°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÎÒÈÏΪ£¬ÎÒÃÇÕâÑù³ÐÈÏ£¬²¢Ã»ÓÐʲô²»ºÃ¡£¶øÇÒΨÓÐÕâÑù³ÐÈÏÁËÖ®ºó£¬ÎÒÃDzſÉÒÔ¶ÔÈ˼ä¶à´æ¼¸·ÖÔÁ£¬ÉÙÊÜÒ»µãʧÍûµÄ´ò»÷¡£
¡¡¡¡¼ÙÈçÄãΪÈ˼äÀä¿á¶øÄѹý£¬ÄÇôÄãΨһÄÜ×öµÄʾÍÊÇÓÉÄã×Ô¼º·¢³ö¹âºÍÈÈ£¬Ê¹È˼ä¼õÉÙÒ»·ÖÀä¿á£¬Ôö¼ÓÒ»·ÖÎÂů¡£¼ÙÈçÈËÈ˶¼Í£Ö¹±§Ô¹±ðÈË£¬¶øÓÉ×Ô¼º±¾ÉíÈ¥·¢¹âÉúÈÈ£¬ÕâÈ˼ä¾ÍÎÂůµÃ¶àÁË£¡
¡¡¡¡²»ÒªÏ£ÍûÈËÃÇÒ»µãÒ²²»Ðéα¡£ÄãÖ»ÄÜÏ£ÍûÈËÃÇÔÚÐéα֮ÖÐÈÔ²»ÍüÉÆÒ⣬²¢ÇÒÏ£ÍûÈËÃÇÄÜÔڸóϿҵÄʱºò³Ï¿Ò£¬Õâ¾Í¹»ÁË¡£
¡¡¡¡²»Òª¶ÔÈËÀàʧÍû£¡ÎÒÃÇÉú¾ÍÊÇÕâ¸öÑù×ӵġ£Óкô¦£¬Ò²ÓÐȱµã£»Óпɰ®µÄµØ·½£¬Ò²ÓÐÁîÈËʧÍûµÄµØ·½£¬ÄܳÐÈÏÕâЩ£¬ÎÒÃDzſÉÒÔÓÿíÈݵÄ̬¶ÈÀ´¶Ô´ýÈËÉú¡£
Number£º5716
Title£ºÒ°Ñ¼³²
×÷ÕߣºÍþÁ®Ä·¡¤¶à¶û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º²Ìºã
¡¡¡¡Ï¦ÑôÎ÷Ï£¬ÍòÕɽð¹âÈ÷ÂúÂ޵õºÎ÷±ßµÄСɽÆ¡£É½¹ÈÖ®¼ä£¬Ò»ÌõÂúÊÇÌãÓ¡µÄÑò³¦Ð¡¾¶òêÑÑÆä¼ä£¬É½¾¶µÄ¾¡Í·£¬ÊÇɽ¶¥Ò»¸öÀàËÆ»ðɽ¿ÚµÄС¹È¡£É½Â·ÉÏ£¬ÓиöСÄк¢È¸Ô¾µØÍùÇ°×ߣ¬ËûÒ»»á¶ù×ß×ßͣͣ£¬·Â·ðͻȻÏëÆðʲôËƵģ¬À뿪С·£¬ÍùСɽͷֱ±¼¡£µ±ËûÅÜÉÏɽ¶¥Ê±£¬ÔçÒÑÆø´ÈçÅ£ÁË¡£ÉÏÁËɽ֮ºó£¬Ëû¾ÍÕ¾ÔÚÄÇÀ¿´×ÅÔƶË͸³öÀ´µÄ½ð¹â£¬È÷±éÂúÌìºì²Ê¡£Õâ¾°É«ÁîËû»ØÏëÆðÒ»·ùÂíÌ«¸£ÒôÖлù¶½±äÈݵÄͼ»¡£ÀëËû²»Ô¶µÄɽÆÂÏ£¬ÓÐͷĸţվÔÚé²Ýºþ±ß¡£¿ÆÂü»Ó×ÅÊÖÉϵÄÖñ×ÓÅÜÏÂɽÀ´Ñ°ÕÒĸţ£¬¶ú±ßµÄ·çºôºô¶ø¹ý£¬³¯É½ÆÂÉÏ´µÈ¥¡£Ò»ÈºË®ÄñÔÚºþÅϵIJݴÔÀïÀÁÑóÑóµØõâ×Å£¬Õ§¿´Ö®Ï£¬·Â·ðһƬƬ»ÒÉ«µÄÑ©»¨£¬Æ®ÂäÔÚÑÒ±ÚµÄËÄÖÜ¡£
¡¡¡¡ºþË®µÄÎ÷±ß£¬ÓÐÒ»ÌõСϪÁ÷¹ý£¬³ÉΪÕâ°ëÔ²ÐεÄɽÆÂË®Á÷µÄ¾Û¼¯µØ¡£ÓÉÓÚɽ¹ÈµÄÁíÒ»±ß¿ª¿ÚÓÏòº£·ç£¬Ã¿µ½¶¬Ì죬ÑÒ±ÚÉϵÄСˮÇþ£¬±ãÐγÉÒ»ÌõÌõ°×É«µÄ±ùÖù¡£Äк¢¼ñÆðʯ×ÓÍùºþÀïÈÓ£¬Ë®ÃæÉÏÁ¢¿Ì³öÏÖÒ»²¨ÓÖÒ»²¨µÄÁ°äô£¡½Ó×Å£¬ËûÔÙÓýϱ¡µÄʯͷ´òÆðˮƯ¶ùÀ´£¬Ê¯Í·ÔÚË®ÃæÉÏÌøÁËÓÖÌø£¬ÖÕÓÚÔ½¹ýºþµÄÄÇ°¶È¥¡£ËûºÃÐË·Ü¡£Å¶£¡ÌýÁË×Ô¼ºÔÚɽ¹ÈÖеĻØÒôºó£¬ËûÓÖÅÜÈ¥ÕÒËûµÄĸţ¡£ËûÇáÇáµØÅÄ×ÅËýµÄ±³£¬