°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ãÕÒË£»29¡£ÓÐÒâ¼û£¬ÕÒ¾ÀíÈ¥£»30¡£µ½µãÁË£¬Äã¿ìµã¶ù£»31¡£¼ÛÇ©É϶¼Ð´×ÅÄØ£¨Ç½ÉÏÌù×ÅÄØ£©£¬Äã²»»á×Ô¼º¿´Ñ½£»32¡£²»ÄÜ»»£¬¾ÍÕâ¹æ¾Ø£»33¡£²»Âò¾Í±ðÎÊ£»34¡£ÄãÎÊÎÒ£¬ÎÒÎÊË£»35¡£Ï¹½Ðʲô£¬Ã»¿´¼ûÎÒÔÚ³Ô·¹£»36¡£¹Ü²»×Å£»37¡£Ã»ÉÏ°àÄØ£¬µÈ»á¶ùÔÙ˵£»38¡£¸ÉʲôÄØ£¬¿ìµã£»39¡£ÎÒ²»¹Ü£¬ÉÙÎÊÎÒ£»40¡£²»ÊǸæËßÄãÁËÂð£¬Ôõô»¹²»Ã÷°×£»41¡£Ã»ÁãÇ®ÁË£¬×Ô¼º³öÈ¥»»È¥£»42¡£¼·Ê²Ã´¼·£»43¡£ÒªÂò¿ì˵£¬²»Âò¿¿±ß£¬ÏÂÒ»¸ö£»44¡£±ðÂÞ࣬¿ìµã½²£»45¡£ÏÖÔÚ²Å˵£¬Ôç¸ÉÂðÀ´×Å£»46¡£Ô½Ã¦Ô½ÌíÂÒ£¬Õæ·³ÈË£»47¡£Ôõô²»ÌáÇ°×¼±¸ºÃ£»48¡£ÎÒÓÐʲô°ì·¨£¬ÓÖ²»ÊÇÎÒÈÃËü»µµÄ£»49¡£±ð×°ºýÍ¿£»50¡£ºó±ßµÈ×ÅÈ¥£¡
¡¡¡¡±±¾©Êй«°²½»Í¨¹ÜÀí¾ÖΪÌá¸ßÎÄÃ÷ÖµÇÚºÍÊÀ¸¾»á½»Í¨·þÎñˮƽ£¬Öƶ¨Á˾ßÓдú±íÐÔ¡¢ÆÕ±éÐԵġ¶½»Í¨Ãñ¾¯¡°·þÎñ¡¢¾ÀÎ¥¼ÉÓ50¾ä¡·£º
¡¡¡¡1¡£ÀÏÍ·£»2¡£µ±±øµÄ£»3¡£ÍÁÀÏð¶ù£»4¡£ºÙ£¬ËµÄãÄÄ£»5¡£ÄãÓв¡ÁË£¬Ï¹ÇÀʲô£»6¡£ÇÆ×ŵ㣬ÄãÏëʲôÄÄ£»7¡£Äã˵ÄãÔõôÁË£¡Î¥Ã»Î¥Õ£»8¡£ËµÆðûÍêÁË£¬ÄãÀÛ²»ÀÛѽ£»9¡£¹ÜµÄ¾ÍÊÇÄ㣻10¡£¾ÍÄãÌØÊâÍÛ£»11¡£ÉÙ×°ºýÍ¿£»12¡£¿ÛµÄ¾ÍÊÇÄ㣻13¡£ÉÙ·Ï»°£¬Äñ¾À´£»14¡£ÄãÉÙÀ´ÕâÒ»Ì×£»15¡£Äã³Ô±¥Á˳ŵÄѽ£»16¡£ÉÙÂÞ࣬¿ì½»Ç®£»17¡£º°Ê²Ã´£¬µÈ»á¶ù£»18¡£°ÑÄÇÎ¥Õµĸø·ÏÁË¡¢°ìÁË¡¢ÄÃÏ£»19¡£×ż±£¬±ðÎ¥ÕÂѽ£»20¡£Äã¾ÍÊÇÇ·¿ÛÍÛ£»21¡£»îÄåÁË£¬ÕÒËÀѽ£»22¡£Óм±Ê£¬Ôç¸ÉʲôȥÁË£»23¡£ÄãÅܵÃÕæ¿ì£¬ÊôʲôµÄ£»24¡£ÕâÂí·ÊÇÄã¼ÒµÄ£¬ÏëÔõô×ß¾ÍÔõô×ߣ»25¡£ÎÒ²»¹Ü£¬ÉÙÎÊÎÒ£»26¡£²»ÖªµÀ£¬ÎʱðÈËÈ¥£»27¡£ÓÐÍêûÍ꣬һ±ßÈ¥£»28¡£Ë²»ÈÃÄã¿´×ŵ㣬ÕæÌíÂÒ£»39¿¿±ßÈ¥£¬Æðʲôºå£»30¡£Äã¹ÜµÃ×ÅÎÒÂð£»31¡£Äã²»ÖªµÀ£¬×Ô¼ºÈ¥Ï룻32¡£ÔÙÈÂȾͿÛÄãµÄ±¾×Ó£»33¡£ÄãÎÊÎÒ£¬ÎÒÎÊËȥѽ£»34¡£Ã»ÉÏ°àÄÄ£¬µÈ»áÈ¥£»35¡£ÎÒ¾ÍÕâ̬¶È£¬ÔõôÀ²£»36¡£ÓÐÒâ¼û£¬ÕÒÎÒÃÇÍ·¶ùÈ¥£»37¡£ÄãÀ×ÅÍ·£¬ÓÐʲôÁ˲»Æð£»38¡£ÈÂÈÂʲô£¬¾ÍÄãɤÃÅ´ó£»39¡£Å£Ê²Ã´£¬Äã²»¾ÍÊÇ¿ª³µµÄÂð£»40¡£Äã˵ûΥÕ¾ÍÐÐÀ²£»41°®ËË£¬Î¥Õ¾Ͳ»ÐУ»42¡£ËÈÃÄã°Ñ³µÍ£Õâ¶ù£¬ÕÒ¿ÛÍÛ£»43¡£¹â½»Ç®¾ÍÍêÁË£¬Ã»ÄÇô±ãÒË£»44¡£Ä㳤ÑÛÊdzöÆøµÄ£¬Ã»¿´¼ûµÆѽ£»45¡£²»ÊǸúÄã˵¹ýÁËÂð£¬Ôõô»¹ÎÊѽ£»46¡£Îҹܲ»ÁË£¬Äã°®ÕÒËÕÒËÈ¥£»47¡£Ã»¿´ÎÒæ×ÅÂð£¬×Åʲô¼±Ñ½£»48¡£Ìý¼ûûÓУ¬³¤¶ú¶ä¸ÉÂðʹµÄ£»49¡£ÓÐÄÜÄÍÄã¸æÈ¥£¬°®ÉÏÄĶù¸æÉÏÄĶù¸æ£»50¡£¸Ï¿ì¶ã¿ª£¬ÏÂÒ»¸öÀ´¡£
