ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1045²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



𼪶û¶ÔÃ˹úµÄÊÂÒµÓÐמÙ×ãÇáÖصÄ×÷Óã¬ËûµÄ²ÎÕ½ÒªÇó²»ÄÜ´ðÓ¦¡£Ç𼪶û˵£º¡°ËäÈ»²ÎÕ½¸÷²¿¶Ó¾ù¹éÄúÖ¸»Ó£¬µ«ÊDzÎÕ½ÈËÔ±²¢²»ÓÉÄúÈ·¶¨¡£¡±°¬É­ºÀÍþ¶ûµãÍ·³ÐÈÏ¡£ÓÚÊÇÇ𼪶û½ô½Ó×Å˵£º¡°ÄÇô£¬ÎÒ¿ÉÒÔÒÔÓ¢½¢Ë®±øµÄÃûÒåÇ©Ãû²ÎÕ½£¬½«¾üÎÞ·¨×èÀ¹¡£¡±

¡¡¡¡¡°»°ÊÇÕâô˵£¬µ«ÊÇÊ×Ïà¸óÏ£¬ÄúÕâÑù×ö»á¸øÎÒ¼çÉÏÔö¼Ó³ÁÖصÄÔðÈΡ£¡±°¬É­ºÀÍþ¶ûÎÞ¿ÉÄκεػش𡣵«Ç𼪶û³ÆËûµÄ¾öÐÄÎ޿ɸü¸Ä¡£°¬É­ºÀÍþ¶ûÖ»µÃÅÉËûµÄ²Îı³¤Ê·ÃÜ˹½«¾üÈ¥½ú¼ûÓ¢ÍõÇÇÖÎÁùÊÀ¡£ÇÇÖÎÁùÊÀÌýÍêÊÂÇéµÄԭί£¬¶ÔÊ·ÃÜ˹˵£º¡°ÎÂ˹¶ÙµÄÎÊÌâ½»¸øÎÒÀ´°ì¡£¡±

¡¡¡¡ÇÇÖÎÁùÊÀÕÙ¼ûÇ𼪶û£¬¶ÔËû˵£º¡°Èç¹ûÄã¾öÐIJμÓÕ½¶·£¬ÎÒÒ²ÓÐÒåÎñÓëÄãһͬ²ÎÕ½¡£¡±

¡¡¡¡Ç𼪶ûÌý°Õ£¬Ö»µÃ·ÅÆú¡£

Number£º5353

Title£º¾èÍÈ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1905ÄêÊDZ´Òò¹þÌØÉúÃüºÍÒÕÊõ֮·µÄתÕ۵㡣ÒòΪÕâÒ»ÄêËýÔÚÑݳöÈø¶û¶ÅµÄ¡¶À­Ë¹Íп¨¡·Ê±£¬³öʹÊÉËÁËÓÒÏ¥£¬×îºó²»µÃ²»½ØÈ¥ÁËÓÒÏÂÖ«¡£

¡¡¡¡Ëý¸Õ¸Õ»Ö¸´½¡¿µ£¬¾É½ðɽµÄ·ºÃÀ²©ÀÀ»á¾­Àí´òµç±¨¸øËý£¬ÏòËýÌá³ö£º¡°¼ÙÈç±´Òò¹þÌØͬÒâ·ºÃÀ²©ÀÀ»áÕ¹³öËýµÄÍÈ£¬Ëý¿ÉÒԵõ½10ÃÀÔªµÄ³ê½ð¡£

¡¡¡¡¿´¹ýµç±¨£¬±´Òò¹þÌظø¾­Àí»ØÁËÈý¸ö×ֵĵçÎÄ£º¡°ÄÄÌõÍÈ£¿¡±

Number£º5354

Title£ºÁ½¾äÌâÍâ»°

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ

Provenance£º¼ÒÍ¥

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1956Ä꣬ӡÄá×ÜͳËÕ¼Óŵ·Ã»ªÊ±Ôøµ½Ç廪´óѧÑݽ²£¬µ±Ê±ÌýÑݽ²µÄ³ýÇ廪´óѧµÄѧÉúÍ⻹Óб±¾©´óѧµÄѧÉú¡£´÷×ÅÄ«¾µ¡¢ÊÖÌ×µÄÍâ½»²¿¸±²¿³¤³ÂÒãÅãͬËÕ¼Óŵ×ÜͳÀ´µ½Ç廪´óѧʱ£¬Ñ§Éú¶ÓÎéµÄÖÈÐòÒ»¶ÈÓÐЩ¼¤¶¯ÐÔµÄɧÂÒ¡£ÔŲ́ÉϵijÂÒãÏÔÈ»²»Ôã¬Æø·ÕÓÐЩ½ôÕÅ¡£Óо­ÑéµÄËÕ¼Óŵ×Üͳµ±È»¿´³öÀ´ÁË¡£ËûÔÚÑݽ²Ò»¿ªÍ·¾Í˵ÁËÁ½¾äÌâÍâ»°£º¡°ÎÒÇëÖî¾ýÏòÇ°Òƶ¯¼¸²½£¬ÎÒÔ¸Òâ¸ü¿¿½üÄãÃÇ¡£¡±Ñ§Éú¶ÓÎé¶Ùʱ»îÔ¾ÆðÀ´£¬ºÜ¿ìÏòÇ°Òƶ¯Á˼¸²½¡£½Ó×ÅËÕ¼ÓŵÓÖ˵£º¡°ÎÒÇëÖî¾ýЦһЦ£¬ÒòΪÎÒÃÇÃæÁÙ×ÅÒ»¸ö¹â»ÔµÄδÀ´¡£¡±ÇàÄêÃÇÇáËɵØЦÁËÆðÀ´£¬Æø·Õ±äµÃÊ®·ÖºÍг¡£