Ëý²»ÇéÔ¸µØËæ×ÅËû×ßÏòÄàÅ¢µÄ·ÉÏÈ¥¡£ËûÕý×¼±¸¶ª³ö×îºóÒ»¿Åʯ×Óʱ£¬Ò»Ö»Äñ·É¹ýËûµÄÍ·¶¥£¬ÔÚÎÂÈáµÄÑô¹âÏ£¬¿ÉÇå³þµØ¿´¼ûËüËɳڵľ±×ӺͽۺìÉ«µÄË«½ÅÄÇÊÇֻҰѼ¡£ËüÔÚºþÃæÉÏÅÌÐýÁËÁ½ÈýȦ£¬Å¼¶ûÓý©Ó²µÄ³á°òÅÄ´òƽ¾²µÄºþÃ棬ËüµÄ½ÅÕÆÇáÇáÁùýË®Ã棬¼¤ÆðÒ»Á¬´®µÄË®²¨¡£×îºó£¬ËüÊÕÆð³á°ò£¬¾²¾²µØ½µÂäÔÚË®ÀÇáÇáµØ¶¶Á˶¶ÉíÉϵÄÓðëºó£¬±ã¿ªÊ¼ÐIJ»ÔÚÑɵØ×Ä×ÅË®ÃæµÄС¸¡Æ¼¡£
¡¡¡¡¿ÆÂüÕö´óÑÛ¾¦£¬Íû×ÅËüÓÎÏòºþµÄÁíÒ»¶ËÈ¥¡£ËüÔÚ«μäÓÎÀ´ÓÎÈ¥£¬·Â·ðË®ÃæÉÏÒ»¿ÅºÚÉ«µÄʯͷƯÀ´Æ¯È¥¡£²»¾Ã£¬Ëü·Â·ðDZÏÂË®µ×È¥£¬¾Í²»¼ûÁË¡£Äк¢×°³öÒ»¸±ºÁ²»ÔÚºõµÄÑù×Ó£¬ÍµÍµµØÑØןþÅÏÅÜÈ¥¡£µ±ËûÀ´µ½ºþµÄ¶Ô°¶Ê±£¬ËûͣϽŲ½£¬³¯×ÅҰѼÏûʧµÄµØµãËÑÑ°¡£Ö»¼û³É´ÔµÄ«ÎÔÚË®ÃæÉϽ»Ö¯×Å£¬·Â·ðÒ»ÕÅÂÌÉ«µÄÃÜÍø¡£¾ÍÔÚËûÃæÇ°£¬ÓиöÓòÝƤ¸ÇסµÄСɳÖÞ£¬ÖÜΧ¾¡ÊÇé²Ý£¬Ö»ÓÐÒ»ÌõСˮÇþ½«ËüºÍ°¶±ß¸ô¿ª£¬Ë®²¢²»ÉîËûÄܹ»ÉæË®¶ø¹ý¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Ëû¾íÆð¿ã¹Ü¿ªÊ¼ÉæË®£¬Ëûƽ¾ÙË«ÊÖÂýÂýµØ̤ÈëË®ÖС£µ±Ëû×ß½üСɳÖÞʱ£¬ËûµÄ½ÅͻȻÏݽøÄà¿ÓÀ¼¤ÆðÒ»Á¬´®µÄÆøÅÝ£¬ÓÚÊÇ£¬ËûÓú·¢½÷É÷¡£ÔÙÏòÇ°×ßû¼¸²½£¬Ò»Ë«¿ã¹ÜËÉÁË£¬½þÔÚË®ÀÄк¢¶×ÏÂÉíÈ¥½«Ëü¾íÆðÀ´£¬Í»È»¼ä£¬Ëûʧȥƽºâ£¬ÔÚË®ÀヲÆðÁ˸ö´óË®»¨£¬¾ª¶¯ÁËҰѼ£¬Ëü¸¡³öË®Ãæ¸Â¸ÂµØ½Ð×Å¡£ÕâÄк¢ÏÅÁËÒ»Ìø£¬ÓÐÒ»Õó×Ó¾Íã¶ÔÚÄÇÀһ¶¯Ò²²»¶¯¡£ºóÀ´ËûÂýÂýÅÀÏòɳÖÞÈ¥£¬É³ÖÞÉϵ½´¦ÊÇË®ÄñµÄÓð룬»¹ÓÐһЩ·ç´µÀ´µÄé²Ý¡£
¡¡¡¡Ëû²¦¿ª³¤³¤µÄ²Ý£¬×ÐϸµØ¹Û²ìÿ¸öÍÁÇð¡£ÖÕÓÚËûÕÒµ½ÁËÃ溣µÄ³²Ñ¨¡£Õâ¸ö³²¼ÐÔÚÁ½¿éƽƽµÄÑÒʯµ±ÖУ¬³²ÊÇÓÉһЩ«Ρ¢µ¾²ÝÒÔ¼°ÓðëËæ±ã¾À½á¶ø³ÉµÄ£¬ÀïÃæ¹ÂÁãÁãµØÌÉ×ÅÒ»¸öµ°¡£¿ÆÂüÐ˷ܼ«ÁË£¬Ëû¿´¿´ËÄÖÜÎÞÈË£¬ÕâÄñ³²µ±È»¹éËûËùÓС£ÓÚÊÇ£¬ËûÄÃÆðƽ»¬¶ø´øµãÂÌÉ«µÄµ°£¬ËûÍû×ÅÊÖÉÏÕâ¸öÃÀÀöµÄµ°£¬¾õµÃ×Ô¼º´íÁË£¬±ã½«Ëû·ÅÁË»ØÈ¥¡£ËûÖªµÀ£¬Ëû¸ù±¾²»¸ÃÅöÕâ¸öµ°£¬ÍòһҰѼ²»ÒªÕâ¸ö³²£¬ÄÇ¿ÉÔõô°ì£¿Ò»Ïëµ½ÕâÀËû²»½û¾õµÃÓе㰧ÉË£¬¾õµÃ×Ô¼º·¸ÁË×ï¡£ÓÚÊÇ£¬Ëû¸Ï½ô×ÐϸµØÑÚƽ×Ô¼ºÁôÏÂÀ´µÄ½ÅÓ¡