°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Number£º5519
Title£º²»ÅÂÈËЦ
×÷ÕߣºÁÖÇåÐþ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ168ÆÚ
Provenance£ºº£ÍâÐÇÔÆ
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÏÓ»õµÄÈ˲ÅÊÇÂò»õÈË
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒµ½Êг¡ÂòË®¹û£¬ÓëÎÒÊìʶµÄ¹û··Óöµ½ÁËһλÄѲøµÄ¿ÍÈË¡£
¡¡¡¡¡°ÕâË®¹ûÕâôÀã¬Ò»½ïÒ²ÒªÂô50ÔªÂ𣿡±¿ÍÈËÄÃ×ÅÒ»¸öË®¹û×ó¿´ÓÒ¿´¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÕâË®¹ûÊǺܲ»´íµÄ£¬²»È»ÄãÈ¥±ð¼Ò±È½Ï±È½Ï¡£¡±
¡¡¡¡¿ÍÈË˵£º¡°Ò»½ï40Ôª£¬²»È»ÎÒ²»Âò¡£¡±
¡¡¡¡Ð¡··»¹ÊÇ΢ЦµØ˵£º¡°ÏÈÉú£¬ÎÒÒ»½ïÂôÄã40Ôª£¬¶Ô¸Õ¸ÕÏòÎÒÂòµÄÈËÔõô½»´úÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇ£¬ÄãµÄË®¹ûÕâôÀᣡ±
¡¡¡¡¡°²»»áµÄ£¬Èç¹ûÊǺÜÍêÃÀµÄ£¬¿ÉÄÜÒ»½ï¾ÍÒªÂô100ÔªÁË¡£¡±Ð¡··ÒÀȻ΢Ц×Å¡£
¡¡¡¡²»ÂÛ¿ÍÈ˵Ä̬¶ÈÈçºÎ£¬Ð¡··ÒÀÈ»Ãæ´ø΢Ц£¬¶øÇÒЦµÃÏñµÚÒ»´ÎÄÇÑùÇ×ÇС£
¡¡¡¡¿ÍÈËËäÈ»ÏÓ¶«ÏÓÎ÷£¬×îºó»¹ÊÇÒÔÒ»½ï50ÔªÂòÁË¡£
¡¡¡¡µÈµ½ÄÇλ¿ÍÈË×ßÁË£¬Ð¡··Ð¦×ŶÔÎÒ˵£º¡°ÏÓ»õ²ÅÊÇÂò»õÈËѽ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÏÓ»õ²ÅÊÇÂò»õÈË¡±ÊÇÒ»¾ą̈ÍåÙµÓÒâ˼ÊÇ˵£¬Ö»ÓÐÄÇЩ»áÏÓ»õÆ·²»ºÃµÄÈ˲ÅÊÇÄÚÐеģ¬Èç¹ûÎÒÃǶÔ×Ô¼ºµÄ»õÎïÓÐÐÅÐÄ£¬¾Í²»ÒªÅÂÈËÏÓ£¬ÄÚÐеÄÈËÒ»¶¨»áÖªµÀµÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒ¿´×ÅС··µÄÁ³£¬Í»È»ÓеãËàÈ»Æð¾´¡£Ð¡··ÍêÈ«²»ÔÚºõ±ðÈËÅúÆÀËûµÄË®¹û£¬²¢ÇÒÒ»µãÒ²²»ÉúÆø£¬²»Ö»ÊÇÐÞÑøºÃ¶øÒÑ£¬Ò²ÊǶÔ×Ô¼ºµÄË®¹û´óÓÐÐÅÐĵÄÔµ¹Ê¡£ÎÒÃÇÕæµÄ±È²»ÉÏС··£¬Æ½³£ÓÐÈË˵ÎÒÃÇÁ½¾ä£¬ÎÒÃǾÍÒѾÆøÔÚÐÄÀï¿ÚÄÑ¿ª£¬¸ü²»ÓÃ˵΢ЦÒÔ¶ÔÁË¡£
¡¡¡¡Ã©Èû¶Ù¿ª
¡¡¡¡°×ÔÆÊضËìøʦµÄʦ¸¸ÊÇݱÁêÓôɽÖ÷£¬ÓÐÒ»ÌìÆï¿×Ó¹ýÇÅ£¬Â¿×ӵĽÅÏÝÈëÇŵÄÁѷ죬ìøʦˤÏ¿±³£¬ºöÈ»¸ÐÎò£¬Ò÷ÁËÒ»Ê×Ê«ÙÊ£º
¡¡¡¡ÎÒÓÐÉñÖéÒ»¿Å£¬
¡¡¡¡¾Ã±»³¾ÀÍî¿Ëø¡£
¡¡¡¡½ñ³¯³¾¾¡¹âÉú£¬
¡¡¡¡ÕÕ¼ûɽºÓÍò¶ä¡£
