏ£¬ÎÒÔ¸ÒâΪÁËÒÕÊõ´òÈëÊ®°Ë²ãµØÓü¡£

Number£º5322

Title£ºÒ»ÃÎ200Ä꺣Ͽ±äͨ;

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½çÖ®´°

Date£º1995¡£1

Nation£º

Translator£º¶ÅÏþÃñ

¡¡¡¡ÔÚÓ¢¼ªÀûº£Ï¿£¬²»ÉÙÈËÄÜÇöË®¶ø¹ý£¬ÓÐÈËÉõÖÁÄÜÓθöÀ´»Ø¡£»¹ÓÐЩÈËÔøʹÓø÷ÖÖ¹¤¾ßðÏÕºá¶É£¬°üÀ¨Ä¾Í°¡¢Ô¡ÅèºÍÁ½ÆÜÆû³µ¡£È»¶ø£¬Ö±µ½1994Äê2ÔÂ12ÈÕÒÔÇ°£¬È´´ÓδÓÐÈËͽ²½´©¹ýÕâÌõº£Ï¿¡£ÔÚÓ¢·¨Á½¹úÕþ¸®ÕýʽǩÊðÐÞ½¨Ó¢·¨º£µ×ËíµÀЭÒé8ÄêºóµÄÕâÌ죬118Ãû²½ÐÐÕßÃÇ´Ó·¨¹úÒ»²à³ö·¢£¬ÎªÕâÏî¹æÄ£ºÆ´óµÄ¹¤³Ìļ¼¯¾è¿î¡£ÕâЩÓ¸ҵÄÄÐÅ®ÑØ×ÅÕâÌõ¸Õ¸Õ¿¢¹¤µÄº£µ×ËíµÀ£¬Ïò60¹«ÀïÒÔÍâµÄÓ¢¹ú×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡12¸öСʱ֮ºó£¬²½ÐÐÕßÃÇÐ˸߲ÉÁҵشÓËíµÀµÄÓ¢¹úÒ»²à×ßÁ˳öÀ´¡£Õâ´Î»î¶¯²»½öΪ¹¤³Ìļ¼¯µ½2000Íò·¨ÀÉ£¬¶øÇÒʹËûÃdzÉΪ×ÔÓ¢Â×ÈýµºÔøÓëÅ·ÖÞ´ó½Á¬ÎªÒ»ÌåµÄ±ùºÓʱ´úÒÔÀ´Ê×Åú²½ÐеִïÓ¢¹úµÄÈË¡£

¡¡¡¡Ó¢·¨º£µ×ËíµÀÓÖ³ÆÅ·ÖÞËíµÀ£¬ÊÇÈËÀàÀúÊ·ÉÏ×îΪºê´óµÄ¹¤³ÌÖ®Ò»¡£ÐÞ½¨ÕâÌõÊÀ½çÉÏ×µÄº£µ×ËíµÀ×ܹ²ÓÃÈ¥1ÒÚ7ǧÍò¸ö¹¤Ê±£¬5000Ãû¹¤ÈË´Ó×ܼƳ¤´ï150¹«ÀïµÄ3ÌõËíµÀÖÐÍÚ¾ò³öÍÁ·½750¶àÍòÁ¢·½Ã×£¬Ï൱ÓÚ3×ù°£¼°´ó½ð×ÖËþ¡£

¡¡¡¡ËíµÀµÄ½¨³É¶ÔÅ·ÖÞÁªÃ˹ú¼ÒÖ®¼äµÄ¹«Â·ºÍÌú·ÔËÊä¾ßÓÐÊ®·ÖÖØÒªµÄÒâÒå¡£³Ë×ø»ð³µ£¬´Ó°ÍÀèµ½Â׶صÄÂÃÐÐʱ¼ä½«±ÈÔ­ÏÈËõ¶ÌÒ»°ë£¬¶ø½Î³µºÍ¿¨³µ¿ÉÖ±½Ó¿ªÉÏËíµÀµÄÍù·µÁгµ£¬½öÓÃ35·ÖÖÓ±ãÄÜ´©¹ýº£Ï¿¡£

¡¡¡¡¡°º£µ×ËíµÀ±Ø½«¸Ä±äÎÒÃǵÄÂÃÐз½Ê½¡£¡±Å·ÖÞÁªÃËÔËÊäÓëÄÜԴίԱ»áרԱ°¢±´¶û¡¤ÂíͼÌØÕâÑù˵¡£