Number£º5355

Title£ºË«Öر¯¾ç

×÷Õߣº·ë¼ª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ

Provenance£ºÎĻ㱨

Date£º1995¡£1¡£13

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»ËÕµ¤Ð¡Å®º¢ÕõÔúÔÚÈ¥¾È¼ÃÕ¾µÄ·ÉÏ£¬ÑÛ¿´¾ÍÒª²»ÐÐÁË£¬ËýÊÝÈõµÄÉíÇûÉõÖÁÁ¬Ëý×Ô¼ºµÄÄÔ´ü¶¼ÎÞÁ¦³ÅÆ𡣶øÕâʱһֻͺðÕÕý»¢ÊÓíñíñµØÍ£ÔÚ»ÄҰ·±ß£¬½¹¼±µØµÈ´ý×ÅÕâ¶Ù¼´½«µ½¿ÚµÄ¡°·¹²Ë¡±¡£Ò»Î»Ô­ÏȲ¢²»³öÃûµÄÄÏ·ÇÉãÓ°¼ÇÕß¿­ÎÄ¡¤¿¨ÌØÔÚËÕµ¤²¶×½µ½ÁËÕâÒ»ÈÃÊÀÈËΪ֮ÂäÀáµÄ˲¼ä¡£µ«ÊÇ£¬ÁíÒ»³ö±¯¾çÒ²ËæÖ®·¢Éú¡£

¡¡¡¡ÕâÕż¯Öз´Ó³ËÕµ¤ÔÖÇéµÄÕÕƬʹ¿­ÎÄ¡¤¿¨ÌØÓ®µÃÁËÃÀ¹úÆÕÀû²ßÓÅÐãÐÂÎÅÉãÓ°½±¡£1994Äê5Ô£¬¿¨ÌصÇÉÏÃÀ¹ú¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧµÄ½²Ì³½ÓÊÜÁËÕâÒ»½±Àø¡£ËûÔÚ¸ø¸¸Ä¸µÄÐÅÖ줶¯Ö®ÇéÒçÓÚÑÔ±í£º¡°ÎÒ¸Ò˵£¬Îҵõ½ÁË×îÈÈÁÒµÄÕÆÉù¡£ÎÒÕæÏëÏÖÔھͰѽ±±­¸øÄãÃÇ¿´£¬ÎÒ¶¼¿ìµÈ²»¼°ÁË¡£ÕâÊÇ×¹óµÄ£¬Ò²ÊÇÎÒËùµÃµ½µÄ¶ÔÎÒ¹¤×÷µÄ×î¸ß³ÐÈÏ¡£¡±µ«¿¨Ìؼ¸ºõûÓÐʱ¼äÀ´ÏíÊܳɹ¦µÄϲÔá£Á½¸öÔºó£¬33ËêµÄËûÔÚÔ¼º²ÄÚ˹±¤ËÀÓÚÒ»Ñõ»¯Ì¼Öж¾¡£ËûÔÚÒÅÑÔÖÐдµÀ£º¡°ÎҺܱ§Ç¸¡£Éú»îÖеÄÍ´¿àÌ«¶àÁË£¬¶ø»¶ÀÖÌ«ÉÙÁË¡£¡±¿¨ÌØÓÃËûµÄ×÷Æ·¸Ð¶¯ÁËÄÇô¶àÈË£»¿ÉÔÚËûÈ¡µÃ»Ô»Í³É¾Íºó£¬È´ÓÖÄÇô¿ì¾Í×ÔɱÁË£¬ÕâʵÔÚÁîÈËÄÑÒÔ½ÓÊÜ¡£Ðí¶àÈËÈÏΪ£¬ËûµÄ¾«ÉñÔÚÊ¢Ãû֮ϱ»Ñ¹¿çÁË¡£¿¨ÌضÌʱ¼äµÄ´óÆð´óÂä¸æËßÈËÃÇ£ºÔÚ±¯¾çÖв¢²»Ò»¶¨¶¼ÓÐÓ¢ÐÛ¡£

¡¡¡¡80Äê´ú£¬µ±±©Á¦¿ªÊ¼Ï¯¾íºÚÈ˳ÇÕòʱ£¬Ôø¾­ÊÇÒ»ÃûÌåÓýÉãÓ°¼ÇÕߵĿ¨ÌؾöÐĸÉÒ»ÏîÒÔÇ°ÄϷǵİ×È˼ÇÕß´Óδ¸É¹ýµÄÊÂÒµ©¤½Ò¶ÖÖ×å¸ôÀëÕþ²ßµÄ±©Å°¡£1993Ä꿨ÌØÀ´µ½Êܼ¢»ÄÀ§ÈŵÄËÕµ¤¡£ÕâÌ죬һÕó½ôÕÅÈ´ÓÖÎÞÁ¦µÄà¨ÆüÉùÎüÒýÁËËû£¬Ëû·¢ÏÖÁËÒ»¸öÔÚÈ¥¾È¼ÃÕ¾µÄ·Éϵ¹ÏµÄһСŮº¢£¬ÕâʱһֻͺðÕÒ²½µÂäÔÚËûÊÓÒ°ÄÚ¡£¿¨Ìؼ°Ê±ÇÀÏÂÁËÕâÒ»¡°Õä¹ó¡±µÄ¾µÍ·¡£Ö®ºó¿¨ÌØ×øÔÚÊ÷ϵãÆðÒ»Ö§ÑÌ£¬ÔÚÄǶù×ÔÑÔ×ÔÓËû¿ÞÁË¡£ËûµÄͬÊ»ØÒä˵£¬Ëû²»Í£µØ˵ËûÏëÒª±§±§ËûµÄÅ®¶ù¡£ÕâÕÅÕÕƬ×÷Ϊ·ÇÖÞÈËÃñÍ´¿àµÄдÕÕÔÚ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·¿¯³öºó£¬ÒýÆðÁËÈËÃǵĹ㷺¹Ø×¢¡£³ÉǧÉÏÍòµÄÈËÀ´µçѯÎÊÕâС×Óº¢×îºóÊÇ·ñµ½´ïÁ˾ȼÃÕ¾¡£