¡¡¡¡Êض˺Üϲ°®ÕâÊ×Ê«£¬ÀÎÀεر³ÆðÀ´¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûÈ¥²Î·ÃÑî᪷½»áìøʦ¡£
¡¡¡¡·½»áÎÊËû£º¡°ÄãµÄʦ¸¸¹ýÇÅʱµøÏ¿±³Í»È»¿ªÎò£¬ÎÒÌý˵Ëû×÷ÁËÒ»Ê×Ê«ºÜÆæÃÄã¼ÇµÃÂ𣿡±
¡¡¡¡Êض˾Ͳ»¼Ù˼Ë÷£¬¿ªÐĵر³ËгöÀ´£º¡°ÎÒÓÐÉñÖéÒ»¿Å£¬¾Ã±»³¾ÀÍî¿Ëø¡£½ñ³¯³¾¾¡¹âÉú£¬ÕÕ¼ûɽºÓÍò¶ä¡£¡±
¡¡¡¡µÈËû±³ÍêÁË£¬·½»á´óЦһÕ󣬾ÍÆðÉí×ßÁË¡£
¡¡¡¡ÊضËãµÈ»£¬Ïë²»³öΪʲô·½»á»á´óЦ£¬ÊDz»ÊÇ×Ô¼º°ÑÊ«±³´íÁË£¿ËûµÄЦÓÖÓÐʲôºÒ壿¾¹È»ÏëµÃͨÏü²»ÃµØʧÃßÁË¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÒ»´óÔ磬Ëû¾Í¸ÏÈ¥ÎÊ·½»á£¬ÎªÊ²Ã´×òÌì»á´óЦ£¬ÊÇʲôÒâ˼¡£
¡¡¡¡·½»áÎÊ£ºÄã¼ûµ½×òÌìÄǸöΪÁËÇýаÑݳöµÄС³óÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¼ûµ½ÁË¡£¡±
¡¡¡¡·½»á˵£º¡°ÄãÁ¬ËûÃǵÄÒ»µãµã¶¼±È²»ÉÏѽ¡£¡±
¡¡¡¡ÊضËÌýºóÏÅÁËÒ»Ìø˵£º¡°Ê¦¸¸ÊÇʲôÒâ˼£¿¡±
¡¡¡¡·½»á˵£º¡°ËûÃÇϲ»¶È˼ÒЦ£¬ÄãÈ´ÅÂÈ˼ÒЦ¡£¡±
¡¡¡¡ÊضËÌýÁË£¬µ±³¡¾Í¿ªÎòÁË¡£
¡¡¡¡Îę̀ÉϵÄС³ó£¬ÓÉÓÚÓÐ×ÔÖªÖ®Ã÷£¬¶Ô×Ô¼ºÓÐÐÅÐÄ£¬²¢²»Å±ðÈ˳°Ð¦¡¢Ú¨Ð¦¡¢´óЦ£¬ÎÒÃÇÕâЩ×ÔÃü²»·²µÄÈË£¬ÎªÊ²Ã´¾Í¾²»Æð±ðÈ˵ÄһЦÄØ£¿
¡¡¡¡Ã¿¿é¶¼ÊǺÃÈâ
¡¡¡¡ÎÒϲ»¶¿´NBAµÄÏÄÂåÌػƷå¶Ó´òÇò£¬Ìرðϲ»¶¿´1ºÅ²©¸ñÊ¿Éϳ¡´òÇò¡£
¡¡¡¡²©¸ñÊ¿Éí¸ßÖ»ÓÐ1¡£6Ã×£¬ÔÚ¶«·½ÈËÀïÒ²Ëã°«×Ó£¬¸ü²»ÓÃ˵¼´Ê¹Éí¸ßÁ½Ã׶¼ÏÓ°«µÄNBAÁË¡£
¡¡¡¡¾Ý˵²©¸ñÊ¿²»½öÊÇÏÖÔÚNBAÀï×î°«µÄÇòÔ±£¬Ò²ÊÇNBAÓÐÊ·ÒÔÀ´ÆƼͼµÄ°«×Ó¡£µ«Õâ¸ö°«×ӿɲ»¼òµ¥£¬ËûÊÇNBA±íÏÖ×î½Ü³ö¡¢Ê§Îó×îÉٵĺóÎÀÖ®Ò»£¬²»½ö¿ØÇòÒ»Á÷£¬Ô¶Í¶¾«×¼£¬ÉõÖÁÔڸ߸ö¶ÓÔ±ÖдøÇòÉÏÀºÒ²ºÁÎÞËù¾å¡£
¡¡¡¡Ã¿´Î¿´²©¸ñÊ¿ÏñһֻС»Æ·åÒ»Ñù£¬Âú³¡·É±¼£¬ÐÄÀï×ÜÈ̲»×¡ÔÞ̾£¬ÎÒÏëËû²»Ö»°²Î¿ÁËÌìÏÂÉí²Ä°«Ð¡¶ø¿á°®ÀºÇòÕßµÄÐÄÁ飬Ҳ¹ÄÎèÁËƽ·²ÈËÄÚÔÚµÄÒâÖ¾¡£
¡¡¡¡²©¸ñÊ¿ÊDz»ÊÇÌìÉúµÄºÃÊÖÄØ£¿µ±È»²»ÊÇ£¬¶øÊÇÒâÖ¾Óë¿àÁ·µÄ½á¹û¡£
¡¡¡¡²©¸ñÊ¿´ÓС¾Í³¤µÃÌرð°«Ð¡£¬µ«Ëû·Ç³£ÈÈ°®ÀºÇò£¬¼¸ºõÌìÌ춼ºÍͬ°éÔÚÀºÇò³¡É϶·Å£¡£µ±Ê±Ëû¾ÍÃÎÏëÓÐÒ»Ìì¿ÉÒÔÈ¥´òNBA£¬ÒòΪNBAµÄÇòÔ±²»Ö»´ýÓöÆæ¸ß£¬¶øÇÒÒ²ÏíÓзç¹âµÄÉç»áÆÀ¼Û£¬ÊÇËùÓа®´òÀºÇòµÄÃÀ¹úÉÙÄê×îÏòÍùµÄÃΡ£