¡¡¡¡ÔÚÓ¢·¨Á½¹úÖ®¼äÐÞ½¨Ò»Ìõº£µ×ËíµÀÊÇ1802ÄêÄÃÆÆÂØÊ×ÏÈÌá³öµÄ¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬ÔøÓйý27¸öÀàËƵķ½°¸£¬È»¶øÖ±µ½70Äê´úÄ©£¬ÕâÒ»ÉèÏë²ÅµÃµ½³ä·ÖµÄÖØÊÓ¡£µ±Ê±£¬Ó¢¹úÓëÆäÅ·ÖÞ»ï°éÖ®¼äµÄóÒ×ÍùÀ´ÈÕÇ÷Ƶ·±£¬µ«¸ß°ºµÄÔËÊä³É±¾×è°­×ÅóÒ׵ķ¢Õ¹¡£1985Ä꣬ÔÚÓйظ÷¹úµÄÖ§³ÖÏ£¬Ó¢·¨º£µ×ËíµÀ¹¤³Ì¿ªÊ¼Õбꡣ

¡¡¡¡¸ù¾ÝÉè¼Æ·½°¸£¬ÕâÏ³ÌÓÉ3ÌõƽÐеÄËíµÀ×é³É¡£Äϱ±Á½ÌõÖ±¾¶7¡£6Ã×µÄËíµÀΪÌú·ËíµÀ£¬ÖмäÒ»ÌõÖ±¾¶4¡£8Ã×µÄËíµÀΪ¸¨ÖúËíµÀ£¬ÓÃÓÚάÐÞ¡¢Í¨·çºÍ½ô¼±Çé¿öÏÂÊèÉ¢ÈËÔ±¡£³öÓÚ¶Ô½»Í¨°²È«ºÍËíµÀͨ·çµÄ¿¼ÂÇ£¬¹¤³ÌÉè¼ÆÕßÅųýÁËÐÞ½¨¹«Â·ËíµÀµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£

¡¡¡¡¹¤³ÌµÄµÚÒ»²½£¬ÊÇÑ¡¶¨ËíµÀµÄ׼ȷλÖá£

¡¡¡¡¡°ºÜ×ßÔË£¬´ó×ÔÈ»ÔÚÕâ·½Ãæ¶ÔÎÒÃǸñÍâ¶÷³è¡£¡±Ó¢·¨Á½¹úΪʵʩ¹¤³Ì·½°¸¶ø¹²Í¬×齨µÄ¹«Ë¾©¤Å·ÖÞËíµÀ¼¼Êõ±¨Îñ²¿Ô­Ö÷ÈοÆÁÖ¡¤¿Â¿ËÀ¼Ëµ¡£

¡¡¡¡¼¼ÊõÈËÔ±·¢ÏÖ£¬ÔÚÑ¡¶¨µÄÕû¸öËíµÀÍøλÖõĺ£µ×ÏÂÃ棬ÊÇÒ»²ãÉî´ï40¶àÃ×µÄÀ¶°×ÛÑÑÒ©¤Ò»ÖÖ°×ÛÑÓëÕ³ÍÁ»ìºÏ¶ø³ÉµÄ¼¸ºõ²»Í¸Ë®µÄÑÒʯ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÑ¡Á˸öºÃλÖ㬶øÇÒÑÒ²ãºñ¶È´Â´ÂÓÐÓà¡£¡±¿ÆÁÖ¡¤¿Â¿ËÀ¼»ØÒä˵¡£

¡¡¡¡¹¤³Ì´Óº£Ï¿Á½²à©¤·¨¹úµÄÉ£¼ÓÌغÍÓ¢¹ú¶à¸¥¶û¸½½üµÄɯʿ±ÈÑÇÑÂͬʱÆÆÍÁ¶¯¹¤¡£À¶°×ÛÑÑÒËäÒ×ÓÚÍÚ¾ò£¬µ«¼¼ÊõÈËÔ±ºÜ¿ì±ãÓöµ½ÁËÄÑÌ⣺·¨¹úÒ»²à¹¤³Ì¿ªÊ¼²»¾Ã£¬ÈËÃÇ·¢ÏÖËíµÀ¶Ë²¿ÕâÒ»´øµØÖʽṹËÉÉ¢£¬ÑÒ²ã³öÏÖÁѷ죬¶øÇÒÉøË®ÑÏÖØ¡£

