ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1090²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ì¡£Èç¹ûÄÄλ±ÏÒµÉúÓÐÖ¾½«À´»ØĸУµ±½Ìʦ£¬ÄÇËû¾ÍµÃÏȵ½ÆäËûѧУ»òÆäËû²¿Ãŷܶ·ÊýÄ꣬´ïµ½Á˽ÌÊÚ¼¶µÄˮƽ£¬ÔÙÓë±ðµÄӦƸÕßÒ»Ñù£¬µ½¹þ·ðÀ´Ó¦Æ¸¡£ÔÚѡƸ¹ý³ÌÖÐûÓÐÇ×ÊèÔ¶½ü£¬Ö»Æ¾Õæ²Åʵѧ¡£

Number£º5563

Title£º¸è¾çºõ£¿ÔëÉùºõ£¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½çÖ®´°

Date£º1995¡£4

Nation£º

Translator£ºÂ½Åà¿¡

¡¡¡¡ÓÐÈË·¢ÏÖ¸è¾ç¶Ô»·¾³Ò²ÓÐÓ°Ïì¡£ÉùÒô²âÊÔÖ¤Ã÷£¬µ¤Âó»Ê¼ÒÏ·¾çÔºµÄ¸è³ª¼ÒÔÚÒ»´Î¶ÌìÒôÀÖ»áÉϵĸèÉù£¬Ê¹ÔÚ¸½½üµÄ¸ç±¾¹þ¸ù¶¯ÎïÔ°Àï²úÓÚ·ÇÖÞÖв¿µÄ¡¢ÀàËƳ¤¾±Â¹µÄÕäÏ¡¶¯ÎïËÀÍö¡£ÕâÖÖ¶¯Îï¶ÔÔëÉùÌرðÃô¸Ð¡£»Ê¼ÒÏ·¾çÔº¶Ô´Ë±íʾǸÒ⣬²¢¿¼ÂÇÏ´ÎÊ¢»á½«ÒÆÖÁ±ð´¦¡£

Number£º5564

Title£º¾²ÄÂ

×÷Õߣº·½ÒÝ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£ºÉîÛڸ߱¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈÕ±¾ÊÇÒ»¸ö·¢´ïµÄ¹ú¼Ò£¬µ«ÈÕ±¾µÄ·¢´ïÓëÎÄÃ÷²¢²»¾¡±íÏÖÔÚ¸ßÂ¥´óÏã¬Ò²±íÏÖÔÚÈËÓë´ó×ÔÈ»µÄ¹ØϵÖС£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ìì¡£ÎÒ·¹ý´¨¶Ë´óµÀ£¬¿´¼ûÕâÌõƽʱ²»³£Èû³µµÄÂí·¾¹È»³öÏÖ³¤³¤µÄ³µÁú¡£ÎÒºÃÉúÆæ¹Ö£¬ÅÜÉÏÇ°È¥Ò»¿´£ºÃ»ÓкìµÆ£¬Ò²Ã»Óз¢Éú½»Í¨Ê¹ʣ¬Ö»¿´¼ûÂí·ÖÐÑëÓÐÒ»Ö»ÊÜÉ˵ÄÒ°Äñ£¬Ëü¹ÂÁãÁãµØÕ¾ÔÚ´óµÀÉÏ£¬²¢²»¾åÅÂÐÐÈ˺ͳµÁ¾¡£È»¶øËùÓз¾­´ËµØµÄÆû³µÈ«¶¼×Ô¶¯¼õËÙÂýÐУ¬ÇáÇáµØתһ¸öСÍ䣬ÇÄÇĵØÈƹýËü¡£Á¬À®°ÈÒ²²»Ïìһϣ¬ÉúÅ»ᾪÏÅÁËÕâÖ»¿ÉÁ¯µÄСÄñ¡£ÕâֻСÄñºóÀ´¶À×ÔÂýÂýµØõâÉÏÁËÐÐÈ˵À£¬¹«Â·½»Í¨·½²ÅÖØлָ´Õý³£¡£

Number£º5565

Title£ºÂÞ˹¸£µÄ×îºóÒ»Ìì

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£ºÊéÔµ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ê±¼ä£º1945Äê4ÔÂ12ÈÕÉÏÎç11ʱ

¡¡¡¡µØµã£ºÃÀ¹ú×ôÖÎÑÇÖÝÎÂȪÕò

¡¡¡¡¾àÎÂȪÕò»ù½ð»á3¹«ÀïÄÇ´±ÓÐ6¸ö·¿¼ä¡¢È˳ÆС°×¹¬µÄ·¿ÉáÀÂÞ˹¸£×ÜͳÕýÔÚÐÝÏ¢¡£ÓÉÓÚÌìÆø¶ñÁÓ£¬»ªÊ¢¶ÙµÄËÍÐÅ»úÍ£·É£¬ÔçÉϵÄÓʼþÒªÖÐÎç²Åµ½£¬ÂÞ˹¸£Ã»ÓÐÊ¿É×ö£¬¿¿ÔÚ´²ÉÏ¿´ÑÇÌØÀ¼´óµÄ¡¶ÏÜ·¨±¨¡·¡£

¡¡¡¡Ëû¸æËßÄêÀϵĺÚÈËÅ®ÆÍÂó¿Ë´ï·Æ˵£º¡°½ñÌìÔçÉÏÎÒ²»´óÊæ·þ¡£¡±Ëµ×Å°Ñ¡¶ÏÜ·¨±¨¡··ÅÔÚËû·­¿ªÀ´ÔĶÁµÄƽװÕì̽С˵¡¶Ä¾Å¼Ä±É±°¸¡·ÉÏÃæ¡£