Number£º5691
Title£ºÁÐÄþµÄ¡°ÃØÃÜ¡±
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ173ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ê®Ô¸ïÃüʤÀûºó²»¾ÃµÄÒ»Ì죻ÁÐÄþ°ÑÒ»Ö»¾«ÖµÄСľϻ½»¸øÎÀ¶Ó³¤Âí¶û¿Æ·òͬ־£»Óе㲻ºÃÒâ˼µØ˵£º¡°ÎÒÓеã˽ÊÂÂé·³Äú£¬Çë°ïÎÒ°ÑÕâÏ»×Ó´ò¿ª£¬´ò¿ªÊ±£¬ÇëÄúСÐĵ㣬×Ðϸµã£¬²»Òª°ÑËüŪ»µ£¬Îҷdz£°®Ï§Õâֻľϻ¡¡ÎÒÔõôҲ´ò²»¿ªËü¡£¡±ÁÐÄþ²»Í¬Ñ°³£µÄÉñ̬ÒýÆðÁËÂí¶û¿Æ·òµÄºÃÆ棬ÕâÀïÃæÑÏʵµØ²Ø×ŵÄÊǸöʲôÖØ´óµÄÃØÃÜÄØ£¿ÁÐÄþ×ߺó£¬Õâλ׳ʵµÄ¾üÈËÓÃÁË°ë¸öСʱ²Å°ÑÏ»×Ó´ò¿ª¡£µ±Ëû°ÑÏ»×Ó»¹¸øÁÐÄþʱ£¬ÁÐÄþÌرð¸ßÐË¡£ÒÁÀïÆæÄÃ×ÅСϻ×Ó£¬°®¸§µØÃþÒ»ÃþËüÄǹ⻬µÄ±íÃ棬ÃÐÆðÑÛ¾¦Ëµ£º¡°Ð»Ð»£¬Ê®·Ö¸Ðл£¡¡¡ÀïÃæÕä²Ø×ŵÄÊÇÎÒÂèÂèµÄÀ´ÐÅ¡£¡±
Number£º5692
Title£º±Ê¸ûÅ©
×÷ÕߣºÁõÉÜÌÄ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ173ÆÚ
Provenance£º¡¶ÐÅÏ¢´ó¹Û±¨¡·
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÒäÍùÎôá¿áÉËêÔÂ³í£»È´ÓÖ²»¿°»ØÊ×ÍùÊ»°µ±Äê¡£
¡¡¡¡ÈË»îÒ»±²×Ó£¬²»ÈçÒâʳ£°Ë¾Å£¬Ê³öÒâÍâ¾Í¸ü¶à¡£²»ÄÜÒ»²»ÈçÒâ¾ÍÍòÄî¾ã»Ò£¬·¢ÉúÒâÍâ±ä»¯±ãÍ´²»ÓûÉú¡£Íá´òÓÐʱÕý×Å£¬»µÊÂÄܱäºÃÊ£¬Ê§ÒâÒ²¿ÉÄÜת»¯ÎªÈçÒâ¡£ÕâÖÖ¡°´«ÆæµÄÏÖʵ¡±£¨Ä§»Ã£©ÎÒ½ñÉúÓöµ½²»ÉÙ¡£
¡¡¡¡1988Äê8Ô£¬ÎÒÖзç×ó̱£¬½ÔÒòÎÒƽÈÕ²»Öª¡°×Ô°®¡±£¨°®Ï§ÉíÌ壩¶øÔì³ÉµÄ¶ñ¹û¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÏ룬ÊÂÒÑÖÁ´Ë£¬ºó»ÚÎÞÓã¬Ö»ÓÐÃæ¶ÔÏÖʵ£¬Áí±Ùõ辶¡£ËäȻɥʧÐÐ×ßÄÜÁ¦£¬ÈÔÒÔ¡°×øµØÈÕÐаËÍòÀѲÌìÒ£¿´Ò»Ç§ºÓ¡±µÄ׳ÐÄ£¬¿ªÍØÎÒÉú»îºÍ´´×÷µÄоÖÃæ¡£½«½ü7Äêʱ¼ä£¬ÎÒÔÚ´´×÷ÉϵÄÊÕ»ñÓÐÔöÎÞ¼õ¡£Öز¡Ê¹ÎÒ½µµÍÁË°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®µÄ¾«Á¦ºÍÌåÁ¦£¬µ«Í¬Ê±¼õÉÙÁËÎÒÒ»°ëÒÔÉϵÄÉç»á»î¶¯¡£Ïà±È֮ϣ¬ÎÒ·´µ¹Ôö¼