°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Date£º
Nation£ºÐ¼ÓÆÂ
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒµÄÁíÒ»°ëÕÉ·ò£¬ºÍÎÒºÃÏñÊÇÀ´×ÔÁ½¸ö²»Í¬ÐÇÇòÉϵÄÈË¡£
¡¡¡¡ËûÊÇ»ªÈË£¬È»¶ø£¬²»¶®»ªÎÄ¡£Ëû×ÔСÊÜÓ¢ÎĽÌÓý£¬ÔÚ°ÄÖÞÈ¡µÃÁ˹¤³Ì˶ʿѧλºó£¬ÁôÔÚ°ÄÖÞ¹¤×÷£¬³¤´ï10Ä꣬Éú»îÓïÑԺ͹¤×÷ÓïÑÔÈ«ÊÇÓ¢Óï¡£
¡¡¡¡ÎÒÄØ£¬ÍÁÉúÍÁ³¤£¬ÊÜ»ªÎĽÌÓý£¬ÒÔ»ªÎĽÌÊ飬ÒÔ»ªÎÄд×÷¡£¶ÁµÄÄØ£¬ÓÖ´¿´âÊÇÎÄ¿Æ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǵĽáºÏ£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇ¡°ÖÐÎ÷ºÏ赡±¡¢¡°ÎÄÀíÏàͨ¡±¡£
¡¡¡¡½á»éÒÔºó£¬Ëû²Å͸¶ÁËÈ¢Îҵġ°ÕæÏࡱ£º¡°ÎÒÈ¢ÎÒ£¬ÊÇÒòΪÄã²»¾«Ã÷¡£ÄãµÄÊýѧһËúºýÍ¿£¬²»»á²éѯÎÒµÄÊÕÈ룻Äã¶Ô¹¤³ÌÓÖÒ»Çϲ»Í¨£¬²»»áÔÚÎÒ¹¤×÷Æ£±¹¹éÀ´Ê±£¬Îʶ«ÎÊÎ÷¡£È¢µÃºýÍ¿·òÈË£¬ÕÉ·ò¸£Æø´óÄÄ£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒÒ಻¸ÊʾÈõ£¬Ö¸×ÅËûÏ°ÍÄÇÒ»´ó°ÑŨŨµÄºú×Ó£¬ËµµÀ£º¡°ÎÒ¼ÞÄ㣬¿´ÉϵÄÊÇÄãµÄºú×Ó£¬ÒÔÇ°£¬ÎÒ°®¹ýÒ»¸öÓ¡¶ÈÈË£¬ËûÁôµÄºú×ÓºÜÏñÄã¡£¿ÉÊǼÒÀï·´¶ÔÒì×åͨ»é£¬Ö»ºÃÈÌÍ´¸î°®£¡ÄãµÄºú×Ó£¬ÈÃÎÒÓÐÖØξÉÃεĸоõ£¬ËùÒÔ£¬Ò»¼ûÖÓÇ飡¡±
¡¡¡¡Ëû¿ÉÒ»µã¶ùÒ²²»ÉúÆø£¬Ò»±ß¸§×ÅËûµÄ´óºú×Ó£¬Ò»±ßЦÎûÎûµØ˵£º¡°°¥Ó´£¬ÎÒ»¹²»ÖªµÀÎÒÃǽáµÄÊǺú×ÓÒöÔµÄÄ£¡ÄãÒѾʧȥÁËÒ»¸ö¼Þ´óºú×ӵĻú»á£¬ÏÖÔÚ£¬Ò»¶¨ÒªºÃºÃµØÕäϧÄãǧÐÁÍò¿à¼ÞµÃµÄÕâ¸ö´óºú×Óѽ£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒÃǶ¼ÊÇÇáËÉ×ÔÔÚµÄÈË£¬Ï²»¶ÒÔЦ»°À´µã׺Éú»î¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÎÒÃÇÓÐ×ÅÈ«È»²»Í¬µÄ־ȤºÍ¹¤×÷£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÃDZ˴Ë×ðÖØ¡£