¡¡¡¡Ò»Ð¡Ê±ºó£¬Ëû×øÔÚƤ·öÊÖÒÎÉϵÄ3λŮʿÇäÌì¡£Á½Î»ÊÇËûµÄ±íÇ×ɯ¿ËÀٺʹ÷À¼ÅµÐ¡½ã£¬ÁíÍâһλÊÇËûµÄÀÏÅóÓÑÀ­Éª¸¥µÂÌ«Ì«£¬ÂÞ˹¸£´©×ÅÅäÉϱ³ÐĵÄÒ»Ì×Éî»ÒÉ«Ò·þ£¬½áÉϺìÉ«»î½áÁì´ø¡£Ëû²»Ï²»¶´©±³ÐÄ£¬Ï²»¶µûÐÎÁì½á£¬²»¹ýΪÁËÈÃÈËÌæËû»­Ïñ£¬Ö»ºÃ½«¾Í´©ÉÏ¡£ËûµÄÃØÊé¹þÎ÷ÌØÄÃÀ´ÌØ·¢µÄÐżþ£¬ÂÞ˹¸£ÖðÒ»ÔÚÐÅÉÏÇ©×Ö¡£Ëû¾õµÃÒ»·â¹úÎñÔºÈËԱ׫дµÄÐźÜÓÐȤ£¬¸æËß¹þÎ÷ÌØ˵£º¡°Ò»·âµäÐ͵ĹúÎñÔºÐżþ£¬ËµÀ´ËµÈ¥Ëµ²»³öÒ»µãÄÚÈÝ¡£¡±

¡¡¡¡Ò»¸öÉí²Ä¸ß´ó¡¢ÒÇ̬ׯÑϵĸ¾ÈËÔÚ´°¿Ú°ÚÁË»­¼Ü¡£ËýÊÇÉÛÂêÍÐܽŮʿ£¬ÒÔÇ°ÔøΪ×Üͳ»æ¹ýÒ»·ùË®²Ê»­Ïñ¡£ÕâʱËýÕýÔÚ»æÁíÒ»·ù£¬ÂÞ˹¸£×¼±¸°ÑÕâÒ»·ùË͸øÀ­Éª¸¥µÂÌ«Ì«µÄÅ®¶ù¡£

¡¡¡¡ËýÌæÂÞ˹¸£×ÜͳÅûÉÏÒ»¼þ²ØÇàÉ«¶·ÅȻºó¿ªÊ¼×÷»­¡£ÏÂÎç1ʱ£¬ÂÞ˹¸£Ëµ£º¡°ÎÒÃÇ»¹ÓÐ15·ÖÖÓʱ¼ä¡£¡±

¡¡¡¡É¯¿ËÀÙС½ãÔÚ±àÖ¯£¬´÷À¼ÅµÐ¡½ãÔòÔڲ廨¡£ÂÞ˹¸£µã×ÅÒ»Ö§ÏãÑÌ£¬ºöÈ»ÓÃ×óÊÖ°´×ÅÌ«ÑôѨ£¬½Ó×ÅÊÖÖØÖصش¹ÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÄãµôÁËʲô¶«Î÷Â𣿡±É¯¿ËÀÙС½ãÎʵÀ¡£

¡¡¡¡ÂÞ˹¸£±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬ÉùÒôÇáµÃÖ»ÓÐɯ¿ËÀÙС½ãÒ»ÈËÌý¼û¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÍ·Í´µÃºÜÀ÷º¦¡£¡±½Ó×ÅÆÍÇ°µ¹Ï£¬Ê§È¥ÁËÖª¾õ£¬µ±Ê±ÊÇÏÂÎç1ʱ15·Ö¡£ËûËù˵µÄ15·ÖÖÓµ½ÁË¡£

¡¡¡¡²»¾Ã£¬ÎªÂÞ˹¸£Öβ¡µÄº£¾üÒ½¹Ù²¼Â³¶÷ÖÐУ¸ÏÀ´£¬·Ô¸À°ÑÂÞ˹¸£Ì§½øÎÔÊÒÀï¡£ËûµÄºôÎü³ÁÖØ£¬Âö²«Ã¿·ÖÖÓ104Ï£¬ÑªÑ¹³¬³öÁ˶ÈÁ¿¼ÆÉÏ×î¸ßµÄ±êÏߣ¬²¼Â³¶÷ÖªµÀÊÇÄÔÒçѪ¡£

¡¡¡¡ÏÂÎç2ʱ5·Ö£¬²¼Â³¶÷´òµç»°µ½»ªÊ¢¶Ù¸ø×ÜͳµÄ˽ÈËÒ½ÉúÂó½ðÌ«¶û£¬¸æËßËûÂÞ˹¸£ËƺõÊÇÖз磬һֱ»èÃÔ²»ÐÑ¡£Âó½ðÌ«¶û´òµç»°µ½ÑÇÌØÀ¼´óÊиøÇ°ÈÎÃÀ¹úҽѧ»á»á³¤²¨ÁÖÒ½Éú£¬ÇëËûÁ¢¿Ì¸ÏÍùÎÂȪÕò¡£

¡¡¡¡²¨ÁÖÒ½ÉúÔÚËûÊìϤµÄС·ÉÏ·ç³Ûµç³¸°ã¸ÏÍùС°×¹¬£¬ÓÚÏÂÎç3ʱ29·Öµ½´ï¡£Ö»¼û×Üͳ¡°»ëÉíÀ亹£¬ÃæÈçËÀ»Ò£¬ºôÎüÀ§ÄÑ¡±£¬Âö²«¼«Î¢Èõ¡£ÏÂÎç3ʱ32·Ö£¬ËûµÄÐÄÌøÍêÈ«ÏûʧÁË¡£²¨ÁÖ°ÑÒ»¼ÁÉöÉÏÏÙËØ×¢ÈëËûÐÄÔàÄÚ£¬×ÜͳµÄÐÄÓÖÌøÁËÁ½ÈýÏ£¬½Ó×ÅÔÙÒ²²»ÌøÁË¡£ÄÇʱÊÇÃÀ¹úÖв¿±ê׼ʱ¼äÏÂÎç3ʱ35·Ö¡£

