ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1057²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¹ú¼ÊÐ̾¯×éÖ¯µÇ¼ÇÔÚ²áµÄÓÐ1Íò¶àÖÖ¼Ù±Ò¡£

¡¡¡¡¶íÂÞ˹14ÊÀ¼Í¿ªÊ¼ÖÆÒø±Ò¡£

¡¡¡¡ÊÀ½çÉϵÚһö½ð±ÒÊǹ«ÔªÇ°8ÊÀ¼ÍÔÚ°®ÇÙº£±ßµÄÒ»¸öС¹úÖÐÖƳɵġ£

¡¡¡¡1981ÄêÔÚÂ׶ØÅÄÂôÊг¡£¬Ò»Ã¶8ÊÀ¼Í³õ´óÂíÊ¿¸ïµÄ5¿Ë½ð±ÒÂôµÃ1¡£3ÍòÓ¢°÷¡£

¡¡¡¡ÔÚ³¤´ï400ÄêµÄËêÔÂÀ°×½ðÔø±»ÈÏΪÊÇ×ֵǮµÄ½ðÊô¡£Î÷°àÑÀÓÐλ¹úÍõÔøÏÂÁîÏú»Ù°×½ð£¬ÒòΪÓÐÈËÓÃËüÀ´ÖÆÔì¼Ù½ð±Ò¡£

¡¡¡¡¹«Ôª812Äֽ꣬±Ò¿ªÊ¼ÔÚÖйúÁ÷ͨ¡£×î´óµÄÖ½±ÒÊÇÖйúÃ÷³¯³öµÄ£¬³¤33ÀåÃ×£»×îСµÄÖ½±ÒÊǵ¹ú1920¡­1921Äê³öµÄ£¬³¤18¡£5ºÁÃ×£¬¿í18ºÁÃס£Ó¢¹úÏÖÔÚÈÔÈ»ÓÐÁ½ÕÅ°ÙÍòÓ¢°÷µÄÖ½±Ò¡£

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ×îÁßØĵÄÈËÊǺÆÁֵ¡£ËýËÀºóÁôÏÂ9500ÍòÃÀÔª£¬µ«»î×ŵÄʱºòÖ»³ÔÀäÂóƬÖ࣬Á¬ÈÈһ϶¼Éá²»µÃ¡£Ëý¶ù×Ó»¼ÍȲ¡¼±ÐèÖÎÁÆ£¬Ëý³¤Ê±¼äÑ°ÕÒÃâ·ÑÒ½Ôº¶øµ¢ÎóÁËÖÎÁÆ£¬ÖÂʹ¶ù×ӽصôÁËÒ»ÌõÍÈ¡£

¡¡¡¡ÊÀ½çÉϵÚÒ»¸öʵÐÐËùµÃË°µÄ¹ú¼ÒÊÇÓ¢¹ú¡£1799Ä꿪ʼ£¬´ÓÄêÊÕÈë¸ßÓÚ60Ó¢°÷ÕßÖÐÊÕÈ¡¡£1979Ä꣬¸è³ª¼Ò±£ÂÞ¡¤Âó¿¨ÌØÄáÄêÊÕÈ볬¹ý2500ÍòÓ¢°÷£¬°´75£¥½»ËùµÃË°¡£×î´ó¶îËùµÃ˰Ϊ3¡£36ÒÚÃÀÔª£¬½»Ë°ÕßΪÃÀ¹úÈËÐÝ˹¡£Èø¶û¿ËµºÉϵÄËùµÃË°¶îΪÁã¡£

¡¡¡¡1972Äê6Ô£¬ÀͶû¡¤°£Àû°ÂÔÚÃÀ¹úÓ¡µÚ°²ÄÇÖÝ×Ô¼ºµÄ¹«Ë¾Àï¼ñµ½ÁË50ÍòÃÀÔª£¬Ô­À´ÕâÇ®ÊÇÒ»¸öÇ¿µÁÔÚÌøɡʱ¶ªµôµÄ¡£×î´óµÄÑó²ÆÊÇŦԼһ¼ÒÒøÐеÄСְԱ¼ªÂí¡¤ÆÕÀ³Ë¹Âü·¢µÄ¡£

Number£º5417

Title£º´ò×Ö¼üÅÌÖеÄÆ­¾Ö

×÷Õߣº¶«·½

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ167ÆÚ

Provenance£ºÈª³ÇÖܱ¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡´ò×Ö»ú»ò¼ÆËã»ú¼üÅÌÉϵÄÓ¢ÎÄ×ÖĸΪʲô²»°´ÕÕABCDµÄ˳ÐòÅÅÁУ¬¶øÒª²ÉÓýñÌìÕâÖÖͨÓò¼¾Ö£¿ÊéÉÏ»á¸æËßÄ㣬ÄÇÊÇÇ°ÈËΪÁË´ïµ½×î¿ìµÄ´ò×ÖËٶȶø¾«ÐļÆËãµÃ³öµÄ×î¼ÑÅÅÁÒ·½°¸¡£Õâһ˵·¨ÎªÈËÃÇÊÀ´úÏàÏ®£¬¼¸ºõûÓÐÈËÈ¥»³ÒÉËü¡£ÆäʵÕâÊÇÒ»¸öÌì´óµÄÆ­¾Ö¡£

¡¡¡¡1873Ä꣬ÃÀ¹ú·¢Ã÷¼Ò¿ËÀï˹Íи¥·¢Ã÷ÊÀ½çÉϵÚһ̨´ò×Ö»úʱ£¬¼üÅÌÊÇ°´Ó¢ÎÄ×Öĸ˳ÐòÅÅÁеġ£²»¹ýËûºóÀ´·¢ÏÖ£¬´ò×ÖËÙ¶ÈÒ»¼Ó¿ì£¬¼üé³¾ÍÈÝÒ×±»¿¨×¡¡£ËûµÄÄڵܸøËû³öÁ˸öÖ÷Ò⣬Ëû°Ñ³£ÓôʻãµÄ×Öĸ·ÖÉ¢²¼¾Ö£¬ÕâÑùÿ´Î»÷¼üÊÖÖ¸¾Í»áÓÐһЩÌøÔ¾¶øʹ»÷ÏàÁÚ¼üµÄ¼¸ÂÊ´ó´ó¼õÉÙ£¬¿¨¼üµÄ벡Ҳ¾ÍºÜÉÙ·¢ÉúÁË¡£¿É¿ËÀï˹Íи¥ÔÚÍÆÏú´ò×Ö»úʱ£¬È´±Ü¿ªÕâ¸öÊÂʵ£¬É·ÓнéʵØ˵£ºÕâÖÖÅÅÁÐÊÇΪ´ïµ½×î¿ì´ò×ÖËٶȶø¾«ÐÄÉè¼ÆµÄ¡£