¡¡¡¡ËûÈ«È»¿´²»¶®ÎÒËùдµÄ×÷Æ·£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÈ´³£³£Ìýµ½Ëû¶ÔÅóÓÑ˵µÀ£º¡°ÎÒµÄÌ«Ì«£¬³ö°æÁË20±¾ÊéÁ¨£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒÇÄÇÄÂîËû£º¡°ÄÄÓÐ20±¾£¿£¬Äã±ðÕâô¿äÕźò»ºÃ£¡¡±
¡¡¡¡ËûËÊËʼ磬ºÁ²»ÔÚºõµØÓ¦ÎÒ£º¡°³ÙÔçµÄÎÊÌâ¶øÒÑ£¬Ôçµã˵³öÀ´£¬ÓÖÓÐʲô¹Øϵ£¡¡±
¡¡¡¡ÓÐʱ£¬×Ô¼ºÏ²»¶µÄ×÷Æ··¢±íÁË£¬ÐÄÇéÐË·Ü£¬Ã÷ÖªËû¿´²»¶®£¬Ò²ÄÃÈ¥¸øËû¿´£¬ËûÒ»±¾Õý¾µØ¿´£¬¿ÚÖÐÄîÄîÓдʡ£
¡¡¡¡ÎÒÈ̲»×¡ºÃÆæµØÎÊ£º¡°Î¹£¬ÄãÔÚ¶ÁЩʲôѽ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËãËã¿´£¬¶àÉÙ×Ö£¬¶àÉÙÇ®£¡¡±
¡¡¡¡ÔÚÉç½»Éú»îÉÏ£¬Ëû¸øÓèÎÒ¾ø¶ÔµÄ×ÔÓÉ¡£ÎÒÃǶ¼°Ñ»éÊé¿´×÷ÊÇÉþ×Ó¡£Ò»µ©ÔÚ½á»éÖ¤ÊéÉÏÇ©ÁËÃû£¬±ãµÈÓÚ¸÷×ÔÏò»éÒö×¢²á¹ÙÈ¡µÃÁËÒ»ÌõÉþ×Ó£¬ÕâÌõÉþ×Ó£¬²»ÊÇÓÃÀ´À¦°ó¶Ô·½µÄ£¬ËüÖ÷ÒªµÄÓÃ;ÊÇÓÃÀ´Ô¼Êø×Ô¼ºµ±Äã·¢ÏÖ£¬ÓÐÒ»Ìì×Ô¼ºµÄÐÄÒâ±ä³ÉÔ³±ä³ÉÂíʱ£¬±ã¸Ï¿ìÓÃÕâÌõ×ÔÂɵÄÉþ×ӺúðóÒ»°ó×Ô¼º¡£
¡¡¡¡Ì¹°×µØ˵£¬½á»éÊ®ÔØ£¬ÎÒ´ÓÀ´²»ÔøÓùýÕâÌõÉþ×Ó¡£
¡¡¡¡´óºú×Ó³ì³ùÂúÖ¾µØ˵£º¡°ÎÒÒѲɵ½ÁËÌïµØÀïÄÇÖ§×î·Ê´óµÄµ¾Ë룬Ϊʲô»¹Òª¾ì¹ËÆäËû¸ÉÊݵģ¿¡±
¡¡¡¡ß×£¬Ëûµ¹»¹¶®µÃÖª×ã³£ÀֵĵÀÀíÄØ£¿
¡¡¡¡ÎÒϲ×Ì×̵Ø΢Ц£¬È»¶ø£¬ÎÒµÄЦÈÝ»¹Ã»ÓÐÊÕÁ²£¬ËûÈ´ÓÖµÃÒâÑóÑóµØ˵£º¡°ÄãÄØ£¬ÕÒµ½µÄÊÇÒ»Ö§È˼亱¼ûµÄÁéÖ¥¡£¡±ÕæÊÇÆñÓдËÀí£¡