¡¡¡¡Å·ÖÞËíµÀµ±¾ÖΪ´ËÏòÈÕ±¾×¨Òµ³§¼Ò¶©¹ºÁË5̨ÊÊÓÚÔÚÉøË®ÑÒ²ãÖÐ×÷ÒµµÄËíµÀ¾ò½ø»ú¡£¹¤³ÌËùÓõľò½ø»úÿ̨³¤250Ã×£¬ÆäÖÐ×î´óµÄһ̨ÖØ1200¶Ö£¬¼ÛÖµ1¡£3ÒÚ·¨ÀÉ¡£Ëüʵ¼ÊÉÏÊÇÒ»¸öÁªºÏ¼Ó¹¤³§£¬ÄÜÍê³ÉÑÒʯ¾ò½ø¡¢ËéʯÇå³ý¡¢¸Ö½î»ìÄýÍÁ½½ÖýºÍ¹ìµÀ·óÉèµÈ¶àµÀ¹¤Ðò¡£ËüµÄ×êÍ·ÊÇÒ»ÂÖ̼»¯Îٸֳݣ¬Ã¿Ð¡Ê±¿É¾ò½ø4¡£4Ãס£ÔÚÕą̂¾ò½ø»úºóÃ棬βËæ×ÅÒ»Á¾ÔØÓз¢µç»ú×éºÍ¹ìµÀ¼ÜÉèÆ÷²ÄµÄ¸¨ÖúÁгµ¡£

¡¡¡¡¾ò½ø»úÖçÒ¹24Сʱ²»Í£×ª¶¯¡£ÓÉ50Ãû±»³ÆΪ¡°ËíµÀÖ®»¢¡±µÄ¹¤ÈË×é³ÉµÄÍ»»÷¶Ó·Ö³É3×飬ÂÖ°à¸ú»ú×÷Òµ¡£ÕâЩ¼¼ÊõÈ«Ãæ¡¢¾­Ñé·á¸»¡¢Ã¿ÖÜн½ðÊÕÈë¸ß´ï10£»000·¨ÀɵÄÍ»»÷¶ÓÔ±£¬¶ÔËíµÀÖжñÁӵŤ×÷Ìõ¼þ·Ç³£ÊìϤ¡£ÔÚËíµÀÉî´¦£¬Æøθߴï30¡æÒÔÉÏ£¬¿ÕÆøÖÐÑÒ·Û·ÉÑ¾Þ´óµÄҺѹÓ͸×Çý¶¯¾ò½ø»ú·æÀûµÄ¸Ö³Ý×궯ÑÒʯµÄÉùÒôÕð¶úÓûÁû¡£

¡¡¡¡¾ò½ø¹¤×÷ÃæÉÏÖ§³Å¾Þ´óµÄ¸Ö½î»ìÄýÍÁ¹°°åµÄ»úе±ÛÎÞʱ²»¶ÔÊ©¹¤ÈËÔ±¹¹³ÉÍþв¡£Ò»µ©·¢Éúʹʣ¬ÕâЩ»úе±Û»á°ÑÈËһϻ÷¸ö·ÛËé¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬ʩ¹¤ÈËÔ±»¹ÒªÌرð×¢ÒâÄÇЩÀ´Íù²»¶ÏµÄÔËËÍÊ©¹¤Æ÷²ÄµÄ»ú³µ¡£ÔÚËíµÀÊ©¹¤ÖУ¬Òò¹«ËÀÍöÕßÓÐÊ®·ÖÖ®ËÄÔáÉíÓÚ³µÂÖ֮ϡ£

¡¡¡¡µ±12000È˵ÄÊ©¹¤´ó¾üÔÚº£Ï¿Á½Ôò·Üս֮ʱ£¬Å·ÖÞËíµÀµ±¾ÖµÄÐÐÕþÈËÔ±ºÍ²ÆÎñÈËÔ±ÕýÔÚΪËíµÀµÄ×ʽðΣ»ú¶ø±¼Ã¦¡£