¡¡¡¡µ±¿¨¼üÎÊÌâÔçÒѲ»´æÔڵĽñÌ죬ÕâÖÖ×Öĸ²¼¾Ö¶Ô´ò×ÖËٶȵÄÓ°Ïì¾ÍÔ½·¢Í»³öÁË¡£Ò»Î»Ñо¿´ò×Ö»úÀúÊ·µÄȨÍþÈËʿ˵£¬ËùνµÄ¡°×î¼ÑÅÅÁз½°¸¡±ÊÇ´øÓÐÃ÷ÏÔµÄʱ´ú¾ÖÏÞÐÔµÄÂäºó·½°¸£¬Õâ¸öµ±³õΪÊÀÈËÈϿɵÄÃÖÌì´ó»ÑÒ»Ö±ÑØÐøÖÁ½ñ¡£Ò»Î»´ò×Ö»ú²©Îï¹ÝÖ÷ÈÎ˵£¬´ÓÊýѧ·ÖÎö½Ç¶È½²£¬×ÖĸµÄÈκÎÒ»ÖÖżȻÅÅÁж¼±ÈÏÖÔÚÕâÖÖÅÅÁÐÒªºÃ¡£

Number£º5418

Title£º½Ó´¥´ó×ÔÈ»×ßÏò¿Æѧ֮·µÄÆðµã

×÷Õߣº¸£¾®Ç«Ò»

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ167ÆÚ

Provenance£ºÎĻ㱨

Date£º1995¡£2¡£18

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ×ÜÊǴҴҵذÑ×÷ÒµÍê³É

¡¡¡¡Ã¿µ±ÎÒ»ØÒä¶ùͯʱ´ú£¬×ÜÒª²úÉúÒ»Öֻþõ£¬¶ú±ßËƺõÓÖÏìÆðßÛµ±¡¢ßÛµ±µÄµç³µÉù¡£

¡¡¡¡Ã¿´ÎѧУ·Å¼Ù£¬ÎÒ¶¼Òª´Ó´óÚæ³Ë³µ£¬È¥ÄÎÁ¼µÄÍâ×æĸ¼Ò¡£Íâ×æĸ¼Ò±»ÈºÉ½»·±§£¬×ÔÈ»ÆøϢŨÓô£¬²¸ÓýÁËÎÒÓ×СµÄÐÄÁé¡£´Ó´óÚæ³ö·¢£¬µ½Î÷´ó˳µÕ¾£¬´óÔ¼Ðè55·ÖÖÓʱ¼ä¡£Î÷ɽɽ´ÓиöСµÀ³Ø£¬ËüµÄÄϱßÓÐÝÅÆѳأ¬Íâ×æĸ¼Ò¸½½ü»¹ÓÐÁý³Ø¡¢Ëâ³ØµÈ£¬ÕâЩС³ØÌÁÐÇÐǵãµã£¬¾ùÔȵصã׺ÔÚɽÖС£³ØË®Ç峺±Ì͸£¬³ÉÁËÎÒÃÇÍüÇé×·ÖðСöêÓãµÄʤµØ¡£ÎÒ×ÜÊǴҴҵذÑ×÷ÒµÍê³É£¬µÚ¶þÌìÒ»Ôç¾Í·É³öÍâ×æĸ¼Ò£¬¿¸ÉϽñÌìÒѲ»¶à¼ûµÄԭʼµöÓã¸Í£¬ºÍµÜµÜÃÇÒ»Æ𵽳رߵöÓãÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÒªÊÇÔÚÏÄÌ죬×ìÀﻹҪÈûÂúÑî÷¹û£¬ËùÒÔµöÓãʱ×ܹÄ×ÅÈù°ï×Ó¡£ÓÐʱÎÒÃÇÒ²Ñؽֱ±ÉÏ£¬µ½¾©¶¼¸®É½Ìï´¨µÄ¸É¹ÈÈ¥Íæ¡£µ±È»£¬ÕâÖÖÔ¶×ãÊǷdz£À۵ġ£Èç¹ûÈ¥ÅÀɽ£¬¾ÍÒ»¶¨ÕÒ¸öÇçÌ죬ÕâÑù¿ÉÒÔÌ÷ÍûÔ¶´¦µÄɽÂö¡£ÕâЩÍæË£³£Ê¹ÎÒÍüµôʱ¼ä£¬ÍüµôÒ»ÇС£