¡¡¡¡´óºú×ÓºÜÖØÊÓÉú»îÇéȤ¡£ÎÒµÄÉúÈÕ£¬ÎÒÃÇÁ©µÄ½á»é¼ÍÄîÈÕ£¬Ëû¾ø²»»áÍü¼ÇÇì×£¡£ÎÒÔÚÒ½ÔºÉúÏÂÁ˵ÚÒ»¸öº¢×Óºó£¬ËûÅÉÈËËÍÀ´ÁËÒ»´óÀºÏãÆøËÄÒçµÄ°ÙºÏ»¨¡£ÉúµÚ¶þ¸öº¢×Óʱ£¬ËûÎÊÎÒ£º¡°ÎÒÃÇÀÏ·òÀÏÆÞÁË£¬»¹À´ÄÇÒ»Ì×Â𣿡±
¡¡¡¡¡°ÄÄÒ»Ì×£¿¡±ÎÒÃÔ»óµØÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ËÍ»¨Ñ½£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»ÏëËÍ£¬¾Í±ðËÍ¡£¡±ÎÒ¶ÄÆøµØ˵¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÑÔÓïδÂ䣬»¨µê±ãËÍÀ´ÁËÒ»´óÀºÃµ¹å»¨£¬ÉÏÃæд×Å£º¡°×î×îÇ×°®µÄÆÞ×Ó£¬ÇëÔÙ½ÓÔÙÀ÷¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚ½ÌÓýº¢×Ó·½Ã棬ÎÒÃÇËù²ÉÈ¡µÄ²½ÖèÊÇÒ»Öµģ¬ÎÒÃÇÅàÑøº¢×Ó¶ÀÁ¢µÄÄÜÁ¦£¬ÒªÑµÁ·ËûÃÇ·Ö±æÉƶñÊÇ·Ç£¬Òª½Ìµ¼ËûÃÇ×ðÖØʦ³¤¡£
¡¡¡¡´óºú×ÓÖö¸ÀÎÒ£º¡°ÎÒ²»¶®»ªÎÄ£¬ÕâÊÇÎÒÕâÒ»ÉúÖÐ×îÒź¶µÄ¡£ÄãÒ»¶¨Òª½Ì»áËûÃÇ£¬Ò»¶¨µÃÈÃËûÃÇÖªµÀ£ºÕâÊÇËûÃǵĸù¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐʱÎҽ̺¢×Óʱ£¬¾ÍÒª´óºú×ÓÒ²×øÔÚÉí±ß£¬Ò»ÆðÀ´Ñ§¡£È»¶ø£¬´óºú×ӵķ¢ÒôºÜ¹Å¹Ö£¬º¢×ÓÃǶ¼Ð¦µÃÇ°ÑöºóºÏ¡£´óºú×Ó¾õµÃÓÐÉ˸¸Ç×µÄ×ðÑÏ£¬±ã²»¿ÏÔÙѧÁË¡£
¡¡¡¡´óºú×ӵĻéÒöÕÜѧÊÇ£¬²»ÄÜÈú¢×ÓÀ´ÆÆ»µ»éÒöÔÓеÄÖÖÖÖÇéȤ£¬ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇÿÄê×Ü»á°Ñº¢×Ó½»¸øÆÅÆÅÕÕ¹ËÒ»¶Îʱ¼ä£¬Á½¿Ú×Ó½á°é³öÃÅÂÃÐÐÈ¥¡£
¡¡¡¡Ã¿Ã¿ÌìÖ®ÑÄ£¬º£Ö®½Ç£¬¾Ù±¹²ºØ¡°°×Í·ÙÉÀÏ¡±Ê±£¬ÎÒµÄÑÛ¿ô±ã²»ÓɵÃÓ¯ÂúÁËÐÒ¸£µÄÀá¡£