¡¡¡¡¡°¹¤³ÌÒ»¶È¼¸ºõÍ£¶Ù¡£Ö÷ÒªÔ­ÒòÊÇ×ʽðȱ¿ÚÌ«´ó£¬¡±Å·ÖÞËíµÀµÄ·¨·½Ö÷ϯ°²µÂÁÒ¡¤±´Äɶû³ÐÈϵÀ¡£

¡¡¡¡Å·ÖÞËíµÀÔ­¶¨Ôì¼Û600ÒÚ·¨ÀÉ£¬ÓÉÒ»¸ö220¼ÒÒøÐкÍ˽È˹ɷÝ×é³ÉµÄ¹ú¼Ê²ÆÍÅÌṩ´û¿î¡£µ«ÊÇ£¬Ëæ׏¤³Ì·½°¸¼¸¾­Ð޸ģ¬ÒÔ¼°ÓÉÓÚÊ©¹¤¡¢°²È«ºÍ»·±£µÈÖî·½ÃæÔ­ÒòÔì³ÉµÄ³É±¾ÉÏÉý£¬ÕâÒ»·ÑÓôó´ó³¬³ö£¬´ïµ½Á˽ü1000ÒÚ·¨ÀÉ£¬Ê¹Å·ÖÞËíµÀ³ÉΪÊÀ½çÉÏÔì¼Û×î¸ßµÄ¹¤³Ì¡£

¡¡¡¡×ʽðΣ»úʹËíµÀµÄÐÞ½¨¶à´Î±ôÓÚزÕÛ¡£ÒøÐжԷÑÓó¬³ö¼«Îª²»Âú¡£Å·ÖÞËíµÀµ±¾ÖÓëËíµÀÊ®´ó³Ð°üÉÌ×é³ÉµÄTML¼¯ÍÅÖ®¼ä¾Í²ÆÎñÎÊÌâ²»¶Ï·¢Éú¼¤ÁÒµÄÕùÖ´¡£ËäÈ»ºóÀ´Ë«·½¾Í¼ÓÇ¿×ʽð¹ÜÀí¡¢¿ØÖƳɱ¾ÉÏÉý´ï³ÉÒ»ÖÂÒâ¼û£¬µ«ÔÚËíµÀÕû¸öÊ©¹¤Æڼ䣬ÕùÂÛһֱûÓÐÍ£Ö¹¡£

¡¡¡¡¹¤³ÌÔÚº£µ×²»¶ÏÑÓÐø£¬¾ò½ø»úÒ»µãµã¿Ðʳ×ÅÁ½°¶¼äµÄº£µ×ÑҲ㡣һ̨¾«ÃܵļÆËã»ú½èÖú¼¤¹âÀ´±êʾ³öËíµÀµÄ¾ò½ø·½Ïò¡£ÕâÖÖÏȽø¼¼ÊõʹÁ½²àËíµÀ¶Ô½ÓµÄÎó²î²»³¬¹ý¼¸ÀåÃס£ÕâºÃ±È´ÓµØÇò»­Ò»ÌõÖ±ÏßÖÁÔÂÇò£¬Æä¶Ëµã²»»áÆ«ÀëÒ»¸öÖ±¾¶3Ã×µÄԲȦ¡£

¡¡¡¡1990Äê12ÔÂ1ÈÕ£¬Ó¢¹ú¹¤È˸ñÀ­ººÄ·¡¤·¨¸ñºÍ·¨¹ú¹¤ÈË·ÆÀûÆÕ¡¤¿ÆÈüÌØÓ÷ç¸ä´òͨÁËÁ½²àËíµÀÖ®¼ä×îºóµÄ¼¸Ã×ÑÒʯ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãºÃ£¬ÏÈÉú£¡¡±¸ñÀ­ººÄ·¡¤·¨¸ñÏò·ÆÀûÆÕ¡¤¿ÆÈüÌØÕкôµÀ¡£

¡¡¡¡Á½È˽»»»ÁËÊÖÀïµÄ¹úÆì²¢ÁôÏÂÁËÀúÊ·ÐÔµÄÒ»ÕÕ¡£Ã××ÖÆìºÍÈýÉ«ÆìËæ×ÅËíµÀ¹áͨºó´µ½øµÄ΢·çÐìÐìÆ®¶¯¡£