ÓÁË´´×÷ʱ¼ä¡£Òò´Ë£¬ÎÒ³£¶ÔÈË˵£¬»®ÓÒ¡°µÃ¡±´óÓÚʧ£¬×ó̱²»ÐÒ¶ø´ó¡°ÐÒ¡±¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÎÒÕâ¸öÈË×îϲ»¶¡°ÌýÆä×ÔÈ»¡±£¬»òÔ»¡°ÌýÌìÓÉÃü¡±¡£Ãü£¬¾ÍÊǿ͹۹æÂÉ¡£×ÔÎÒÉè¼Æ£¬×ÔÎÒÍê³É£¬ÊôÓÚÖ÷¹ÛÄܶ¯ÐÔ£»µ«ÊÇÖ÷¹ÛµÃÌý¿Í¹ÛµÄ¡£Ö÷¹ÛÊÇÒ»Ö»Äñ£¬¿Í¹ÛÊǸö´óÁý×Ó£¬¼´Ê¹ÊÇÌì¸ßÈÎÄñ·É£¬ÄñÒ²²»ÄܷɵôÌÆÆÁËÇàÌì¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÒÀ¡¢Ê³¡¢×¡¡¢ÐеÄÎïÓû£¬¼¸Ê®ÄêÀ´ÎÒ²»ÎªÈËÖ®ÏÈ£¬²»ÕùÈËÖ®ÉÏ¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÇóÖªºÍд×÷ÉÏ£¬ÎÒ²»¸ÊÂäºó¡¢Çü¾ÓÈËÏ¡£¡°¾³ÓöÐÝÔ¹ÎÒ²»ÈçÈË£¬²»ÈçÎÒÕßÉÐÖÚ¡£Ñ§ÎÊÐÝÑÔÎÒʤÓÚÈË£¬Ê¤ÓÚÎÒÕß»¹¶à¡£¡±ÎÒÒ»Éú·îÐв»ã£¡£Â³Ñ¸ÏÈÉú˵¹ý£ºÈË£¬Ò»ÒªÉú´æ£¬¶þҪα¥£¬ÈýÒª·¢Õ¹¡£Õâ¾ä»°¸üµ¼ÒýÎÒÈçºÎ°²Åźʹ¦ÀíÉú»îÓë´´×÷¡£Ö»ÒªÎÒ³Ô±¥Á˶Ç×Ó£¬Óиö¿´Ê顢д×Ö¡¢Ë¯¾õµÄÎÝ×Ó£¬ÎҾͰÑÈ«²¿¾«Á¦Çã×¢ÔÚ·¢Õ¹ÉÏ¡£
¡¡¡¡ÎÒÿÄê³£»Ø¹ÊÀ¼ÒÏçµÄ¸É²¿ºÍÏçÇ׶¼Ê¢Çé¿î´ý¡£ÎÒÈ´Ò»²»µã²Ë£¬¶þ²»Ìôʳ£¬¸ü²»ÄÃ×ßÒ»ÕëÒ»Ïß¡£²»¹ý£¬Èç¹û¼ûµ½ÓñÃ×ÃæÎÑÍ·ºÍ²ËÍÅ×Ó£¬Îұؿª¿Ú£¬ÌÖ¼¸¸ö»Ø¼Ò½Ó×ųÔÁ½¶Ù¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ»Äê±ÈÒ»ÄêÀÏ£¬ÀÏÅ©µÄÆøÏóÔ½À´Ô½Å¨ÁÒÏÊÃ÷£¬Ò»¶¯Ò»¾²µÄÉú»îÏ°¹ß¶¼ÔÚ¡°·µ×桱£¬¿áËÆÎÒÄÇ°ëÎÄäµÄÅ©Ãñ×游¡£ºÃ³Ô¼ÒÏç·¹£¬Å¯Éí´Ö²¼Ò¡£ÏÖÔÚÿÌì²»³Ô´ÖÁ¸£¬ÎÒ¾ÍÎåÔàÁù¸¶¼ÄÑÊÜ¡£½ñÄê´º½Ú£¬´ÓÀ°ÔÂÈýÊ®µ½ÕýÔ³õÎ壬ÎÒ³ÔÁ˼¸ÌìÓñÃ×Ãæ¡¢ÜñÂóÃæºÍСÃס£Ç°À´¸øÎÒ°ÝÄêµÄÀÏÅóÓÑ¿ªÍæЦ£¬ÓеÄ˵ÎÒÊÇ¡°ÍÁ²ÆÖ÷¡±¡¢¡°ÊزÆÅ«¡±£»ÓеÄ˵ÎÒÊdzԡ°Òä¿à·¹¡±£¬¹ý¡°¸ïÃüÄꡱ¡£
¡¡¡¡¡°·µ×桱ÏÖÏó£¬Ò²±íÏÖÔÚÎҵĴ©×ÅÉÏ¡£ÎÒϲ»¶ÖÐɽװºÍ²¼Ð¬£¬´Ó²»¿Ï´©Î÷·þ£¬Õâµ¹²»ÊdzðÑóÅÅÍ⣬¶øÊÇÓÉÓÚÎÒ²»»á´òÁì´ø£¬ÓÖÏÓÂé·³²»Ïëѧ¡£Æ½ÈÕ£¬ÎÒ½ÅÏ´©×Å4¿éǮһ˫µÄ´¦Àí²¼Ð¬£¬ÉÏÉí´©µÄÊÇ7¿éǮһ¼þµÄ´¦ÀíÄáÁúÉÀ£¬Õû¸ö¶ùÊÇÒ»×ð´¦ÀíÆ·É̵êµÄ»î¹ã¸æ¡£ÎÒµÄÕâ¸öÊȺã¬Ò²ÔÚÎÒÄÇ10ËêµÄËï×ÓÉíÉϳä·ÖÌåÏÖ³öÀ´¡£ËûÄÇÔÚÃÀ¹úÄõ½ÂÌ¿¨µÄ±íÃÃÎÒµÄÍâËïÅ®»Ø¹ú̽Ç×£¬Ð¡ÐÖÃùäÊг¡£¬Ëï×Ó¸øËû±íÃõ±½â˵Ա£¬¸æËßÕâλһµãÒ²²»Á˽â¹úÇéµÄ±íÃ㺲»¹Ü³ÔµÄ¡¢´©µÄ¡¢Óõģ¬¶¼ÒªÂò×î±ãÒ˵ġ£