¡¡¡¡ÏÂÎç4ʱ35·Ö£¬ÂÞ˹¸£·òÈËÈÔÈ»ÔÚɳ¶û¸ñÀ×·ò¾ãÀÖ²¿ÌýÅ®¸ÖÇÙ¼ÒÌ©ÄÈÑÝ×à¡£ÏÂÎç4ʱ50·Ö£¬ÓÐÈË×ßÀ´ÔÚËý¶ú±ß˵Óе绰ÕÒËý£¬Ô­À´ÊÇ×ÜͳµÄÐÂÎÅÃØÊé¶ò¶ûÀû´òÀ´µÄ¡£Ëû¼¤¶¯µØ˵µÀ£º¡°ÇëÂíÉϻؼҡ£¡±

¡¡¡¡ÂÞ˹¸£·òÈËûÓÐÎÊÔ­ÓÉ£¬ÐÄÀïÖªµÀ¡°Ò»¶¨·¢ÉúÁËʲô¿ÉŵÄÊ¡±£¬¿ÉÊÇËý¾õµÃ±ØÐë×ñÊØÉç½»Àñ½Ú£¬Òò´Ë·µ»ØϯÉÏ¡£Ì©ÄÈÑÝ×àÍê±Ïºó£¬ÂÞ˹¸£·òÈ˹ÄÕÆ£¬È»ºóÐû²¼Òò¼ÒÓÐҪʱØÐëÀëÈ¥¡£Ëý³Ë³µ·µ»Ø°×¹¬£¬Ò»Â·ÉϽôÎÕË«È­¡£

¡¡¡¡Ëý×ß½ø¾ÓÊÒ£¬¶ò¶ûÀûºÍÂó½ðÌ«¶ûÒ½Éú¸æËßËý×ÜͳÒÑÔÚ»èÃÔÖÐÈ¥ÊÀ¡£Ëý²»¼Ù˼Ë÷¾ÍÁ¢¼´½ÐÈËÇ븱×Üͳ¶Å³ÃÅÇ°À´°×¹¬£¬²¢°²ÅÅÓÚµ±Íí·ÉÍùÎÂȪÕò¡£

¡¡¡¡¶Å³ÃÅ´óÔ¼ÔÚ5ʱ25·Öµ½´ï°×¹¬£¬Á¢¿Ì¸ø´øµ½¶þÂ¥ÂÞ˹¸£·òÈ˵ÄÊé·¿¡£ËûºóÀ´Ð´µÀ£¬Ö±µ½Ëû¼ûµ½×ÜͳµÄÅ®¶ù°²ÄÈ¡¤²®µÙ¸ñÌ«Ì«ºÍ¶ò¶ûÀûʱ£¬²ÅÏëµ½¡°·¢ÉúÁ˲»Ñ°³£µÄÊ¡±¡£

¡¡¡¡ÂÞ˹¸£·òÈË°²Ïê¶ËׯµØ×ß¹ýÀ´£¬ÓÃÊÖ±ÛÇá´î×ÅËûµÄ¼ç°ò£¬ÇáÉùµÀ£º¡°¹þÀû£¬×ÜͳȥÊÀÁË¡£¡±

¡¡¡¡¶Å³ÃÅһʱ˵²»³ö»°À´£¬¹ýÁËÒ»»á¶ù²ÅÎʵÀ£º¡°ÓÐʲôÊÂÎÒ¿ÉÒÔΪÄãЧÀÍÂ𣿡±

¡¡¡¡ÂÞ˹¸£·òÈË·´ÎʵÀ£º¡°ÓÐʲôÊÂÎÒÃÇ¿ÉÒÔΪÄãЧÀÍÂð£¿ÒòΪÓÐÂé·³µÄÈËÊÇÄã¡£¡±Ëý¸æË߶ųÃÅËýÌæËûºÍÃÀ¹úÈËÃñ¸Ðµ½Äѹý¡£

¡¡¡¡È»ºóÂÞ˹¸£·òÈË´òµç±¨¸øËý¶ù×Ó£º

¡¡¡¡¸¸Ç׳¤Ãß¡£ËûÏ£ÍûÄãÃǼÌÐøŬÁ¦£¬ã¡ÊØÖ°Ôð¡£

¡¡¡¡¶Å³ÃÅ×ß½ø°×¹¬Î÷¶ËµÄ×Üͳ°ì¹«ÊÒ£¬´òµç»°ÒªÌ«Ì«ºÍÅ®¶ùµ½°×¹¬À´£¬²¢ÖµçÊ×ϯ·¨¹Ù˹ͨ£¬ÇëËûÁ¢¼´À´ÎªËûÖ÷³Ö×ÜͳÐûÊľÍÖ°ÒÇʽ¡£

¡¡¡¡6ʱ¹ýºó¼¸·ÖÖÓ£¬¶Å³ÃÅÖ÷³ÖÄÚ¸ó»áÒ飬¶ÔÖÚÈË˵Ҫ֪ͨËûÃÇ×ÜͳÒѾ­È¥ÊÀ£¬¾õµÃºÜ±¯ÉË¡£Ëû˵£º¡°ÊÇÂÞ˹¸£·òÈ˸æËßÎҵġ±£¬»¹Ëµ¡°ËûËÀµÃÏñ¸ö¾üÈË¡£ÎÒΨÓо¡Á¦°´ÕÕÎÒÈÏΪËûÒªÎҺʹó¼Ò¶¼ÒÀÑ­µÄ×ö·¨È¥×ö¡£Ï£ÍûÄãÃǶ¼ÁôÔÚÄÚ¸ó¼ÌÐøµ£ÈÎÄ¿Ç°µÄְ룬ÎÒÐèÒªÄãÃǵİïæ¡£ÎÒÏàÐÅÕâÑùÒ»¶¨ºÏºõ×ÜͳµÄÐÄÒâ¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÌìÏÂÎçÃÀ¹úÈËÃñÎÅѶºóĪ²»Õ𾪣¬Ò»ÏÂ×Óû·¨ÏàÐÅÕâÊÇÊÂʵ¡£¾ç×÷¼ÒÉáÎéµÂÊÇ×Üͳ¹ËÎÊ£¬Ìýµ½ÂÞ˹¸£È¥ÊÀµÄÏûÏ¢£¬ÒâÕûÈÕÊØÔÚÊÕÒô»úÅÔ¡°µÈºòÂÞ˹¸£×ÜͳÇ××ÔÇáËɵØÐû²¼£¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇÒ»³¡´óÎó»á£¬ÒøÐÐΣ»úºÍÕ½Õù¾ãÒѽáÊø£¬Ò»Çж¼¡®ºÜºÃ£¬¶¥ºÃ£¬Ôٺò»¹ýÁË¡£¡¯¡±