¡¡¡¡Óë¡°ËíµÀÖ®»¢¡±ÃÇÔÚÌÏÌϺ£Ë®Ï·ÜÁ¦¾ò½øµÄͬʱ£¬Ó¢·¨Á½¹úÊýǧÃû¹¤ÈËÕý¼Ó½ôÐÞ½¨ËíµÀÁ½¶ËµÄ¿Í»õÔËÊäÖÕµãÕ¾¡£·¨¹úÒ»²àµÄÖÕµãվλÓÚ¼ÓÀ´¸½½üµÄ¿Æ¸Ç¶û£¬Õ¼µØ700¹«Ç꣬Èç½ñËüÒÑÊÇÅ·ÖÞ×î´ó×îƯÁÁµÄÒ»×ù½·ÔËÊäÊàŦ¡£Æû³µ¿ÉÑØ׿ÜÉèÔÚÈ˹¤ºþÖ®ÉϵĸßËÙ¹«Â·£¬½«³µÖ±½Ó¿ªÉÏËíµÀµÄ¿Í»õÁгµ¡£Ó¢¹úÒ»²àµÄÖÕµãÕ¾½¨ÔÚ¸£¿Ë˹ͨ£¬ÓëM20¸ßËÙ¹«Â·Ïà½Ó£¬Æä¹æÄ£Ï൱ÓÚ·¨¹úÖÕµãÕ¾µÄÎå·ÖÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡ËíµÀ¿Í»õÁгµÍù·µÓÚÁ½Õ¾Ö®¼ä£¬ÁгµµÄ³µÏáÊÇרÃÅÉè¼ÆµÄ¡£ÂÿÍÔÚËíµÀÒ»²à°ìÀí¹ý¾³ÊÖÐøºó£¬°Ñ³µ¿ª½øÁгµ³µÏᣬ´©¹ýËíµÀ£¬È»ºó´ÓËíµÀÁíÒ»²àµÄ³ö¿Ú°Ñ³µÖ±½Ó¿ªÉϸßËÙ¹«Â·µÄ¹ý¶ÉÏß¡£

¡¡¡¡Ã¿ÁпͻõÁгµ¿ÉÔØ120Á¾½Î³µºÍ12Á¾´óÐÍÂÃÓοͳµ¡£ÁгµÔËÐÐÆڼ䣬ÂÿͿÉÒÔÍ£ÁôÔÚËûÃǵÄÆû³µÉÏ£¬Ò²¿ÉÒÔÔÚÁгµ³µÏáÀïÉÔÊ»¡£³µÏáËä×°Óд°×Ó£¬µ«ÓÉÓÚËíµÀÀï¹âÏ߽ϰµ£¬ÂÿÍÒ²Ðí»á¸Ðµ½¿ÝÔ﷦棬µ«ËûÃÇ¿ÉÒÔͨ¹ýÿ¸ö³µÏáÀï°²×°µÄÓ«¹âÏÔʾÆÁ£¬Á˽âÁгµÔËÐеÄλÖú͵½´ïʱ¼ä¡£

¡¡¡¡ÔÚ°²È«·½Ã棬ÓÉÓÚËíµÀµØ´¦º£µ×45Ã×µÄÉî´¦£¬Òò´Ë²»Óõ£Ðĺ£Ë®½þÈë¡£ÍþÁ¦¼«Ç¿µÄÕ¨µ¯Ò²²»»á´©Í¸ËíµÀµÄ³ÄÆö²ã£¬ÒòΪ±¬Õ¨³å»÷²¨»áÑØËíµÀ·½Ïò¶ø´ó´ó¼õÈõ¡£Áгµ³µÏáÊÇÓÃÄÍ»ð²ÄÁÏÖƳɵġ£Ò»µ©ËíµÀÄÚµÄÏû·À×°ÖÃÎÞ·¨½«»ðϨÃð£¬ÂÿͿÉÒÔ±»ÊèÉ¢µ½ÓëÖ÷ËíµÀÏàͨµÄ¸¨ÖúËíµÀÖС£Ã¿ÁпͻõÁгµ¾ùÓÉһǰһºóÁ½Ì¨»ú³µÇ£Òý£¬Ò»Ì¨»ú³µ·¢Éú¹ÊÕÏʱ£¬Áíһ̨»áÁ¢¼´Í¶È빤×÷¡£ÔÚ²»¾ÃµÄ½«À´£¬Ò»°ãµÄÂÿÍÁгµºÍ»õ³µ½«ÔÚËíµÀÖÐÔËÐС£