¡¡¡¡Õâ¾¹ÊÇÓÉÎÒ·¢Ïֵģ¡

¡¡¡¡ÎÒ´ÓС¾ÍÓÐÊÕ¼¯ñ±£¬ºÍÉç»áÉϵÄÊÕ¼¯ÃÔÃÇÒ»Ñù£¬¼¯ÓÊ¡¢¼¯»ð»¨µÈ¡£±ÈËûÃǸü½øÒ»²½µÄÊÇ£¬ÕâÖÖñ±ºÃ»¹±»ÒýÏòÁË´ó×ÔÈ»¡£ÎÒ¸Õ¶®ÊÂʱ£¬¾Í°®ÔÚ¼ÒÖÐÔºÄÚ£¬Íû×ÅÈáÄÛµÄÔÓ²ÝÓ×Ñ¿·¢´ô£¬²¢ÇÒ°ÑËüÃÇÅÅÁгÉÐУ¬¶À×ÔÐÀÉÍ¡£ÔÚ±ðÈË¿´À´£¬ÕâÑù×öËƺõÓÐЩɵÀïɵÆø¡£ÉÏСѧǰ£¬ÎÒµÄÊÕ¼¯¶ÔÏóÉÏÁ˵ȼ¶£¬ÓÉÖ²ÎïתÏò¿óÎï¡£ÎÒÓÀÔ¶Íü²»ÁËÔøÔÚÄÇÀï²É¼¯µ½Ò»¿éÊ÷×´ÕÓÌú¿óʯ£¬Ëü³Ê¿ÕÐÄÊ÷֦״£¬ÊÇÒ»ÖÖÕä¹ó¿óÎï¡£µ±ÎÒÁ˽⵽Ëü¾¹ÊdzÁµ½ºþ²´»òÕÓÔóÀïµÄľͷÉϵÄÌú¿óʯʱ£¬ÄÚÐĵļ¤¶¯ÔÙÒ²°´Þ಻סÁË¡£Õâ¿éÔÚÎÒ¼Ò¸½½üµÄµÛڣɽÇðÁêµØ´ø²Éµ½µÄ¿óÎ֤Ã÷ÁËÔ¶¹ÅʱÆÚÕâÒ»´øÔøÊÇË®µ×¡£Ìì°¡£¡Õâ¾¹ÊÇÓÉÎÒ¸£²¢Ç«Ò»·¢Ïֵģ¡

¡¡¡¡½øСѧºó£¬ÎÒµÄÊÕ¼¯°®ºÃÓÖתÏòÁ˲ɼ¯À¥³æ¡£ÔÚÎÒ¼Ò¸½½ü£¬Ò»ÄêËļ¾¶¼¿ÉÒÔ·¢ÏÖ´ó½ðòíÄÇÑùÕä¹óµÄÀ¥³æ£¬»¹ÓÐÖÁ½ñÔÚɽµØÒѾ­ºÜÄÑÑ°µ½µÄ»¨ºÚ°ßò̵û¡£ÕâÖÖ³ÈÉ«ºÍºÚÉ«¶Ô±ÈÏÊÃ÷µÄÆæÌغûµûÒòΪÊÇÔÚÎÒ¼ÒºóÔº²¶µ½µÄ£¬ËùÒÔ¼ÇÒäÓÌС£

¡¡¡¡×·ËÝÍùÊ£¬ÁôϼÇÒäµÄ¼¸ºõ¶¼ÊÇСʱÍæË£Öз¢ÉúµÄÊÂÇ飬¶ÔÓÚÎÒ£¬ÕâЩ¶¼ÊÇ×îÖØÒªµÄ»ØÒ䣬Ïà±È֮ϣ¬¶ÔѧϰµÄ»ØÒäÏԵõ­±¡¶àÁË¡£Ò»°ã˵£¬ÎÒ¾ø²»ÈÏΪ×Ô¼ºÊDz»ÈÏÕæѧϰµÄѧÉú£¬È»¶ø¾ÍÊÇÔÚСѧ£¬ÎÒ¹ØÐĵÄÒ²²»ÊÇ¿ÎÌÃÉϵÄѧϰ£¬¶øÊÇһЩ¿ÎÍâµÄÊ¡£×Ô¼º³öÉúÔÚ×ÔÈ»»·¾³°üΧϵÄÍÁµØÉÏ£¬´ÓС¾ÍÓлú»áºÍ´ó×ÔÈ»´ò½»µÀ£¬Õâ¶ÔÅàÑøÁé¸Ð¡¢ÅàÑø¶Ô¿ÆѧµÄÖ±¾õ£¬Ó°Ï켫´ó¡£

¡¡¡¡ÔÚÎҵļÇÒäÖУ¬¸¸Ä¸Ò»´ÎÒ²²»Ôø¶ÔÎÒÃÇʹÓùý¡°ºÃºÃѧϰ¡±Ö®ÀàµÄ»°£¬¼¸ºõûÓÐÎʹý¡°Ñ§Ð£½ÌÁËЩʲô¡±¡°ÀÏʦÔõôÑù¡±µÈÓйØѧУµÄÇé¿ö¡£²»½öÈç´Ë£¬¼´Ê¹ÔÚÁÙ¿¼Ç°Ï¦£¬¸¸Ç×»¹³£³£ÑûÎÒ¡°ÏÂÒ»ÅÌ¡±£¬ËûÖªµÀÎÒϲ»¶ÏÂΧÆå¡£

¡¡¡¡ÁîÎÒÍûÑÛÓû´©µÄÍâ¹úÔÓÖ¾

¡¡¡¡ÓÉÓÚÒµÎñÉϵÄÀ´Íù£¬³£Óв»ÉÙÍâ¹úÓʼþ¼Äµ½¸¸Ç׵Ť×÷µ¥Î»¡£ÆäÖÐ×îÁîÎÒÍûÑÛÓû´©µÄÊÇÒ»±¾¼Äµ½¼ÒÀïµÄÍâ¹úÔÓÖ¾ÃÀ¹úµÄ¡¶¹ú¼ÒµØÀí¡·¡£ÄÇʱÎÒ»¹Ð¡£¬×ÔÈ»¿´²»¶®Ó¢ÎÄ£¬µ«Õâ±¾×°Ö¡¶ÀÌصÄÔÓÖ¾ÔÚ¸÷ÖÖÓʼþÖзdz£ÓÕÈË¡£ÎÞÂÛÕýÔÚ×öʲô£¬Ö»Òª·¢ÏÖÓÐÕâ±¾ÔÓÖ¾£¬ÎÒ¶¼ÒªÈÓÏÂÊÖÀïµÄ¶«Î÷£¬Ì°À·µØ·­¿´¡£Ã¿Ò»ÆÚÔÓÖ¾¶¼µÇÂúÁËÃÀÀöµÄ²ÊɫͼƬ£¬ÄÚÈÝ´ó¶àÊÇ·ÇÖÞ¡¢¶«ÄÏÑǵȷ¢Õ¹Öйú¼Ò½üºõԭʼµÄÉú»îÕÕ£¬Ò²Óв»ÉÙÈËÎÄѧ·½ÃæµÄÄÚÈÝ¡£»¨»¨ÂÌÂ̵ÄÕÕƬÔÚÎÒÓ×СµÄÐÄÀDÆ𼫴óµÄºÃÆæ¡£×îÈÃÈË°Ù¿´²»ÑáµÄ£¬ÊÇÄÇЩɫ²ÊÏÊÑÞµÄÊÀ½ç¸÷µØµÄ×ÔÈ»·ç¹â»­Æ¬¡£ÓÐÔÚÈÕ±¾¸ù±¾¼û²»µ½µÄÆ滨Òì²Ý£»ÓÐÔÚ¹ãÙóɳĮÖÐÉúÏ¢µÄÔ¶¹Å¿ÖÁú°ãÕä¹óµÄÅÀ³æÀࣻÓÐÃÜÁÖÖиߵȶ¯ÎKÄѶԸ¶µÄÉú»î·½Ê½£»ÓÐÔÚ¸ßɽ·ÉÎèµÄÔ­É«ºûµûºÍ¿É°®µÄÀ¥³æ£»ÓÐÔÚ±±¼«ÄÇÑùÑϾþµÄ×ÔÈ»»·¾³Öйý×Ų»¿É˼ÒéÉú»îµÄÉúÎï¡­¡­Ã¿ä¯ÀÀÍêÒ»ÆÚÕâÑùµÄÔÓÖ¾£¬ÄÚÐÄÀï¶Ô´ó×ÔÈ»µÄÏòÍù¾Í¼ÓÉîÒ»²½¡£