£¬À뿪СɳÖÞÈ¥×·ËûµÄĸţ¡£´Ëʱ£¬Ì«ÑôÒѾÏÂɽÁË£¬¿ÕÆøÖÐÓйÉÁ¹ÒâÖð½¥°üΧ×ÅËû£¬ÁîËû¾õµÃÉíÌåºÃÀ䣬ÐĺÃÁ¹¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔçÉÏËû´ò³à½Å£¬Ì¤×Å·ÅԵIJݵØÉÏѧ£¬ÒòΪ·ÃæʵÔÚÌ«Ó²ÁË¡£Ëû¼ÒÔÚµºÉÏ×îÎ÷±ß£¬×ßÁË´óÔ¼Ò»¹«ÀïÁË£¬±ãÅöÉÏÅÁµÏ£»Á½¸öÄк¢´©×ÅͬÑùµÄÀ¶²¼ÉÀ¡¢»Ò³¤¿ã£¬´øÏàͬµÄÊÖÖƱ³´ü¡£¿ÆÂüÕû¸öÐÄ˼¶¼¼¯ÖÐÔÚ×òÌìµÄ³²ÉÏ£¬Òò´Ë£¬Ò»¼ûµ½Í¬°é£¬ËûÁ¢¿Ì˵µÀ£º¡°ÅÁµÏ£¬ÎÒÓÐÒ»¸ö³²Ò»¸öҰѼ³²£¬ÀïÃæÓÐÒ»¸öµ°¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÔõô֪µÀÄÇÊÇҰѼ³²£¿¡±ÅÁµÏÓÐЩ¼µ¶ÊµØÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÇ×ÑÛ¿´µ½µÄ£¡Ëý±³ÉÏÓÐ×ØÉ«µÄ°ßµã£¬½ÅÊÇ»ÆÉ«µÄ£¬»¹ÓС±
¡¡¡¡¡°ÔÚÄÄÀ¡±ÅÁµÏÌôÐƵشò¶ÏËû£¬ÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÎҲŲ»¸æËßÄãÄØ£¡Ä㶨»áÇÀ×ßËü£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÍÛ£¡ÎҲ£¡ÄÇÒ»¶¨ÊÇÄã¼ÒµÄÀÏĸѼ£¬²»È»¾ÍÊÇÒ»Ö»ÀÏË®Äñ¡£¡±
¡¡¡¡¿ÆÂüÃæºì¶ú³àµØºÍËûÕù±çÆðÀ´¡£¡°ÄãÖªµÀ£¡Ë®ÄñµÄµ°Óкڰװߵ㣬¶øÕâ¸öµ°ÊÇÂÌ°×É«µÄÎÒÄÃÆðÀ´¿´¹ý¡£¡±
¡¡¡¡½Ó×Å£¬ÅÁµÏ»Ø´ðµÄ»°£¬ÕýºÃÊÇËû×î²»ÏëÌýµÄ¡£¡°ÄãÄÃÆðÀ´¿´¹ý£¡¡¡ËýÒ»¶¨²»ÒªÁË£¡ËýÒ»¶¨²»ÒªÄǸöµ°ÁË£¡Ò»¶¨²»»áÒªÄǸöµ°ÁË£¡¡±ËûÒ»Ã泰ЦµØ˵µÀ£¬Ò»Ãæ±¼ÏòÇ°È¥¡£
¡¡¡¡¿ÆÂüºÃÏë¿ÞŶ£¡
¡¡¡¡ÀíÖǸæËßËû£¬ÅÁµÏÊǶԵģ¬µ«ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Ëû¾ø²»·ÅÆú£¬Ö»ºÃ´óº°µÀ£º¡°Ëý²»»áµÄ£¡ËýÒªÄǸöµ°£¡Ëý²»»áÅ×ÆúÄǸöµ°£¡ÎÒÖªµÀËý²»»á£¡¡±
¡¡¡¡µ½ÁËѧУ֮ºó£¬ËûµÄÐÅÐÄ¿ªÊ¼¶¯Ò¡ÁË¡£´°Í⿪ʼÏÂÆðÓêÀ´ÁË£¬µãµãÓêÖé´òÔÚ´°²£Á§ÉÏ£¬¸üÁîËûÏëÆðҰѼµÄ³²£¬´Ëʱ£¬ºþ±ßÒ»¶¨ºÃÀ䣬³²Ò»¶¨ÓÖʪÓÖÔࣻÀïÍ·µÄµ°Ò²±ùÀäµÃÏñ¿Åʯͷ¡£ÕâЩÄîͷʹËûÈ«Éí·¢¶¶£¬ËûÖ»ºÃÄÃÆð±ÊÔÚÊÖÖаÑÍæ×Å£¬ËûµÄÑÛÖв»ÔÙÓе÷Ƥµ·µ°µÄ»úÁ飬ȡ¶ø´úÖ®µÄ£¬ÊÇһĨº±¼ûµÄÓÇÉË¡£Ê±¼äÖÕÓÚÔÚÆÚ´ýÖлºÂýµØÅÀ¹ýÁË£¬Ò»Ï¿Σ¬¿ÆÂü±ãÆȲ»¼°´ýµØ³å»Ø¼ÒÈ¥¡£