¡¡¡¡Ã¿´Î²©¸ñÊ¿¸æËßËûµÄͬ°é£º¡°ÎÒ³¤´óºóҪȥ´òNBS¡£¡±
¡¡¡¡ËùÓÐÌýµ½ËûµÄ»°µÄÈ˶¼È̲»×¡¹þ¹þ´óЦ£¬ÉõÖÁÓÐÈËЦµ¹ÔÚµØÉÏ£¬ÒòΪËûÃÇ¡°È϶¨¡±Ò»¸ö1¡£6Ã׵İ«×ÓÊǾø²»¿ÉÄÜ´òNBAµÄ¡£
¡¡¡¡ËûÃǵij°Ð¦²¢Ã»ÓÐ×è¶Ï²©¸ñÊ¿µÄÖ¾Ïò£¬ËûÓñÈÒ»°ã¸ß¸öÈ˶༸±¶µÄʱ¼äÁ·Çò£¬ÖÕÓÚ³ÉΪȫÄܵÄÀºÇòÔ˶¯Ô±£¬Ò²³ÉΪ×î¼ÑµÄ¿ØÇòºóÎÀ¡£Ëû³ä·ÖÀûÓÃ×Ô¼º°«Ð¡µÄ¡°ÓÅÊÆ¡±£¬Ðж¯Áé»îѸËÙ£¬ÏñÒ»¿Å×Óµ¯Ò»Ñù£¬ÔËÇòµÄÖØÐÄ×îµÍ£¬²»»áʧÎ󣻸ö×ÓС²»ÒýÈË×¢Ò⣬³Çò³£³£µÃÊÖ¡£
¡¡¡¡²©¸ñʿʹÎÒÏëÆðÁËÅÌɽìøʦµÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡ÅÌɽ±¦»ýìøʦÓÐÒ»Ìì·¹ýÊг¡£¬Å¼È»Ìýµ½¹Ë¿ÍÓëÍÀ·òµÄ¶Ô»°¡£
¡¡¡¡¹Ë¿Í¶ÔÍÀ·ò˵£º¡°¸øÎÒ¸î1½ïºÃÈâ¡£¡±
¡¡¡¡ÍÀ·òÌýÁË£¬·ÅÏÂÍÀµ¶·´ÎÊ£º¡°ÄÄÒ»¿é²»ÊǺÃÈâÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¹Ë¿ÍÕúÔÚµ±³¡£¬ÔÚÒ»±ßµÄÅÌɽìøʦȴ¿ªÎòÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚÈËÉúÀÎÒÃÇÍùÍùÓÃ×Ô¼ºµÄÖ÷¹Û¼û½âÀ´Åж¨ÊÂÎïµÄ¼ÛÖµ£¬µ«ÊÂÎïÄÄÓоø¶ÔµÄ¼ÛÖµÄØ£¿ÔÚNBAÀÎÒÃǶ¼¾õµÃÖ»ÓÐÁ½Ã׸ߵÄÈ˲ÅÄÜÈ¥´òÇò£¬µ«1¡£6Ã×µÄÈËÓÖÔõô²»ÄÜÁ¢Ö¾ÄØ£¿
¡¡¡¡²©¸ñÊ¿²»ÅÂÈËЦ£¬ËùÒÔ´´ÔìÁË×Ô¼ºµÄÆæ¼£¡£ÌìÉúÎҲűØÓÐÓã¬ÄÄÒ»¿é²»ÊǺÃÈ⣿ÄÄÒ»¸öÈ˲»ÊÇ×îÓмÛÖµµÄÈËÄØ£¿
¡¡¡¡Ò»Á÷Ь½³¶þÁ÷×Üͳ
¡¡¡¡ÃÀ¹ú×ÜͳÁÖ¿Ï£¬ÔÚËûµ±Ñ¡×ÜͳÄÇÒ»¿Ì£¬Õû¸ö²ÎÒéÔºµÄÒéÔ±¶¼¸Ðµ½ÞÏÞΣ¬ÒòΪÁֿϵĸ¸Ç×ÊǸöЬ½³¡£
¡¡¡¡µ±Ê±ÃÀ¹úµÄ²ÎÒéÔ±´ó²¿·Ö³öÉíÃûÃÅÍû×壬×ÔÈÏΪÊÇÉÏÁ÷£¬ÓÅÔ½µÄÈË£¬´ÓδÁϵ½ÒªÃæ¶ÔµÄ×ÜͳÊÇÒ»¸ö±°Î¢µÄЬ½³µÄ¶ù×Ó¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÁÖ¿ÏÊ×´ÎÔÚ²ÎÒéÔºÑÝ˵֮ǰ£¬¾ÍÓвÎÒéÔ±ÏëÒªÐßÈèËû¡£
¡¡¡¡µ±ÁÖ¿ÏÕ¾ÉÏÑݽ²Ì¨µÄʱºò£¬ÓÐһλ̬¶È°ÁÂýµÄ²ÎÒéÔ±Õ¾ÆðÀ´Ëµ£º¡°ÁÖ¿ÏÏÈÉú£¬ÔÚÄ㿪ʼÑݽ²Ö®Ç°£¬ÎÒÏ£ÍûÄã¼Çס£¬ÄãÊÇÒ»¸öЬ½³µÄ¶ù×Ó¡£¡±
¡¡¡¡ËùÓеIJÎÒéÔ±¶¼´óЦÆðÀ´£¬Îª×Ô¼ºËäÈ»²»ÄÜ´ò°ÜÁֿϵ«ÄÜÐßÈèËû£¬¿ª»³²»ÒÑ¡£