¡¡¡¡ÂÞ˹¸£·òÈËËæÔËÔØÕÉ·òÁéèѵĻð³µÇ°Íù»ªÊ¢¶Ù¡£ÄÇÊÇ¡°Âþ³¤¶øÓÖÁîÈËÐÄËéµÄÒ»Ì족£¬ËýÕûÒ¹ÌÉÔÚÎÔ³µÀïÍû×Å´°ÍâµÄÏçÒ°£¬¡°¿´³¹Ò¹ØùÁ¢»ð³µÕ¾ÉõÖÁÊ®×Ö·¿ÚµÄȺÖÚµÄÁ³£¬ËûÃÇÊÇÀ´×ö×îºóÖ¾´µÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÂÞÉ­Âü·¨¹Ù·ò¸¾×ß¹ý°×¹¬ÃÅÌüʱ£¬ËûÌ«Ì«ÇáÉùµÀ£º¡°ÎÒÃÇÉúÃüÖеÄÒ»¸öʱ´úµÄÖսᡣ¡±ËûÏëÆðÂÞ˹¸£±¾Ó¦ÔÚÇ°Ò»Ìì½Ü·ðÑ·¼ÍÄîÈÕ·¢±íµÄÑݽ²´Ç£¬ÌرðÊÇ×îºóÒ»¾ä£¬ÄÇÊÇÂÞ˹¸£Ç×ÊÖдµÄ£º¡°ÈÃÎÒÃÇ»³×ÅÇ¿ÁÒ¶ø»ý¼«µÄÐÅÐÄÇ°½ø¡£¡±

¡¡¡¡»¹Óм¸·ÖÖӾ͵½4ʱÁË£¬¶Å³ÃÅ·ò¸¾ºÍÅ®¶ù½øÈë°×¹¬¶«ÊҲμÓÉ¥Àñ¡£ÁéèÑ·ÅÔÚÂäµØ³¤´°Ç°£¬Á½ÅÔ°ÚÂúÏÊ»¨£¬¶Å³ÃŽøȥʱ£¬200¶àλ²Î¼ÓÉ¥ÀñµÄÈËûÓÐÒ»¸öÕ¾ÆðÀ´¡£ÉáÎéµÂÒ²ÔÚ³¡£¬ËûÏàÐÅ¡°Ç«Ñ·µÄ¶Å³ÃŸù±¾¾ÍûÓÐ×¢Òâµ½ÕâÖÖ²»ÀñòµÄÐÐΪ£¬¼´Ê¹¾õ²ìµ½£¬Ò²Ã÷°×µ±Ê±ÔÚ³¡µÄÈË»¹²»ÄÜ°ÑËûºÍËûµÄÐÂְλÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£µ±Ê±ÈËÈËÏëµ½µÄÖ»ÊÇ×ÜͳȥÊÀÁË¡£¡±ÂÞ˹¸£µÄÒÅÌå°²ÔáÔÚº£µÂ¹«Ô°£¬°´ÕÕÂÞ˹¸£µÄÒÅÔ¸£¬ÃÀ¹úÉèÁ¢ÂÞ˹¸£Í¼Êé¹Ý±£´æÂÞ˹¸£µÄ¹«Ë½Îļþ£¬¹©ºóÈËÑо¿¡£ÃÀ¹úÖøÃû¼ÇÕßÔ¼º²Ñ·ÔÚÂÞ˹¸£´«¼ÇÖÐдµÀ£º¡°ËûÍÆ·­µÄÏÈÀý±ÈÈκÎÈ˶¼¶à£¬ËûÔÒÀõĹÅÀϽṹ±ÈÈκÎÈ˶¼¶à£¬Ëû¶ÔÃÀ¹úÕû¸öÃæòµÄ¸Ä±ä±ÈÈκÎÈ˶¼ÒªÑ¸ÃͶø¼¤ÁÒ£¬È»¶øÕýÊÇËû×îÉîÇеØÏàÐÅ£¬ÃÀ¹úÕâ×ù½¨ÖþÎï´ÓÕû¸öÀ´Ëµ£¬ÊÇÏ൱ÃÀºÃµÄ¡£¡±

Number£º5566

Title£º²»ÀÏ

×÷ÕߣºÍõÃÉ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£º½ÌÓýµ¼±¨

Date£º1995¡£1¡£24

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈýÊ®ËêµÄÈ˾õµÃËÄÊ®ËêµÄÈËÌ«ÀÏÁË