¡¡¡¡ºÍг¿ìÀֵĻéÒö£¬ÈÃÎÒ¶ÔÕû¸öÈËÉú²úÉúÁËÎޱȵÄÐÅÐĺͰ®Áµ£¡
¡¡¡¡´óʦÃîÓï
¡¡¡¡ÎÄѧ´óʦǮÖÓÊéÏÈÉú×îű»Ðû´«£¬¸ü²»Ô¸ÒâÔÚ±¨¿¯Â¶Á³¡£Ò»´Î£¬ÓÐһλӢ¹úŮʿÇó¼û£¬Ç®ÏÈÉúÖ´Òâл¾ø£¬Ôڵ绰ÖжÔËý˵£º¡°¼ÙÈçÄã³ÔÁ˸ö¼¦µ°¾õµÃ²»´í£¬ºÎ±ØÒªÈÏʶÄǸöϵ°µÄĸ¼¦ÄØ£¿¡±
Number£º5807
Title£º¼Åį
×÷ÕߣºÁºÊµÇï
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¼ÅįÊÇÒ»ÖÖÇ帣¡£ÎÒÔÚССµÄÊéÕ«À·ÙÆðһ¯Ï㣬ôÁôÁµÄÒ»ÂÆÑÌÏß±ÊÖ±µØÉÏÉý£¬Ò»Ö±´Áµ½¶¥ÅºÃÏñÎÝÀïµÄ¿ÕÆøÊǾø¶ÔµÄ¾²Ö¹£¬ÎҵĺôÎü¶¼Ã»ÓнÁ¶¯³öÒ»µã²¨À½ËƵġ£ÎÒ¶À×Ô°µ°µµØÍû×ÅÄÇÌõÑÌÏß·¢Õú¡£ÎÝÍâÍ¥ÔºÖеÄ×϶¡Ï㻹´ø×Ų»ÉÙæ̺콹»ÆµÄÒ¶×Ó£¬¿ÝÒ¶ÂÒÖ¦µÄÉùÏì¿ÉÒÔºÜÇåÎúµØÌýµ½£¬ÏÈÊÇһСÉùÇå´àµÄÕÛ¶ÏÉù¡£È»ºóÊÇײ»÷×ÅÖ¦¸ÉµÄ¿ÄÅöÉù£¬×îºóÊÇÂäµ½¿Õ½×ÉϵÄÅÄ´òÉù¡£Õâʱ½Ú£¬ÎҸе½Á˼Åį¡£ÔÚÕâ¼ÅįÖÐÎÒÒâʶµ½ÁËÎÒ×Ô¼ºµÄ´æÔÚƬ¿ÌµÄ¹ÂÁ¢µÄ´æÔÚ¡£ÕâÖÖ¾³½ç²¢²»Ì«Ò׵ã¬Óë»·¾³Óйأ¬¸üÓëÐľ³Óйء£¼Åį²»Ò»¶¨Òªµ½Éîɽ´óÔóÀïȥѰÇó£¬Ö»ÒªÄÚÐÄÇå¾»£¬Ëæ±ãÔÚÊÐâÜÀªÏïÀ¶¼¿ÉÒԸоõµ½Ò»ÖÖ¿ÕÁéÓÆÒݵľ³½ç£¬Ëùν¡°ÐÄÔ¶µØ×ÔÆ«¡±ÊÇÒ²¡£ÔÚÕâÖÖ¾³½çÖУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚÏëÏóÖа¿Ï裬Ìø³ö³¾ÊÀµÄÔü×Ò£¬Óë¹ÅÈËÓΡ£ËùÒÔÎÒ˵£¬¼ÅįÊÇÒ»ÖÖÇ帣¡£
¡¡¡¡ÔÚÀñ°ÝÌÃÀïÎÒÒ²ÓйýͬÑùµÄ¾Ñé¡£ÔÚΰ´óׯÑϵĽÌÌÃÀ´Ó²Ê»²£Á§´°Í¸½øÒ»¹É²»ºÜÃ÷ÁÁµÄ¹âÏߣ¬³ÁÖصÄÇÙÉùÁ˺ÃÏñÊÇ°ÑÈ˵ÄÐĶ¼Ï´ÌÔÁËÒ»·¬ËƵģ¬ÎҸоõµ½ÁËÎÒ×Ô¼ºµÄÃìС¡£ÕâÃìСµÄ¸Ð¾õ±ãÊÇÎÒÒâʶµ½×Ô¼º´æÔÚµÄÃ÷Ö¤¡£ÒòΪƽ³£Á¬ÕâÒ»µãµãÃìС֮¸Ð¶¼²»»áÓеģ¡