¡¡¡¡¹ýÈÕ×ÓÒª¸ûÈýÓàÒ»¶ø²»¿ÉÒú֧îÁ¸£¬ÕõÁ©»¨Ò»¸ö£¬²»ÄÜÕõÒ»¸ö»¨Á©¡£Âò¶«Î÷ÒªÎïΪÈËËùÓ㬲»ÄÜÈËΪÎïËùÀÛ¡£
¡¡¡¡ÎÒϲ»¶×Գơ°±Ê¸ûÅ©¡±£¬¾ÍÒòΪÎÒ°Ñ×Ô¼ºÊÖÖеÄÕâÖ§±Ê£¬ÓëÎÒÄÇÉúÉíÖ®µØµÄÈåÁÖ´åÏçÇ×ÃÇÊÖÖеijúÍ·£¬Í¬ÑùÊÓΪÉú²ú¹¤¾ß¡£ÎÒºÍÎҵĸ¸ÀÏÐֵܽãÃÃûÓиߵ͹ó¼úÖ®·Ö£¬ÍêȫƽµÈ¡£ÎÒ»¹³£ÒÔһĶÈý·ÖµØÖ÷×Ô¾Ó£¬ÖÖÖÖÔÒòÖ®Í⣬Ö÷ÒªÊÇÓÉÓÚÄ¿Ç°ÈåÁÖ´å´åÃñÕ¼ÓеÄÍÁÃæµØ»ý£¬Æ½¾ùÿÈËÖ»ÓÐһĶÈý·Ö£¬ÎÒÓ¦¸Ã²»¶àÒ²²»ÉÙ¡£ÎÒÄî¹ý´óѧ£¬µ±ÉÏÁË×÷¼Ò£¬µ«µ½µ×»¹ÊǸöÅ©Ãñ£¬Ñо¿ÎÒµÄÎÄ·çÈ˸ñ£¬ÓÉ´ËÈëÃÅ£¬±ØÓз¢ÏÖ¡£
Number£º5693
Title£º°®ÇéÈýÕÂ
×÷Õߣº²¨Âí¡¤¿ËÍßÍзò˹»ù
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ173ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÀèÓî
¡¡¡¡Õâ¸ö¹ÊÊÂÀïµÄÄÐÈËÓÐÒ»¸ö·Ç³£Æ¯ÁÁµÄÆÞ×Ó¡£Ëý·Ç³£°®Ëû£¬¶ÔËûÈç´ËÒ»ÍùÇéÉÒÔÖÂÎÞʱÎÞ¿ÌÐÄÀï²»ÔÚÏë×ÅËû¡£ºóÀ´£¬ËýżȻÈÏʶÁËÄá¿ÆµÂÄ·¡£´ÓÄÇʱÆð£¬Ëý³öÃŲ»ÔÙ¼·¹«¹²Æû³µÁË£¬¶øÊÇ×øÄá¿ÆµÂÄ·µÄ·ÆÑÇÌؽγµ¡£¿ÉÄãÃÇÒªÊÇÒÔΪÔÚÕâÖÖ×øСÆû³µ¶µ·çµÄ¹ý³ÌÖУ¬Ëý²»ÔÙµë¼ÇËýÇ×°®µÄÕÉ·ò£¬ÄãÃǾʹíÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÒª°ÑÎÒ´øµ½ÄÄÀïȥѽ£¿¡±Ëý×Ü°®ÕâÑùÎÊ£¬¡°Î÷ÐÀ¿Æ»á¸Ðµ½²»°²µÄ¡£°¡£¡ÄãÖªµÀÎÒÊǶàô°®Ëû£¡¡±
¡¡¡¡Ò»Ì죬Äá¿ÆµÂÄ·ÇëËýÈ¥¿´ËûÊղصÄÑ̶·¡£½øÁËËûµÄסËùºó£¬Ëý¶ÔÄá¿ÆµÂķ˵£º¡°ËÖªµÀÕâ»á¶ùÎ÷ÐÀ¿ÆÔÚ×öʲôÄØ£¡Ëû¿Ï¶¨ÔÚÅÎ×ÅÎһؼҡ£ËûÖª²»ÖªµÀÎÒ¶àô°®ËûÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÓÖ¹ýÁ˼¸¸öÐÇÆÚ£¬µ±ÄÇÅ®ÈËͬÄá¿ÆµÂÄ·Ò»Æð³Ë»ð³µÈ¥ÂÃÐÐʱ£¬Ëý¶¯ÇéµØ̾µÀ£º¡°Î÷ÐÀ¿Æ¶àô²»ÐÒ°¡£¡ÄãÄÜÀí½âÎÒÊǶàô°®ËûÂ𣿡±
¡¡¡¡»ð³µÔ½¿ªÔ½¿ì£¬´ø×ÅËûÁ©È¥¹úÍâ½øÐÐÒ»´Î³¤Í¾ÂÃÐС£
¡¡¡¡°®£¬Ã»ÓнçÏÞ£¡
¡¡¡¡Ò»¸öÉÏÁËÄê¼ÍµÄÄÐÈ˽áʶÁËÒ»¸öÄêÇá¿É°®µÄ¹ÃÄï¡£µ±È»À²£¬Ëû·Ç³£Ï²»¶Ëý¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÄÜ×öËýµÄ¸¸Ç×£¬µ«Õâû¹Øϵ¡£¡±Ëû¹ÄÀø×Ô¼ºµÀ£¬¡°ÎÒ±ØÐëÈ¢Ëý×öÆÞ×Ó¡£¡±
¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÔ¼»áʱ£¬ËûË͸øËýÒ»Ö»×ê½ä¡£Ëû·¢ÏÖ¹ÃÄï°®Ëû°®µÃ·¢Á˷裬ÐÄÀï±ðÌáÓжà¸ßÐËÁË¡£Ã»¹ý¶à¾Ã£¬ËûÁ©°áµ½Ò»Æðס¡£Ëû×Ô¼ºÊ¡³Ô¼óÓã¬Ã¿´Î»Ø¼Ò¶¼¸øËý´ø»ØÒ»¼þ¼ÍÄîÆ·¡£Ò»´Î£¬Ëû¸øËýÂòÁËÒ»Á¾£Ä£Ë£×ÅÆСÆû³µ£¬ÁíÒ»´Î¸øËýÂòÁËÒ»¼þõõƤ´óÒ£¬ÒÔ¼°ÖîÈç´ËÀàµÄСÍæÒâ¶ù¡£Ã¿»ØË͸øËýÀñÎïʱ£¬Ëû¶¼Ëµ£º
¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÓÃ×Ô¼ºÊ¡ÏµÄÇ®ÂòµÄ¡£ÎÒ¼Ó°à¼Óµã¸É»î£¬ÍêÈ«ÊÇΪÁËÄã¡£¡±Ëýϲ»¶µÃÏñ¸öСº¢×Ó¡£
¡¡¡¡¡°Ö»ÊÇÄã±ðÌ«¿àÁË×Ô¼º¡£¡±ÄǹÃÄïµÍÉù¶ÔËû˵£¬¡°ÄãÖªµÀÎÒÊǶàô°®Äã¡¡¡±
¡¡¡¡ÍíÉÏ£¬Ëý¸øËûÉÕ½¡Éí²è£¬¸øËû½²¸÷ÖÖ¶ºÀÖµÄС¹ÊÊ¡£Á½¸öÈ˾ÍÕâôÐÒ¸£µØÉú»î£¬²¢ÇÒ°´ÕÕËûÃǵÄÒâÔ¸½¨ÔìÁËÒ»¸ö´ø»¨Ô°¡¢ÓÎÓ¾³ØÒÔ¼°ÆäËüÉèÊ©µÄ±ðÊû¡¡
¡¡¡¡¿ÉÊÇÓÐÒ»Ì죬ËýÐÄ°®µÄÈËû»Ø¼Ò£¬µ¹À´Á˸ö¾¼Ã¾¯²ì£¬°ÑËûÃǼҵÄÒ»Çж«Î÷£¬±ðÊû¡¢Æû³µ¡¢Ã«Æ¤Ò·þ£¬µÈµÈ£¬¶¼²é·âÁË¡£
¡¡¡¡¡°ËûÌ°ÎÛÁËÒ»°Ù¶àÍò¡£¡±¾¯²ìÏòËý½âÊ͵À¡£
¡¡¡¡¡°ÌìÄÄ£¡¡±¿ÉÁ¯µÄÅ®ÈËÉËÐĵؿÞÁË£¬¡°ÎÒÔõôһµãû¾õ²ì³öÀ´ÄØ£¡¡±
¡¡¡¡°®£¬ÊÇäĿµÄ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÄêÇáÃÀòµÄÆÞ×Ó£¬·Ç³£°®ËýµÄÕÉ·ò¡£ËýµÄÈÕ×Ó¹ýµÃÄþ¾²¡¢ÐÒ¸£¡£µ±ËýµÄÕÉ·òÏ°à»ØÀ´ºó£¬¼ÒÀï³äÂúÁËËýµÄ»¶ÉùЦÓï¡£
¡¡¡¡¡°½ñÌìÄã¸øÎÒÂòÁËʲô£¿ÄãûÓÐÍü¼ÇÄãµÄСɵ¹Ï°É£¿¡±
¡¡¡¡Ëû´ÓÀ´Ã»ÓÐÍü¼Ç¹ý¡£ÒòΪ£¬ÎÒ˵¹ý£¬ËûÃÇÁ½¸öÈËÈ罺ËÆÆá¡£¿ÉÊÇÓÐÒ»Ì죬ËûͻȻ¶ªÁ˹¤×÷¡£ÕâÑùÒ»À´£¬Ëû²»µÃ²»ÂôµôÆû³µ¡£Ëû¶ÔÆÞ×Ó˵£º¡°ÎÒµÃÈ¥±¨Ãû²Î¼Óµç³µ¼ÝʻԱѵÁ·°à¡¡¡±
¡¡¡¡½¥½¥µØ£¬ËûÔÙҲûÄܸøËý´ø»ØСÀñÎïÁË¡£
¡¡¡¡ËûÊÇÕâÑùÍ´¿à£¬ËýµÄÐÄÀïºÜ²»ÊÇ×Ìζ¡£×îºó£¬ËýÔÙÒ²È̲»×¡ÁË£¬Æü²»³ÉÉùµØ¶ÔËû˵£º
¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄ£¬¿´×ÅÄãΪÎÒÊÜ°¾¼å£¬ÎÒÔÙÒ²Êܲ»ÁËÁË¡£Â³ÁпËÓÐÆû³µ£¬ÓбðÊû£¬Ã¿ÄêÈ¥¹úÍâ¶È¼Ù¡£ÎÒÏ룬»¹ÊÇÈÃËûÒ²ÊÜÊÜ¿à°É¡¡¡±¾ÍÕâÑù£¬Ëý¸ú³ÁпË×ßÁË¡£ª¥ÎªÁË°®£¬¿ÉÒÔ×ö³ö×î´óµÄÎþÉü£¡
Number£º5694
Title£ºÖÐÍâ¡°ÓÁÖ¸ßÊÖ
×÷ÕߣºÇïÁÖ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ173ÆÚ