¡¡¡¡ÉÙÄêʱ´úÕâЩ΢²»×ãµÀ¡¢Ë¾¿Õ¼û¹ßµÄÌåÑéÓÚÎÒÒ»¸ö¿Æѧ¹¤×÷ÕßµÄÓ°ÏìÊÇÎÞ·¨¹ÀÁ¿µÄ¡£½ñÌ죬ÎÒÒѾ­ÊÇ70¶àËêµÄÈËÁË£¬»Ø¹Ë×Ô¼ºµÄѧÎÊÈËÉúÊÇÄܹ»Á˽âÕâЩÌåÑéµÄ·ÖÁ¿µÄ¡£Ïà±È֮ϣ¬´Ó´óÁ¿ÎÄÏס¢×ÊÁÏÖеõ½µÄ°ïÖú¾ÍÉٵÿÉÁ¯ÁË¡£

Number£º5419

Title£ºÈËÉúµÄÒâÒå

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ167ÆÚ

Provenance£º¿Æ¼¼Ó¢Óïѧϰ

Date£º1993¡£1

Nation£º

Translator£ºÏþ÷

¡¡¡¡²»¾ÃÇ°£¬ÎҺͶù×ÓÈ¥ÅÓÆÕά¶û´òÁÔ¡£ÄǶùÓÐÒ»¸ö¹ÅÀϵÄС»ð³µÕ¾¡£ÒÑÊÇÑ϶¬¼¾½Ú£¬²¶ÁÔÏ൱¼è¿à¡£ÆøÎÂϽµµ½»ªÊÏ10¶È×óÓÒ£¬ÊÇÒ»ÄêÖÐ×îÀäµÄÈÕ×Ó¡£ÎÒÃDZ¾¿ÉÒÔͬÆäËûһЩ´òÁÔµÄÈËÒ»ÆðסÔÚÓÐȡůÉ豸µÄÆû³µÍϵĻס·¿ÄÚ¡£µ«ÎÒ¶ù×Óȴ˵£º¡°²»£¬°Ö°Ö£¬ÔÛÃǾÍסÔÚÕÊÅñÀï¼è¿àһϰɣ¡¡±

¡¡¡¡¿Éʵ¼ÊÉÏÎÒÃǼòÖ±¶³µÃÒªËÀ¡£Æð³õÎÒÃÇÈûðȼ×Å£¬È»ºóÈÃËüÂýÂýϨÃð£¬ÓÚÊÇÉÏ´²Ë¯¾õ¡£°ëÒ¹ÀïËûÐÑÁË¡£ËûµÄ˯´üʪÁË£¬ÒòΪËûµÄ¹þÆø¾ÍÔÚÁ³ÅÔ½áÁ˱ù¡£ËûË÷ÐÔÆð´²£¬À­¿ªÕÊÅñµÄÀ­Á´×ßÁ˳öÈ¥¡£Ëûº°µÀ£º¡°°Ö°Ö£¬°Ö°Ö£¬¿ìÆðÀ´£¬ÄãÀ´¿´¿´¡£Õâ¶àÃÀ°¡£¡¡±½Ó×ÅËû˵£º¡°ÎÒÄÜ¿´µÃ¼ûËùÓеÄÐÇÐÇ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÖ»ÊÇ°ÑÍ·Éì³ö˯´ü£¬ÒòΪÎÒÖªµÀËû˵µÄÊÇʲô¡£ÌìÉϵÄÐÇÐǼ«ÆäÃ÷ÁÁ£¬¿´ÉÏÈ¥ºÃÏñ½µµÍÁË£¬ÀëÎÒÃǽüÁËÒ»µã¡£ÕæÊÇÃÀÃîÎޱȡ£Óà½ý»¹ÔÚÉÁ˸¡£»ð¶ÑËÄÖÜΧÁËһȦʯ»Òʯ¡£ÕâÒ»Çй¹³ÉÁËÒ»·ùÃÀÀöµÄ»­Ãæ¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒ¿´À´£¬Õâ¾ÍÊÇÉú»î¡£ÄÇÒ»Ò¹Ëù¸ÐÊܵ½µÄ¿ìÀÖ¾ÍÊÇÉú»îµÄÕæÚС£ÔÙûÓбÈÕâ¸üÃÀºÃµÄÁË¡£½ðÇ®²»»á¸øÎÒ´øÀ´ÕâÑùµÄ¸Ð¾õ¡£ÎÒÃÇÒ»Æð´¦ÔڱȽϼè¿àµÄ¾³¿öÖУ¬¾¡¹ÜÎÒÃÇÊÇ×ÔÕÒ¿à³Ô¡£ÕâÀïÓÐ×ÅÃÀ¡£ÕâÀïÓÐ×Åͬ°éÇéÒê¡£ËûµÄº°ÉùÖгäÂú¾ªÆæ¡£