¡¡¡¡ËÄÊ®ËêµÄÈ˾õµÃÎåÊ®ËêµÄÈ˺ÜÀϺÇ

¡¡¡¡ÎåÊ®ËêµÄÈ˾õµÃÁùÊ®ËêµÄÈËÔÚÀÏ×Å

¡¡¡¡ÁùÊ®ËêµÄÈ˾õµÃÆßÊ®ËêµÄÈËÕæÀÏÁË

¡¡¡¡Ë­ÓÖÄܲ»ÀÏÄØ

¡¡¡¡ÎÒµÄÅ®¶ùÃ÷Ìì¹ýÊ®ÆßËêµÄÉúÈÕ

¡¡¡¡Ëý˵£ºÎÒ¶¼ÀÏÀ²

¡¡¡¡ÒѾ­Ê§È¥Ê®Áù¡¢Ê®Î塢ʮËÄ

¡¡¡¡ÁôÏÂÁËÒ»´®´®ÌøƤ½î¡¢´÷Áì½íµÄÈÕ×Ó

¡¡¡¡ËÄÊ®ËêµÄÈ˾õµÃÈýÊ®ËêµÄÈËÄêÇá

¡¡¡¡ÎåÊ®ËêµÄÈ˾õµÃËÄÊ®ËêµÄÈË»¹Ð¡

¡¡¡¡ÁùÊ®ËêµÄÈ˾õµÃÎåÊ®ËêµÄÈ˷绪Õýï

¡¡¡¡°ËÊ®ËêµÄÈ˾õµÃÆßÊ®ËêµÄÈ˲»ËãÀÏ

¡¡¡¡ËùÓеÄÏÈÈ˶¼ÏÛĽÎÒÃÇÄêÇá

¡¡¡¡µØÇòºÍÔÂÁÁ¶¼¾õµÃÎÒÃÇÓ×С

¡¡¡¡ÈËÀ࣬±¾À´¾ÍÄêÇá

¡¡¡¡»î×Å£¬±ãÊÇÄêÇá

¡¡¡¡ÁôÏÂÄÇÇà´ºµÄÏÊ»îºÍ¼ÇÒä

¡¡¡¡×·Çó

¡¡¡¡±¼ÅÜ

Number£º5567

Title£ºÎÒ²¢Ã»ÓдðÓ¦ËÍÄãÒ»×ùõ¹åÔ°

×÷Õߣº¶­ÇÅ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£ºËæ±Ê

Date£º1995¡£2

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Â׶ØÎ÷ÇøÓиöÊÀ´ú··ÊéµÄÀÏÏÈÉú£¬×öÂòÂôºÁ²»»¨ÇÉ£¬ÕûÌìÖ»¹ËÃÆÉùÕûÀíÆÌ×ÓÀïµÄÊ飬´ÓÀ´²»ËµÄı¾ÊéºÃ£¬Ò²²»·ÑÉñÌýÈ˽²¼Û¡£¿ÍÈ˲»ÃâÒ»±ß¸¶Ç®Ò»±ß±§Ô¹£¬ËµÊDz»ÖªµÀÂò»ØÈ¥ºÏ²»ºÏÒâ¡£ÀÏÏÈÉúÌýÁËÒ²²»¶¯ÐÄ£¬Ö»Ëµ£º¡°ÎÒ²¢Ã»ÓдðÓ¦ËÍÄãÒ»×ùõ¹åÔ°£¡ÄãÔÙ·­Çå³þ²Å¾ö¶¨Òª²»Òª°É£¡¡±

¡¡¡¡Êé±¾ÏñÊÀÊ£¬Ì¯µÃ¿ªµÄ£¬Æ­²»ÁËÈË£ºÀïÍ·Óл¨Ô°£¬ÓзÏÐ棬ºÜÄÑ˵ºÏ²»ºÏÒ⡣˭¶¼²»±Ø´ðÓ¦ËÍË­Ò»×ùõ¹åÔ°¡£Õâµ¹ÊÇÕæµÄ¡£

Number£º5568

Title£ºÓûÍûµÄDZÁ÷

×÷ÕߣºÐ¤·å

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£ºÐÄÀíÊÀ½ç

Date£º1995¡£2

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¸¥ÂåÒÁµÂÓÐÁ½¸ö×îµÃÒâµÄѧÉú£¬Ò»¸öÊÇ°¢µÂÀÕ£¬Ò»¸öÊÇÈÙ¸ñ£¬ËûÃǶ¼ÈÏΪ¡°ÃÎÊÇÖÖ¾ßÓÐÔ¤ÆÚÐԵĶ«Î÷¡±£¬Ò²³ÐÈϾ«Éñ·ÖÎöµÄ¼¼Êõ£¬µ«ÊÇËûÃǶ¼²»Í¬Ò⸥ÂåÒÁµÂµÄ¡°Î¨ÐÔÂÛ¡±¡£°¢µÂÀÕ½ÓÊÜÁËÄá²ÉµÄ¡°³¬ÈËÕÜѧ¡±£¬ÈÏΪÈËÀàµÄÒ»ÇÐÐÐΪ¶¼ÊÇÊÜ¡°ÏòÉÏÒâÖ¾¡±µÄÖ§Å䣬ʵ¼ÊÉÏÒ²¾ÍÊÇÊÜËùν¡°È¨Á¦ÒâÖ¾¡±µÄÖ§Åä¡£ÔÚËû¿´À´£¬Ò»¸öÈËÉúÀ´¾ÍÓÐÒ»ÖÖÄÚÇýÁ¦£¬½«È˸ñ¸÷·½Ãæ»ãºÏ³ÉÒ»¸ö×ÜÄ¿±ê£¬Õâ¸ö×ÜÄ¿±ê¾ÍÊÇÓÅÔ½ÐÔ£¬¾ÍÊÇÒªÇó¸ßÈËÒ»µÈ¡£Í¬Ê±£¬ÓÉÓÚ×ÔÎÒ±¾ÉíµÄÄÚÔÚÐèÒª£¬¶ÔËûÈ˵ĹÀ¼Û£¬Ò²³£ÔÚÎÞÒâÖбȡ°ÉÏÏ¡±£¬±È¡°Ê¤¸º¡±£¬±È¡°ÓÅÁÓ¡±£¬»òÕßÊDZȡ°Ç¿Èõ¡±¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ÈËÃǵÄÒ»Çж¯»ú£¬²»Âۺôõ£¬¶¼ÊÇÏò×ÅÒ»¸ö·½Ïò£¬×·ÇóÕ÷·þ£¬×·ÇóÓÅÔ½£¬´Óϵ½ÉÏ£¬´Ó¸ºµ½Õý£¬²»¶Ï·Ü¶·£¬ÓÀ²»Í£Áô¡£°¢µÂÀÕ˵£¬ÕâÊÇÎÒÃÇÉúÃüµÄ»ù±¾ÊÂʵ¡£ËùÒÔ£¬°¢µÂÀÕÔÚÊÍÃÎʱ£¬²»Ïñ¸¥ÂåÒÁµÂ½ö½«ÊÍÒåάϵÔÚ¡°ÐÔ¡±µÄÏÁÒ巶Χ£¬¶ø½«ÆäÖØÐÄÒÆÖÁȨÁ¦ÒâÖ¾µÄʵÏÖÉÏ¡£ÈÙ¸ñ²¢²»ÍêÈ«Åųý¸¥ÂåÒÁµÂµÄ¡°·ºÐÔÂÛ¡±£¬µ«ËûÔÚ¸ü¹ã·ºµÄÒâÒåÉÏʹÓÃÕâ¸ö¸ÅÄÈÏΪËüÊÇÒ»ÖÖÆÕ±éµÄÉúÃüÁ¦£¬±íÏÖÓÚÉú³¤ºÍÉúÖ³£¬Ò²±íÏÖÓÚÆäËû»î¶¯¡£¿ÉÒÔ˵£¬ÈÙ¸ñµÄÀíÂÛ£¬Êµ¼ÊÉÏ°üÀ¨¸¥ÂåÒÁµÂºÍ°¢µÂÀÕµÄËùÓеĶ¯»ú¡£ÏÂÃæ¶Ô¼¸¸öÃÎÀýµÄ·ÖÎö£¬¼´·´Ó³ÁËÈÙ¸ñµÄÕâÖֹ۵㡣