¡¡¡¡ÕâÒԺ󣬿¨ÌسÉÁËÒ»Ãû×ÔÓÉÉãӰʦ£¬Õâ¸öÌýÀ´ÓÕÈ˵ÄÖ°Òµ³äÂúÁË·çÏÕ£ºÃ»Óй¤×÷±£ÕÏ£¬Ã»Óн¡¿µ±£ÏÕ£¬Ò²Ã»ÓÐËÀÍöÅâ³¥¡£²»¾Ã£¬ËûµÄһλͬÊ¿­¶÷ÔÚ¹¤×÷ÖÐѳְ¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»ÇÐÆäʵÔçÔÚËû»ñ½±Ö®Ç°¾ÍÒÑ·¢Éú£¬ËûµÄÃÀ¹úÖ®Ðв¢Î´ÄܸıäËûµÄÃüÔË£¬Ö»²»¹ýÔÝʱÑÓ»ºÁËËûµÄËÀ¡£µÃ½±ºó£¬¿¨Ìز»½öÒªÓ¦¸¶ÔÞÓþ£¬»¹ÒªÓ¦¸¶ÓëÃû¾ãÀ´µÄÅúÆÀ¡£ÉõÖÁËûµÄÅóÓÑÒ²ÔðÎÊËûµ±Ê±ÎªÊ²Ã´²»È¥°ï°ïÄǸöСŮº¢¡£×÷ΪһÃûÉãÓ°¼ÇÕߣ¬¿¨ÌØÏÝÈëÁËÁ½ÄѾ³µØ£¬ËûºÜÍ´¿à£º¡°µ±ÎҰѾµÍ·¶Ô×¼ÕâÒ»ÇÐʱ£¬ÎÒÐÄÀïÔÚ˵¡®Éϵ۰¡£¡¡¯¿ÉÎÒ±ØÐëÏȹ¤×÷Èç¹û²»ÄÜÕÕ³£¹¤×÷µÄ»°£¬¾Í²»¸ÃÀ´Õâ¶ù¡£¡±

¡¡¡¡Ëû±äµÃ¼ÇÐÔ²»ºÃ£¬¾«Éñ»Ðã±£¬³£³£Èë²»·ó³ö¡£1994Äê7ÔÂ27ÈÕÍí£¬Ëû¿ª³µµ½ËûСʱºò³£È¥ÍæµÄµØ·½¡£´©×Å£ÔÐôºÍÅ£×п㣬ͷÕí×ű³°üÌÉÔÚÆû³µ×ùλÉϽáÊøÁËËûÄêÇáµÄÉúÃü¡£

Number£º5356

Title£º×ÔÓÉÊÇÒ»×ùÐèҪΧǽµÄÂÌÎݶ¥

×÷Õߣº³ÂȾ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ

Provenance£ºÉñ½£

Date£º1994¡£6

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÕýÈçͬÁíÒ»ÖÖÇ°½øµÄ·½Ê½ÊǺóÍË£¬ÍËÒ»²½º£À«Ìì¿Õ£¬ÄÇô£¬ÎÒµÄ×ÔÓɵÄÁíÒ»ÖÖ·½Ê½ÊÇ×ÔÖÆ£¬Ò»¸ö²»»á×ÔÖƵÄÈË£¬±ã²»»áÕæÕýÕ¼ÓÐ×ÔÓÉ¡£ËüÊÇÒ»×ùÎޱ߶øÒñˬµÄÎݶ¥£¬ÎÒÓÃÒâÖ¾ÕâË«ÂÌÉ«µÄÊÖ±Û¹¹ÖþΧǽºÍ·ªÝñ£¬Ë¼ÏëµÄ½ÅÔÚÕâÀï×ß·»ò·ÉÏè¡­¡­

¡¡¡¡Á½¸öÔÂÇ°£¬ÎÒÖÕÓÚ¶ªÆú¡¢»òÕß˵ÊÇʧȥÁËÎȶ¨µÄÖ°ÒµÊÕÈë¡£ÕâÒ»·½Ã棬ÊÇÐû¸æ´Ó´ËÎÒ½«ÍÑÀëÍùÈÕÄÇÒ»ÖÖã¼É¢´ÓÈݵÄÎïÖÊ°²Äþ£»ÁíÒ»·½Ã棬ÊÇÎÒÖÕÓÚ»ñµÃÁËÒ»×ùÈçÎÒËùÆÚ´ýµÄÄÇÑùÒ»¸ö˶´óµÄÂÌ¡°Îݶ¥¡±©¤×ÔÓÉ¡£ÎÝéÜËæÒâ´¹¹Ò×ÅÐÇÐÇ£¬È¥²ÊÏñ´°Á±ÄÇÑùÔÚ·çÖÐÐÝÏзÉÎ裬ӺÈݵÄʱ¼äÔÚÕâ¸öÎݶ¥ÏÂÂþÎޱ߼ʵØÓÎÀ´ÍùÈ¥¡£