¡¡¡¡µÈµ½´ó¼ÒµÄЦÉùЪֹ£¬ÁÖ¿Ï˵£º¡°Îҷdz£¸Ð¼¤ÄãʹÎÒÏëÆðÎҵĸ¸Çס£ËûÒѾ¹ýÊÀÁË£¬ÎÒÒ»¶¨»áÓÀÔ¶¼ÇסÄãµÄÖҸ棬ÎÒÓÀÔ¶ÊÇЬ½³µÄ¶ù×Ó£¬ÎÒÖªµÀÎÒ×ö×ÜͳÓÀÔ¶ÎÞ·¨ÏñÎÒ¸¸Ç××öЬ½³×öµÃÄÇôºÃ¡£¡±
¡¡¡¡²ÎÒéÔºÏÝÈëһƬ¾²Ä¬¡£ÁÖ¿Ïתͷ¶ÔÄǸö°ÁÂýµÄ²ÎÒéԱ˵£º¡°¾ÍÎÒËùÖª£¬ÎÒ¸¸Ç×ÒÔǰҲΪÄãµÄ¼ÒÈË×öЬ×Ó£¬Èç¹ûÄãµÄЬ×Ó²»ºÏ½Å£¬ÎÒ¿ÉÒÔ°ïÄã¸ÄÕýËü£¬ËäÈ»ÎÒ²»ÊÇΰ´óµÄЬ½³£¬µ«ÎÒ´ÓС¾Í¸ú¸¸Ç×ѧµ½ÁË×öЬ×ÓµÄÒÕÊõ¡£¡±
¡¡¡¡È»ºóËû¶ÔËùÓеIJÎÒéԱ˵£º¡°¶Ô²ÎÒéÔºÀïµÄÈκÎÈ˶¼Ò»Ñù£¬Èç¹ûÄãÃÇ´©µÄÄÇ˫ЬÊÇÎÒ¸¸Ç××öµÄ£¬¶øËüÃÇÐèÒªÐÞÀí»ò¸ÄÉÆ£¬ÎÒÒ»¶¨¾¡¿ÉÄÜ°ïæ¡£µ«ÊÇÓÐÒ»¼þÊÂÊÇ¿ÉÒÔÈ·¶¨µÄ£¬ÎÒÎÞ·¨ÏñËûÄÇôΰ´ó£¬ËûµÄÊÖÒÕÊÇÎÞÈËÄܱȵġ£¡±Ëµµ½ÕâÀÁÖ¿ÏÁ÷ÏÂÁËÑÛÀᣬËùÓеij°Ð¦ÉùÈ«²¿»¯³ÉÔÞ̾µÄÕÆÉù¡£
¡¡¡¡ÁÖ¿ÏûÓгÉΪΰ´óµÄЬ½³£¬µ«³ÉΪΰ´óµÄ×Üͳ£¬Ëûΰ´óµÄÌØÖÊ£¬ÕýÊÇËûÓÀÔ¶²»Íü¼Ç×Ô¼ºÊÇЬ½³µÄ¶ù×Ó£¬²¢ÒÔ´ËΪÈÙ¡£
¡¡¡¡µ±Áù×æ»ÛÄÜÈ¥°Ý¼ûÎå×æºëÈ̵Äʱºò£¬ºëÈÌÎÊËû˵£º¡°ÄãÊÇÄÄÀïÈË£¿À´ÎÒÕâ¶ùÇóʲô¶«Î÷ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡Áù×æ˵£º¡°ÎÒÊÇÁëÄÏÈË£¬Ö»ÇóÏòÄãѧϰ·ð·¨¡£¡±
¡¡¡¡ºëÈÌЦ˵£º¡°ÄãÊÇÁëÄÏÈË£¬ÓÖÊÇûÓÐÊܹý½Ì»¯µÄÂùÈË£¬ÔõôÄܳɷðÄØ£¿¡±
¡¡¡¡»ÛÄÜ˵£º¡°ÈËÓÐÄϱ±Ö®·Ö£¬·ðÐÔȴûÓÐÄϱ±²îÒì¡£ÂùÈ˵ÄÉí·ÝÓëºÍÉеÄÉí·ÝËäÈ»²»Í¬£¬µ«ÊÇ·ðÐÔÊÇûÓвî±ðµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ºëÈÌ°µÖÐÉÍʶ£¬ÖÕÓÚ°ÑÒ²§´«¸øÕâλ×ÔÓ×É¥¸¸¡¢À´×ÔÁëÄϵÄÂù×Ó¡£
¡¡¡¡ÅúÆÀ¡¢Ú¨Ð¦¡¢»Ù°ùµÄʯͷ£¬ÓÐʱÕýÊÇͨÏò×ÔÐÅ¡¢äìÈ÷¡¢×ÔÓɵĄ̈½×¡£
¡¡¡¡ÄÇЩûÓб»³°Ð¦ÓëÅúÆÀµÄºÚ°µËù°üΧ¹ýµÄÈË£¬¾ÍÓÀÔ¶ÎÞ·¨ÔÚÐÄÀïµãÆðÒ»Õµ³¤Ã÷Ö®µÆ¡£
Number£º5520
Title£º¡®97ÔÚÏã¸Û˽µÓ¢¹úÆì
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ168ÆÚ
Provenance£ºÑï×Ó½Íí±¨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡1997ÄêÓ¢¹ú½«°ÑÏã¸ÛÖ÷ȨÒƽ»¸øÖйú£¬¸ÃÄê6ÔÂ30ÈÕÔÚÏã¸ÛÆ®ÑïÁË99ÄêµÄÓ¢¹úÃ××ÖÆ콫½µÏ¡£×î½ü¡¶ÄÏ»ªÔ籨¡·Í¸Â¶£¬Ó¢¹ú¹ÙÔ±ÒÑÌáÃûÓÉ°²Äݹ«Ö÷Ö÷³Ö½µÆìÀñ¡£