¡¡¡¡¡°ÕâÌõÌú·ÎÞÒɽ«»á³ÉΪÊÀ½ç×æµÄÏß·¡£¡±Å·ÖÞËíµÀ¹«¹Ø²¿Ö÷Èε¤Äá˹¡¤¸ÇÓÈÌØ¡¤Î÷°ÂÄÍ˹ÌØ˵¡£

¡¡¡¡´Ó1995ÄêÏļ¾¿ªÊ¼£¬º£µ×ËíµÀµÄ¿Í»õÁгµ¡°Å·ÖÞÖ®ÐÇ¡±½«Óë·¨¹ú¡¢Ó¢¹úºÍ±ÈÀûʱµÈ¹úµÄÌú·¹«Ë¾Ò»µÀ£¬³Ðµ£Â׶ØÖÁ°ÍÀèÖ®¼äµÄ´óÁ¿µÄÂÿÍÔËÓªÒµÎñ£¬ÂóÌʱ¼äΪ3Сʱ¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÒ»ÂóÌ×îÖÕ»áËõ¶Ìµ½2Сʱ25·Ö¡£¡±µ¤Äá˹¡¤¸ÇÍòÌØ£­Î÷°ÂÄÍ˹ÌؽøÒ»²½½âÊÍ˵¡£

Number£º5323

Title£º°ÍÀèÖÁÂ׶طɻú¿ì£¿»ð³µ¿ì

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£ºÉϺ£Ò뱨

Date£º1995¡£3¡£30

Nation£º

Translator£ºÍõÒøȪ

¡¡¡¡Á¬½ÓÓ¢·¨Á½¹úµÄÓ¢¼ªÀûº£Ï¿º£µ×ËíµÀÓÚ1994Äê5ÔÂ6ÈÕÕýʽͨ³µ£¬ÎªÁË̽Ã÷´Ó°ÍÀèÖÁÂ׶ؾ¿¾¹ÊÇ×ø·É»ú¿ì»¹Êdz˻𳵿죬ÃÀÁªÉçÁ½Î»¼ÇÕߣ¬¿ËÀï˹Íи¥¡¤²®¶÷˹ºÍÅÁÌØÀï¿Ë¡¤Âó¿ËµÀÍþ¶ûÕ¹¿ªÁËÒ»³¡±ð¿ªÉúÃæµÄ±ÈÈü£¬½á¹ûÁ½ÈËÏȺóµÖ´ïÂ׶ØÊÐÖÐÐĵÄÌØÀ­·¨¼Ó¶û¹ã³¡ÄɶûÑ·Í­ÏñÏ¡£

¡¡¡¡A£º²®¶÷˹×ø»ð³µ

¡¡¡¡7¡Ã32»¨1¡£35ÃÀÔªÂòƱ½øÈëËíµÀ°ÍÀè¶ËµÄ³µÕ¾£»

¡¡¡¡7¡Ã47»¨125ÃÀÔªÂòÒ»ÕÅ¡°Å·ÖÞÖ®ÐÇ¡±³µÆ±£»

¡¡¡¡7¡Ã54ͨ¹ý°²È«¼ì²é£¬½øÈ볬ÏÖ´ú»¯µÄºî³µÊÒ£»

¡¡¡¡8¡Ã00µÇÉÏ¡°Å·ÖÞÖ®ÐÇ¡±À¶¡¢»Æ¡¢°×Ïà¼äµÄÁгµ£¨ÓÐ18¸ö³µÏᣬ½ü800¸ö×ù룩£»

¡¡¡¡8¡Ã07¡°Å·ÖÞÖ®ÐÇ¡±»º»ºÊ»³ö³µÕ¾¡£ÖÐËÙÐÐÊ»¡£µ½29¹«Àï´¦£¬Áгµ¼ÓËÙ£¬Ê±ËÙΪ290¹«À

¡¡¡¡9¡Ã15ÔÚ·¨¹ú±±²¿³ÇÊÐÀï¶ûÁгµ¼õËÙÖÁÿСʱ193¹«ÀȻºóÕÛÏòÎ÷³¯º£°¶¿ªÈ¥¡£³ËÎñÔ±¼ì²é»¤ÕÕ£»