¡¡¡¡ÀýÒ»£º

¡¡¡¡Ò»¸öÆÄÓÐÉç»áµØλµÄ»¼ÕßËß˵ÕâÑùÒ»¸öÃΣº

¡¡¡¡ÎÒÒªÍâ³öÂÃÐУ¬ËùÒÔææµµ£¬ÕýÏëÊÕÊ°ÐÐÀÐÐÀîÈ´ÕÒ²»µ½ÁË¡£Ê±¼äÒ»·ÖÒ»ÃëµØ¹ýÈ¥£¬»ð³µ¿ìÒª¿ª¶¯ÁË£¬ÕâʱÎÒÖÕÓÚ×¼±¸ºÃÁË£¬¸Ï¿ìÍù½ÖÉÏÅÜ£¬µ«ÓÖ·¢ÏÖ×Ô¼ºÍü¼Ç´øÒ»Ö»×°ÓÐÖØÒªÎļþµÄ¹«ÎÄ°ü¡£ÎÒÖ»ºÃÓÖÉÏÆø²»½ÓÏÂÆøµØ±¼»Ø¼Ò£¬ÕÒµ½Ö®ºóÓÖÍù³µÕ¾ÅÜ£¬È´ÔõôҲÅܲ»¶¯¡£×îºóÓþ¡Á¦Æø×ÜËãµ½ÁËÔĄ̂£¬µ«ÊÇÖ»ÄÜ¿´µ½»ð³µµÄÑÌÒÑÔÚ³µÕ¾ÍâÃæƮɢ¡£»ð³µÒѾ­×ßÔ¶ÁË£¬Ç°ÃæµÄ·ÊÇ£ÓÐεÄÇúÏß¡£ÎÒµ±Ê±Ï룬ҪÊÇ˾»ú²»Ð¡ÐÄ£¬ÔÚ³µÍ·ÐÐÊ»µ½Ö±Ïß¹ìµÀʱ¾Í¼Ó´óÂíÁ¦µÄ»°£¬ºóÃæµÄ³µÏỹÕýºÃÔÚÇúÏß¹ìµÀÉÏ£¬ÄǾÍÒ»¶¨»á±»Å׳ö¹ìµÀµÄ¡£ÎÒÕýÒªº°½Ð£¬Ë¾»úÒѾ­¼ÓËÙÁË£¬ºóÃ漸½Ú³µÏá¹ûÈ»ºÜÀ÷º¦µØ»ÎÆðÀ´£¬×îºóÖÕÓÚ³ö¹ì£¬Ôì³ÉÒ»³¡ÑÏÖسµ»ö¡£ÎÒ¾ÍÔÚÕâÕ󾪻ÅÖÐÐÑÁË¡£

¡¡¡¡ÈÙ¸ñÊÇÕâÑù·ÖÎöÕâ¸öÃεĺ¬ÒåµÄ£º»¼ÕßÔÚÊÂÒµÉÏ´ïµ½Á˸߷壬³¤Ê±¼äÏòÉϷܶ·µÄ½á¹ûÒѾ­Ê¹Ëû¾«Æ£Á¦¾¡ÁË¡£ËûÓ¦¸ÃÂú×ãÓÚ×Ô¼ºµÄ³É¾Í£¬µ«ËûÈ´ÒÀ¾ÉÒ°ÐIJª²ª£¬Ò»ÐÄÅÎÍûÅÀµ½ËûÁ¦²»Äܼ°µÄµØ룬ÓÚÊÇÐÄÀí²¡Ö¢¾ÍÀ´¾¯¸æËû¡£ÃÎÖУ¬Ë¾»úÔÚ³µÍ·ÎÞÓÇÎÞÂǵؼÝÊ»£¬ºóÃæµÄ³µÏá»Î¶¯£¬¶¼¾ßÓС°ÏòÉÏÒâÖ¾¡±ÔâÊÜ´ìÕÛµÄÏóÕ÷ÒâÒå¡£ÈÙ¸ñ¶Ô»¼ÕßµÄÃÎÎöµ±Ê±²¢Î´Ê¹ËûÐÅ·þ£¬µ«ºóÀ´ÊÂÇéµÄ·¢Õ¹ÕæµÄÏñËûÃÎÖÐËùÏÔʾµÄÄÇÑù£¬ËûÔÚÊÂÒµÉÏðÏյij¢ÊÔ£¬Æ«ÀëÕý¹ì¹ýÔ¶£¬ËûÔÚʵ¼ÊÉú»îÖÐÕæµÄ·­Á˳µ£¬¾ÍÏñÃÎÖеĻ𳵳öÊÂÄÇÑù¡£