Provenance£º¡¶Ðű¨¡·
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÂÞÂí½Ì»ÊÔ¼º²¡¤±£ÂÞ¶þÊÀÿ·êÊ¥µ®½Ú£¬±ØÒÔ¶àÖÖÓïÑÔÏòÈ«ÊÀ½ç·¢±í×£´Ê£¬ÓÐʱËûʹÓõÄÓïÑÔ¾¹¶à´ï42ÖÖ£¡ÊÖÍ·×ÊÁÏÏÔʾ£¬³ýÁËËûµÄĸÓﲨÀ¼ÓïÖ®Í⣬½Ì»Ê»¹ÄÜÁ÷ÀûµØ½²Òâ´óÀû¡¢µÂ¡¢·¨¡¢Ó¢ºÍÎ÷°àÑÀÓï¡£ËûÒ²¶®µÃÆÏÌÑÑÀÓ²¢ÄÜÌý¶®¶íÓïºÍÆäËû˹À·òÓïÑÔ¡£¿´À´Õâλ½Ì»Ê»¹ÊÇһλ¡°ÓÁÖ¸ßÊÖÄØ¡£
¡¡¡¡Ó¦µ±ËµÃ÷һϣ¬ÕâÀïËùνµÄ¡°ÓïÑÔ´óʦ¡±Ö¸µÄÊÇpolyglot£¨¼´Í¨ÏþÊýÖÖÓïÑÔµÄÈË£©¶øδ±ØÊÇ¡°ÓïÑÔѧ¼Ò¡±£¨philologist£©¡£
¡¡¡¡ÔÚº£ÄÚÍâÖйúÈËÖУ»×îÓÐÃûÆøµÄÓïÑÔ´óʦ£»ÎÞÒÉÊÇÒÔ¡°ÖйúÓïÑÔѧ֮¸¸¡±Öø³ÆµÄÕÔÔªÈÎÏÈÉú¡£ÕâλÓïÑÔѧ¼Ò¾«Í¨»òͨÏþ¶à¹úÓïÑÔ²¢Äܽ²Öйú33ÖÖ·½ÑÔ¡£ËûµÄÍâÎÄÔìÒèµ½µ×¶à¸ß£¬´ÓËûÇ«ÐéµÄ×ÔÎÒ±í°×Öпɿú¼ûÒ»°ß¡£ÕÔÏÈÉú˵£º¡°ÔÚÓ¦ÓÃÎÄ·½Ã棬Ӣ¡¢µÂ¡¢·¨ÎÄûÓÐÎÊÌâ¡£ÖÁÓÚÒ»°ãÓ÷¨£¬ÔòÈÕ¡¢¹ÅÏ£À°¡¢À¶¡¡¢¶íÂÞ˹µÈÎĶ¼²»³É×ÜÊÇ¡£¡±
¡¡¡¡ÕÔ·òÈËÑΰŮʿÔÚ×Ô´«ÖÐÓÐÒ»¶Î»°£¬ÓÃÀ´×÷ΪÕÔÏÈÉúÉÏÊö×ÔÎÒ±í°×µÄ×¢½Å£¬Ïë±ØÇ¡µ½ºÃ´¦¡£ÑîŮʿ˵£º¡°Õ½ºóÎÒÃǵ½Å·ÖÞÈ¥²Î¼ÓÊÀ½ç¿Æѧ»áÒ飬ÔÚ°ÍÀè³µÕ¾£¬ÕÔÏÈÉúºÍÌáÐÐÀîµÄºìñ×Ó¼´¿Ì˵ËûûÓлú»á˵µÄ°ÍÀèÊÐË×ÍÁÓï¡£ÄÇÌáÐÐÀîµÄÌýÁË£¬±ãÏòËû̾µÀ£º¡®Äã»ØÀ´À²£¬ÏÖÔڿɲ»Èç´ÓÇ°ÁË£¬°ÍÀèÇîÁË¡£¡¯ºóÀ´ÎÒÃǵ½Á˵¹ú·¨À¼¿Ë¸££¬ÕÔÏÈÉúÓÖ˵¸Ã³ÇµÄÍÁÒôµÂÓËûÃÇÓÖÏòËû˵£º¡®Äã»ØÀ´ÁË£¿´òÍêÕâÕÌÍ·Ò»´Î»ØÀ´Ñ½¡£¡¯ÕÔÏÈÉú×î´óµÄ¿ìÀÖ¾ÍÊǵ½ÁËÊÀ½çÈκεط½£¬È˼Ҷ¼ËµËû»ØÀ´ÁË£¬¶¼ÈÏËûÊÇÀÏÏç¡£¡±
¡¡¡¡ÁíһλֵµÃ´óÊéÌØÊéµÄÓïÑÔר¼Ò£¬ÊÇÖøÃûʷѧ¼Ò³ÂÒú㡽ÌÊÚ¡£ÕâÀïÒª×ÅÖØÌáµ½µÄµ¹²»ÊÇËûµÄѧÊõ³É¾ÍºÍ¹±Ï×£¬¶øÊÇËûÔÚÓïÑÔ·½ÃæµÄ·Ç·²²ÅÖÇ¡£³Â½ÌÊÚͨÏþµÄÓïÑÔÎÄ×Ö¶à´ïÊ®ËÄÎåÖÖ£¨°üÀ¨Ò»Ð©¡°ËÀÓïÑÔ¡±£©¡£³ýÁËÓ¢¡¢·¨¡¢µÂ¡¢ÈÕ¡¢¶íÎÄÖ®Í⣬Ëû»¹¶®µÃèóÎÄ¡¢°ÍÀåÎÄ¡¢ÃÉÎÄ¡¢²ØÎÄ¡¢ÂúÎÄ¡¢²¨Ë¹ÎÄ¡¢ÍÁ¶úÆäÎĵȵȡ£
¡¡¡¡ÔÚÓïÑÔ´óʦÖУ¬×î¡°Íþ·ç¡±µÄ¿ÖÅ·Ǻú¼Ã°îĪÊô¡£ÕâλÏȺóΪ¹úÃñÕþ¸®ºÍÈËÃñÕþ¸®µÄÍâ½»²¿Ð§À͹ýµÄÅ®Ðã²Å£¬ÕýÊÇÔø¾ÓëÊÀ½çÎå¾ÞͷЦ̸¹ú¼Ê·çÈ¥µÄΨһµÄÖйúÍâ½»¹ÙÄØ£¡ºú¼Ã°îÊǹúÃñµ³½«ÁìºúÒÝÃñµÄǧ½ð¡£ËýÓÚ40Äê´úÈιúÃñÕþ¸®×¤ËÕÁª´óʹ¹ÝÐÂÎÅÃØÊé¼æ¡¶ÖÐËÕÎÄ»¯¡·ÔÓ־פËÕ¼ÇÕß¡£
