°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ûÃÇÉÆÓÚÁì»áµ±È¨ÕßÄÑÓÚÆô³ÝµÄÒþÓǺÍ˽Óû£¬°ÑÒ»Çл¯½âÔÚÇê¿ÌÖ®¼ä£¬ËùÒÔÔÚµ±È¨ÕßÑÛÀËûÃǵÄЧÂʸüÊÇË«±¶µÄ¡£
¡¡¡¡ÆäÎ壬СÈ˲»»á·Å¹ý±»É˺¦Õß¡£Ð¡ÈËÔÚ±¾ÖÊÉÏÊǵ¨Ð¡µÄ£¬ËûÃǵÄÐж¯·½Ê½Ê¹ËûÃDz»±Øº¦Å¾ßÌå²Ù×÷ÉϵÄʧ°Ü£¬µ«È´²»Äܲ»º¦Å±¨¸´¡£ÉèÏëÖеı¨¸´Õßµ±È»ÊDZ»ËûÃÇÉ˺¦µÄÈË£¬ÓÚÊÇËûÃǵÄʹÃü×¢¶¨ÊÇÒªÁ¬Ðø²»¶ÏµØÉ˺¦±»É˺¦Õß¡£ÄãÈç¹û±»Ð¡ÈËÉ˺¦ÁËÒ»´Î£¬ÄÇôµÈ×Å°É£¬µÚ¶þ¡¢µÚÈý´Î¸ü´óµÄÉ˺¦ÔÚµÈ×ÅÄ㣬ÒòΪ²»ÕâÑù×öСÈËȱÉÙ°²È«¸Ð¡£
¡¡¡¡ÆäÁù£¬Ð¡ÈËÐèÒª²©È¡Í¬Ç飬Ã÷»ðÖ´Õ̵ÄÇ¿µÁ¡¢É±È˲»Õ£Ñ۵Ľ£×ÓÊÖÊǶñÈ˶ø²»ÊÇСÈË£¬Ð¡ÈËûÓÐÕâ°ãµ¨Æø£¬ÐèÒªÑÚÊκͶã²Ø£¬ËûÃÇ·´¸´Ïò±ðÈ˽âÊÍ£¬×Ô¼ºÊÇÌìµ×ÏÂÊÜËðʧ×î´óµÄÈË£¬×Ô¼ºÊÇÈõÕߣ¬ÈõµÃ²»ÄÜÔÙÈõÁË£¬ËƺõÉú¾ÍÊDZ»±ðÈËÆÛÎêµÄÁÏ¡£
¡¡¡¡ÆäÆߣ¬Ð¡È˱ØÐëÓÃÒ¥ÑÔÖÆÔìÆø·Õ¡£Ð¡ÈËÒª½èȨÁ¦ÕßÖ®ÊÖ»òÆðºåÕßÖ®¿ÚÀ´ÎÀ»¤×Ô¼º£¬±ØÐë»æÉù»æÉ«µØ»Ñ±¨¡°µÐÇ顱¡£
¡¡¡¡Æä°Ë£¬Ð¡ÈË×îÖÕ¿ØÖƲ»Á˾ÖÊÆ¡£Ð¡È˾«Ã÷¶øȱÉÙÔ¶¼û£¬Òò´Ë£¬ËûÃÇÔÚÖÆÔìÒ»¸ö¸ö¾ßÌåµÄ¶ñ¹ûʱ²¢Ã»ÓÐÏëµ½ÕâЩ¶ñ¹û×îÖÕ×é½ÓÆðÀ´½«»áÄð·¢³öÒ»¸öʲôÑùµÄ½á¾Ö¡£µ±ËûÃDz»¶ÏÌôËôȨÊƺÍÓßÇéµÄ³õÆÚ£¬ËƺõÒ»ÇÐ˳×ÅËûÃǵÄÒâÖ¾ÔÚ·¢Õ¹£¬¶øµ±È¨ÊƺÍÓßÇéÖÕÓÚ²ªÈ»¶øÆð»ÓÈ÷±©Á¦µÄʱºò£¬Á¬ËûÃÇÒ²²»Äܲ»îªÄ¿½áÉà¡¢ÆﻢÄÑÏÂÁË¡£Ð¡ÈËûÓд󽫷ç¶È£¬ÍêÈ«¿ØÖƲ»Á˾ÖÃ棬µ«²»ÐÒµÄÊÇ£¬ÈËÃDz»»áÍü¼ÇËûÃÇÕâЩȫ²¿ÔÖÄѵÄ×î³õÔðÈÎÕß¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡ÎÒÈÏΪ£¬Ð¡ÈË֮ΪÎ²»Äܽö½ö¿´³ÉÊǸöÈ˵ÀµÂÆ·ÖʵĻûÐΡ£ÕâÊÇÒ»ÖÖ´øÓо޴óÀúÊ·±ØÈ»ÐÔµÄÉç»áÎÄ»¯ÏÖÏó£¬ÖµµÃÎÄ»¯ÈËÀàѧ¼Ò¡¢Éç»áÐÄÀíѧ¼ÒºÍÕþÖÎѧ¼ÒÃǹ²Í¬×¢Òâ¡£ÕâÖÖÏÖÏóÔÚÖйúÀúÊ·Éϳä·Ö³ÊÏÖ£¬ÌåÏÖÁËÖйú·â½¨Éç»áµÄÈËÖÎרÖƺÍÉç»áϲãµÄµÍÁÓȺÌåµÄ΢Ãî½áºÏ¡£½áºÏË«·½ËäÈ»µØλÐüÊ⣬ȴ»¥ÎªÐèÒª£¬ÏศÏà³É£¬ÖÕÓÚ»¯ºÏ³ÉÒ»ÖÖ¶ÀÌصÄÐÄÀí·½Ê½ºÍÉú̬·½Ê½¡£