¡¡¡¡Àý¶þ£º

¡¡¡¡Ò»Î»¾­³£ºÍ¾«Éñ·ÖÎö¼ÒÈÙ¸ñÅöÃæµÄÈË£¬³£ºÃ³°Ð¦ÈÙ¸ñµÄÊÍÃη½ÃæµÄÐËȤ¡£ÓÐÒ»ÌìËûÃÇÔÚ½ÖÉÏÅöµ½£¬ÄÇÈË´óÉùµØÎʵÀ£º¡°×î½ü¿ÉºÃ£¿ÄúÈÔÔÚ¸ãÊÍÃι¤×÷Âð£¿ÎÒÏë˳±ãÇë½ÌÄúÁíÍâÒ»¸öºÜ¿ÉЦµÄÃΣ¬ÄѵÀÕâÒ²ÓÐʲôÒâÒå²»³É£¿¡±ËûÕâÑùÐðÊö×Ô¼ºµÄÃΣº

¡¡¡¡ÎÒÕýÅÀÒ»¸öºÜ¶¸¶øÇÒ¸²Âú»ýÑ©µÄ¸ßɽÆ£¬ÎÒÒ»Ö±ÍùÉÏÅÀ©¤µ±Ê±ÌìÆøÌرðºÃ£¬ÎÒÔ½ÍùÉÏÅÀ£¬ÎÒÔ½¾õµÃ¹ýñ«¡£ÎÒÏ룺¡°ÒªÊÇÎÒÄÜÕâÑù²»¶ÏµØÍùÉÏÅÀ¸Ã¶àºÃ£¡¡±µ±ÎÒÅÀµ½×î¸ßµã£¬ÐË·ÜÖ®ÓàÎҷ·ð¾õµÃÅÀÈëÁËÌ«¿ÕÖУ¬µ«ÎÒÒ²·¢ÏÖ£¬ÎÒµÄÈ·¿ÉÒÔ×öµ½ÕâÒ»µã£¬ÓÚÊÇÎÒ¼ÌÐøÔÚ¿ÕÖÐÍùÉÏÅÀ¡£ÎÒÔÚ¿ñϲ֮ÏÂÐÑÁ˹ýÀ´¡£

¡¡¡¡ÈÙ¸ñÌýÍêÕâ¸öÃÎÖÐÅÀÏòÌ«¿ÕµÄÈ˵ÄÐðÊö£¬Á¢¿ÌÅжϳöÆä¼ä·¢³öµÄΣÏÕÐźš£Ëû˵£º¡°ÀÏÐÖ£¬ÎÒÖªµÀÄú·Å²»ÏÂÅÀɽµÄ¹¤×÷£¬¿ÉÊÇÎÒÇëÇóÄúÒÔºó±ðÖ»ÉíÇ°Íù¡£ÄúҪȥ£¬¾ÍÒª´øÁ½¸öÏòµ¼¡£ÄúÒªÒÔÄúµÄÈ˸ñ±£Ö¤ÒªÌýËûÃǵÄÖ¸µ¼¡£¡±È»¶øÕâλÃïÊÓÕßÈ´²»Ð¼Ò»ÌýµØ´ðµÀ£º¡°Äú˵µÄ»¹ÊÇÀÏÒ»Ì×£¡¡±È»ºóµÀÉùÔÙ¼û¾Í×ßÁË¡£Á½¸öÔºó´«À´µÚÒ»¸ö»µÏûÏ¢£ºÓÐÒ»´Î£¬µ±Ëûµ¥¶À³öÈ¥ÅÀɽʱ£¬ËûÒòɽ±À±»ÂñÔÚµØÏ¡£ÔÚÕâÍò·ÖΣ¼±µÄʱºò£¬ÓÐλ¾ü¶ÓµÄѲÂß±øÕýÇÉ·¹ý´ËµØ£¬Ëû²ÅµÃ¾È¡£Á½¸öÔºó£¬×îºóµÄ¶òÔ˽µÁÙÁË¡£Ëû¼ÌÐø³öÍâÅÀɽʱ£¬ÓÉһλÄêÇáÒ»µãµÄÅóÓÑÅãËûÈ¥£¬¿ÉÊÇû´øÏòµ¼¡£Ò»Î»ÔÚɽϵÇɽÕß¿´µ½£¬µ±Ëû×ßÏÂÒ»¸öÇͱÚʱ£¬²»Æ«²»Òеصôµ½ÁË°ë¿ÕÖУ¬Ëûײµ½ÁËÕýÔÚÏÂÃæµÈËûµÄÅóÓѵÄÍ·£¬Òò´Ë¹öÂäµ½ºÜÉîµÄɽ¹ÈÀˤµÃ·ÛÉíËé¹Ç¡£ÈÙ¸ñΪ´ËÏòÒ»ÇбÉÊÓÃÎÊÍ˵µÄÈË·¢³ö¾¯¸æ£º

¡¡¡¡¡°Õâ¾ÍÊÇ¡®¿ñϲ֮Ï¡¯µÄ×î¼ÑдÕÕ¡£ÈÎƾÓöàôǿÁҵĻ³ÒÉÑÛ¹âºÍÅúÅÐ̬¶ÈÒ²´ÓδʹÎÒ°ÑÃÎÊÓΪ¿ÉºöÂԵĶ«Î÷¡£ËüÃÇ´ó¶¼ËƺõûÓÐʲôÒâÒ壬ÕâÊÇÒòΪ£¬ÎÒÃDZ¾Éíȱ·¦Àí½âÁ¦¼°Í¸ÊÓÐÄÁéÉî´¦·á¸»ÄÚº­µÄÃôÈñÁ¦¡£ÎÒÃÇ´ó°ëÉú¶¼ÊÇÔÚÕâÖÖ¾³¿ö϶ȹý£¬Ç±Òâʶ¾Í¸ùÔ´ÓÚÕâÀï¡£ËüÊôÓÚÈËÉú£¬ÓÐʱ±È°×ÌìËù·¢ÉúµÄʸüÄÜÓ°ÏìÒ»ÇеĻö¸£¡£¡±