¡¡¡¡µ¥¶ÀµØÕ¼ÓÐÈçÉÏÊöËù˵µÄÕâÒ»ÖÖæ©æ©À´³ÙµÄ´ó¡°Îݶ¥¡±£¬Ò²ÐíÊǹýÓÚÉݳޣ¬ËùÒÔµ±ÎÒÖÕÓÚÏíÓÐËüµÄʱºò£¬ÉÏÌìÒªÇóÎÒͬʱҲ±ØÐë°éËæÇåƶ¡£ÕâÈçͬµ±ÄãÍÆ¿ª×ÔÓÉÕâÒ»ÉÈ´óÃŵÄʱºò£¬Äã±ØÐëÎÕסÇåƶÕâ¸ö°ÑÊÖÒ»Ñù×ÔÈ»¶øÈ»¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÐÄÉñ×ÔÔÚÈ»¶øÎïÖʾ½À§µÄ¾³¿ö£¬ÖÕÓÚµ½À´¡£ÕâÊDZ»ÎÒ×Ô¼ºÍƵ½ÃæÇ°À´µÄÓÖÒ»¸öÑϾþµÄ×ÔÎÒÌôÕ½¡£

¡¡¡¡ÎïÖʵÄÇåƶÓë½ôÆÈ£¬Ê¹È˵Ä˼ÏëÃôÈñ¶ø¶´ÉԶÀëÍÅÌ幫ÖÚºóµÄÊƵ¥Á¦¹Â£¬Ê¹¸öÈ˵ÄÄÚÐÄÔö³¤Á¦Á¿¡£ÎÒ´ÓÀ´¶¼ÕâÑùÈÏΪ¡£Í¬Ê±£¬Ò»¸ö×ÔÓɵĸöÌ幤×÷Õߣ¬ËùÃæÁٵı׶ˣ¬Ò²ÐíÕýÊÇÒ»¸ö²»Ì«×ÔÓɵĹ«Ö°ÈËÔ±Ëù¿ÊÇóÏòÍùµÄ¡£ÎÒΪ×Ô¼ºµÄÑ¡Ôñ£¬¾¿Ñ°Ò»·¬Ö®ºó£¬±ã°²ÄþÏÂÀ´¡£µ«ÊÇ£¬µ±×ÔÓÉÕæµÄ½µÁÙÓÚÄ㣬ÄãÊÇ·ñÄܹ»³ÅÆðÕâÒ»·ÝËÉÉ¢µÄ¡¢ÆøÁ÷°ãÇáÆ®µÄÖØѹ£¿£¡

¡¡¡¡×ÔÓÉÕâ¸ö¶«Î÷£¬ÎÒÒÔΪҲÐíÖ»ÄܸøÓèÓµÓÐ×ã¹»ÒâÖ¾¼ÓºÍ˼ÏëÄÜÁ¦µÄÈË¡£¶ÔÓÚÒ»¸öÉú»îµÄÈõÕߣ¬ÊDz»ÄÜÈÃËû³ÐÊÜ×ÔÓɵġ£ÒòΪÕâÖÖÎÞ±ßÎÞ¼ÊɥʧÈκÎÖÆÔ¼Á¦Á¿µÄ¶«Î÷£¬»á°ÑËûÍêÈ«µØÏûÈÚ¡¢ÍÌû¡£Ïе÷¢·èµÄÍ´¿à£¬Ê¹µÃÕâ¸öÂÌÉ«µÄ´óÎݶ¥²»½ö²»ÄܸøÓèËûÒñˬµÄ±Ó»¤£¬·´¶øÄÇÎݶ¥»á°ÑËûѹ¿å¡¢»ÙÃð¡£

¡¡¡¡¸öÌåÒâÒåÉϵÄ×ÔÓÉ£¬ÎÒÒÔΪ´æÔÚ×ÅÈý¸ö²ã´Î£º

¡¡¡¡1¡£¸öÈËÐÐΪµÄ×ÔÓÉ

¡¡¡¡ÕâÊǽÏΪ³õ¼¶µÄÒ»ÖÖ×ÔÓÉ¡£¿ÉÁ¯µÄÊÇ£¬´ó¶àÊýÈËÒÔΪ£¬»ñµÃÁË´ËÒ»ÖÖ×ÔÓÉ£¬¾ÍÊÇ»ñµÃÁËÈ«²¿ÒªÒåµÄ¸öÈË×ÔÓÉ¡£¿Ë¶û¿­¸êÔø˵µ½Ò»ÀàÈË£º¡°¡­¡­¼¸ºõ´ÓδÔËÓÃ×Ô¼ºÓµÓеÄ×ÔÓÉ£¬±ÈÈç˼Ïë×ÔÓÉ£»Ïà·´£¬µ¹È¥ÒªÇóʲôÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡­¡­¡±ÎÒÒÔΪ¿ËÊϵÄÒâ˼´ÓÁíÍâÒ»¸ö½Ç¶ÈÈ¥Àí½â£¬µ¹ÊǸüΪ°ÂÃÓÐЩÈ˸ù±¾²»Ë¼Ï룬Ҳ¾ÍÓò»×ÅȥҪ˼ÏëµÄ×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡2¡£¸öÈËÄÚÐĵÄ×ÔÓÉ