¡¡¡¡·â½¨ÈËÖÎרÖÆÒþÃضà±ä£¬ÐèÒªÓÐÒ»´óÅúÌØÊâµÄÈËÎËûÃǼÈÄܹîÇɵØÕÚÑÚÒþÃØÓÖÄÜÊʵ±µØ°ÑÒþÃØ×°ÊÎÒ»ÏÂÕÑʾÌìÏ£¬¼ÈÄÜÁé»îµØÊÊÓ¦±ä¶¯ÓÖÄÜׯÑϵØÔڱ䶯·Á³²»ÈÏÈË£¬¼ÈÄÜ´ÓÐĵ×ÀïÃïÊÓÒ»Çгç¸ßÓÖÄܰѷ⽨ͳÖÎÕßµÄÐÄÐ÷ºÍÎïÓûÏ´Ë¢³É¹â½àµÄ¹æ·¶¡£ÕâÒ»ÅúÌØÊâµÄÈËÎÐèÒªÓÐÃôÈñµÄ¸ÐÖªÄÜÁ¦£¬¿ìËÙµÄÅжÏÄÜÁ¦£¬ÖÜÃܵÄÁªÏëÄÜÁ¦ºÍÓÐЧµÄ²Ù×÷ÄÜÁ¦£¬µ«È´ÍòÍò²»ÄÜÓÐÎȶ¨µÄÉç»áÀíÏëºÍ¸öÈËÆ·¸ñ¡£´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏ˵£¬ÕþÖÎÉϵÄСÈËʵÔÚ²»ÊÇ×ÔÈ»Éú³ÉµÄ£¬¶øÊǶÔÒ»ÖÖÌåÖÆÐÔÐèÒªµÄÌî²¹ºÍÂú×ã¡£
¡¡¡¡¾ÝÎҹ۲죬´óÁ¿Ð¡ÈË£¬¾ÍÐÔÖʶøÑÔÒ²¿É·ÖΪ¶ñÅ«ÐÍ¡¢ÆòؤÐÍ¡¢Á÷Ã¥ÐÍ¡¢ÎÄƦÐÍÕ⼸À࣬ÊÔ·ÖÊöÖ®¡£
¡¡¡¡¶ñÅ«ÐÍСÈË¡£
¡¡¡¡±¾À´£¬ÎªÈËÅ«ÆÍÒ²ÊÇÒ»ÖÖÉç»á¹¹³É£¬²¢Ã»ÓпÉÐܻ߳ò¿ÉìÅÒ«Ö®´¦¡£µ«ÆäÖÐÓÐЩÈË£¬³ÉÁËÅ«ÆͱãÒÐÕÌÖ÷×ÓµÄÉùÃûÆÛÎê±ðÈË£¬Ö÷×ÓʧÊƺóÈ´¶ÔÖ÷×Ó±¾È˶ñÑÛÏ౨£¬ÉõÖÁƽÈÕÔÚ¶ÔÖ÷×ÓµÍü˳ÑÛ֮ʱҲ²»¶Ï¿ú²â×ÅÏÆ·ºÍÍÌûÖ÷×ӵĸ÷ÖÖ¿ÉÄÜ£¬Õâ±ãÊǶñÅ«ÁË£¬¶ø¶ñÅ«ÔòÊǺܵäÐ͵ÄÒ»ÖÖСÈË¡£
¡¡¡¡ÆòؤÐÍСÈË
¡¡¡¡ÒòһʱµÄÔÖ»ÄÐÐÆòÇóÉúÊÇÖµµÃͬÇéµÄ£¬µ«µ±ÐÐÆò³ÉΪһÖÖÏ°¹ßÐÔÖ°Òµ£¬½ø¶ø×ÌÉú³öÒ»ÖÖȺÌåÐÔµÄÐÄÀíÎÄ»¯·½Ê½£¬Ôò±ØÈ»³ÉΪÉç»á¹«º¦£¬Ã»ÓÐË¿ºÁ»ý¼«ÒâÒå¿ÉÑÔÁË¡£
¡¡¡¡Á÷Ã¥ÐÍСÈË
¡¡¡¡·²Ð¡ÈËÎÞ²»´øÓÐÁ÷Ã¥Æø£¬µ±¶ñÅ«ÐÍСÈËÖÕÓÚ±»×îºóһλÖ÷×ÓËùÇýÖ𣬵±ÆòؤÐÍСÈËÖÕÓÚÓÐÒ»Ìì²»Ô¸ÔÙ°ç¿ÉÁ¯Ï࣬µ±ÕâЩСÈËÍêȫʧȥÉç»á¶¨Î»£¬Ê§È¥ÄÄÅÂÊǼÙ×°µÄ¼ÛÖµÔÔòµÄʱºò£¬ËûÃDZã³ÉΪ¶ÔÉç»áÖÈÐò×î·ÅËÁ¡¢ÓÖ×îÎÞÂß¼µÄɧÈÅÕߣ¬Õâ±ãÊÇÁ÷Ã¥ÐÍСÈË¡£
¡¡¡¡ÎÄƦÐÍСÈË¡£
¡¡¡¡µ±ÉÏÊö¸÷ÖÖСÈË»ñµÃÁËÒ»ÖÖÎÄ»¯ÔØÌå»òÎÄ»¯Ãæ¾ß£¬ÄǾͳÉÁËÎÄƦÐÍСÈË¡£ÎÒÏ룬ҪÔÚÖйúÀúÊ·ÉϾٳöÒ»´ó´®ÎIJźܺõÄСÈËÊDz»À§Äѵġ£ËÎÕæ×ÚµöÁË°ëÌìÓãµö²»ÉÏÀ´ÕýÔÚÖåü£¬Ò»¸ö½Ð¶¡Î½µÄÎÄÈËÁ¢¼´Ò÷³öÒ»¾äÊ«À´£º¡°ÓãηÁúÑÕÉϵö³Ù¡±¡£Ê«¾äºÜ´ÏÃ÷£¬ËÎÕæ×ÚÁ¢¼´¸ßÐËÁË¡£ÔÚ¹¬Í¢Àï×öÎÄ»¯ÊÌ´Ó£¬ÖÁÉÙÒªÓÐÕâÑùµÄ±¾Ê¡£ÖÁÓÚÕâÑùµÄÎÄ»¯ÊÌ´ÓÊDz»ÊÇÎÄƦ£¬»¹Òª¿´Ëû×ö¶àÉÙ»µÊ¡£
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡ÖµµÃÑо¿µÄÊÇ£¬Óв»ÉÙСÈ˲¢Ã»ÓÐʲôȨÁ¦±³¾°¡¢×éºÏÄÜÁ¦ºÍ¸ÒËÀ¾«Éñ£¬ÎªÊ²Ã´Õý³£µÄÉç»áȺÌå¶ÔËûÃÇҲʧȥÁË·ÀÓùÄÜÁ¦ÄØ£¿Èç¹ûÎÒÃDz»°ÑÔðÈÎÈ«²¿ÍƸø·â½¨Íõ³¯£¬ÔÚÎÒÃÇÉí±ßÊÇ·ñÒ²ÄÜÕÒµ½Ò»µãÔÒòÄØ£¿