¡¡¡¡Ò°Éú¶¯Îïѧ¼ÒÎ÷¶ûά˹ÌØ¡¤Ë÷ÂÞÀ­

¡¡¡¡ÎÒÈÏΪÉú»îÖÐÿ¼þʵķ¢Éú¶¼ÎªÈËÃÇÌṩһ¸öÑ¡Ôñ°®¶ø¿Ë·þη¾åµÄ»ú»á¡£ÎÒÉú»îÖÐÒ»ÇÐÃÀºÃµÄÊÂÇ鶼ÊÇÓÉÓÚÑ¡ÔñÁË°®µÄ½á¹û¡£ÎÒËù˵µÄ°®Ö¸µÄÊÇÎÒÃÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ»¶ÀÖ¡¢Ï£ÍûºÍ¶Ô¾«ÉñÉϵÄ×·Çó³ÖÈÏ¿É̬¶È¡£ÊôÓÚη¾åµÄÇéÐ÷ÓУº¾õµÃÎÒÃDz»¹»ºÃ£¬ÎÒÃǵŦÀͲ»¹»´ó£¬Éç»á¸æËßÄã³É¾ÍÀ´×Ô»ñµÃÎïÖʵĶ«Î÷¡£µ«´ÓÄÚÐÄÉî´¦Äã»áÈÏʶµ½Éú»îµÄÒâÒå²»Ö¹ÓÚ´Ë£¬¶øÕâÖÖ¿ÊÍû¾ÍÊǶ԰®µÄ¿ÊÍû¡£

¡¡¡¡ÎÒÖ÷³Ö¹ýÒ»¸öÊܺ¦ÕßÓë×ï·¸¶Ô»°µÄ½ÚÄ¿¡£Ò»Ãû17ËêµÄÉÙÅ®ÔÚµçÊÓ½ÚÄ¿ÖжÔÄǸö4ÄêÇ°Ôø°ÑËý´òµÃÃæÄ¿½Ô·Ç¡¢ÈÏΪËýÒÑËÀ¶øÅ×ÏÂËý²»¹ÜµÄÈ˽²»°¡£Ëý¶¯¹ý17´ÎÊÖÊõ£¬Á³²¿¾­¹ýÁËÈ«ÃæµÄÕûÈÝ¡£Ëý¶ÔÕâ¸öÈË˵£º¡°ÎÒ²»ºÞÄ㣬ÎÒºÞµÄÊÇÄã¶ÔÎҸɵÄÒ»ÇС£ÎÒÔø²»µÃ²»Ñ§»á¿íË¡Ä㣬ÕâÑùÎҲŵÃÒÔ¼ÌÐø»îÏÂÈ¥¡£¡±ÕâÊÇÎÒÖÁ½ñΪֹËùÓöµ½µÄ×îÇ¿´óµÄÁ¦Á¿¡£ÔÚÄÇһʱ¿ÌËý±í´ïÁËÎÒÃÇΪʲôÀ´µ½Õâ¸öÊÀ½çÉÏΪÁËѧ»á°®£¬²»¹ÜÈËÊÀµÄÇé¿öÈçºÎ£»ÎªÁ˳¬Ô½ÁîÈË¿Ö¾åµÄÈËÊÀÇé¿ö¡£ÎÒÃǹý·ÖÏÝÈëÊÀË×µÄÊÂÎñ£¬Òò´ËÎÞ·¨Àí½âÎÒÃÇÀ´µ½È˼äÊÇΪÁËÒ»ÖÖ¾«ÉñÉϵÄ×·Çó¡£ÕâÑùµÄÈËÉúÂóÌÊÇΪÈËÒ»³¡µÄ×¶¯ÈËÐÄÖ®´¦£¬ÕâÒ»ÁìÎò³¹µ×¸Ä±äÁËÎÒµÄÉú»î¡£

¡¡¡¡µçÊÓ·Ã̸½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈË°ÂÆÕÀ­¡¤Î¸¥Àï

¡¡¡¡ÎÒÃÇÖ»ÓÐÒ»´Î»ú»á¡£Èç¹ûÄãÿÌì×öºÃÊ£¬½«À´¾ÍÄܽøÈ뾫ÉñÊÀ½ç£¬¼ûµ½ÊÀ½çÁíÒ»±ßÆäËûµÄÉÆÁ¼µÄÈËÃÇ¡£Èç¹û²»ÕâÑù×ö£¬Äã¾Í¿´²»µ½ËûÃÇ¡£¾«ÉñÊÀ½çÖÐÓиö³ß¶È£¬Ëü½«ºâÁ¿ÄãµÄËù×÷ËùΪ¡£Èç¹ûÄã×öÁËÐí¶àºÃÊ£¬Ëü¾Í»áѹµ¹×ï¶ñÊÀ½ç¡£Èç¹û×ï¶ñµÄÄÇÒ»ÃæÖØÁË£¬ÄÇÄã¾ÍºÁÎÞ×÷Ϊ£¬¾Í×¢¶¨ÒªÍêµ°¡£Äã²»ÔÙÓлú»á¡£ÄãÖ»ÊÇËæ·çÇáÆ®¶ø¹ý¡£