¡¡¡¡»Øµ½¼Ò£¬ËûÁ¬Íí²Í¶¼À´²»¼°³Ô¾Í´ÒæµØÅܵ½ÑÌÓêÃÉÃɵÄɽ¹ÈÀï¡£Ëû´ÓСɳÖ޵Ķ԰¶ÉæË®¶ø¹ý£¬·çÓ겻ͣµØ´òÔÚËûÁ³ÉÏ£¬·¢³ö¡°Å¾Å¾¡±µÄÉùÒô£¬Ã©¸ËÉÏÍ£×Åһֻ̦Äñ£¬Õ§¿´Ö®Ï£¬ºÃÏñÒ»Ö»ÀÏÊó£¬Ëü²»¶Ï·¢³öà±à±µÄ½ÐÉù£¬¸üÁîÈ˾õµÃ¹Â¶À¡£
¡¡¡¡Äк¢À´µ½É³ÖÞÉÏ£¬ËûµÄÐÄÌøµÃºÜ¿ì£¬¡°²»ÖªÒ°Ñ¼¶ªÁËÄǵ°Ã»£¿¡±Ò»¹É¿ÊÍûÇýʹ×ÅËû£¬ËûõæÊÖõæ½ÅµØ×ß½üҰѼ³²£¬À³¤Á˲±×Ó¿´ÁËÓÖ¿´£¬ÍÛ£¬Ëü»¹ÔÚ£¡ËýÊÕ×ųá°ò£¬µÍ×ÅÍ··Â·ð˯×ÅÁË£¬¿ÆÂüµÄÐļ¸ºõ¾ÍÒª±Å³öÀ´ÁË£¡ËýûÓÐÅ×ÆúËýµÄ³²£¡¿ÆÂüÕýҪ͵͵µØתÉíʱ£¬Ò°Ñ¼ÉìÖ±Á˾±×Ó£¬½ôÕŵص½´¦¹ÛÍû¡£Ð¡Äк¢ÆÁÆøÄýÉñÕ¾ÔÚԵأ¬Ò»¶¯Ò²²»¶¯¡£Ò°Ñ¼·Â·ðÊܾªÏÅ°ãµØÅÄ´ò×ųá°ò£¬´Ó³²ÀïÌøÁ˳öÀ´£¬Ïòº£¿ÚÓÎÈ¥¡¡×ï¶ñ¸Ðö®Ê±³äÂúСÄк¢µÄÐÄ¡¡ËûתÉíÏëÀ뿪£¬ÏëÁËÓÖÏ룬ÓֻعýÍ·¿´¿´¿ÕÎÞÒ»ÎïµÄ³²ÔÙ¿´Ò»ÑÛÓ¦¸Ãûʲô¹Øϵ°É£¡ËûСÐĵØ×ßµ½³²±ß£¬×ÐϸµØ̽ͷÍù³²Àï¿´£¡ÀïÍ·ÓÐÁ½¿Åµ°£¬ÍÛ£¡Ëû¸ßÐ˵ص¹³éÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ñ¸ËÙµØÅܻذ¶±ß£¬´µ×Å¿ÚÉÚ³¯ÓêÖб¼È¥£¡
Number£º5717
Title£ºµõ´²
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÑôÏþݼ
¡¡¡¡ºÜ¾ÃºÜ¾ÃÒÔÇ°£¬Ò»Î»Ð¡Å®º¢¶ù¿ÊÍû×ÅÓÐÒ»Õŵõ´²¡£
¡¡¡¡ÄǷ·ðÊÇժϰ×ÔÆ·ÄÖ¯³ÉÏߣ¬Ï¸Ï¸ÃÜÃܱàÖ¯¶ø³ÉµÄµõ´²¡£ºÃÏë×øÔÚÉÏÃ棬ÓÆÓƵØÒ¡µ´¡£
¡¡¡¡¡°µõ´²ÊDz»ÊÇÏñÒ¡ÀºÒ»ÑùÄØ£¿»¹ÊÇÏñ¸¡µ´ÔÚ¿ÕÖеÄÒ»Ö»ÈíÈíµÄС´¬£¿¡±
¡¡¡¡ÔÚÁ½Öê¸ßËÊÈëÔƶ˵ĴóÊ÷ÖмäϵÆðµõ´²£¬ÈË˯ÔÚÆäÖУ¬Ò²ÐíÒªÃμû×Ô¼º±ä×÷ÁËÄñ¶ùÄØ¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÔÚСŮº¢µÄÔº×ÓÀÄÜϵÆðµõ´²µÄÄÇÖÖ´óÊ÷£¬Á¬Ò»Ö궼²»ÔøÓС£
¡¡¡¡³õÏÄ£¬ÕòÉϵĻ¨Ä¾¼¯ÊпªÕŵÄʱºò£¬Ð¡Å®º¢ÄóöËùÓеĻýÐÂòÏÂÁËÁ½ÖêÊ÷Ãç¡£ÄÇÊÇÁ½ÖêÖ»³¤×űÈÊÖÖ¸»¹Ï¸µÄÖ¦èâµÄ·ãÊ÷Ãç¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÏÖÔÚÖ»ÓÐÕâôСµÄÒ»¶¡µã¶ù£¬¿ÉÊÇÄãÒ»¶¨»á³¤´ó£¬Ò»¶¨»á³¤µÃ´Ö´Ö׳׳£¬×㹻ϵÆðµõ´²À´¡£°ÑÄãÃǺúöùÖÖ½øµØÀ¿ì¿ì³¤Ó´¡£¡±