¡¡¡¡ºÃÏñÄÜÕÒµ½Ò»Ð©¡£
¡¡¡¡µÚÒ»£¬¹ÛÄîÉϵÄȱÏÝ¡£²»Öª´Óʲôʱºò¿ªÊ¼£¬ÎÒÃÇÉç»áÉÏÌرðÍ´ºÞµÄ¶¼²»ÊǸ÷ÖÖÀàÐ͵ÄСÈË¡£ÎÒÃÇÍ´ºÞ²»ÖªÌì¸ßµØºñ¡¢³ö¿Ú¿ñÑÔµÄÇàÄ꣬ÎÒÃÇÍ´ºÞ¸ÒÓÚÎÞÊÓÇ×ÓÑÁÚÀïµÄ¹æÈ°ËÀËÀ×·Çó¶ÔÏóµÄÇéÖÖ£¬ÎÒÃÇÍ´ºÞ²»¹ËÒ»Çеļ¤½øÅÉ»ò¿ùÈ»²»¶¯µÄ±£ÊØÅÉ£¬ÎÒÃÇÍ´ºÞ°Ïìè¡¢ÑýÒ±¡¢ÇîËá¡¢Óظ¯¡¢¹ÌÖ´£¬ÎÒÃÇÍ´ºÞÕâÍ´ºÞÄÇ£¬È´²»»áÍ´ºÞÄÇЩûÓÐÁ¢³¡µÄÓλꡢת˲¼´ÊŵÄЦÁ³¡¢ÎÞ·¨ÑéÖ¤µÄÃÀÑÔ¡¢Î޿ɼìÊÕµÄÐíŵ¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ£¬Çé¸ÐÉϵÄÇ£³¶¡£Ð¡ÈËÊÇÉÆÓÚ×öÇé¸ÐÓÎÏ·µÄ£¬Õâ¶ÔºÜ¶àÀÍÓÚʹ¦¶øÉî¸Ð¼ÅįµÄºÃÈËÀ´ËµÕýÖÐÏ»³¡£ÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏСÈËÓëÕý³£È˵ÄÇø±ðÊÇ£¬Õý³£È˵ÄÇé¸Ð½»ÍùÊÇÒÔ̻ʾ×ÔÎÒµÄÄÚÐÄ¿ªÊ¼µÄ£¬Ð¡È˵ÄÇé¸ÐÓÎÏ·ÊÇÒÔ´§Ä¦¶Ô·½µÄÐèÒª¿ªÊ¼µÄ¡£
¡¡¡¡µÚÈý£¬ÐÄ̬ÉϵĿ־塣СÈ˺ÍÉÆÁ¼ÈËÃÇÍùÍùÓÐÒ»¶Î»ò¶Ì»ò³¤µÄÇéÒêÉϵġ°ÃÛÔÂÆÚ¡±£¬µ±ÈËÃÇ¿ªÊ¼ÓÐËùʶÆƵÄʱºò£¬Ð¡È˵ÄË£ÆÃÆÚÒ²¾ÍÀ´µ½ÁË¡£Æ½ÐĶøÂÛ£¬¶ÔÓÚСÈ˵ÄË£Æ㬶àÊýÈËÊǺ¦Åµġ£
¡¡¡¡µÚËÄ£¬²ßÂÔÉÏʧÎó¡£ÖйúÀúÊ·ÉϺܶ಻´íµÄÈËÎïÔÚ¶Ô´ýСÈ˵ÄÎÊÌâÉÏÿÿ²úÉú²ßÂÔÉϵÄʧÎó¡£ÔÚµÀÓëÊõµÄ¹ØϵÉÏ£¬ËûÃÇËäÈ»³çÑïµÀÈ´ÒòÕþÖÎ˼Ïë¹¹¼ÜµÄ´óһͳ¶øÎÞ·¨ÕæÕýÐеÀ£¬×îÖÕ½ÌÏÝÈëÊõµÄȦÓò£¬ÃûΪèºÂÔ£¬ÊµÎªÕþÖÎʵÓÃÖ÷Òå¡£ÕâÖÖÕþÖÎʵÓÃÖ÷ÒåµÄÒ»´óÌØÕ÷£¬¾ÍÊÇÓÃСÈ˵ÄÊÖ¶ÎÀ´¶Ô¸¶ÕþµÐ£¬ÓÃСÈ˵ÄÊÖ¶ÎÀ´¶Ô¸¶Ð¡ÈË¡£ÕâÑù×ö³õ¿´ÆÄÓÐʵЧ£¬Æäʵºó¹ûÑÏÖØ¡£
¡¡¡¡µÚÎ壬Áé»êÉϵĶÔÓ¦¡£Óв»ÉÙÈË£¬¾ÍÕûÌå¶øÑÔ²»ÄÜËãÊÇСÈË£¬µ«ÔÚÌض¨µÄÇéÊƺ;³ÓöÏ£¬Áé»êÉî´¦Ò²ÇÄÈ»Éø͸³öÒ»µãСÈËÇéÐ÷£¬Õâ¾ÍÓëСÈËÃǵÄ×÷Ϊ¶ÔÓ¦ÆðÀ´ÁË£¬³ÉΪСÈËÄÖʵİïÊÖºÍÆðºåÕß¡£
¡¡¡¡ÄÇô£¬Ö»ºÃÌ×ÓÃÒ»¾äÊìÓïÁË£ºÎÒÃÇËÀ¶¼²»Å£¬»¹ÅÂСÈËô£¿
Number£º5623
Title£ºÎÒ¹ú±ùÑ©Ô˶¯Ö®×î
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ171ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡øʼ½¨ÓÚ1959ÄêµÄ³¤°×ɽÌì³Ø±ùÑ©³¡£¬Î»ÓÚ¼ªÁÖÊ¡°²Í¼Ïؾ³Äڵij¤°×ɽÌì³ØÏ£¬1987Äê¸ÄÃûΪ³¤°×ɽ¸ßÔ±ùѩѵÁ·»ùµØ£¬ÊÇÎÒ¹úµÚÒ»¸ö¸ßɽ±ùÑ©³¡¡£Ëü³Ðµ£×Źú¼ÒºÍ¼ªÁÖÊ¡±ùÑ©Ô˶¯¶ÓѵÁ·¡¢¾ºÈüºÍ¹ú¼Ê½»ÍùµÄÈÎÎñ¡£