¡¡¡¡¸¥ÂåÒÁµÂ¼°ÆäµÜ×Ó¹ØÓÚÃεÄѧ˵ÒýÆðѧÕßÃǺܴóµÄÐËȤ¡£°Í¸¦Âå·òÒÔΪ´óÄÔÒÖÖƵÄÀ©É¢²úÉúÁË˯Ãߣ¬µ«ÓÉÓÚ»¹ÓÐһС²¿·ÖÄÔϸ°ûÈÔÔڻÒÔÖÂÐγÉÁËÃΡ£1950ÄêµÂÃÅÌصÈÈËÓÖ·¢ÏÖ˯Ãß¾ßÓÐÁ½ÖÖ²»Í¬µÄʱÏࣺÂý²¨Ë¯ÃߺÍÒìÏà˯Ãß¡£×öÃÎÖ÷ÒªÊÇÔÚÒìÏà˯ÃßÖнøÐС£½üÄêÀ´Ñо¿±íÃ÷£¬ÄÔ¸ÉÓë˯Ãߵķ¢ÉúÓм«ÆäÃÜÇеĹØϵ£¬Ëüµ÷½Ú˯Ãߺ;õÐѵÄת»¯¡£»¯Ñ§µÝÖÊÒ²Óë˯ÃßÓйأ¬Èç5£­ôÇÉ«°·¡¢È¥¼×ÉöÉÏÏÙËØ¡¢ÒÒõ£µ¨¼îºÍ¶à°Í°·µÈ£¬ÕâЩ¶¼ÊǶÔÃμ°ÓëÃÎÏà¹ØµÄ˯ÃßµÄÉúÀí»úÄܽâÊÍ¡£

¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´Ê¹ÈËÃÔ»ó²»½âµÄÃεİÂÃØÈÔδÍêÈ«½Ò¿ª£¬ÃÎÈÔÈ»Êǹ«ÈϵÄÓîÖæ°ÂÃØÖ®Ò»¡£ÎÒÃDz»·ÁÕâÑù¼ÙÉ裺ÈËÐĵIJâ¶È½«ÓëÃεİÂÃصĽÒʾͬ²½Ðнø¡£

Number£º5569

Title£ºÉµ¹ÏÍþ¶ûÑ·¸ñÑÔ

×÷ÕߣºÂí¿Ë¡¤ÍÂÎÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£ºÉµ¹ÏÍþ¶ûÑ·

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÕÅÓÑËÉ

¡¡¡¡Ï°¹ßÊǺÜÄÑ´òÆƵģ¬Ë­Ò²²»ÄÜ°ÑËü´Ó´°»§ÀïÅ׳öÈ¥£¬Ö»ÄÜÒ»²½²½µØºå×ÅËü´ÓÂ¥ÌÝÉÏ×ßÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡ÒªÌô´í×ÜÊÇÈÝÒ׵ģ¬Ö»ÒªÄãÓÐÕâÖÖñ±ºÃ¡£´ÓÇ°ÓиöÈËÌô²»³öËûµÄú̿ÓÐʲô벡£¬¾Í±§Ô¹ÄÇÀïÃ溬×ÅÊ·Ç°Æڵĸòó¡Ì«¶àÁË¡£

¡¡¡¡Ñǵ±²»¹ýÊǸöÈË°ÕÁË©¤Õâ¾Í˵Ã÷ÁËÒ»ÇС£Ëû²¢²»ÊÇΪÁËÆ»¹û¶ø³ÔÆ»¹û£¬ËûÖ®ËùÒÔ°ÑÆ»¹û³Ôµô£¬Ö»ÊÇÒòΪËüÊǽû¹û¡£´í¾Í´íÔÚÄÇÌõÉß²»Ôø±»ÁÐΪ½ûÎ·ñÔòËûÒ²»á°ÑÉß³ÔµôµÄ¡£

¡¡¡¡ÓÐÈýÖÖ×îÓаÑÎյİ취£¬¶¼¿ÉÒÔʹһ¸ö×÷¼Ò¸ßÐË¡£ÕâÈýÖÖ°ì·¨µÄ¹§Î¬³Ì¶ÈÊÇÒ»¸öÈü¹ýÒ»¸öµÄ£ºÒ»£¬ÏòËû˵£¬ÄãÒѾ­¶Á¹ýËûÒ»²¿×÷Æ·£»¶þ£¬ÏòËû˵£¬ËûµÄÊéÄãÈ«¶Á¹ýÁË£»Èý£¬ÒªÇóËû°Ñ½«Òª³ö°æµÄ×÷Æ·µÄÔ­¸å¸øÄã°Ý¶Á°Ý¶Á¡£µÚÒ»ÖÖ·½·¨¿ÉÒÔÓ®µÃËû¶ÔÄãµÄ¾´Ò⣻µÚ¶þÖÖ·½·¨¿ÉÒÔÓ®µÃËû¶ÔÄãµÄÔÞÉÍ£»µÚÈýÖÖ·½·¨¿ÉÒÔʹÄã³ÉΪËûµÄÐĸ¹Ö®½»¡£

¡¡¡¡Ó¸ÒÊǵֿ¹Î·¾å¡¢¿ØÖÆη¾åµÄ±¾Á쩤ºÁÎÞη¾å²¢²»ÄÜËãÊÇÓ¸ҡ£Ò»¸öÉúÎïÈç¹ûûÓÐÒ»µãµ¨Ð¡µÄÐÄÀí£¬ÄÇÄã˵ËûÓ¸ң¬¾Í²»ÄÜËãÊÇÒ»¾ä¹§Î¬»°£¬¶øÖ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