¡¡¡¡±È½ÏÉÏÃæµÄÒ»ÖÖ£¬ËüλÓڽϸߵÄÒ»¸ö²ã´ÎÉÏ¡£µ«ÊÇ£¬Ö»ÓÐÉÙÊýÈËÓµÓÐÕâ¸öÔ¸ÍûºÍÒªÇó£¬ÒòΪ¸ü¶àµÄÈËÒѱ»Â龶øÓµ»¤µÄÍⲿÉú»îÈ«²¿ÍÌû¡£ËûÓëÍⲿµÄ¾àÀëÔ½½ü£¬Áô¸ø×Ô¼ºÄÚ²¿µÄ¿Õ¼ä¾ÍÔ½ÉÙ£¬ºÜ¶àÈËÉõÖÁÉÙµÃûÁôÏÂÒ»×ãÖ®µØ£¬Ò»Ïß֮϶£¬Òò¶øÒ²¾ÍɥʧÁËÕâ¸öÔ¸ÍûºÍÒªÇó¡£µ«´ËÒ»ÀàÈËÒ²Ò×Á÷ÓÚÖÕÈÕ³ÁÄçÔÚһйǧÀïµÄÚ¤ÏëÖУ¬Ë¼ÏëµÃÔ½¶à£¬½á¹ûÐÐΪ¾ÍÔ½»ºÂý£¬ÒÔÖÁÓÚ×îºó¡±Éî³Á¡°µÃɥʧÁËÍⲿµÄÐÐΪÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡3¡£×î¸ßÒ»ÖÖ¸öÈËÒâÒåÉϵÄ×ÔÓÉ£¬Ó¦¸ÃÊôÓÚÄÇÖÖ¶®µÃ¶¯ÓÃÆäÄÚ²¿µÄ×ÔÓÉÀ´¼ÝÔ¦»ò¿ØÖÆËûµÄÐÐΪµÄÈË¡£ÕâÒ²¾ÍÊÇÎÒËù±ÈÓ÷µÄÄÇÒ»ÖÖÓÐΧǽµÄÂÌÎݶ¥¡£Ò»¸ö¸öÈË£¬½ö½öÄѳåÆÆijÖÖ¹«ÖÚ¹ÛÄîµÄΧÀ¸£¬´îÆðÒ»¸öËÄÖÜûÓÐÈκÎÔ­ÔòÕÚµ²µÄÂÌÎݶ¥£¬ÄÇ»¹ÊDz»¹»µÄ¡£µ·»ÙΧǽ֮ºó£¬ÔÙÒ»´ÎµØ¶¯ÓÃ×Ô¼ºµÄÀíÐÔÖ®ÊÖΧ£ÆðÕ¤À¸µÄÈË£¬²ÅÕæÕýÄܹ»ÓµÓÐÄÇ´óÎݶ¥Í¶ÉäµÄÂÌÒâ¡£Ëùνһ¸öÈ˾ÍÊÇÒ»¸öÖÈÐò£¬ÎÒÄǼäСÎÝÅԱߵÄÒ»¸öÁÚÈËÔø¾­ÕâÑù¶ÔÎÒ˵¡£ÕâÒ²ÊÇÒ»ÖÖ¸öÈË×ÔÓɵľ³½ç¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚ¸ü´ó·¶³ëµÄ¹ú¼ÒºÍÕþÖÎÒ»ÀàµÄ×ÔÓÉ£¬ÄÇÊÇÁíÍâµÄÎÊÌâÎÒϲ»¶¹Ø×¢ÓÚ¸öÌåÕâһСµÄ·¶³ë£¬ÒòΪËüÊdz¬Ô½Ê±¼äºÍµØÓòÖ®ÉϵÄÊôÓÚÈËÀàµÄ¶«Î÷£¬Òò¶øËüÊǸüÅÓ´ó¡¢ÉîåäµÄ¡£

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡Ò¹ÒѾ­ºÜÉîÁË£¬ÉíºóµÄõ¹åÉ«µÆ¹âÎüÒý×ÅÎÒµ½´²ÉÏÈ¥£¬Á¢¿Ìµ¹Ï¡£ÎÒͣסÊÖ£¬ËÄÏ»·ÊÓÄDZ»ÎÒдÀ´Ð´È¥µÄÂÌÉ«´óÎݶ¥ÔÚÄĶù£¬È»¶øÎÒûÓÐÕÒ¼û¡£ÍÆ¿ª´°×Ó£¬ÏòÔ¶´¦Ì÷Íû£¬ÈÔÈ»²»¼ûÆä×ÙÓ°¡£µ«ÎÒÖªµÀ£¬Ëü¾ÍÔÚ¿´²»¼ûµÄËÄÖÜÃÖÂþ£¬ÎÒ²»ÄÜ˵ËüÔÚÉíÌåÖ®ÄÚ£¬Ò²²»ÄÜ˵ËüÔÚÉíÌåµÄÍⲿ£¬ËüÊÇÒ»ÍÅÆø£¬»ëÈ»»·ÈÆןöÈË¡£

Number£º5357

Title£ºÓ뼺ÎÞ¹Ø

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÄÁʦ²¼µÀÓôʼ¤ÁÒ£ºÕâ¸ö½ÌÇøËùÓеÄÈ˶¼»áËÀ¡£

¡¡¡¡½ÌÌúóÅÅÓиöÈËÌýÁËÖ®ºóÈ´ÑóÑóµÃÒâµØЦÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÄÁʦ£ºÄãΪʲôÕâÑù¿ªÐÄ£¿