¡¡¡¡¡ø1986Äê12Ô¿¢¹¤¡¢×ÜÃæ»ýΪ14¡£9Íòƽ·½Ã׵ļªÁÖÊбùÉÏÔ˶¯ÖÐÐÄ£¬ÊÇÎÒ¹ú×î´ó×îÏȽøµÄ±ùÉÏÔ˶¯ÖÐÐÄ¡£ËüÆøÊƺêΰ¡¢ÔìÐͱðÖ£¬¿ÉÒԳе£¹úÄÚÍâµÄ´óÐͱùÉÏÈüÊ¡£
¡¡¡¡¡ø¼ªÁÖÊÐËÉ»¨ºþ»¬Ñ©³¡£¬ÔÃû¼ªÁÖÊÐÇàɽ×Ó»¬Ñ©³¡£¬×ùÂäÔÚ·ç¹âÐãÀöµÄËÉ»¨ºþÅÏ£¬¾àÀ뼪ÁÖÊÐÇøÖ»ÓÐ25¹«ÀÊÇÎÒ¹úÀë³ÇÊÐ×î½üµÄ´óÐÍ»¬Ñ©³¡¡£Ä¿Ç°ÕâÀïÒѾ¿ª·¢³ö350¹«ÇêµÄ»¬Ñ©Çø£¬¿É¹©ÖÐÐÍ»¬Ñ©ÈüʺͽӴý¹úÄÚÍ⻬ѩÓοÍʹÓá£
¡¡¡¡¡ø1963Ä꣬ÔÚµÚ57½ìÊÀ½çËÙ»¬½õ±êÈüÖУ¬ÎÒ¹úËÙ»¬Ô˶¯Ô±Íõ½ðÓñ¡¢ÂÞÖ»À´òÆÆÁËÄÐ×ÓÈ«ÄÜÏîÄ¿µÄÊÀ½ç¼Í¼£¬³ÉΪÎÒ¹ú´Ó1957Äê²Î¼ÓÕâÏîÊÀ½çÐÔ±ÈÈüÒÔÀ´£¬µÚÒ»´Î»ñµÃµÄËÙ»¬ÊÀ½ç¹Ú¾ü£¬Ò²ÊÇÎÒ¹ú×îÔç´òÆÆÄÐ×ÓÈ«ÄÜËÙ»¬ÊÀ½ç¼Í¼µÄÔ˶¯Ô±¡£
¡¡¡¡¡øÔÚ1987ÄêµÄµÚ6½ìÈ«¹ú¶¬¼¾Ô˶¯»áÉÏ£¬Ô˶¯Ô±Àî½ðÑÞ´òÆÆÁËÅ®×Ó3000Ã×µÄÊÀ½ç¼Í¼£¬³ÉΪÎÒ¹úµÚÒ»¸ö´òÆƶ̵ÀËÙ»¬ÊÀ½ç¼Í¼µÄÔ˶¯Ô±¡£Í¬Ä꣬Ëý±»ÆÀΪȫ¹ú±ùÑ©¡°Ê®¼Ñ¡±Ô˶¯Ô±¡£
¡¡¡¡¡ø1989Äê3Ô£¬ÎÒ¹úÔ˶¯Ô±½¯Ö¾±ó¡¢¹ùºéÈ㣬ÔÚË÷·ÆÑǾÙÐеÄÊÀ½ç´óѧÉú¶¬¼¾Ô˶¯»áÉÏ£¬ÎªÖйú¶Ó¶áÈ¡Á˶̵ÀËÙ»¬ÄС¢Å®1500Ã×Á½Ã¶½ðÅÆ¡£³ÉΪÎÒ¹úÊ×´ÎÔÚÊÀ½ç¶¬¼¾ÏîÄ¿´óÈüÖжá¿ýµÄÔ˶¯Ô±¡£¹ùºéÈ㻹ÔÚÓ¢¹ú¾ÙÐеÄÊÀ½çÊÒÄڶ̵ÀËÙ»¬ÈüÉ϶áµÃÅ®×Ó3000Ã×¹Ú¾ü£¬ÊÇÎÒ¹úµÚÒ»¸öÅ®×Ӷ̵ÀËÙ»¬µÄÊÀ½ç¹Ú¾ü¡£
¡¡¡¡¡øÎÒ¹ú±ùÉÏÔ˶¯Ô±ÕÔΰ²ý£¬ÔÚ1971ÄêÖÁ1981ÄêµÄ10Äê¼ä£¬Ôø26´Î´òÆÆÈ«¹úËٶȻ¬±ù×î¸ß¼Í¼£¬12´Î»ñµÃÈ«¹úËÙ»¬È«Äܹھü£¬ÏȺó10´Î´ú±íÎÒ¹ú²Î¼ÓÊÀ½çÐÔ±ÈÈü£¬ÊÇÁ¬Ðø10Äê³ÆÐÛ¹úÄÚ±ù̳µÄÔ˶¯Ô±¡£
¡¡¡¡¡ø±ùÉÏÔ˶¯Ô±Ò¦±õºÍèﲨÓÚ1979Äê×é³ÉË«ÈË»¬¶Ô×Ó£¬¿àÁ·Ë«ÈË»¬µÄ¸ßÄѶȶ¯×÷¡£´Ó1980ÄêÖÁ1982Äê¼ä£¬Ôø5´Î¶áµÃÈ«¹ú»¨Ñù»¬±ù±ÈÈüË«ÈË»¬¹Ú¾ü£¬ÊÇÎÒ¹úµÚÒ»´úµÄË«ÈË»¬¹Ú¾ü¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ËûÃÇÔø3´Î´ú±íÎÒ¹ú²Î¼ÓÊÀ½ç»¨Ñù»¬±ù½õ±êÈü¡£1980Ä꣬14ËêµÄèﲨÔÚÔÎ÷µÂ¾ÙÐеÄÊÀ½ç»¨Ñù»¬±ù½õ±êÈüÖлñµÃÁË¡°¿É°®µÄС¹ÃÄ½±¡£Ò¦±õ´Ó9Ë꿪ʼÁ·Ï°»¬±ù£¬ÓÚ1970ÄêÖÁ1975ÄêÔø3´Î»ñµÃÉÙÄê¼××éµ¥ÈË»¬È«¹ú¹Ú¾ü¡£