¡¡¡¡ÔÚÂ׶صÄÈËʿ˵£ºÓÉÓ¢¹ú»ÊÊÒһλ¸ß¼¶³ÉÔ±Ö÷³ÖÒÇʽ£¬ÊÇÏóÕ÷Ó¢¹úÒƽ»Ö÷ȨµÄ±ØÒªµäÀñ£¬¶øÓ¢¹úÕþ¸®ÌôÑ¡°²Äݹ«Ö÷£¬ÊÇÒòΪ°²Äݹ«Ö÷ÓëÍâ½»²¿½¨Á¢ÁËÃÜÇеÄÁªÏµ£¬ÊDZ¸Êܹ㷺×ðÖصĹú¼Ê¡°»Ê¼Ò´óʹ¡±¡£Òò´ËÈÏΪËýÊÇ×îºÏÊʵÄÈËÑ¡¡£
Number£º5521
Title£ºìøµÄ¹ÊÊÂ
×÷ÕߣºÐ»Ã÷ÖÞ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ168ÆÚ
Provenance£ºÉ½¶«ÇàÄ걨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ä¥×©³É¾µ
¡¡¡¡ÄÏÔÀ»³ÈÃìøʦÓÐÒ»µÜ×ÓÃû½ÐÂí×棬ËûÔÚ°ãÈôËÂʱÕûÌìÅÌÍȾ²×ø×Åڤ˼£¬»³ÈÃìøʦ±ãÎʵÜ×Ó£º¡°ÄãÕâÑùÅÌÍȶø×øÊÇΪÁËʲô£¿¡±
¡¡¡¡Âí×æ´ðµÀ£º¡°ÎÒÏë³É·ð¡£¡±
¡¡¡¡»³ÈÃìøʦÌýÍêºó£¬¾ÍÄÃÁËÒ»¿éשÔÚÂí×æÅÔ±ßÓÃÁ¦µØÔÚµØÉÏÄ¥¡£
¡¡¡¡Âí×æÎÊ£º¡°ÀÏʦ£¬Äãĥש×öʲô£¿¡±
¡¡¡¡»³ÈÃìøʦ´ðµÀ£º¡°ÎÒÏë°Ñשĥ³É¾µÑ½¡£¡±
¡¡¡¡Âí×æÓÖÎÊ£º¡°×©ÔõôÄÜÄ¥³É¾µÄØ£¿¡±
¡¡¡¡»³ÈþÍ˵£º¡°×©¼È²»ÄÜÄ¥³É¾µ£¬ÄÇôÄãÅÌÍȾ²×øÓÖÆñÄܳɷ𣿡±
¡¡¡¡Âí×æÎʵÀ£º¡°ÒªÔõÑù²ÅÄܳɷðÄØ£¿¡±
¡¡¡¡»³ÈôðµÀ£º¡°¾ÍÏñÅ£À³µ×Ó£¬Èç¹û³µ×Ó²»¶¯£¬ÄãÊÇ´ò³µ»¹ÊÇ´òÅ£ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡Âí×æÑÆ¿ÚÎÞÓï¡£
¡¡¡¡»³ÈÃìøʦµÄÕâЩ»°ºÜƽ³££¬ËûÓÃÈÕ³£Éú»îÖеÄËöмÊÂÇéʹµÜ×ÓµÄÐÄ˼Á÷ÏòÒ»¸öÇ°ËùδÓеķ½Ïò£¬¾ÍÏñÖÓ±íµÄ±¨Ê±£¬µ±Ô¤¶¨µÄʱ¼äµ½ÁË£¬¾Í»áµÎµÎàªàª·¢³öײ»÷µÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÐÄÖ®½á¹¹Ò²ÏñÕâ»úеһ°ã£¬µ±Ä³Ò»Ê±¿Ìµ½ÁË£¬ÄÇÒ»ÏòÑÚÒþµÄÆÁÄ»À¿ªÁË£¬±ã»á³öÏÖÒ»¸öȫеÄÕ¹Íû£¬Ò»¸öÈ˵ÄÕû¸öÉú»î¸ñµ÷Ò²ÒòÖ®¶øÖè±ä£¬´Ë¼´Îª¡°Îò¡±£¬»ò¡°¶ÙÎò¡±¡£
¡¡¡¡ÐþÒâڶг
¡¡¡¡ìø¼ÈÊÇÒ»ÖÖ״̬£¬ÓÖÊÇÒ»ÖÖ¾³½ç£¬ÊÇÒ»ÖÖ¾õÎò£¬×ÔȻҲÓÐÐþÒâÓëڶгµÄÒ»Ã棬ϱßÁ½¸ö¹Êʱã¿ÉΪ֤¡£
¡¡¡¡ÆäÒ»£ºÒ»ºÍÉз¸×һÈ˽âÖ®¡£Ò¹ËÞÂõ꣬ºÍÉйÁ¾ÆÈ°ÆäÈËÀÃ×í£¬ÄËÏ÷Æä·¢¶øÌÓ¡£ÆäÈ˾ÆÐÑ£¬ÈÆÎÝÑ°ºÍÉв»µÃ£¬Ä¦ÆäÍ·ÔòÎÞ·¢ÒÓ¡£ÄË´óºôÔ»£º¡°ºÍÉе¹ÔÚ£¬ÎÒÈ´ºÎ´¦È¥ÁË£¿¡±
¡¡¡¡Æä¶þ£ºÓÐÊ¿ÈËÈëËÂÖУ¬ÖÚÉ®½ÔÆð£¬Ò»É®¶À×ø¡£Ê¿ÈËÔ»£º¡°ºÎÒÔ²»Æ𣿡±É®Ô»£º¡°ÆðÊDz»Æ𣬲»ÆðÊÇÆ𡣡±Ê¿ÈËÎÅ´ËÑÔ£¬±ãÒÔìøÕÈ´òÆäÍ·£¬É®Ô»£º¡°ºÎÒÔ´òÎÒ£¿¡±Ê¿ÈËÔ»£º¡°´òÊDz»´ò£¬²»´òÊÇ´ò¡£¡±