¡¡¡¡ÎÒµÄÅóÓÑФÀöÏÈÉú²·¾ÓÔÚ¹ã¼ÃËÂÀ¾ÝËû¸æËßÎÒ£¬ÔÚ×î½üÒ»¸öÒ¹Íí£¬Ô¹âð¨½à£¬Ìì¿ÕÈçÏ´£¬Ëû¶À×Ôõâ³öÉ®·¿£¬Á¢ÔÚ´óÐÛ±¦µîµÄʯ½×ÉÏ£¬ÇÌÊ×ËÄÍû£¬ÔÂÉ«ÊÇÄÇÑùµÄ¾§Ã÷£¬ÝîÓôµÄÊ÷ÊÇÄÇÑùµÄ¾²Ö¹£¬ËÂÔºÊÇÄÇÑùµÄËàÄ£¬ËûºöÈ»¶ÙÓÐËùÎò£¬Îòµ½ÓÀºã£¬Îòµ½×ÔÎÒµÄÃìС£¬Îòµ½ËÄ´ó½Ô¿ÕµÄ¾³½ç¡£ÎÒÏàÐÅÒ»¸öÈ˳£ÓÐÕâÑùµÄ¾Ñ飬ËûµÄÐؽó×ÔÈ»»í´ïÁÈÀª¡£
¡¡¡¡µ«ÊǼÅįµÄÇ帣ÊDz»ÈÝÒ׳¤¾ÃÏíÊܵġ£ËûÖ»ÊÇһ˲¼äµÄ´æÔÚ¡£ÊÀ½çÓÐÌ«¶àµÄ¶«Î÷²»Ê±µÄÌáÐÑÎÒÃÇ£¬ÌáÐÑÎÒÃÇÒ»¼þÉ··ç¾°µÄÊÂʵ£ºÎÒÃǵÄÁ½Ö»½ÅÊÇ̤ÔÚµØÉϵÄѽ£¡Ò»Ö»²ÔӬײÔÚ²£Á§´°ÉÏÕõÔú²»³öÈ¥£¬Ò»Éù¡°ÀÏү̫̫¿ÉÁ¯¿ÉÁ¯ÎÒÕâ¸öϹ×Ó°É£¬¡±¶¼¿ÉÒÔʹÎÒÃÇ´Ó¼ÅįÖмäһͷÔÔ³öÈ¥£¬ÔÔµ½¿àÄÕ·³ÔêµÄÐýÎÐÀïÈ¥¡£ÖÁÓÚ¡°´ß×âÀô¡±Ò»ÀàµÄ¶«Î÷´òÉÏÃÅÀ´£¬»òÊÇ¡°Ê¯º¾Àô¡±Ö®ÀàµÄ¶«Î÷°ëÒ¹×½ÈË£¬Æä×ãÒÔʹÈË°ÜÐËÉúÆø£¬¾Í¸ü²»´ýÑÔÁË¡£Õ⻹ÊÇÍâ½çµÄ¸Ð´¥£¬Èç¹û×Ô¼ºµÄÄÚÐÄÏÈÁù¸ù²»¾»£¬Ëæʱ¶¼ÒâÂíÐÄÔ³£¬ÔòËä´¦ÔÚ×î¼ÅįµÄ¾³µØÀËûÒ²ÊǻųÉһƬ£¬Ã¦³ÉÒ»ÍÅ£¬ÁùÉñÎÞÖ÷£¬±©ÌøÈçÀ×£¬ËûÓÀÔ¶²»µÃÏíÊܼÅįµÄÇ帣¡£
¡¡¡¡Èç´Ë˵À´£¬Ëùν¼Åį²»¼´ÊÇÒ»ÖÖΨÐÄÂÛ£¬Ò»ÖÖÌÓ±ÜÏÖʵµÄÏÖÏóÂð£¿Ò²¿ÉÒÔ˵ÊÇ¡£Ò»¸ö¸ßèºÒþ¶ÝµÄÈË£¬ÔÚ´ÓÇ°µÄÉç»áÀﻹ¿ÉÒÔ´æÔÚ£¬¶øÇÒ»¹ÆÄÊÜÈ˾´ÖØ£¬ÔÚÏÖÔÚµÄÉç»áÀïÊǾø¶ÔµÄ²»¿ÉÄÜ¡£ÏÖÔÚËƺõÖ»ÓÐÁ½ÖÖÀàÐ͵ÄÈËÁË£¬Ò»ÊÇÔÚÏÖʵµÄÄàäãÖдòתµÄÈË¡£Ò»ÊÇżȻҲ´ÓÄàäãÖаºÆðÍ·À´´¿ÚÆøµÄÈË¡£¼Åį±ãÊǹ©ÈË´Ï¢µÄ¼¸¿ÚпÕÆø¡£´¼¸¿ÚÆøÖ®ºó»¹µÃÄÍÐĵصÍÍ·×ê½øÄàäãÀïÈ¥¡£ËùÒÔÎÒ¶ÔÓÚÄܹ»°ºÊ×ÎïÍâµÄ¾Ù¶¯²¢²»Ô¸ÔÙ¶à¿ÁÔð¡£ÌÓ±ÜÏÖʵ£¬Èç¹ûÏÖʵÕæÄÜÌӱܣ¬Îáå»ÃÂÒÔÇóÖ®£¡