Number£º5624
Title£ºÐÄ»¨Å·Å
×÷Õߣº³Á½ð¿Ú
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ
Provenance£ºÉ¢ÎÄ
Date£º1995¡£1
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÐÄÊÇÒ»¸ö£¬ÐÄÊÇÒ»¾ø¡£¼´Ê¹Ä㽫À´»áÀÏ£¬ÐÄÈ´²»»áÀÏ¡£Òª²»Ôõô»áÓÐÄǾ䣺ÐÄÓÐÓà¶øÁ¦²»×ã¡£ËùÒÔÐÄÖ»»á³ÉÊ죬µ«ÓÀÔ¶²»»áÀÏ
¡¡¡¡ÐÄ×ÖÖ®ËùÒÔÓÐÈýµã£¬ÊǹúΪһ¸öµÄÐIJ¢·ÇÍêÈ«ÊôÓÚ×Ô¼º£¬Ëû½«Ò»·ÖΪÈý¡£ËûÓÐÈý·ÖÖ®Ò»¸ø¹¤×÷£¬Èý·ÖÖ®Ò»¸ø´ó×ÔÈ»£¬Ê£ÏµÄÁô¸øÓÑ°®¡£
¡¡¡¡¹¤×÷ʱÄãµÄÐÄÊÇ°ÑÖØ´¸£¬·Ü½øʱÄãµÄÐÄÊDZú½¬£»ÍæÀÖʱÄãµÄÐÄÊÇÖ»²Êµû£¬Ë÷ȡʱÄãµÄÐÄÊÇÕÅÍø£»Ô÷ʱÄãµÄÐÄÊÇ¿éʯͷ£¬ºÞʱÄãµÄÐÄÊÇÖ§¼ý£»°®Ê±ÄãµÄÐÄÊÇãüÎÂȪ£¬·îÏ×ʱÄãµÄÐÄÊǸùȼÖò£¬³É¹¦Ê±ÄãµÄÐÄÊǶäŷŵĻ¨¡£
¡¡¡¡²»¹ÜÊÇÊÂÒµ»¹ÊÇÉú»î£¬Ö»ÒªÄãÊÇÓÐÐÄÈË£¬Ò»Çж¼½«Éú»ú²ª²ª¡£ÎÞÐÄ»òÐÄ»ÒÒâÀÁÊÇÈËÉúÖÐ×î´óµÄ±¯°§£¬Òò¶øׯ×Ó˵¹ý£º°§Äª´óÓÚÐÄËÀ¡£ÓÐÐľÍÓо³£¬ºÃÐľ³±ã¹¹³ÉÒ»´¦ÈËÉúµÄºÃ·ç¾°¡£
¡¡¡¡ÐĵijÏÖ±Óë³àÂãÂãÊÇÔʼÈËÐÔµÄÊæ̹£¬ÐĵĽÚÖÆÓëÔ¼ÊøÊÇÏÖ´úÀíÐÔµÄÊæ̹¡£
Number£º5625
Title£ºÅû¼ç
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ
Provenance£º»·Çò
Date£º1995¡£7
Nation£º
Translator£ºµËÏþ¸Ö
¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»ÌõƯÁÁµÄÅû¼ç£¬¿´È¥ÉÏÈáºÍÊæÊÊ£¬À¶É«µÄ³Äµ×£¬ÍÐ×ÅÓúìÏß±àÖ¯³ÉµÄͼ°¸£¬Ï°ڴ¹×ÅÒ»ÂÆÂƵÄË¿Ëë¡£Ëü¹ÒÔÚСÆÌÀÎüÒý׏ýÍùµÄÐÐÈË¡£ÈËÃÇÐÀÉÍ×Å£¬ÏñÊÇÔÚ¹ÛĦһ¼þÕä¹óµÄÒÕÊõÆ·¡£
¡¡¡¡¿Þ±µÚ´Î·¹ýÄǼÒСÆÌ£¬×ÜÇé²»×Ô½ûµØÒª¶¢×ÅÄÇÌõÅû¼ç¿´Ò»»á¡£Ò»´Î£¬µ±Ä¸Ç×µÄÊÖÇáÇá·÷ÂÓ¹ýÄÇÌõÅû¼çʱ£¬¿Þ±·¢ÏÖ£¬ËýµÄÑÛÉñÒìÑùµØÉÁ˸×Å¡£ÔÚ¿Þ±µÄÐÄÁéÉî´¦£¬Ò»¸öÉùÒôÔÚ˵»°£º¡°ÂèÂèÐèÒªËü£¬ÄÇÌõÅû¼çÊÇΪÂèÂèÖ¯µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¸Ï¼¯µÄÈÕ×ÓÓÖµ½ÁË¡£Ç峿£¬¿Þ±¸ú×ÅĸÇ×£¬´îÉÏÒ»Á¾Âí³µ£¬´ø×ÅĸÇ×ÖƵÄÄà̳ºÍ¾Æé×£¬×¼±¸µ½¼¯ÊÐÉÏ»»Ò»Ð©Ê³Æ·ºÍÉú»î±ØÐèÆ·¡£