¡¡¡¡Ð¡Å®º¢¸©ÉíÍû×ÅÊ÷Ã磬˵µÀ¡£
¡¡¡¡´Ó´Ë£¬ËýÿÌìºÁ²»¼ä¶ÏµØΪÊ÷Ã罽ˮ¡¢ÉÏ·Ê£¬Ö£ÖØÆäʵØÅàÓý×ÅÕâÁ½ÖêÊ÷ľ¡£
¡¡¡¡´ÓÄÇÒԺ󣬺öàÄê¹ýÈ¥£¬µ½Á˽ñÄêµÄÏÄÌì¡£ÔÚÁ½Öê·ãÊ÷Ö®¼ä£¬Á½ÕÅ°×É«µÄµõ´²ÕýÓÆÓÆÒ¡Ò·¡£µõ´²ÉÏ·½£¬Â¼Ò¶´ÐïµÄÊ÷Ö¦ÈçͬÃÀÀöµÄÌ«ÑôÉ¡Ò»°ãÊæÕÅ×Å¡£Ê÷ÒñÀïµÄµõ´²ÉÏ£¬Á½¸öº¢×ÓÕý˵×Å»°¡£
¡¡¡¡¡°Ìý˵£¬Õâ·ãÊ÷ÊÇÔÛÃÇÀÑÀѵÄÀÑÀÑÖÖϵġ£¡±
¡¡¡¡¿É²»£¬ÀÑÀѵÄÀÑÀѾÍÊÇΪÁËÎÒÃDzÅÁôÏÂÁËÕâÁ½Öê·ãÊ÷µÄÄØ¡£
¡¡¡¡·ãÊ÷ɳɳµØÒ¡Ò·×Å£¬É¢·¢³öÇßÈËÐÄÆ¢µÄ·Ò·¼¡£º¢×ÓÃǵÄÐÄÖУ¬Ãè»æ×ÅÉú»îÔںܾúܾÃÒÔÇ°µÄÄÇλСŮº¢µÄÇéÐΡ£
Number£º5718
Title£ºÒ»¸öÅ®È˵İ®Çé¹Û
×÷ÕߣºÕÅÏþ·ç
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ºöÈ»·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄ°®Çé¹ÛºÜÍÁÆø£¬È̲»×¡Ð¦ÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¶ÔÎÒ¶øÑÔ£¬°®Ò»¸öÈ˾ÍÊÇÂúÐÄÂúÒâÒª¸úËûÒ»Æð¡°¹ýÈÕ×Ó¡±£¬ÌìµØºèÃÉ»ÄÁ¹£¬ÎÒÃDz»ÄÜÍýÏë°Ñ×Ô¼ºÀ©³äΪÁùºÏ°Ë·½µÄ¿Õ¼ä£¬Ö»Ï£Íû±Ë´ËµÄ»ð½ý°ÑÊôÓÚÁ½È˵ÄÒ»ÊÀʱ¼äÌîÂú¡£
¡¡¡¡¿Í¾ÓËêÔ£¬ÄºÉ«Àï¹éÀ´£¬¿´¼ûÓÐÈ˵±½ÖÇ×ÈÈ£¬¾¹Ò²ÊÓÈôÎ޶㬵«Ã¿¿´µ½Ò»¶ÔÈËÊÖÇ£ÊÖÌá×ÅÒ»°ÑÇà²ËÒ»ÌõÓã´Ó²Ë³¡×ß³öÀ´£¬Ò»¿ÅÐľÍÈ̲»×¡âüâüµØÍ´ÁËÆðÀ´£¬Ò»ÊßÒ»·¹ÀïµÄÌ쳤µØ¾ÃÔÊÇÈç´ËζÓÀÄÑÑÔ°¡£¡ÏàÓµµÄÄÇÒ»¶ÔÒ²Ðí½ñÍí¾Í·ÖÊÖ£¬µ«Ò»¶¦Ò»ïìÀïÈ´ÓÐÆ䳯³¯ÄºÄºµÄ¶÷Çé°¡£¡
¡¡¡¡°®Ò»¸öÔÀ´¾ÍÖ»ÊÇÔÚ±ùÏäÀïΪËûÁôһֻƻ¹û£¬²¢ÇÒµÈËû¹éÀ´¡£
¡¡¡¡°®Ò»¸öÈ˾ÍÊÇÔÚº®ÀäµÄÒ¹Àï²»¶ÏÔÚËû±×ÓÀïÕåÉϸշеÄÈÈË®¡£
¡¡¡¡°®Ò»¸öÈ˾ÍÊÇϲ»¶Á½ÈËÒ»ÆðÊÕ¾¡×ÀÉϵIJÐëÈ£¬²¢ÇÒÌýËûÔÚË®²ÛÀïË¢ÍëµÄÒôÀÖʺóÔÙ͵͵µØ°ÑËû²»ÔøÏ´¸É¾»µÄµØ·½ÖØÏ´Ò»±é¡£
¡¡¡¡°®Ò»¸öÈ˾ÍÓÐȨÀû°ÔµÀµØ˵£º
¡¡¡¡¡°²»Òª´©ÄǼþÒ·þ£¬ÄÑ¿´ËÀÁË¡£´©Õâ¼þ£¬ÕâÊÇÎÒиøÄãÂòµÄ¡£¡±
¡¡¡¡°®Ò»¸öÈ˾ÍÊÇÒ»±¾Õý¾µØ´ßËûÈ¥¹¤×÷£¬È´ÓÖÈ̲»×¡¶ãÔÚËûÉíºóÏëµ·¼¸´ÎССµÄµ°¡£