¡¡¡¡´ð·ÇËùÎÊ
¡¡¡¡Ò»ºÍÉдÓѧÕÔÖÝìøʦ£¬¸ÕÀ´²»¶àÈÕ£¬±ã¼±ÓÚÏë´Óʦ¸¸ÄÇÀïѧ¶®ìøÖ®±¾Òâ¡£
¡¡¡¡Ò»ÈÕ£¬ËûÎÊÕÔÖÝ£º¡°ºÎνìø£¿¡±
¡¡¡¡ÕÔÖݲ¢²»Ö±½Ó»Ø´ð£¬È´ÎÊËû£º¡°Äã³Ô¹ýÔç·¹ÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡ºÍÉдðµÀ£º¡°³Ô¹ýÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÕÔÖݱã¶ÔËû˵£º¡°ÄÇô£¬Äã¾ÍȥϴÍëµú°É¡£¡±
¡¡¡¡µÜ×ÓÎÊìø£¬ÕÔÖÝÈ´ÈÃËûȥϴäÌÍëµú£¬ÕâÀïÃæ°üº¬ÁËìøµÄ°ÂÃØ¡£¾Ý˵£¬ÄǺÍÉÐÌýÁËÕÔÖݵĻ°ÒÔºó£¬Ëû³¹ÎòÁË¡£
Number£º5522
Title£ºÁ®Õþ¼ÑÁª×ùÓÒÃú
×÷ÕߣºÕÔÓ¢ÖìÅô
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ168ÆÚ
Provenance£ºÐÐÕþÓëÈËÊÂ
Date£º1995¡£3
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Çå´úÅËÏÈÕ䣬ÈÎÅîϪÏØÁîʱ£¬ÔÚÏØÑÃÈýÌÃ×ÔÌâÒ»Áª£º
¡¡¡¡ÞÑÐÄ×Ô²ÑÐËÀûÉÙ
¡¡¡¡¼«Ä¿Ö»¾õ¿õ¹Ù¶à
¡¡¡¡ËûÞÑÐÄ×ÔÎÊ£¬¾õµÃΪÃñÐËÀûÌ«ÉÙ£¬Éî¸Ð²ÑÀ¢£»Í¬Ê±£¬ÓÖ¿´µ½²»ÎªÃñ°ìÊ£¬ÉõÖÁÓãÈâ°ÙÐյĹÙÀôÌ«¶à£¬¾¯½ä×Ô¼º²»×ö¿õ¹Ù¡£ÓÉÓÚËûΪ¹ÙÁ®Ã÷£¬±»µ±µØ°ÙÐÕ³ÆΪ¡°ÇàÌ족¡£
¡¡¡¡Ç念ÎõÄê¼ä£¬ÐìÊ¿ÁÖÈÎô«Ë¾£¨Ï൱Óڸ߼¶·¨ÔºÔº³¤£©Ê±£¬ÔÚ´óÌÃ×ÔÌâéºÁª£º
¡¡¡¡¿´½×Ç°²ÝÇà̦ÂÌÎÞ·ÇÉúÒâ
¡¡¡¡ÌýǽÍâÑ»ÌäȵÔë¿ÖÓÐÔ©»ê
¡¡¡¡éºÁªÒâÖ¸£º¿´µ½ÔºÀï²Ýľ´ºÅ¨£¬Òªµë¼Ç°ÙÐÕÉú»îµÄ°²¶¨£»Ìýµ½Ç½ÍâѻȵÌä½ÐÉù£¬ÒªÏëµ½ÓзñÓÐ´í°¸Ô©Óü¡£ÓÉÓÚËûÌåÐô°ÙÐÕ£¬¶Ï°¸¾«Ï¸£¬Ê·ÊéÉϳÆÔÞËû¡°ÖÎÓüÈçÉñ£¬¶à¾öÒÉ°¸¡±¡£
¡¡¡¡Ã÷´úÀô²¿ÉÐÊéÍõË¡£¬Îª¹ÙÇåÁ®£¬ÈÎÈËΨÏÍ£¬ÔøÌâÁªÐüÓÚÀô²¿´óÌãº
¡¡¡¡ÊËÓÚ³¯Õߣ¬ÒÔÀ¡Òż°ÃÅΪ³Ü
¡¡¡¡ÊËÓÚÍâÕߣ¬ÒÔ°úÜÚÈ붼ΪÐß
¡¡¡¡¡°À¡ÒÅ¡±¡¢¡°°úÜÚ¡±¾ùÖ¸»ß¸¡£´ËÁª¸æ½ëÈËÃÇ£¬ÇÐĪÒԻ߸Âò¹ÙÂô¹Ù£¬²¢ÒÔ´Ë×ÔÂÉ¡£¾ÝÃ÷Ê·¼ÇÔØ£º¡°ºëÖζþÊ®Äê¼ä£¬ÖÚÕýÓ¯³¯¡¡Ë¡Á¦Ò²¡£¡±
¡¡¡¡Ãñ×åÓ¢ÐÛÁÖÔòÐìÈÎÁ½¹ã×ܶ½Ê±£¬Ôø×ÔÌâÒ»¸±ÌÃÁª£º
¡¡¡¡º£ÄÉ°Ù´¨£¬ÓÐÈÝÄË´ó
¡¡¡¡±ÚÁ¢Ç§Øð£¬ÎÞÓûÔò¸Õ
¡¡¡¡±íÃ÷ËûÐ黳Èô¹È£¬ÎÞ˽ÎÞηµÄ¾«Éñ¡£¡°ÎÞÓûÔò¸Õ¡±£¬µÀ³öÁ˹ŴúÁ®Àô×ÔÂÉÐÞÑøµÄ¾«Ëè¡£
Number£º5523
Title£º¡°ÄÏÎÞ°¢ÃÖÍӷ𡱼°ÆäËû