¡¡¡¡´Ó¿Þ±×¡µÄ´åÂäµ½¼¯ÊÐÒª¾¹ýºÜ³¤Ò»¶ÎµÄµßô¤Â·£¬Ò»Â·ÉÏÒª´©Ô½±ä»ÃĪ²âµÄɳĮ£¬ÔÚɳÍÁ¸²¸ÇµÄ¹àľ´ÔÖд©ÐС£ÑØ;¿ÉÒÔ¿´µ½²ÝÔÄÁÑòÈ®×·Ëæ×ÅÄÇЩɢɢÂþÂþµÄÑòȺ¡£Ç°·½µÄµÀ·ÉÏ»áͻȻ´Ü¹ýÒ»Ìõ·ÉÅܵÄòáò棬°ÑõçõǵÄó¸òÜÔ¶Ô¶µØÅ×ÔÚÁ˺óÃæ¡£ÓÐʱ£¬ÔÚÔ¶´¦µÄÍÁÆÂÉÏ£¬ÓÐÒ»Ö»½¿Ð¡µÄÁçÑòÒÐʯÇÌÊ׶øÁ¢£¬Ò»Ö»¹Â¶ÀµÄÀÏÀÇ£¬´¹×Åβ°Í£¬²»½ô²»ÂýµØ¹ò×Å¡£¿Þ±Ï²»¶ÕâÒ»ÇУ¬Ò²Ï²»¶¸Ï¼¯¡£
¡¡¡¡¿Þ±×ß½øСÆÌ£¬¿¿½üÄÇÌõÅû¼ç£¬ÊÖÖ¸ÇáÇáµØ´¥Ãþ×Å¡£
¡¡¡¡¡°ÄúÒªÂòËüÂð£¬ÂèÂ裿¡±Ëý¼±¼±µØÎÊ£¬Á³¼ÕÌùÔÚÈáÈíµÄÑòëÅû¼çÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°²»£¬Ç×°®µÄ£¬¡±Ä¸Ç×Ò¡Ò¡Í·£¬¡°ÎÒÃÇÐèÒªµÄÊÇʳÎ²»ÐèÒªËü¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÐèÒªÒ»ÌõÅû¼çŵ£¬ÕâÌõÅû¼ç£¬¡±¿Þ±Ëµ£¬¡°ÂèÂ裬ÄãÐèÒªËü£¡¡±
¡¡¡¡¡°²»ÒªÔÙ˵ÁË£¬ÎÒµÄÅ®¶ù£¬ÎÒÃǵÄǮֻ¹»ÂòʳÎï¡£¡±
¡¡¡¡¿Þ±¾²¾²µØÕ¾×Å¡£·×·±µÄ˼Ð÷ÔÚËýÄÔº£ÀïÌøÔ¾×Å£º¡°ÂèÂèÓ¦¸ÃÓÐÄÇÌõÅû¼ç£¡¡±
¡¡¡¡Ä¸Ç×ÏÈ°ÑʳÎï´ø»ØÁËÂí³µ¡£¿Þ±À´µ½»õÖ÷ÉíÅÔ¡£ËûÊÇÒ»¸ö·çȤµÄÈË£¬¶ÔËýºÍ°ª¿ÉÇס£
¡¡¡¡¡°ÄÇÌõÅû¼çÒª¶àÉÙÇ®£¿¡±¿Þ±ÎʵÀ£¬¡°ÄÇÌõÀ¶É«ÏâÓкì±ßµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°6ÃÀÔª¡£¡±
¡¡¡¡¿Þ±µÄÑÛÉñÏñÔÚ³Á˼£¬ËýµÄÊÖÒÆÏò×Ô¼º¾±²¿¡£
¡¡¡¡¡°¿´£¬ÕâÊÇÎÒµÄÏîÁ´£¬·Ç³£Æ¯ÁÁ£¬µ±Ñô¹âÕÕÔÚÕâЩ±´¿ÇÉÏʱ£¬ËüÃǾÍÏñÌìÒ»ÑùµÄÀ¶£¬ÎÒÎÒÏëÂôµôËü£¬ÄúÔ¸ÒâÂòÏÂËüÂ𣿡±
¡¡¡¡»õÖ÷ÍäÏÂÑü£¬Î¢Ð¦×Å¿´ÁË¿´¿Þ±µÄÏîÁ´¡£
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬¡±ËûµãµãÍ·£¬¡°ÕâÊÇÒ»ÌõƯÁÁµÄÏîÁ´£¬ÎÒ½«¸¶Á½ÃÀÔª£¬Èç¹ûÄúÔ¸Òâ¡¡¡±¿Þ±ÓÐЩʧÍû¡£¡°Á½ÃÀÔª£¿Äã¿´£¬ÎÒÏë»»ÄÇÌõÅû¼ç¡±ËýÓÃÊÖÇáÇáµØĦêý×ÅÏîÁ´ÉÏ·ÛºìÉ«µÄ±´¿Ç¡£
¡¡¡¡¡°àÞ£¬Ð¡±¦±´£¬ÄÇÌõÅû¼çÖµ¸ü¶àµÄÇ®£¬ÏîÁ´»»²»µ½Ëü¡£¡±
¡¡¡¡»Ø¼ÒµÄ;ÖУ¬¿Þ±ÎÞÐÄÔÙ¿´ÄÇЩСòáòæ¡¢Ò°ÍúͲÝÔÄÁÑòÈ®£¬Ò²²»ÔÙÁôÁµÄÇЩÃÀÀöµÍ·üµÄÜÙÞ£²ÝºÍÏÉÈËÕÆ´Ô¡£ËýĬĬÎÞÓ˼¿¼×ÅÔõÑù²ÅÄÜÕõµ½×ã¹»µÄÇ®£¬Âò»ØÄÇÌõÃÀÀöµÄÅû¼ç¡£