¡¡¡¡ÔÚÄãµÄÉú»îÖУ¬Äã±ØÐëÓÐâüÒþÖ®ÐÄ¡£ÏÖÔÚ½ÖÉÏÓкܶàÈË£¬ËûÃÇÏòÄãÆòÌÖÕâôһµãµã¡£Èç¹ûÄã¸øÁË£¬Èç¹ûÄãÓдȱ¯Ö®ÐÄ£¬»³ÓÐÉÆÒ⣬Äã¾Í×öÁ˺ÃÊ¡£Äã²»±Ø¹ËÂÇËûÃÇÄõ½ÄãµÄÊ©Éáºó¿ÉÄÜÈ¥¾ÆµêºÈ¾Æ¡£ÄÇÓëÄãÎ޹ء£ÄãÒѾ­×öÁ˺ÃÊ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÖÖ½Ú×à½ôÕŵÄÉú»îÖÐÄã±ØÐëÓÐËù·ÅËÉ¡£×øÏÂЪһ»á¶ù¡£µ±Äã˼¿¼ÎÊÌâʱҪÐÝϢһϡ£ÕâÑùÄã¾ÍÓÐʱ¼ä°ÑÎÊÌâ¿´µÃÇå³þ¡£ÓÚÊÇÄã¾Í»áÁìÎòµ½Ê²Ã´ÊÇÈËÉú¡£ÔÚÎÒÃÇÏÖÔÚÕâʱ´úÄã±ØÐë×Ô¼º¾¡Á¦¶øΪ¡£Õâ¾ÍÊÇÄã¶Ô¡°Ê²Ã´ÊÇÈËÉú¡±ÕâÒ»ÎÊÌâµÄ»Ø´ð£¬Äã²»ÄÜÒÀÀµ±ðÀ´Ö¸µ¼Äã¡£Äã±ØÐë×Ô¼ºÉíÌåÁ¦ÐС£×Ô¼ºÈ¥×ö£¬×Ô¼ºÈ¥Ë¼¿¼¡£¶ÔÈËÉúÒâÒåµÄ´ð°¸¾ÍÔÚÄãµÄÐÄÀï¡£

Number£º5420

Title£ºÄ¸Ç׵ĺìè¬çó

×÷ÕߣºÌ·Ò×

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ167ÆÚ

Provenance£ºÅ®ÓÑ

Date£º1995¡£1

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ6ËêÄÇÄê×î´óµÄÐÄÔ¸ºÍ×î¹îÃصÄÒõı¾ÍÊÇÃþÒ»ÃþÀÏ×æĸ²±ÏîÉϵÄÄÇ´®ºìè¬çó¡£

¡¡¡¡ÄÇ´®ÓÃÒþÒþϸϸµÄÒøÁ´´®×ŵģ¬ÓÉ5¸öѪɫµÄÂêè§Ê¯×é³ÉµÄ4°ê÷ËƵĺìè¬çó£¬ÔÚÀÏ×æĸ¶àÖåµÄ¾±ÏÂËɳ۵ÄÇ°ÐصľÉÉÀÏÂÉî²Ø²»Â¶¡£¶øÎÒêéêìÒѾõÄÓûÍûÒ²ÔÚÕâÉî²Ø²»Â¶Ö®ÖÐÉì³öÎÞÊý¸§ÃþµÄÊÖ£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖÈÎƾÏëÏóÒ²·á¸»²»Á˵ÄÒâÏó£¬Âú×ã²»Á˵Ļĵ®Í¯ÐÄ£ºàÞ£¬ºìè¬çó¡£

¡¡¡¡ÄÇÒ»ÌìÇ¡·êÃí³¡ÉϵÄϷ̨Éϳª¡¶°×Éß´«¡·£¬½Ç¶ùÊÇÖݳÇÀïµÄºìÃûÁ棬ϷÎÄÊÇÀÏ×æĸÃÎÀﳪÊìµÄÈÈÇú¶ù¡£Âà¹ÄÐúÌìÖ®ÖС°¶ÏÇÅ¡±µÄÏ·ÒÑ¿ª³¡¡£ÎÒÃÇÆÅËïÁ©¶¼¼±µÃÏñÈȹøÉϵÄÂìÒϽø²»Á˳¡ÃÅ¡£

¡¡¡¡ÄÇÒ»ÌìµÄÀÏ×æĸ˫¼Õ³±ºì¡¢½¿´­ÓõÓõ£¬Ò»Ë«¡°Èý´ç½ðÁ«¡±²»¶ÏµØ×ßÀ´×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡ÄÇÒ»ÌìµÄÀÏ×æĸͷ·¢Î¢ÂÒ£¬Ë«Ä¿ÃÔÀë¡£ÎÒ¿´¼ûÀÏ×æĸµÄÒÂÁ쳨¿ª×Å£¬ÄÇ´®ÒøÁ´´®×ŵÄ4°ê÷ÏñС¶¯ÎïÒ»ÑùÌø½«³öÀ´£ººìè¬çó£¡ÎÒº°£¬È»ºóÔÚÀÏ×æĸµÍÉíµÄÄÇһ˲¼ä£¬ÎÒµÄһ˫СÊÖÒѾ­ÃþÁËÉÏÈ¥¡£

¡¡¡¡ÎÒûעÒâµ½ÀÏ×æĸµÄ°ÍÕÆÒѾ­ÅüÍ·¸ÇÁ³µØ´òÁËÏÂÀ´£º³ôÄÐÈË£¬ÕâÊÇÄãÕâÑùµÄ³ôÄÐÈËÄÜÃþµÄÂð£¿È»ºóÎÒ¿´¼ûÀÏ×æĸµÄÁ³ÕǵÃͨºì£¬Ë«±Û¶¨¸ñÔÚ°ë¿ÕÖС£ÀÏ×æĸµÄÄ¿¹âÔÚת˲¼ä»ÁÉ¢ÁË¡£ÂýÂýµØ£¬Ëý΢ÅÖµÄÉí×Óµ¹ÏÂÈ¥¡¢µ¹ÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡ÀÏ×æĸËÀÁË¡£Ò½Éú˵ÕâÊÇÍ»·¢ÐÔÄÔѪ˨¡£ÊǸßѪѹÒýÆðµÄÔÖ²¡¡£Ò½ÉúÎÊ£¬ËýËÀÇ°Êܹýʲô´Ì¼¤Âð£¿

¡¡¡¡²»ÖªµÀ¡£ÎÒ˵£¬ÄÌÄÌÏë¿´¡¶°×Éß´«¡·£¬ÎÒÃþÁËËýµÄºìè¬çó¡£

¡¡¡¡ºìè¬ç󣿣¡Ò½ÉúµÄÑÛ¾¦ÕöµÃÀÏ´ó¡£

¡¡¡¡Äï¸Ï½ô²í¿ªÁË»°Ìâ¡£ÎÒ¿´¼ûÄÇ´®ºìè¬çóÒѾ­¹ÒÔÚÄïµÄ²±×ÓÉÏ¡£ÄﶯÊÖ´òÁËÎÒ£º³ôС×Ó£¬ÊÇÄ㺦ËÀÁËÄÌÄÌ¡£