¡¡¡¡Óйý¾²×ø¾ÑéµÄÈ˸ÃÖªµÀ£¬×î³õŬÁ¦°ÑÎÕ×Å×Ô¼ºµÄÐÄ£¬½ÐËüʲôҲ²»Ï룬¶øÊǶàôÀ§ÄѵÄÊ£¡ÄÇÊÇÇ¿ÆÈ×Ô¼ºÈëÓÚ¼ÅįµÄÊֶΣ¬Ëùν²ÎìøÈ붨ÍêÈ«ÊôÓÚ´ËÀà¡£ÎÒËùÔÞÃÀµÄ¼Åį£¬ÉÔÒìÓÚÊÇ¡£ÎÒËùνµÄ¼Åį£¬ÊÇËæԵżµÃ£¬ÎÞÐëÇ¿Çó£¬Ò»É²¼äµÄÃîÎòÒ²²»ÏӶ̣¬Ê§µôÁËÒ²²»±Øâê㯡£µ«ÊÇÎÒÓÐÒ»¿Ì¼Åį£¬ÎÒÒªºÃºÃµØÏíÊÜËü¡£
Number£º5808
Title£ºÃûÈËéóÊÂ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÄÃÆÆÂصÄ×Öµä
¡¡¡¡½ü´úÓ¢ÐÛÄÃÆÆ»¯×î»áÉÆÓÃʱ¼ä£¬Ò»Ìì18Сʱ¶¼ÔÚÊé×ÀÇ°°ìÊ£¬²»È»¾ÍÊÇÇëÆÍÈ˶Á±¨Ö½¸øËûÌý£¬ÉõÖÁ±ßÌý±ßÏ´Ôè¡£ËûÿÌìֻ˯ÈýСʱ£¬²»ÂÛÔÚÕ½³¡»òǹÁÖµ¯ÓêÖУ¬¶¼ºÁ²»Î·¾å¡£ÔÚ°²¾²µÄ°ì¹«ÊÒÀËûϸ¶ÁÒ»ÕÅÒ»ÕŵĿÝÔïÎļþ£¬ÒÔÁ˽â¹Ù¸®»ò¾ü¶ÓµÄ²ÆÎñ×´¿ö¡£ËûŬÁ¦´Ó¸÷·½ÃæÀ´¹ØÐÄ·¨¹ú£¬ÊµÐÐеÄÕþÖΣ¬·¢»Ó×Ô¼ºµÄÙ÷¸³¡£ËäÈ»ËûÈËÔÚ°ÍÀ裬ҲÄÜÔ¤²â¶«·½¼°ÃÀ¹úµÄÃüÔË£¬ÊÇÒ»¸ö¸»ÓÐÏëÏñÁ¦µÄÌì²Å¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬ÄÃÆÆÂØ»¹ÓÐÒÔ×ÔÎÒΪÖÐÐĵÄÖ÷¹Û¸öÐÔ¼°¼áÒã²»ÒƵľöÐÄ£¬¾ö¶¨µÄÊÂÎÞÂÛÈçºÎ¶¼Òª¹á³¹µ½µ×¡£Ëû×ÔºÀµØ˵£º¡°ÔÚÎÒµÄ×ÖµäÀûÓС®ÄÑ¡¯×Ö¡£¡±
¡¡¡¡×ÜͳÈÓÏ㳦
¡¡¡¡70ÄêÇ°£¬ÃÀ¹úµÄʳƷÎÀÉú¹ÜÀíÏ൱»ìÂÒ¡£ÓÐÒ»±¾Ð¡ËµÀïÏêϸ¼ÇÔØ×ÅÖ¥¼Ó¸çÊÐÍÀÔ׺ÍÈâʳ¼Ó¹¤ÒµµÄÄÚÄ»£º
¡¡¡¡¡°Ò»¸ö¹¤È˲»É÷»¬½øÁËÕýÔÚ¹ö¿ªµÄÁ¶ÖíÓ͵Ĵó¹øÀËҲûÓÐÓÐ×¢Òâµ½¡£¼¸ÌìÒÔºó£¬ÈËֻʣÏÂÁËÒ»¸±¹Ç¼Ü£¬ÆäÓàµÄÁ¬Í¬ËùÁ¶µÄÖíÓÍÒ»ÆðÄõ½Êг¡ÉÏÈ¥³öÊÛÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÍÀÔ׺ͼӹ¤³öÊÛ½áºËÅ£µÄ»ß¸ǮÿÖÜÖ§³ö2ǧÃÀÔª¡£¶ÔÔÚÔËÊä;ÖÐËÀÍöµÄ»ôÂÒÖí£¬Í¬Ñù²ÉÈ¡»ß¸µÄ°ì·¨£¬ÔËÍùÓ¡µÚ°²ÖÝ£¬¾Í³ÉÁËÈâʳ¼Ó¹¤µÄÕäÆ·¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÔÚÈâʳ³µ¼äÀ°Ñ¶¾ÊóÒ©ºÍ¶¾ËÀµÄÀÏÊóÒ»Æðɨ½øͶÁÏ¿Ú£¬¼Ó¹¤Ï㳦¡£¡±