¡¡¡¡ËýÒª»¨·ÑºÜ³¤Ê±¼ä£¬²ÅÄÜÖ¯³öһС¿é²¼£¬ÄÇÊÇһλÀÏÈ˽ÌËýµÄ¡£ËýÒ²¸úĸÇ×ѧ¹ýÖÆÌÕ£¬¿ÉÊÖÒÕ»¹²»¹»ºÃ¡£ÏÖÔڵļ¾½Ú£¬»¹²»ÄܲÉÕªÌÒÐÓ¡£ËýûÓÐʲô¿ÉÄÃÈ¥»»Ç®µÄ³ýÁËÄÇÌõÐÄ°®µÄÏîÁ´¡£
¡¡¡¡µ±¿Þ±ºÍĸÇ×ÔÙÒ»´ÎÀ´µ½ÄǼÒСÆÌʱ£¬¿Þ±¼±²»¿É´ýµØËÑÑ°×ÅÄÇÌõÅû¼ç¡£ËüÒѲ»¼ûÁË£¡Ëý¸Ðµ½ÐÄÔàÏñÊÇÍ£Ö¹ÁËÌø¶¯¡£Åû¼çÒÑÂô³öÈ¥ÁË£¡ÈÈÀáÔÚ´Ì×Æ×ÅËýµÄÑÛíú¡£
¡¡¡¡¡¨ËüÒѾÂô³öÈ¥ÁËÂ𣿡±ËýÓÃÄÑÒÔÒÖÖƵIJü¶¶µÄÓïÆøÎÊ»õÖ÷£¬¡°ÄÇÌõƯÁÁµÄÅû¼ç£¬ËüÒѾÂô³öÈ¥ÁËÂ𣿡±»õÖ÷ÃÔ»óµØÍû×Å¿Þ±¡£
¡¡¡¡¡°Åû¼ç£¿¡±ËûÎÊ£¬Ëæ¼´£¬Ïñ¼ÇÆðÁËʲôËƵģ¬ËûµÄÑÛÉñÁ¢¿ÌÉÁ˸׏â²Ê£¬¡°²»£¬Ëü»¹ÔÚÕâ¶ù£¬ÄúÏëÒªÂ𣿡±ËûЦ×ÅÎÊ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÄîÍ·ÔÚ¿Þ±µÄÐÄÍ·Ò»ÉÁ¶ø¹ý¡£
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÎÒÏëÂòÏÂËü£¬ÎÒÂèÂèÐèÒªËü¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÏÖÔÚûÓÐÇ®£¬Ç®²»¹»£¬ÇÆ¡±ËýÓòü¶¶µÄÊÖ½âÏÂÏîÁ´£¬°ÑËü·ÅÔÚ»õÖ÷ÊÖÐÄÀ¡°µÈÎÒÏ´ÎÔÙ´øЩ±ðµÄ¶«Î÷À´£¬ÄúÄÜΪÎÒÏȱ£ÁôÕâÌõÅû¼çÂ𣿡±
¡¡¡¡ËýµÄÉùÒô£¬ËýµÄÑÛÉñ£¬¶¼±í´ïÁËËýµÄÆÚÅΡ£»õÖ÷µÄÑÛÀïÁ÷¶³öÒ»·Ý²ïÒ죬Ëû°ÑÊÖÇáÇáµØ·ÅÔڿޱͷÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°¸æËßÎÒ£¬Äã¶à´óÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°7Ë꣬ÂèÂè˵µÄÊǵģ¬Ëý¸æËßÎÒ£¬7Ëê¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒΪÄã±£ÁôÕâÌõÅû¼ç£¬º¢×Ó¡£¡±ËµÍ꣬ËûתÉíÓëÁíһЩ¹Ë¿Í´òÕкô¡£
¡¡¡¡¿Þ±×ß»ØÂí³µ£¬Ð˷ܵÃҪƮÆðÀ´ÁË¡£ÄÇÌõÅû¼ç½«ÊôÓÚËý£¡ÄÇÌõÈáÈíµÄÑòëÅû¼çÅûÔÚÂèÂèµÄ¼çÉÏ£¬ºìÉ«µÄË¿ËëÉÁÁÁ×Å£¬¶àÃÀ°¡£¡ËýΪ×Ô¼º¸Ðµ½½¾°Á£¬ÄÇÊÇËýÂòµÄ¡£
¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´µÄÒ»¸öÔ·dz£Ã¦Âµ£¬Ò²·Ç³£ÐË·Ü£¬¿Þ±³£³£±³×ÅĸÇײØÄäʲô¶«Î÷£¬ÓÐʱ»¹¶À×ÔÒ»ÈËȥɳĮ¡£
¡¡¡¡¸Ï¼¯µÄÈÕ×ÓÖÕÓÚÓÖµ½ÁË£¬¿Þ±µÝ¸ø»õÖ÷Ò»Ö»×°ÓÐÒ°·äÃÛµÄ̳×Ó¡£ËýµÄÐÄÆËͨÆËͨµØÌøµÃÀ÷º¦¡£Ëýû˵ÊÇÈçºÎŪµ½ÕâЩ·äÃ۵ģ¬Ò²Ã»Â¶³öÄÇË«±»ÃÛ·äòصÃÉ˺ÛÀÛÀ۵ĸì±Û¡£¿ÉËýµÄÓïÆøÀï͸×ÅÒ»·Ý½¾°Á¡£