×÷ÕߣºÑÔÉê
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ168ÆÚ
Provenance£ºÐÅϢʱ±¨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚËÂÔºÃíÓ¾³£¿É¼ûµ½¡°ÈçÀ´·ð¡±¡¢¡°ÄÏÎÞ°¢ÃÖÍӷ𡱵ȵȣ¬ËüÃÇÊÇʲôÒâ˼ÄØ£¿
¡¡¡¡¡°ÈçÀ´·ð£¿¡±¡£¡°ÈçÀ´¡±Õâ¸öÃû´ÊÊÇ´ÓèóÓïÒë³öÀ´µÄ¡£¡°È硱×Ö¾ÍÊÇ¡°ÕæÈ硱£¬¼´Ò»Çз¨£¨ÊÂÎµÄÕæʵ״¿ö¡£ËüÓÖ°üº¬¡°Èçʵ¡±µÄÒâÒå¡£¡°ÈçÀ´¡±·ð¾µÄ½âÊÍÊÇ£º¡°³ËÈçʵµÀÀ´³ÉÕý¾õ¡£¡±ÓÖ˵£º¡°ÈçʵµÀÀ´¡£¡±¡°ÈçÀ´¡±ÊÇÒ»¸öͨÓÃÃû´Ê£¬ËüÊÇ¡°·ðÍÓ¡±µÄÒìÃû¡£ÈçÊÍåÈIJÄá·ð£¬¿ÉÒÔ³ÆÊÍåÈIJÄáÈçÀ´¡£¡°ÃÖÍÓ·ð¡±ÊÇÁíÍâÒ»¸öÊÀ½çµÄ·ð£¬ÊÇèóÓïÒôÒ룬ÒâÒåÊÇ¡°ÎÞÁ¿µÄ¹âÃ÷¡±¡£
¡¡¡¡¡°ÄÏÎ޷𡱡£¡°ÄÏÎÞ¡±ÊÇèóÓïµÄÒôÒ룬ËüµÄÒâÒåÊÇ¡°¾¯Àñ¡±¡£
¡¡¡¡¡°·ð¡±¡£·ð×ÖÊÇ¡°·ðÍÓ¡±µÄ¼ò³Æ£¬·ðÍÓµÄÒâÒåÊÇ¡°¾õÕß¡±»ò¡°ÖÇÕß¡±¡£·ð½Ì¸³Óè·ðÍӵĺÒåÓÐÈýÖÖ£ºÒ»¡¢Õý¾õ¡¶ÔÒ»Çз¨µÄÐÔÖÊÏà×´£¬ÎÞÔöÎÞ¼õµØ¡¢ÈçʵµØ¾õÁË£»¶þ¡¢µÈ¾õ»ò±é¾õ¡²»½ö×Ô¾õ£¬¼´×Ô¼º¾õÓ¶øÇÒÄÜƽµÈÆÕ±éµØ¾õËû£¬¼´Ê¹±ðÈ˾õÎò£»Èý¡¢Ô²¾õ»òÎÞÉϾõ×Ô¾õ¾õËûµÄÖǻۺ͹¦Ðж¼ÒÑ´ïµ½×î¸ß¡¢×îÔ²ÂúµÄ¾³µØ¡£
¡¡¡¡¡°ÊÍåÈIJÄᡱ¡£Ò²½Ð·ð£¬Êǹ«ÔªÇ°6ÊÀ¼ÍµÄÈË£¬ÓÐÃûÓÐÐÕ£¬ËûµÄÃû×ÖÊÇϤ´ï¶à£¬ÐÕÊÇÇÇ´ïĦ¡£ÒòΪËûÊôÓÚÊÍåÈ×壬ÈËÃÇÓÖ³ÆËûΪÊÍåÈIJÄᣬÒâ˼ÊÇ¡°ÊÍåÈ×åµÄÊ¥ÈË¡±¡£ËûÊǵ±Ê±åÈßÁÂÞÎÀ¹ú¾»·¹ÍõµÄ³¤×Ó£¬ÊÇËûĸÇ×ÁÙ²úÇ°¸ù¾Ý·çË×»Øĸ¼Òʱ£¬Â·¹ýÀ¶ÅþÄỨ԰£¬ÔÚÊ÷ÏÂÐÝÏ¢µÄʱºòÉúϵġ£Ëû×ÔС´ÓÆÅÂÞÃÅѧÕßѧϰÎÄѧ¡¢ÕÜѧ¡¢ÌìÎÄѧµÈ£¬ÖªµÀ¹ã²©£¬ÓÖѧÁËÎäÊõ£¬ÊÀ¼äÐí¶àÏÖÏó£¨Èç¼¢¿ÊÀ§·¦£¬ÔÚÁÒÈÕϸûÌïµÄÅ©ÈË£¬ÉþÇ£±Þ´ò¡¢¿Ú´º¹Á÷¡¢ÍÏ×ÅÀçÍ·¸ûµØµÄÅ££©£¬´ÙʹËû˼Ë÷×ÅÒ»¸öÎÊÌâ¡ÈçºÎ½âÍÑÊÀ¼äµÄ¿àÍ´£¬ÓÚÊÇÓÐÁ˳ö¼ÒµÄÄîÍ·¡£Ëû¸¸Ç×ΪËûÈ¢ÁËÁÚ¹úµÄÍõŮΪåú£¬ÉúÁËÒ»¸ö¶ù×Ó¡£µ«Ëû»¹ÊÇÔÚÒ»¸öÒ¹Íí×ß³ö¹ú³Ç£¬½øÈëÉÁÖ£¬ÌêÈ¥Ðë·¢£¬³ÉΪÐÞµÀÕߣ¬ÉáÆúÁËÍõλ¡£ËûÏȺóÑ°·Ã3ÃûѧÕßѧµÀ£¬²»ÄÜÂú×ãÒªÇ󣬳¢¹»Á˼è¿àÐÁËᣬ¼á³Ö6ÄêÖ®¾Ã£¬½á¹ûͽÀÍÎÞ¹¦£¬·½²ÅÎòµ½¿àÐÐÊÇÎÞÒæµÄ¡£ËûÓÚÊǵ½ÄáÁ¬ìøºÓÀïÈ¥ãåÔ¡£¬Ï´È¥ÁË6Äê»ý¹¸£¬ËæºóÊÜÁËÒ»¸öÄÁÅ®¹©ÑøµÄÅ£ÄÌ£¬»Ö¸´ÁËÆøÁ¦¡£Ò»Ì죬Ëû×ßµ½Ò»¿Ã±Ï²§ÂÞÊ÷Ï£¬ÆÌÉϼªÏé²Ý£¬Ïò×Ŷ«·½ÅÌÍȶø×ø£¬·¢ÊÄ˵£º¡°ÎÒ½ñÈç²»Ö¤µ½ÎÞÉÏ´ó¾õ£¬Äþ¿ÉÈôËÉí·ÛË飬ÖÕ²»Æð´Ë×ù¡£¡±ÖÕÓÚÔÚÒ»¸öÒ¹ÀսʤÁË×îºóµÄ·³ÄÕħÕÏ£¬»ñµÃÁ˳¹µ×¾õÎò¶ø³ÉÁË·ðÍÓ£¬±Ï²§ÂÞÊ÷Ò²µÃÁËÆÐÌáÊ÷Ö®Ãû¡£¡°ÆÐÌᡱÊÇ¡°¾õ¡±µÄÒâ˼¡£