¡¡¡¡Êǵģ¬ÕâÒ»ÄêÎÒ6Ë꣬ÎÒ6ËêµÄʱºò¾ÍÖªµÀ×Ô¼ºÊÇ¡°³ôÄÐÈË¡±ÁË£¬ÎÒ6ËêµÄʱºòÉæÏÓº¦ËÀÀÏ×æĸ¡£

¡¡¡¡ÎÒÖ»ÖªµÀºìè¬çóÊÇÎÒÃǼÒ×åÀïÒ»´úÓÖÒ»´úµÄÅ®ÈË´«ÏÂÀ´µÄ£¬Ã¿Ò»¸öѪɫÂêè§Ê¯¶¼´ú±íÉÏÒ»±²µÄÒ»¸öÅ®ÈË¡£ÎÒÖ»ÖªµÀºìè¬çó´«Ë­¾ÍÓÉ×¼ÔÙϵÉÏÒ»¿éºìÂê觡£ÎÒÖ»ÖªµÀµ±Ëü´«¸øÀÏ×æĸµÄʱºò£¬»¹Ö»ÓÐ4¿éÂêè§Ê¯£¬ÊÇÀÏ×æĸÓõÚ5¿éʯͷ½«ËüÃÇ´®³É4°ê÷µÄ¡£

¡¡¡¡ÄïÓÃËýµÄÒ»¶Ôôä´ä¶ú»·µÄÒ»¸öСÓñƬ£¬×é³ÉÁË4°ê÷±ßÉϹÂÁãÁãµÄСÊ÷Ò¶¡£ÄïµÄʱ´úÒÑÕÒ²»³öÁíÍâÒ»¸ö¿ÉÒÔÓë4°ê÷ƥÅäµÄÂêè§Ê¯¡£ÄÇÒøÁ´´®×ŵÄÊÇÄïÌÊѪµÄÐÄ¡£ÄïÒ²ÊÇÔÚÕâÒ»ÄêÂÙΪ¹Ñ¸¾µÄ¡£ÕâÒ»ÄêÄïËäÈ»ÕýÊÇ26ËêµÄ¿¡Ï±¸¾£¬µ«ÄïËÀÁËÕÉ·ò£¬ÎÒËÀÁ˵ù¡£

¡¡¡¡ÄïµÄÒÂ×ÅÊÇÔÚÒ»Ò¹Ö®¼ä÷öµ­ÏÂÈ¥µÄ£¬ÄïµÄÏÊ»îµÄˮɫ·ÛÉ«µÄÒ·þÒѾ­Ñ¹µ½Ïäµ×£¬ÄïÍìÆðÓͺڵÄÇàË¿çºÆðËÀËÀµÄ·¢÷Ù¡£ÄïÊØ×Å6ËêµÄС¶ù¹ýÆðÓкÚûÃ÷µÄÈÕ×Ó¡£

¡¡¡¡´åÀ↑ʼÓÐÈÈÐĵÄÆ߹ðËÆÅÀ´ÕÅÂÞÄïµÄÔÙ¼Þ¡£Äï˵£¬²»¼Þ£¬ÎÒÓÐС¶ù£¬ÎÒÓкìè¬çó¡£ÄïµÄÓïÆø¼á¶¨£¬±íÇé³Á×Å£¬ÊÄËÀ²»ÒƵÄÑù×ÓÆÄÁîÈ˸ж¯¡£ÓÚÊÇÈ˼ҾÍ˵£¬°¥£¬ÀÏʵÈË£¬°¾Í޵ĹѸ¾¿à×ÅÄØ£¡´åÀïºÃ¶àÈ˶¼ÖªµÀÁË£¬ÄïÓÐÒ»¿éʲôºìè¬çó£¬ÊØןìè¬çóµÄÅ®ÈËÊDz»¿ÉÔÙ¼ÞÈ˵ģ¬ÈκÎÄÐÈËÅöÁËÕâ¿éºìè¬çó£¬ÕâÅ®È˶¼Òªµ¹ÑªÃ¹µÄ¡£Äï×Ô֪һʱʧ¿Ú£¬°Ñ²»¸Ã˵µÄ½²Á˳öÈ¥£¬Ãæ¶ÔÊÀË×Ò²Ö»ÄÜ°ÑÈË°ÑÎï²ØµÃ¸üÉÿÌìÌìÒ»²ÁºÚ¾ÍÑÚÁ˲ñÃÅ£¬ÆÁÉù¾²ÆøÔÚСÎÝÈ綹µÄµÆÏ·ÄÉ´¡¢Ö¯²¼¡¢ÄÉЬ×öÍ࣬ÿÄêÏÂÀ´µ¹Óв»·ÆµÄÊÕÈ룬°ÑСÈÕ×Óµ÷¼ÃµÃÒóʵ×ÌÈó¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÄïÐÄÀïµÄ¿àÈ´Ö»ÓÐÎÒ×îÃ÷°×¡£ÎÒÔøÎÞÊý´ÎµØ¼ûÄﳤҹÄÑÃßÌôµÆ·ÄÃÞµÄÇé¾°£¬Ò²ÔøÎÞÊý´Î¿´ÄïÂäįµÄÉíÓ°Ëæ×ŷijµµÄת¶¯ÔÚµÆÏÂÓ³³öÒ»¸öÓÖÒ»¸ö¹Â¼ÅµÄÔ²£¬ÄÇÊÇÄïËùÓеÄÇàÄêËêÔ¡£ÄïµÄÑÛÀáÒѾ­ÔÚ×î³õµÄÄÇЩÈÕ×ÓÀïÁ÷¸ÉÁË£¬µÈÎÒÂýÂý³¤´óÒÔºó£¬ÎÒ¿´µ½µÄÒÑÊÇÔÙÒ²Á÷²»³öÑÛÀáµÄÄÄï°¢¡£