¡¡¡¡¡°Ïȸ¶ÕâЩ£¬Ï´ÎÔÙ´øЩ±ðµÄ¡£¡±Ëý²»Ã÷°×½ñÌì»õÖ÷ΪºÎÈç´ËÆæ¹Ö£¬Ëû¹Ë²»ÉÏÓëËý˵»°¾ÍÓëÕ¾ÔÚ¸½½üµÄÒ»¸öÄ°ÉúÈËСÉù˵×Åʲô¡£×îºóËûת¹ýÉíÀ´¶ÔËý˵£º¡°ÎÒÕâÀﻹÓÐÐí¶à±ðµÄÅû¼ç£¬ÕâλÏÈÉúÒѾ°ÑÄÇÌõÀ¶É«µÄÅû¼çÂòÏÂÁË¡£¡±
¡¡¡¡Õâ»°ÔÚ¿Þ±µÄ¶ú±ßÕðµ´×ÅËýµÄÅû¼çËýÐÄ°®µÄÅû¼çÒÑÔÚÕâλİÉúÈËÊÖÀËýÀäÀäµØ¿´×ÅÄÇλİÉúÈ˼Ð×Å°ü¹ü£¬×ß³öÃÅÍâ¡£
¡¡¡¡¿Þ±Ã£È»µØ×ß³öСÆÌ£¬·ç±©°ãµÄ·ßźÍÓÇÉ˳ä³â×ÅËýµÄÐÄ¡£¿ÉÊÇËýûÓпޣ¬Ö»ÊÇ°²¾²µØ×ß×Å¡£
¡¡¡¡²»Öª¹ýÁ˶೤ʱ¼ä£¬Ëý»Øµ½Á˼ҡ£Ä¸Ç×Õкô¿Þ±£¬µÝ¸øËýÒ»Ö»°ü¹ü¡£
¡¡¡¡¡°ÄÃ×ÅÕâ¸ö£¬º¢×Ó£¬Ò»¸öÄ°ÉúÈË˵ÊÇÄãÂòµÄ¡£ÄãÓÃʲôÂòµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¿Þ±µÄÑÛ¾¦µÉµÃ´ó´óµÄ£¬Õ⾿¾¹ÊÇÔõô»ØÊ£¿ÄÇÖ»°ü¹ü¹ü×ÅÒ»²ã°×Ö½£¬ÈáÈíµÃÏñÒ»¸öñßñÙ¡£¿Þ±¹Ë²»ÉÏϸÏ룬¼±ÇеØ˹¿ªÁËÄÇÕÅÖ½¡£ÊÇÅû¼çËýµÄÅû¼ç£¡ÀïÃæ¼Ð×ÅÒ»ÕÅÖ½£¬ÓÃīˮдÁ˼¸ÅÅ×Ö£¬¿Þ±³ÔÁ¦µØ¶Á×Å£¬ÏÖÔÚËýÕæÏ£ÍûÄÜÔڽ̻áѧУÀï¶àÌý¼¸ÌÿΡ£
¡¡¡¡¡°ÄãÓÐÒ»¿Å´¿½àµÄÐÄ£¬º¢×Ó£¬ÕâÊÇÄã¸øĸÇ×µÄÀñÎҲÊÇÎÒ¸øÄãµÄÒ»·ÝÀñÎï¡£×£Äã¿ìÀÖ£¡¡±
¡¡¡¡Åû¼çµÄÒ»ÅÔ¸é×ÅËýµÄ±´¿ÇÏîÁ´¡£
¡¡¡¡¿Þ±½ôÓµ×ÅÄÇÌõÅû¼ç£¬Ëý¿ÞÁË¡£ËýµÄĸÇ×»¹Ã»Ã÷°×ÊÇÔõô»ØÊ¡£
¡¡¡¡ÊÇ»õÖ÷»¹ÊÇÄ°ÉúÈ˸øÁËÄÇÌõÅû¼ç£¿¿Þ±²»ÖªµÀ£¬µ«ËýÃ÷°×ÁËÒ»¸öÃØÃÜ£¬ËûÃǶ¼ÓÐÒ»¿ÅºÍËýÒ»ÑùµÄÐÄ£¡
Number£º5626
Title£ºÇàÄêÓëÀÏÈË
×÷Õߣº·½³çÖÇ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ
Provenance£ºÁÉÄþÇàÄê
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Óиö·ç»ªÕýïµÄÇàÄ꣬ʱ³£ÇáÊÓ±¥¾·ç˪µÄÀÏÈË¡£
¡¡¡¡Ò»Ì죬¸¸×ÓÁ©Í¬Óι«Ô°¡£ÇàÄê˳ÊÖÕªÒ»¶äÏÊ»¨£¬ËµµÀ£º¡°°Ö°Ö£¬ÎÒÃÇÇàÄêÈ˾ÍÏñÕâ¶äÏÊ»¨Ò»Ñù£¬ÑóÒç×ÅÉúÃüµÄ»îÁ¦¡£ÄãÃÇÀÏÄêÈË£¬ÔõôÄܺÍÇàÄêÈËÏà±ÈÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¸¸Ç×Ìý°Õ£¬ÔÚ¾¹ýСÂô²¿µÄʱºò£¬Ë³±ãÂòÁËÒ»°üºËÌÒ£¬È¡ÁËÒ»¿Å£¬ÍÐÔÚÕÆÐÄÀ˵µÀ£º¡°º¢×Ó£¬Äã±ÈÓ÷µÃ²»´í¡£Èç¹ûÄãÊÇÏÊ»¨£¬ÎÒ¾ÍÊÇÕâ¸ÉÖåµÄ¹ûʵ¡£²»¹ý£¬ÊÂʵ¸æËßÈËÃÇ£ºÏÊ»¨£¬Ï²»¶ÈÃÉúÃüÏÔ¶ÔÚìÅÄ¿µÄ»¨°êÉÏ£»¶ø¹ûʵ£¬È´°®°