¡¡¡¡¾ÝÒ»²¿»ØÒÒ¼˵£¬Ëýµ±ÄêפĪ˹¿Æ13Ä꣬¾³£°Ý»á˹´óÁÖ¡£ËýÒÔÁ÷ÀûµÄ¶íÓïÓë˹´óÁÖ»á̸£¬ÄÜ˵µÃÁîÑÏËàÓÐÓàµÄÕâ¸ö´óԪ˧ÖèÈ»¿ªÑÕ¡£ÃÀ¹ú×ÜͳÂÞ˹¸£¡¢¶Å³ÃÅ£¬Ó¢¹úÊ×ÏàÕŲ®Âס¢Ç𼪶û£¬ºú¼Ã°î¶¼Ôø¾ÒÔ³öÉ«µÄÓ¢ÎÄÓëÕâЩ¾ÞÍ·½»Ì¸¡£·¨¹ú×Üͳ´÷¸ßÀÖ½«¾üÔÚÓëºú¼Ã°î½»Ì¸Ê±£¬³£³£±»ËýÄǼ«¾ßÉñÔϲ¢ÇÒ¶¯ÌýµÄ·¨ÓïÀÖµÃË«¼çÂÒËÊ£¬ÐËÖ°»È»¡£ÄÏ˹À·ò×ÜͳÌúÍС¢ÐÙÑÀÀûÁìÐäÀ¿ÆÎ÷ºÍ¿¨´ï¶û¶¼¼¸´Î³ÉΪËýµÄר·Ã¶ÔÏó¡£ËýµÄÈÕÎÄ¡¢À¶¡ÎÄÒ²¶¼´ïµ½Á˯»ð´¿ÇàµÄ¾³½ç¡£
¡¡¡¡Âí¿Ë˼µÄµÜ×ÓºÍÅ®ÐöÀ·¨¸ñ£»ÔÚ»ØÒäÂí¿Ë˼µÄÓïÑÔÔìÒèʱдµÀ£º¡°Âí¿Ë˼Äܹ»ÔĶÁËùÓÐÅ·ÖÞÓïÑÔ²¢ÓÃ3ÖÖÓïÑÔµÂÎÄ¡¢·¨ÎĺÍÓ¢ÎĽøÐÐд×÷£¬ÁîÓïÑÔר¼Ò¾ªÌ¾²»ÒÑ¡£¡±
¡¡¡¡1982Ä꣬¡¶ËÕά°£¶íÂÞ˹±¨¡··¢±íÒ»Ôò±¨µÀ£¬Î¯ÊµÄÍÈËѰζ¡£±¨µÀ˵£¬ËÕÁª¹¤³Ìʦ³µ¶ûÄáÑÅ·ò˹»ùÄܽ²38ÖÖÓïÑÔ¡£Ëû´ÓС±ã¿ªÊ¼Ñ§Ï°¸÷ÖÖÓïÑԺͷ½ÑÔ£¬³¤´óºóÒ»ÃæÔÚµØÏÂÌú·¹¤×÷£¬Ò»Ãæѧ¸÷ÖÖÓïÑÔ¡£Ëû¶®µÃËÕÁªÒ»Ð©¼ÓÃ˹²ºÍ¹úµÄ·½ÑÔÒÔ¼°Ó¢¡¢·¨¡¢µÂ¡¢Òâ´óÀû¡¢ÈðµäºÍ·ÒÀ¼µÈÅ·ÖÞ¹ú¼ÒµÄÓïÑÔ¡£Õâ볤Æڵġ°µØϹ¤×÷Õß¡±¾Ý˵´Óδ×ß³ö¹úÃÅ£¬È´Äܹ»ÕÆÎÕ38ÖÖÓïÑÔÖеĴóÔ¼100Íò¸ö´Ê»ã£¡¸ÃÏµÀÊÇ·ñ¿ÉÐÅ£¬ÎÞ´Ó²éºË¡£¼ÙÈç³µ¶ûÄáÑÅ·ò˹»ùÈ·ÓÐÆäÈË£¬¶ø¡¶ËÕά°£¶íÂÞ˹±¨¡·ÉÏÊö±¨µÀǧÕæÍòÈ·£¬ÄÇôÕâλ³µ¹«£¬Ó¦µ±¿°³ÆΪ¡°±ÕÃÅÔì³µ¡±×î³É¹¦µÄÈËÁË£¡
Number£º5695
Title£ºÉú³¤ÔÚ·±ßµÄ¼»
×÷Õߣº¼Ó²¼À×À¡¤Ã×˹ÌØÀÍ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ173ÆÚ
Provenance£º¡¶ÉϺ£Ò뱨¡·
Date£º1995¡£9¡£7
Nation£ºÖÇÀû
Translator£º×£Ã÷Ô¶
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÔÚ¸»Î̵Ļ¨Ô°À°ÙºÏ»¨Ïò±ðµÄ»¨¶ù´òÌý£¬ÎÊËüÃÇÊÇ·ñ¼ûµ½¹ý»ù¶½¡£ÒòΪËüµÄÖ÷ÈËÔÚÔÞÃÀËüÄdzõÕÀµÄÝíÀÙʱ£¬Ôø¾Ìáµ½¹ý»ù¶½µÄÃû×Ö¡£ËüÒÔΪ£¬»ù¶½Ò²Ðí¾ÍÏñËüµÄ»¨¶ùÄÇ°ãÃÀÀö¡£