¡¡¡¡ÎÒ²»ÊÇÕâ¸ö½ÌÇøµÄ£¬ÄǸöÈË´ðµÀ¡£ÎÒÖ»ÊǽøÀ´±ÜÓê¡£

Number£º5358

Title£º¶ÓÁвÙÁ·

×÷ÕߣºÐ¡ÐË

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»ÅúбøÈëÎé²»¾Ã£¬Ò»´ÎÔÚ½øÐжÓÁÐѵÁ·Ê±£¬½Ì¹Ù²»Í£µØº°¿ÚÁ¡°Ïò×óת£¬ÏòÓÒת£¬Ïòºóת¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÕâʱһÃûбø×ß³öÁ˶ÓÁС£¾ü¹ÙæÎÊ£º¡°ÄãÒªÉÏÄĶùÈ¥£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒҪȥЪ»á¶ù£¬µÈÄã¾ö¶¨ºÃÎÒÃǵ½µ×¸Ã³¯Äĸö·½Ïòת£¬ÎÒÔÙ»ØÀ´¡£¡±

¡¡¡¡Ö°Òµ²¡

¡¡¡¡ÐÇÆÚÌ죬Óиö¾¯²ìµ½²ÝÔ­ÉÏ´òÁÔ¡£Ëû²Øµ½´óÊ÷ºó£¬±ß¹Û²ì±ßÏë×òÌì×·²¶·¸È˵ÄÊ¡£Í»È»£¬Ëû·¢ÏֲݴÔÖÐÅܳöÒ»Ö»ÍÃ×Ó£¬±ã¾Ùǹ¸ßº°£º¡°¿ìվס£¬ÔÙÅÜÎҾͿªÇ¹ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¼ò¶ø²»Ã÷µÄ¹ã¸æ

¡¡¡¡ÄϷǹþÀ­²¼¡¶ÐÇÆÚÈÕÓʱ¨¡·µÄÒ»Ôò¹ã¸æ¿Éν¼ò¶ø²»Ã÷£º¡°Äª¿ÉάÎ÷ÁÖÔ°£¬·êÐÇÆÚÈý¡¢ÐÇÆÚÁùÏÂÎçËĵãÈýÊ®·Öι÷©Ó㣬»¶Ó­´øº¢×ÓÀ´¡£¡±

Number£º5359

Title£º°²¾ÓÊØÔò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ

Provenance£º»·ÇòÇàÄê

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒËùÔڵĴóѧÀïרΪ¼º»éѧÉú¶øÉèµÄËÞÉáÊÇÒ»´±Èý²ã¸ßµÄÂ¥·¿£¬Ã¿¸öµ¥Ôª¶¼ÓÐÑǫ̂¡£Ò»Ì죬ÎÒÃÇ¿´µ½Èë¿ÚµÄ´óÃÅÉÏÌùÁËÒ»·ÝסËÞ¼°ÄÀÁÚÊØÔò¡£ÊØÔò°üÀ¨£º¡°²»×¼ÔÚÑǫ̂À¸¸ËÉÏÇå½àµØ̺£¬¡±¡°²»×¼ÔÚÑǫ̂ÉÏÉÕ¿¾¡±£¬ÒÔ¼°¡°ÔÚÑǫ̂À¸¸ËÉÏÇå½àµØ̺ʱ£¬ÏÈŪÇå³þÂ¥ÏÂס¿ÍÊDz»ÊÇÔÚÉÕ¿¾¡±¡£

Number£º5360

Title£ºÊÔÑé

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÌÔÆøµÄ±ð¼ÑÖªµÀÂèÂè»Ø¼ÒÁË£»´Ó·¿Àï³å³öÀ´£º¡°ÂèÂ裬ÄúÖªµÀÒ»Ö§ÑÀ¸àÀï×°ÓжàÉÙÑÀ¸àÂ𣿡±¡°²»ÖªµÀ£¬Õæ²»ÖªµÀ£¬º¢×Ó¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÎÒ¸Õ¸Õ²ÅÖªµÀ£¬ËüÄÜ´Óɳ·¢¼·µ½·¿ÃÅ¿Ú¡£¡±

¡¡¡¡Æíµ»

¡¡¡¡Éñ¸¦ÎÊСÄк¢£º¡°ÄãÍíÉÏ˯¾õÒÔÇ°ÓÐûÓÐÄîµ»ÎÄ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¬¶¼ÊÇÂèÂèÌæÎÒÄîµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ëý˵Щʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°¸ÐлÉϵۣ¬ÄãÖÕÓÚ¿ÏÉÏ´²ÁË£¡¡±

¡¡¡¡²»Ð¼Ò»´ð

¡¡¡¡µçÊÓÉÏÕý²¥·ÅÃÀ¹ú¶¯»­Æ¬¡¶Ã×ÀÏÊóºÍÌÆÀÏѼ¡·¡£ÎÒ¼Ò5ËêµÄÖ¶¶ùʱ³£±»¶ºµÃ¿©¿©´óЦ¡£¿ÉËû²¢²»¶®Ó¢ÎÄ£¬ËûÔõô»á¿´µ½Èç´Ë¿ªÐÄÄØ£¿

¡¡¡¡¡°ÄãÖªµÀËüÃÇ˵Щʲô£¿¡±ÎÒºÃÆæµØÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÔõôÄÜÌý¶®Ñ¼×ӵĻ°ÄØ£¿¡±Ëû¼«²»ÄÍ·³µØ»Ø¾´ÁËÒ»¾ä¡£