¡¡¡¡°®Ò»¸öÈ˾ÍÊÇÔÚ²¦Í¨µç»°Ê±ºöÈ»²»ÖªµÀҪ˵ʲô£¬²ÅÖªµÀÔÀ´Ö»ÊÇÏëÌýÌýÄÇÊìϤµÄÉùÒô£¬ÔÀ´ÕæÕýÏ벦ͨµÄ£¬Ö»ÊÇ×Ô¼ºÐĵ׵ÄÒ»¸ùÏÒ¡£
¡¡¡¡°®Ò»¸öÈ˾ÍÊÇ°ÑËûµÄÐŲØÔÚƤ°üÀһÈÕÄóöÀ´¿´¼¸»Ø¡¢¿Þ¼¸»Ø¡¢³ÕÏ뼸»Ø¡£
¡¡¡¡°®Ò»¸öÈ˾ÍÊÇÔÚËû³Ù¹éʱÏëÉÏһǧÖÖ»µ¿ÉÄÜ£¬ÔÚÏëÏóÖоÀúÍò°ã½ÙÄÑ£¬·¢ÊĵÈËû»ØÀ´ÒªºÃºÃ·£Ëû£¬Ò»µ©¼ûÃæÈ´ÓÖʲô¶¼ÍüÁË¡£
¡¡¡¡°®Ò»¸öÈ˾ÍÊÇÔÚÖÚÈË°µÂ¡°ÌÖÑᣡËÔÚ¿ÈËÔ£¡¡±ÄãÈ´¼±µÀ£º¡°°¦£¬°¦£¬ËûÕâÈ˾ÍÊǼÇÐÔ»µ°¡£¬ÎÒ¸ÃÂòһƿ´¨±´Åúè˸à·ÅÔÚËûµÄ±³°üÀïµÄ£¡¡±
¡¡¡¡°®Ò»¸öÈ˾ÍÊÇÉÏÒ»¿ÌÖÓÏë°ÑÃÀÀöµÄÁµÇéÏñ¶¬¼¾µÄËÉÊóÃزؼá¹ûÒ»°ã£¬½«Ö®Ò»Ò»·ÅÔÚ×îÒþÃØ×î°²Í×µÄÊ÷¶´ÀÏÂÒ»¿ÌÖÓÈ´ÓÖÏë¸æËßÈ«ÊÀ½çÕâ½¾°Á×ÔºÀµÄÏûÏ¢¡£
¡¡¡¡°®Ò»¸öÈ˾ÍÊÇÔÚËûµÄÍ·ÏΡ¢µØλ¡¢Ñ§Àú¡¢¾Àú¡¢ÉÆÐС¢ÁÓ¼£Ö®Í⣬¿´³öÕæÕýµÄËû²»¹ýÊǸöº¢×Ó¡ºÃº¢×Ó»ò»µº¢×ÓËùÒÔÌÛÁËËû¡£
¡¡¡¡Ò²Òò£¬°®Ò»¸öÈ˾ÍÊÇϲ»¶ÌýËû¶ùʱµÄ¹ÊÊ£¬Ï²»¶ÌýËûÓм¸´Î´óÄѲ»ËÀ£¬ÌýËûÈçºÎÌÔÆøÈÇÑᣬÔõÑùÉÆÓÚÍ浯Öé»ò´ò¡°Ë®Æ¯Æ¯¡±£¬°®Ò»¸öÈ˾ÍÊÇÈ̲»×¡ÌæËû¼ÇסÁËÐí¶àÍùÊ¡£
¡¡¡¡°®Ò»¸öÈ˾Ͳ»ÃâÏ£Íû×ÔÒѸüÃÀÀö£¬Ï£Íû×Ô¼º±»¼ÇµÃ£¬Ï£Íû×Ô¼ºµÄÈÝÑÕÌåòÔÚ¼«Ê¢Ê±ÓÚ¶Ô·½Èçϼ¹â¹ýÄ¿£¬ÓÀ²»ÏàÍü£¬¼´Ê¹ÔÚ·±»¨Ð»Ê÷µÄ¶¬²Ð£¬Ò²ÓÐÒ»¸öÈ˳ÁÈçÀúÊ·µä²áµÄÍ«ÈÊ¿ÉÒÔ¼ûÖ¤ÄãµÄ»ª²É¡£
¡¡¡¡°®Ò»¸öÈË×ܻ᲻ÑáÆä·³µØÎÊЩ»ò»Ø´ðЩɵÎÊÌ⣬ÀýÈ磺¡°Èç¹ûÎÒÀÏÁË£¬Ä㻹°®ÎÒÂ𣿡±¡°°®¡£¡±¡°ÎÒµÄÑÀ¶¼µô¹âÁËÄØ£¿¡±¡°ÎÒÎÇÄãµÄÑÀ´²£¡¡±
¡¡¡¡°®Ò»¸öÈ˱ãÈ̲»×¡ÃÔÉÏÄÇÊ×°×·¢Ò÷£º
¡¡¡¡Ç×°®£¬ÎÒÄêÒѽ¥ÀÏ
¡¡¡¡°×·¢Èç˪Òø¹âÒ«
¡¡¡¡Î¨ÄãÓÀÊÇÎÒ°®ÈË
¡¡¡¡ÓÀÔ¶ÃÀÀöÓÖÎÂÈá¡¡
¡¡¡¡°®Ò»¸öÈ˳£ÊÇÒ»´®Ææ¹ÖµÄì¶Ü£¬Äã»áÒÀËûÈ縸£¬È´ÓÖÁ¯ËûÈç×Ó£»×ðËûÈçÐÖ£¬ÓÖ¸´³èËûÈçµÜ£»ÏëʦÊÂËû£¬¸úËûѧ£¬È´ÓÖÏë½Ìµ¼Ëû°ÑËû·ý²³É×Ô¼ºµÄͽµÜ£»Ç×ËûÈçÓÑ£¬ÓÖ¸´ÆøËûÈç³ð£»Ï£Íû³ÉΪËûµÄÅ®»Ê£¬ËûΨһµÄÅ®Ö÷ÈË£¬È´ÓÖ¸ÊÐÄ×öËûµÄСѾ÷ßСŮū¡£