¡¡¡¡Ãµ¹åÕ¹¿ªÁËËüÄÇÓÄÑŵÄ×Ϻìɫ˵£º¡°ÎÒû¼û¹ýËû£¬»òÐíËûÖ»ÊÇÒ»¸öÅ©·ò£¬¶øÎÒËù¼ûµ½¹ýµÄ¶¼ÊÇÍõ¹«¹ó×å¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²´ÓÀ´Ã»Óмûµ½¹ýËû¡£¡±·¼Ïã¶ø½¿ÆøµÄÜÔÀò˵£¬¡°¾¡¹ÜÄÇЩ¶àÇé¶øÓÖÉ˸еÄÈ˶¼»áµ½ÎÒÄǽ¿Ð¡µÄ»¨¶äÉÏÀ´Ñ°ÕÒÁé¸Ð¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÈÏʶËû£¬¡±¹Â·¼×ÔÉ͵IJ軨ÀäÀäµØ½Ó×Å˵£¬¡°Ëû¶à°ëÊǸöÏçÏÂÈË£¬¶øÎÒÄØ£¬´ÓÀ´Ö»ÒÀÙËÔÚ²Å×Ó¼ÑÈ˵ÄÐØÇ°¡¡¡±
¡¡¡¡°ÙºÏ»¨²»·þÆøÁË£º¡°ÎÒ¿´²»Ïñ£¬½ñÌìÔçÉÏ£¬Ö÷ÈËÒ»¼ûµ½ÎÒ¾ÍÏëÆðËûÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡Õâʱ£¬×ÏÂÞÀ¼Ëµ»°ÁË£º¡°ÔÚÎÒÃÇ»¨»Ü¼Ò×åµÄ³ÉÔ±ÖУ¬¿ÉÁ¯µÄ¼»ÐÖµÜÒ»¶¨¼ûµ½¹ýËû¡£ËüÉú³¤ÔÚ·±ß£¬¼ûµ½ËùÓеÄÐÐÈË£¬Ëü¶¼»á̧ÆðËüÄÇ·ç³¾ÆÍÆ͵ÄÁ³ÅÓÏòËûÃÇÎʺá£ËäÈ»»Ò³¾ÂäÂúÁËËüµÄÁ³£¬µ«ËüÈÔÈ»ÎÂÎĶûÑÅ£¬ÕÀ¿ª×ÅÓëÎÒͬÑùÑÕÉ«µÄ»¨¶ù¡£¡±
¡¡¡¡¡°¶Ôѽ£¬¡±°ÙºÏ»¨½ÐÁËÆðÀ´£¬¡°¼»¿Ï¶¨»áÈÏʶ»ù¶½µÄ¡£²»¹ý£¬Äã˵ËüÊÇÎÒÃÇ»¨»Ü¼Ò×åÖеÄÒ»Ô±£¬Äǿɲ»¶Ô£¬ËüÉíÉϳ¤ÂúÁË´Ì£¬³ó¶ñµÃ¾ÍÏñÊǸöµÁÔô¡£ÆäʵËü¾ÍÊǸöµÁÔô£¬Ã¿µ±Å£Ñò¾¹ýËüµÄÉíÅÔʱ£¬Ëü¶¼»á³¶ÏÂËüÃǵÄÒ»ÂÆë¡£¡±
¡¡¡¡µ«Ëµ¹é˵£¬°ÙºÏ»¨»¹Êǽ«Á³×ªÏòÁ˴󷣬װǻ×÷ÊƵؽ¿Éùº°µÀ£º¡°¼»°¡£¬ÎÒÃÇ¿ÉÁ¯µÄÐֵܣ¬ÄãÈÏʶ»ù¶½Â𣿡±
¡¡¡¡¼»µÄÆ£±¹¶øɳÑƵÄÉùÒôËæ·çÆ®Á˹ýÀ´£º¡°Êǵģ¬ÎÒÈÏʶËû¡£ËûÔøÔÚÕâÌõ·ÉÏ×ß¹ý¡£ÎÒ£¬¹Â¿àÁæØêµÄ¼»£¬ÔøÇáÇḧÃþ¹ýËûµÄÒÂÉÑ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÄ©£¬ËûÊÇ·ñÕæµÄ¾ÍÏñÎҵĻ¨¶ùÒ»Ñù£¿¡±
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÊÇÔÚÔ¹âÏ£¬ÄãÄÇ¿´ÆðÀ´ËƺõÊÇÓÇÉ˵ÄÇéµ÷ºÍËûÓеã¶ùÏàÏñ¡£²»¹ý£¬ÄãµÄÍ·×ÜÊÇ̧µÃºÜ¸ß£¬¶øËûÄØ£¬È´×ÜÊǵÍ×ÅÍ·¡£µ«ËûµÄ¶·ÅñÈ´ÏñÄãµÄ»¨°êÒ»Ñù½à°×¡£¼´Ê¹Ö»ÓÐÕâÒ»µãÓëËûÏàÏñ£¬ÄãÒ²ÒѾ·Ç³£ÐÒ¸£ÁË£¬ÒòΪËÒ²²»»á½«³óªåååݵÄÎÒÈ¥ÓëËûÏà±È¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã˵˵£¬ËûµÄÑÛ¾¦ÊÇʲôÑùµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¼»ÕÀ¿ªÁËÒ»¶äÀ¶É«µÄ»¨¡£
¡¡¡¡¡°ËûµÄÐØÌÅÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¼»ÓÖÕÀ¿ªÁËÒ»¶äÏʺìµÄ»¨¡¡
¡¡¡¡¡°Å¶£¬Õâ¿ÉÌ«´ÌÑÛÁË£¡¡±°ÙºÏ»¨½ÐµÀ£¬¡°ÄÇÄ©£¬ÔÚ³õ´ºµÄÈÕ×ÓÀËûµÄÍ·ÉÏ»á´÷ʲôÑùµÄ»¨»·£¿¡±