¡¡¡¡9¡Ã35Áгµ½øÈëËíµÀ£¬ÒÔ160¹«Àï/СʱµÄËٶȴ©Ô½50¹«ÀﳤµÄËíµÀ£»

¡¡¡¡9¡Ã55½øÈëÓ¢¹úÇø¼ä£»

¡¡¡¡9¡Ã58ÓÉÓÚÐźÅÎÊÌ⣬ÁгµÔÝÍ££»

¡¡¡¡10¡Ã02ÁгµÓÖÆô¶¯£¬ÒÔ144¹«Àï/СʱËÙ¶ÈתÈëÓ¢¹ú¹ìµÀ£»

¡¡¡¡10¡Ã13¡°Å·ÖÞÖ®ÐÇ¡±Í£¿¿ÖÕµãÕ¾»¬Ìú¬³µÕ¾£»

¡¡¡¡10¡Ã17ͨ¹ýº£¹Ø¼ì²é¡£»¨4¡£8ÃÀÔª×ø³ö×â³µ¸ÏÍùÌØÀ­·¨¼Ó¶û¹ã³¡£»

¡¡¡¡10¡Ã27µÖ´ïÄɶûÑ·Í­ÏñÏ¡£È«³Ì¹²»¨ÁË2Сʱ55·Öʱ¼ä£¬·ÑÓÃԼΪ131ÃÀÔª¡£

¡¡¡¡B£ºÂó¿ËµÀÍþ¶û³Ë·É»ú

¡¡¡¡7¡Ã04ÔÚËíµÀ°ÍÀè³µÕ¾¸½½ü½ÐÒ»Á¾³ö×â³µ¿ªÍù´÷¸ßÀÖ»ú³¡£¬³µ·ÑÔ¼37ÃÀÔª£»

¡¡¡¡7¡Ã26»¨540ÃÀÔª¹ºÆ±£¬¿ìËÙͨ¹ýº£¹Ø¼ì²é£»

¡¡¡¡7¡Ã50µÇÉÏ¿ªÍù·É»úµÄÆû³µ£»

¡¡¡¡8¡Ã36·¨¹úÃñº½Ò»¼ÜATR¡­42Ë«ÒýÇæ¿Í»úÔÚÍíµã16·ÖÖÓºóÆð·É£»

¡¡¡¡9¡Ã36¾­¹ý60·ÖÖÓ·ÉÐкóÔÚÂ׶ØÊÐÕþ»ú³¡½µÂ䣻

¡¡¡¡9¡Ã48ͨ¹ý»¤ÕÕ¼ì²é£»

¡¡¡¡9¡Ã53µÈ³ö×â³µµÄÈËÌ«¶à£¬¾ÍµÇÉ϶̳ÌÇø¼ä¹«¹²Æû³µÖÁµØÌú³µÕ¾£»

¡¡¡¡10¡Ã25µ½´ïÀûÎïÆÖµØÌú³µÕ¾£¬µÇÉϵØÌú£¬¸ÏÍùÒøÐеØÌú³µÕ¾£»

¡¡¡¡10¡Ã52×ß³ö³µÕ¾£¬²½ÐÐ365Ã×µ½´ïÌØÀ­·¨¼Ó¶û¹ã³¡£»

¡¡¡¡10¡Ã59µÖ´ïÄɶûÑ·Í­ÏñÏ¡£´ÓÀ뿪°ÍÀèËíµÀ³µÕ¾ËãÆð¹²»¨ÁË3Сʱ55·Ö£¬·ÑÓÃÔ¼58ÃÀÔª¡£

Number£º5324

Title£ºÓÌÌ«È˵ÄÖÇ»Û

×÷ÕߣºÂíÎÄ¡¤Íп¨ÑÅ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£ºÓÌÌ«5000ÄêÖÇ»Û