¡¡¡¡°®Ò»¸öÈË»áʹÈ˱äµÃË×Æø£¬Äã²»¶ÏµØÏ룺Íí²Í¸Ã³ÔÅ£ÉàºÃÄØ£¬»¹ÊÇÖíÉࣿÊ߲˸ÃÂò´ó°×²Ë£¬»¹ÊÇС°×²Ë£¿·¿×Ó¸ÃÂòÔÚÈýÕÅÀçÄØ£¬»¹ÊÇÁùÕÅÀ磿¶øÖÕÓÚÔÚÕâ·ÝÊÀË×ÀÄãÁ˽âÁËÖÚÉú£¬Äã²ÎÓëÁË×Ô¹ÅÒÔÀ´Æ¥·òÆ¥¸¾µÄ΢²»×ãµÀµÄϲÔÃÓ뱯ÐÁ£¬È»ºóÄã·¢¾õÕâÊÀÉÏÓг¬ºõÑÅË×Ö®ÉϵÄÇé¾³£¬ÕýÈçÈչⳬԽµ÷É«ÅÌÉϵÄÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡°®Ò»¸öÈ˾ÍÊÇϲ»¶ºÍËûÓµÓÐÏÖÔÚ£¬È´ÓÖ×·ÒäןÍËûÔÚÒ»ÆðµÄ¹ýÈ¥¡£Ï²»¶ÌýËû˵£¬ÄÇÒ»ÄêËûÔõÑù͵͵ϲ»¶Ä㣬ԶԶµØÄýÍû×ÅÄã¡£°®Ò»¸öÈ˱ãÊÇС±ðʱ´ø×ßËûµÄÎǺۣ¬Èçͬһ·ù»£¬´ø׿øÉÍÕßµÄÖìÓ¡¡£
¡¡¡¡°®Ò»¸öÈ˾ÍÊǺáÏÂÐÄÀ´£¬°Ñ×Ô¼ºÐ¡Ð¡µÄ¶Ä±¾¸úËûºÏÆðÀ´£¬ÏòÉúÃüµÄ´óÂÖÅÌÈ¥ÏÂÒ»·¬¶Ä×¢¡£
¡¡¡¡°®Ò»¸öÈ˾ÍÊÇÈÃÄÇÈ˵ÄÃû×ÖÔÚÁÙÖÕÖ®¼Ê³ÉΪÄãË«´½¼ä×îºóµÄÒôÀÖ¡£
¡¡¡¡°®Ò»¸öÈË£¬¾Í²»ÃâÉú³ö¹²Í¬µÄ¡¢°ÔÕ¼µÄÓûÍû¡£ÏëÈÏʶËûµÄÅóÓÑ£¬ÏëÁ˽âËûµÄÊÂÒµ£¬ÏëÖªµÀËûµÄÃΡ£Ï£Íû¹²ÓÐÒ»ÕŲÍ×À£¬Ô¸ÒâͬÓÃһ˫¿ê×Ó£¬Ï²»¶ÂÖÒûÒ»±²è£¬ºÏ´©Ò»¼þÒ£¬²¢ÇÒͬôÀ¹²Õí£¬±¼¸°Ò»¸öÃüÔË£¬¹²ÇÞÒ»¸öĹѨ¡£
¡¡¡¡Ç°Á½Ì죬ÕûÀí·¿¼äʱ£¬Àí³öÒ»Ö»Ìá´ü£¬ÉÏÃæºÕȻд×Å¡°Ôи¾·þ×°ÖÐÐÄ¡±£¬ÎÒãµÈ»Ðí¾Ã£¬¼ÈÈ»Õâ·¿×ÓÖ»ÎÒÒ»ÈËס£¬ÕâÖ»ÊÖÌá´üµ±È»ÊÇÎÒµÄÁË£¬¿ÉÊÇ£¬ÎÒºÎÔøÅܵ½Ôи¾µêÈ¥ÂòÒ·þ£¿ÓÚÊDz»¸ÊÐĵØ×øÏÂÀ´Ï룬ÏëÁËÐí¾Ã£¬ÖÕÓÚÏë³öÀ´ÁË¡£ÎÒÄÇÌìÔøÈ¥ÂòÒ»¼þ¶·ÅñʽµÄÍÁºÖÉ«¶ÌñÚ£¬±ãÊÇÓÃÕâÖ»ÂÌ´ü×ÓÌá»ØÀ´µÄ£¬ÎÒÊǵÄÈ·´³µ½Ôи¾µêÈ¥ÂòÒ·þÁË¡£Ï¸ÏëÆðÀ´ÄǼҵêµÄÄ£Ñù¶ùËƺõ¶¼´©×ÅÔи¾×°£¬ÎÒºÃÏñÕýÊDZ»ÄÇÖÖÃÀÀö³ÁµéµÄ·±Ö³Ï²ÔÃËùÎüÒý¶ø×ß½øÈ¥µÄ¡£ÕâÑù˵À´£¬ÔÀ´ÎÒÂòµÄÄǼþ¿íËÉÊÊÒâµÄ¶·Åñʽ¶ÌñÚ¾¹ÕæÊǸøÔи¾Éè¼ÆµÄ¡£
¡¡¡¡ÕâÀïÃæÓÐʲôÐÄÀí·ÖÎöÂð£¿ÊDz»ÊÇÎÒÒ»Ö±×·Òä×Å»³ÔÐʱǿÁÒµÄËá¿àºÍÐÀϲ¶øÇé²»×Ô½ûµØÓÖÈ¥ÂòÁËÒ»¼þÄÇÑùµÄÒ·þÄØ£¿Ïë¶àÄêÇ°¶¬Ò¹¶ÀÆ𣬵ÆÏÂÈé¶ùµÄº®ÀäºÍÎÂů±ãÒ»ÏÂÓ¿»ØÐÄÍ·£¬Ð¡¶ù˱ÈéµÄʱºò£¬Äã¶àôϣÍû×Ô¼ºµÄÉúÃü¾Í´ËΪËû½ßÔó°¡£¡
¡¡¡¡¶ÔÎÒ¶øÑÔ£¬°®Ò»¸öÈË£¬¾Í²»ÃâÏë¸úËûÉúÒ»ÎѺ¢×Ó¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÕâÊÀÉÏÒ²ÓÐÈËÎÞ·¨ÉúÓý£¬ÄÇô£¬¾ÍÈù²Í¬×÷ÓýµÄѧÉú£¬¹²Í¬¾ÓªµÄÊÂÒµ£¬¹²Í¬°®¹ýµÄ×ÓÖ¶Íí±²£¬¹²Í¬Æ׳ɵÄÉú»îÖ®¸è£¬¹²Í¬Ð´ÍêµÄÉúÃüÖ®ÊéÀ´×÷ËûÃǵĺ¢×Ó¡£