¡¡¡¡¹Ñ¸¾ÑøºÃ¶ù£»¹Ñ¸¾µÄ¶ù×Ó½øÁËÏØÀïµÄ¸ßÖУ»¹Ñ¸¾µÄ¶ù×Ó¿¼ÉÏ´óѧ£»¹Ñ¸¾µÄ¶ù×Óµ±ÉÏ×÷¼ÒÁË£»¹Ñ¸¾µÄ¶ù×ÓÈ¢Á˳ÇÀïµÄϱ¸¾¡£ÄÎÒ»ØÀ´ÁË£¡ÔÚÄï¹ý48ËêÉúÈÕµÄʱºò£¬ÎÒ»ØÀ´ÁË¡£ÎÒ´ø×ÅÎÒµÄÆÞÈï¶ù¡£ÎÒ¿´¼ûÄï¸ÉɬµÄÑÛ¾¦ÀïÓ¿³öÁËʪÈóµÄ¶«Î÷£¬ÄÇÊÇÄïÒѾ­¿Ý½ßµÄÀá¡£

¡¡¡¡Ò²ÔÚÕâÒ»Ì죬ÎÒ¿´¼ûºóɽµÄ´ó±í¾ËÀ´ÁË¡£´ó±í¾ËµÄÑÛ¾¦ÀïÓÐÒ»ÖÖÒìÑùµÄÉñÉ«¡£

¡¡¡¡´ó±í¾Ë×øÔÚÎÒ¼ÒµÄÔîÌõ×Ï¡£Íù¯ÌÅÀïÈû²ñ»ð¡£·çÏä³é¶¯£¬Ôî»ðÃ÷Ã÷ÃðÃ𣬴ó±í¾ËÒ»Á³µÄͨºì£¬ÏñÓÐʲô»°ÒªËµ¡£

¡¡¡¡ÄïÔÚ¹øÔîÉÏææ»ð»ð£¬¼å³´Õ¨²»ÒàÀÖºõ¡£

¡¡¡¡ÎÒÌý¼û´ó±í¾ËÔÚ¶ÔÄï˵£ºÐ¡¶ùÒѾ­È¢ÁËϱ¸¾³ÉÁËÈË£¬Äã¾Í²»ÒªÔÙÕâ°ã¿Á¿à×Ô¼ºÁË£¬°á¹ýÀ´×¡°É£¬ÔÛÁ©Ò»´îÀï¹ý¡£ÎÒÌý¼ûÄïÇáÈôÎÃàÓµÄÉùÒô£º²»ÁË£¬ÎÒÓкìè¬ç󡣺ìè¬ç󣬺ìè¬çó£¬ÄãÒѾ­¾Ü¾øÎÒ22Äê¡£´ó±í¾Ë²»ÂúµØ˵¡£

¡¡¡¡ÎÒÃ÷°×ÁË£¬Õâ22Ä꣬ÕýÊÇÎÒ´Ó6Ëêµ½ÏÖÔÚËùÓеijɳ¤ÈÕ×Ó£¬ÊÇÄï¹Ñ¸¾°¾ÍÞµÄÈÕ×Ó¡£ÎÒÃ÷°×ÁË£¬ÕâÔ¶·¿µÄ´ó±í¾Ë£¬Æäʵ¾ÍÊÇÄïÐÄÀïÄǿóÅÆð22Äê¿àÄÑ·çÓêµÄ´óÊ÷¡£

¡¡¡¡ÎÒ¿´¼û´ó±í¾ËÎÞÖúµÄÄ¿¹â¿´×ÅÎÒ¡£ÎÒÖªµÀ£¬Èç¹û²»ÊÇÒòΪÎÞÖú£¬´ó±í¾Ë²»»áÕâÑùµ±×Åϱ²È˵ÄÃæ̸¼°Õâ¼þʵġ£ÎÒÊÇÊܹý¸ßµÈ½ÌÓýµÄÐÂÅÉÄêÇáÈË¡£´ó±í¾ËÐÅÈÎÎÒ£¬´ó±í¾ËÏ£ÍûµÃµ½ÎÒµÄÖ§³Ö¡£

¡¡¡¡µ«ÄÇÌ죬ÎÒ¾¹È»µ­Ä®ÁË´ó±í¾ËµÄһǻÈÈÍû¡£ÎÒÒÔΪ22Äê¹ýÈ¥ÁË£¬ÄïÒѾ­Ï°¹ß¹ýÕâæ×¾ÓµÄÉú»î£¬¶øÇÒÎÒºÍÈï¶ùÒѾ­½áÁ˻飬ÎÒÃÇ»áÓÐеÄÒ»´ú½µÉú¡£ÎÒÃÇÒª½ÓÄïÈ¥³ÇÀïÏíÇ帣£¬°²¶ÈÍíÄê¡£

¡¡¡¡ÄïÊÇÔÚ50ËêÄǸöÁ¢¶¬µÄÈÕ×ÓÀ뿪ÎÒÃǵġ£ÄïÁÙÖÕÇ°²ÅÍÐÈËÉÓÐÅÈÃÎÒÃÇ»ØÀ´¡£ËýÒª¿´Ëï¶ù£¬¿´ËýµÄ¶ù×ÓºÍϱ¸¾¡£ÎÒÃÇÖÕÓÚÔÚ¹ÊÏç¿´¼ûÁË°×·¢µÄÇ×Äï¡£Äï°¡£¬ËýÒѾ­¹ÇÊÝÈç²ñ¡£ÄïµÄÑÛÀïÔÙÒ²Á÷²»³öÑÛÀáÁË¡£

¡¡¡¡Äï°ÑÄÇ´®ºìè¬çó¹ÒÔÚÈï¶ùµÄ²±×ÓÉÏ£¬ÄïµÄÑÛ¾¦¶¢×ÅÎÒ£¬Äï˵£ºÎÒµÄС¶ùÊÇ×îТ˳µÄ£¬¸øÎÒÁì»ØÕâôºÃµÄϱ¸¾£¬ÎÒ²»ÔÙÊÇ¡°¾øÍû¹
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