¡¡¡¡¡°·ð½ÌÓëÁ«»¨¡±¡£ËÂÃíÖÐľµñÄàËܵķðÏñÓÐÕ¾Á¢µÄ£¬Óо²×øµÄ£¬Ò²ÓвàÉíÌÉÎԵġ£µ«ÊÇ£¬¾ø´ó¶àÊýµÄÆÐÈøºÍ·ð¶¼ÊǶË×øÔÚÁ«×ùÖ®ÉÏ¡£¾¡¹ÜÆÐÈøµÄµÈ¼¶Ã»Óзð×æ¸ß£¬¿ÉÊÇÏíÊÜÁ«»¨×ùλµÄ´ýÓöÊÇÒ»ÑùµÄ¡£·ð½ÌÑ¡ÓÃÁ«»¨×ö×ùλ²»ÊÇżȻµÄ£¬ÒòΪÁ«»¨ÏóÕ÷Ê¥½à¡¢Õê¾²£¬ÓëÆÐÈøºÍ·ðׯÑÏËàĵķ¨ÏàÏàµÃÒæÕá£Á«»¨²»½öÓÃ×ö·ð×ù£¬Ò²¿É×÷ΪÆÐÈøµÄñ×Ó¡£ÔÚËÂÔºÖУ¬Ëæ´¦¶¼¿É¼ûµ½Á«»¨µÄ×°ÊκÍÆ÷ÎºÍÉйò°ÝÓõÄÊÇÐåÁ´ÆÑÍÅ¡£´óÐÛ±¦µîÉϳ¤´¹µÄÊǼÇÓзðÃûµÄÁ«á¦£¬ºÍÉÐÄî¾³ªÔÞʱÇôòÓõÄÀÖÆ÷ÊÎÓÐÁ«»¨£¬ÉõÖÁºÍÉÐÔ²¼ÅºóҲҪʢÔÚÁ«¸×Ö®Öл𻯡£
Number£º5524
Title£º¹ÖÈËÎâÖÉêÍ
×÷ÕߣºÑîÐñ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ168ÆÚ
Provenance£º´óµØ
Date£º1994¡£6
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡°Îâ·è×Ó¡±
¡¡¡¡ÎâÖÉêÍÃûÌ÷£¬ºó¸ÄÃû¾´ºã£¬×ÖÖÉêÍ£¬ÎÞÎýÈ˱³µØÀï³ÆËû¡°Îâ·è×Ó¡±¡£
¡¡¡¡¡°Îâ·è×Ó¡±Õâ¸öÍâºÅ£¬´ó¸ÅÊÇÓÉÒÔϼ¸¼þÊÂÇéÔì³ÉµÄ£º
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬Âú×å¹ÙÁÅ¡¢½ËÕѧÕþäßÁ¼×ø×Å´ó½Î¾¹ý¿×Ãí£¬ÔÚÏÂÂí±®Ç°Ã»ÓÐÏ½Σ¬Ç¡ºÃ±»ÎâÖÉêÍÅö¼û£¬ËûÆø·ßµØÊ°ÆðשʯÏò½ÎÖÐÂÒÖÀ£¬ÅªµÃäßÁ¼ÒÂñÍáб£¬Ê®·ÖÀDZ·£¬²îÒÛ½«ÎâÖÉêÍ׽סÁË¡£Ëû´óÉùÐû³Æ£º¡°ÄÏݼÊéԺѧÉúÎâÖÉêÍÊÇÒ²£¡¡±äßÁ¼½«ËûËͽ»ÎÞÎýÏؽÌÚͲ龿¡£·ªÌ¨¡¢ô«Ì¨¡¢½«¾ü¡¢Ñ§Õþ£¬ÊÇѲ¸§µÄ¼¸Î»Ö÷ÒªÖúÊÖ¡£½ÌÚͶԴ˰¸ºÜÄÑ´¦Àí£¬¾Í½«ÎâÖÉêÍתËÍÄÏݼÊéÔº¡£µ±Ê±ÄÏݼɽ³¤ÊÇÖøÃû¾Ñ§¼Ò»ÆÐþͬ£¬ÕâλÀÏ·ò×Ó¶ÔÎâÖÉê͵Ä×ð¿×¾«ÉñÆÄΪÐÀÉÍ£¬´ÓÇá·¢Â䣬ֻ¸øÓèî¿Ñº3Ìì¡¢ÓνÖʾÖڵĴ¦·£¡£äßÁ¼Ò²ÅÂÊÂÇéÄÖ¿ªÈ¥»áÓС°·ÇÊ¥ÃïÏÍ¡±µÄ»µÃûÉù£¬Ö»ºÃ˵Á˼¸¾äÑϼӹܽÌÖ®ÀàµÄ»°£¬±ã²»ÔÙÉÁË¡£
¡¡¡¡ÒÔºó£¬Ã¯ÃûÑîÒ÷ÅÁ˽ËÕѧÕþ£¬¾¹¹«È»ÔÚ»ô³áò¼Ë£¬Õ÷¸èÑç¿Í¡