¡¡¡¡Á¼²ß

¡¡¡¡½ÌÊÚÎÊһλѧÉú£º¡°ÄãÄÜÏë³öÒ»Ìõ½â¾öʧҵÎÊÌâµÄÁ¼²ß£¿¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÒÔ£¬ÏÈÉú£¡Îҵİ취ÊÇ£¬°ÑÄÐÈ˺ÍÅ®ÈË·ÖË͵½Á½¸öµºÉÏÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇËûÃǽ«»á¸ÉʲôÄØ£¿¡±½ÌÊÚÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Ôì´óÁ¿µÄ´¬¡£¡±

¡¡¡¡½ÐʲôÃû×Ö

¡¡¡¡Ò»Î»½ÌÊÚÕýÔÚÉϿΣ¬¡°Ô­Ê¼È˾ö²»°ÑËûµÄÃû×Ö¸æËßÄ㣬ÒòΪÅÂÄãÓ÷ûÖ亦Ëû¡£¶ÔÄãµÄÎÊÌâ²»»áÕýÃæ¾Ü¾ø£¬µ«»áÌÓ±Ü×÷´ð¡£¡±

¡¡¡¡½²µ½Õâ¶ù£¬¿´µ½Ò»¸öѧÉúÕýÔÚÂñÍ·¿´±¨£¬±ãÎÊ£º¡°×øÔÚºóÅÅ¿´±¨µÄͬѧ½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±ÄÇѧÉú´ó³ÔÒ»¾ª£¬Ì§Æðͷ˵£º¡°Ë­£¬ÄúÖ¸ÎÒÂ𣿡±

¡¡¡¡½ÌÊÚ¼ÌÐø¶ÔÆäËûѧÉú½²£º¡°ÎÒ˵µÄû´íÂ𣡡±

Number£º5361

Title£ºÔÙÀ´Ò»´Î

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒºÍ9ËêµÄ¶ù×ÓÍâ³öÂò¶«Î÷£¬ÔÚÒ»¸ö×Ô¶¯È¡¿î»úÇ°Í£ÏÂʹÓÃÎÒµÄп¨¡£¿¼Âǵ½°²È«£¬ÎÒ¸æË߶ù×ÓÎÒÒª´ÓÄÇ»úÆ÷ÀïÈ¡Ç®£¬×¢Òâ±ðÈÃÈË¿´¼û¡£»úÆ÷ͳö10ÕÅ20ÃÀÔªµÄÐÂƱ֮ºó£¬ÎÒÄÇ´óÑÛ¾¦µÄ¶ù×Ó˵£º¡°ÔÙÀ´Ò»´Î£¬ÂèÂ裡ûÈË¿´¼û£¡¡±

Number£º5362

Title£ºÉƱçµÄ˾»ú

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ë¾»ú¶Ô¾¯²ì˵£º¡°¾¯¹Ù£¬Õâ»Ø¾ÍÈÃÎÒ¹ýÈ¥°É£¬ÎÒÃÇÉú»îÔÚÕâ¸öÐÐÐÇÉÏ£¬ËüÒÔÿСʱ1000Ó¢ÀïµÄËÙ¶È×ÔתµÄͬʱ£¬»¹ÒÔÿСʱ66000Ó¢ÀïµÄËÙ¶ÈÈÆ×ÅÌ«Ñôת¡£¶øÇÒÌ«Ñô»¹ÒÔÿСʱÉÏ°ÙÍòÓ¢ÀïµÄËÙ¶ÈÈÆÒøºÓת¡£ÄãÔõôºÃÒòÎÒÔÚÏÞËÙ30Ó¢ÀïµÄÇøÓòÄÚÐÐÊ»35Ó¢ÀïÃæ¸øÎÒÒ»ÕÅ·£¿îÌõÄØ£¿¡±

Number£º5363

Title£ºÓкô¦

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐһλְԱÉúÐÔµ¡¶è£¬ÉÏ°àʱµ½´¦Ïй䣬°ÑÀÏ°åÈÇ»ðÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÏñÄãÕâÑùÀÁµÄÈË£¬ÄãÒ»¸öÔ¶¼×ö²»ÂúÒ»ÌìµÄ¹¤×÷¡£¡±ÀÏ°åÅ­Æø³å³åµØ˵£¬¡°Äã×Ô¼ºÏëÒ»Ï룬¹«Ë¾¹ÍÄãÕâÑùµÄÈËÓÐʲôºÃ´¦£¿¡±

¡¡¡¡Ö°Ô±µÍÍ·ÏëÁËÒ»»á¶ù£¬»Ø´ð˵£º¡°µ±ÎÒÈ¥¶È¼Ùʱ£¬²»ÐèÒª±ðÈËÀ´¶¥ÌæÎҵŤ×÷¡£¡±

¡¡¡¡¹ã¸æ

¡¡¡¡Âåɼí¶Ò»¼Ò¸¾Å®ÓÃÆ·É̵êÓÐÒ»Ôò¹ã¸æÊÇÕâÑùдµÄ£º¡°ÄúÔÚÕâ¶ù¿ÉÒÔÂòµ½ËùÐèÒªµÄÒ»ÇУ¬³ýÁËÕÉ·òÖ®Íâ¡£¡±