Date£º

Nation£º

Translator£ºÁÖÓô

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡Ä³¼×ÏòijÒÒ½èÓÃÁ­µ¶£»½á¹ûÔ⵽ijÒҾܾø¡£²»¾ÃijÒÒÏòij¼×½èÂí£¬Ä³¼×Ëì´ð£º¡°ÉÏ»ØÄã²»½èÎÒÁ­µ¶£¬ËùÒÔÕâ»ØÎÒ²»½èÂí¸øÄã¡£¡±ÕâÊDZ¨¸´¡£

¡¡¡¡Ä³¼×ÏòijÒÒ½èÓÃÁ­µ¶£¬½á¹ûÔ⵽ijÒҾܾø¡£²»¾ÃijÒÒÏòij¼×½èÂí£¬Ä³¼×ËäÈ»´ðÓ¦£¬È´³Ã½èÂíÖ®»úÏòijÒÒ˵µÀ£º¡°ÉÏ»ØÄã²»½èÎÒÁ­µ¶£¬µ«ÊÇÕâ»ØÎÒÈ´½èÄãÂíÆ¥¡£¡±ÕâÊÇÔ÷¶ñ¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡Ìú±»ÖÆÔì³öÀ´µÄʱºò£¬ÊÀ½çÉϵÄÊ÷ľΪ֮¾ª»Å²ü¶¶£¬Éñ¶ÔÊ÷ľ˵µÀ£º¡°²»Óú¦Å£¡Ö»ÒªÄã²»Ìṩ±ú£¬Ìú¾ÍÉ˲»ÁËÄã¡£¡±

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡Ëùν¡°ÈËÕßÐÄÖ®Æ÷¡±£¬¼´È˵ÄÆ÷¹ÙÓÉÐÄÁé×óÓÒ²Ù×Ý¡£ÐÄ¿ÉÒÔ¹Û¿´¡¢ÌýÎÅ¡¢ÐÐ×ß¡¢Õ¾Á¢¡¢»¶Ï²¡¢·ßÅ­¡¢±¯°§¡¢¿ìÀÖ¡¢Àä¿á¡¢ÈÊ´È¡¢Ì¾Ï¢¡¢¿Ö¾å¡¢ÍþÑÏ¡¢°ÁÂý¡¢Ç×ÇС¢ËæºÍ¡¢°®Áµ¡¢Ô÷ºÞ¡¢ÏÛĽ¡¢Ë¼Ë÷¡¢·´Ê¡µÈµÈ¡£

¡¡¡¡ÊÀÉÏ×î¼áÇ¿µÄÈË£¬¾ÍÊÇÄܹ»¼ÝÊ»ÐÄÁéµÄÈË¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡ÓÌÌ«·¨ÂÉÓиöÔ­Ôò£¬¾ÍÊDz»¿ÉÖƶ©´ó¶àÊýÈËÎÞ·¨×ñÊصķ¨ÂÉ¡£

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡Ô¶¹Åʱ´ú£¬¾ÞºéÑÍû´óµØ£¬ËùÓж¯Îï·×·×µÇÉÏŵÑÇ·½ÖÛÒÔÇóÌÓÉú¡£ÉÆÒ²¼±Ã¦¸ÏÀ´£¬È´ÔâŵÑÇ×èÀ¹£¬ÎÞ·¨µÇ´¬¡£ÅµÑÇ˵£º¡°ÎÒÖ»´îÔسÉË«³É¶ÔÕß¡£¡±

¡¡¡¡ÉÆÎÅÑÔÖ»ºÃ»Øµ½ÁÖÖÐÑ°ÕÒÄÜÓë×Ô¼ºÆ¥ÅäµÄ¶ÔÊÖ£¬½á¹ûÕÒ¶ñ×ö°é£¬Ò»ÆðµÇÉÏŵÑÇ·½ÖÛ¡£

¡¡¡¡´Ó´ËÒÔºó£¬ÓÐÉƵĵط½£¬±ØÓжñÏàËæ¡£

¡¡¡¡±Á´øÓë·¨ÂÉ

¡¡¡¡·¨ÂÉÈçÒ©¡£

¡¡¡¡ÓÐλ¹úÍõÒ»±ßΪÊÜÉ˵Ķù×Ó°ü±Á´ø£¬Ò»±ß¹æȰ˵µÀ£º¡°¶ù×Ó°¡£¡Ö»Òª°üÉÏÕâÌõ±Á´ø£¬ÈÎÄã³ÔºÈÅÜÌøÍæË£æÒÏ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