¡¡¡¡Ò²Ðí»¹Óиü¶à¸ü¶à¿ÉÒÔ˵µÄ£¬ÕýÈç´Ë¿Ì£¬°®Çé¶ÔÎÒµÄÒâÒåÊÇÖÕÒ¹ÊØÔÚÒ»ÕµµÆÅÔ£¬ÌýºäÉùÍ˳±ÔÙ¸´Õdz±£¬¿´µ×ϵÄÌì¹âÓúÀ´ÓúÃ÷ÁÁ£¬ÄýÊÓÁ½È˹²Í¬ÄýÊÓ¹ýµÄ³¤´°ÍâµÄË®²¨£¬ÔÚì¶ÜµÄÆàÁ¹ºÍ»¶Ï²ÀÔÚÖª×ã¸Ð¶÷ºÍ¿ÊÇв»×ãÀïϸϸÌå»áÒ»ÌõºÓµÄÔÏÂÉ£¬²¢ÇÒдһƪ½Ð¡¶°®Çé¹Û¡·µÄÎÄÕ¡£
¡¡¡¡ËùνÐÒ¸£µÄ»éÒö£¬¾ÍÊÇÖ¸´Ó½á»éÆðÒ»Ö±µ½ËÀΪֹ£¬×ÜÊÇûÓмäЪµÄÌðÑÔÃÛÓï¡£
¡¡¡¡¡²·¨¹ú¡³Ä¦ÂåÍß
Number£º5719
Title£º½¸Ê¯ÓëµÆ
×÷ÕߣºÊææÃ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Õ¾ÔÚÎҵļçÉÏ£¬Ç×°®µÄ
¡¡¡¡ÄãÒªÓ¸ÒЩ
¡¡¡¡ºÚÉ«µÄǽËʶ¯×űƽü£¬
¡¡¡¡·¢³ö¿ÊѪµÄ£¬Òõ³Á³ÁµÄÍþв£¬
¡¡¡¡ÀË»¨¾ÙÆð¼âÀûµÄСצ×Ó£¬
¡¡¡¡Ç§°Ù´Î°ÑÎÒµÄÉË¿Ú˺ÁÑ¡£
¡¡¡¡Í´¿à½þ͸ÎҵijÁĬ£¬
¡¡¡¡³ÁĬÖý³ÉÁËÌú
¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒµÄÐØ¿Ú£¬²»ÄÜ
¡¡¡¡ÎªÄãµÖµ²ËùÓдò»÷£¬
¡¡¡¡Ç×°®µÄ£¬ÄãÒªÓ¸ÒЩ¡£
Number£º5720
Title£ºÂ·ÉÏ
×÷ÕߣºáÈ¿Ú´óѧ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÈÕ±¾
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒ´ÓÕâÀï×ßÈ¥
¡¡¡¡Äã´Ó¶ÔÃæ×ßÀ´
¡¡¡¡ÎÒµÄÊÓÏß°üΧ×ÅÄã
¡¡¡¡ÄãµÄÊÖÅÁ°ÑÄãµÄ΢ЦÑÚ¸Ç
Number£º5721
Title£ºÓ°×Ó
×÷ÕߣºÑÖ´¿µÂ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ
Provenance£ºÄÏ·½ÈÕ±¨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Á÷Ë®ÊÇ°×ÔƵÄÓ°×Ó£¬
¡¡¡¡ÔÂÁÁÊÇÌ«ÑôµÄÓ°×Ó£¬
¡¡¡¡ºÚÒ¹ÊÇ°×ÌìµÄÓ°×Ó£¬
¡¡¡¡Í´¿àÊÇ°®µÄÓ°×Ó£¬
¡¡¡¡²»ÇóÄã×öÎÒµÄÓ°×Ó£¬
¡¡¡¡¸ÊÔ¸ÎÒ×öÄãµÄÓ°×Ó£¬
¡¡¡¡ÃüÔËÎÞÇ飬°ÑÄãÎÒÍÆÏòÁ½¼«£¬
¡¡¡¡°ÙÄêÀáˮֻÄÜÂýÂýÁ÷½øÐÄÀï¡£
¡¡¡¡½ñÉú´î´íÁ˳µ´Î£¬
¡¡¡¡×¢¶¨²»ÄÜÓëÄãÏàÒÀ£¬
¡¡¡¡Ò»ÉùÃÎÖÐÃΣ¬
¡¡¡¡ÎҵĻ꣬׷Äãµ½À´ÊÀ¡¡
Number£º5722
Title£º»°
×÷ÕߣºµÒ½ðÉ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º
¡¡¡¡ÓÐÈË˵
¡¡¡¡»°Ò»¾Àë´½£¬
¡¡¡¡¾ÍʧȥÉúÃü¡£
¡¡¡¡Î