Number£º5364

Title£ºÑ©É½ÓëÈ˵ĶԻ°

×÷ÕߣºÕŽ¡

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ

Provenance£ºÐǹâ

Date£º1994¡£12

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÉúÃü£¬ÊÇÒ»¸ö×ÔÈ»¡¢Ô궯¡¢¸ßÇæ×ÅÃÀÀöÃλõÄÄк¢£¬Ëû×ÜÏàÅÊÔ½¼ÒÃÅÇ°Õâ×ùÌ«ÃÀÌ«ÏÕµÄѩɽ£¬È¥¿´¿´ÄDZߵķ羰¡£ÓÚÊÇ£¬ËûµÄÐÄÓÀ²»°²Äþ£¬ÓÐÈËÂýÂý³¤´óÁË£¬¶ªÆúÁËÕâÃΣ¬ËûµÄÐÄ£¬¹éÓÚ°²Äþ£»ÓÐÈ˳¤´óÖ®ºóÒ²¹ÌÊØÕâÃΣ¬ÇÒÕæµÄÉÏɽȥÁË¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÕÒ²»µ½Á˹ýÈ¥µÄ×Ô¼º£¬¿ªÊ¼ÎªÃæÇ°µÄÕû¸öÊÀ½çÐÄÉñ²»Äþ¡­¡­

¡¡¡¡É½ÉÏ£¬ÎÒµÄËÀÍöÏßÉϵÄÐÖµÜÃÇ£¬ÄãÃǺοà¶øÀ´£¿ÄãÃÇÀ´×·Ñ°Ê²Ã´£¿ÄãÃÇÄÜÕҵõ½Âð£¿ÄãÃÇÕÒµ½µÄ¾ÍÊÇÂ𣿻¹ÓУ¬ÎÒÒªÎÊÄãÉí±ßµÄÕâƬŵØÀÖÐÍâÅʵÇÖé·åÓöÄѵÄÓ¢»êÃÇ©¤ÊÇ£¬ÕâÒ»¶Ñ¶Ñʯ¿é£¬²¢²»ÊÇÄãÃÇÕæÕýµÄ·ØÜ㣬ÄãÃÇÖÁ½ñÈÔ°²ÎÔÔÚɽÉϵıùÑ©ÑÒʯ֮ÖС£ÄãÃÇÓÀÔ¶µ¹ÔÚÕâ×ùѩɽÉϵÄÒÑÓнü200ÈË£¬×Ôº£°Î6000Ã×ÏòÉÏ£¬²»µ½30Ã×¾ÍÂñ×ÅÒ»¸öÈË£¬Ò»Ö±ÅÅÏò¶¥·å©¤ÄãÃÇ£¬¾¿¾¹ÎªºÎ¶øÀ´£¬ÄãÃÇΪ´Ë¸¶³öÁËÉúÃüµÄ´ú¼Û£¬ÖµµÃÂ𣿣¥©¤±©·çÑ©ÎÞÑÔ¡£Öé·åÎÞÑÔ¡£ÎÒÃ÷°×£¬É½ÉϵĵÇɽÕߣ¬°üÀ¨»î×ÅÕýÏòÉÏͦ½ø¡¢ËÀÈ¥µÄÃæÏò×ÅÖé·åÖ®¶¥µÄËùÓеÇɽÕߣ¬Ãæ¶ÔÕâ¸öÎÊÌ⣬¶¼»á¾øÈ»³ÁĬ¡£

¡¡¡¡¿ÉÒÔÕâÑùÎÊ£ºÑ©É½£¬¾¿¾¹¸øÁËÄãÃÇʲô£¿

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡ÕâÀÎÒÒª¼ÇÏÂÒ»¸öÆÕͨµÄµÇɽÕߣ¬¶ÔËû£¬ÎÒÖÁ½ñ²»ÖªÆäÃû¡£

¡¡¡¡ËûÊÇÒ»¸ö¸ßɽЭ×÷¶Ó³¤£¨¾ÍÊDZ³·òÍ·£©¡£1990Ä꣬ÊÜÒ»Ö§ÈÕ±¾µÇɽ¶ÓËù¹Í£¬È¥ÅʵÇÊÀ½çµÚ¶þ·å©¤ÇǸêÀï·å¡£ÇǸêÀï·åÔÚÎÒ¹úµÄн®¾³ÄÚ£¬º£°Î8611Ãס£ÕâÊÇÒ»×ùÄѶȼ«´óµÄɽ·å£¬ÎÒ¹úµÄµÇɽÕߣ¬ÉÐδÅÊÉ϶¥·å¡£ËüµØ´¦»ÄƧ£¬½øɽʱ£¬Òª¸Ï×ÅÍÕ¶Ó°ÏɽÉæË®²½ÐÐ8Ìì²ÅÄܵ½É½ÏµĴó±¾Óª¡£

¡¡¡¡Õâλ¶Ó³¤Áì×ÅÊ®¼¸¸öµÜÐÖ£¬½øɽʱ¸øÈÕ±¾È˵±ÍÕ¹¤¡¢ºÄÅ£¹¤£¬µ½ÁËɽÉÏÂíÉÏ¿ªÊ¼µ±±³·ò£¬Ò»ÌËÒ»ÌËÍùɽÉϵÄÓªµØÔËÎï×Ê¡£ÈÕ±¾È˵Çɽ£¬¶«Î÷Ì«¶à¡£ÑõÆø¡¢Ê³Æ·¡¢µÇɽװ±¸¡­¡­ÔÚêóÅ£µÄ±³ÉϺÍËûÃǵı³ÉÏÍùɽÉÏÐнø£¬Ò»¸öÓªµØ£¬ÓÖÒ»¸öÓªµØ¡£ÖÕÓÚµ½Á˺£°Î8000Ã×µÄÓªµØ£¬¾àÍ»»÷¶¥·å£¬ÒѲ»Ô¶ÁË¡£

¡¡¡¡¿ÉÌìÔÖÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡ÈëÒ¹£¬ÈÕ±¾¶ÓÔ±ºÍ¸ßɽ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