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚ°×¹¬ÀïÕýÒ»±ß¿´×ÅÕâ±¾ÊéÒ»±ßÇáËɵؽøÐÐÔç²ÍµÄÂÞ˹¸£×ÜͳͻȻÌøÁËÆðÀ´£¬´ó½ÐÒ»Éù£¬°ÑÅÌ×ÓÀïµÄÏ㳦ÈÓµ½ÁË´°Íâ¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚÂÞ˹¸£×Üͳ¶ÁÁËÕⱾС˵£¬Öƶ¨Ê³Æ·¼Ó¹¤·¨¹æµÄʱ»úÒ»ÏÂ×Ó³ÉÊìÆðÀ´£¬²»¾Ã±ã¹«²¼ÁË¡¶Áª°îÈâʳ¼ì²é·¨¡·
¡¡¡¡Ó°ºóÆôÊÂ
¡¡¡¡1942Ä꣬¡¶ÉϺ£ÈÕ±¨¡·ÔÚ»¦·¢Æð¾ºÑ¡¡°µçÓ°»Êºó¡±Ö®¾Ù¡£½á¹û£¬ÆÜÉíÁ½Ì³µÄ½ðɤ×ÓÖÜè¯ÒÔ¾ø¶ÔÓÅÊƱ»ÓþΪ1941Äê¶ÈµÄ¡°µçÓ°»Êºó¡±¡£¹«¸æ·¢²¼ÔÚ¡¶ÉϺ£ÈÕ±¨¡·µÄµçӰר¿¯ÉÏ¡£
¡¡¡¡Õâλ¡°»Êºó¡±´Ó×ß½Ö´®ÏïµÄ±¨Í¯µÄ½ÐÂôÉùÖоªÏ¤Õâ·ÝÊâÈٵĽµÁÙ¡£Ãæ¶ÔÐÑÄ¿µÄ´ó×Ö£¬ÖÜè¯Ä®È»Ò»Ð¦£¬Ëæ¼´±ãÌá±ÊдÏÂÁËÒ»ÌõÆôÊ£º
¡¡¡¡¡°ÇêÔı¨ÔØ£¬¼ûij±¨Ö÷°ì1941ÄêµçÓ°»ÊºóÑ¡¾Ù½ÒÏþ¹ã¸æÄÚ£¬¸½ÁмúÃû¡£¹Ëè¯ÐÔÇéµ²´£¬²»ÉÐÈÙÀû£¬Æ½ÈÕ³ýΪ¹«Ë¾ÉãƬÍ⣬ҵÓàΨÒÔ¶ÁÊéÏûDz£¬¶ÔÓÚÍâ½çÇéÐμ«ÉÙ½Ó´¥¡£×ÔÎÊѧʶ¼¼ÄÜ£¬¾ù¼«ÓÐÏÞ£¬¶ÔÓÚÓ°ºóÃû³Æ£¬¾øÄѽÓÊÜ£¬²¢ÆíÎð½«Ó°ºó¶þ×ÖÉæ¼°¼úÃû£¬Ôò²»Ê¤¸ÐºÉ¡£¾´Ï£ÁÁ¼ø¡£´ËÆô¡£¡±
¡¡¡¡ÐÄÓÐÁéϬ
¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬ÔÚÒ»´ÎÇ칦ÑçÉÏ£¬Çñ¼ª¶û·òÈËÕýºÃºÍ´÷¸ßÀÖ½«¾ü²¢¼ç¶ø×ø¡£Ëý·¢ÏÖºÜÄѺÍÕâ뽫¾ü½»Ì¸¡£Òò´Ë£¬ÐÄÏëµ±´÷¸ßÀֵķòÈËÒ»¶¨²»ÈÝÒס£Õâʱ£¬´÷¸ßÀÖͻȻ¸©ÔÚÇñ¼ª¶û·òÈ˶úÅÔ˵µÀ£º
¡¡¡¡¡°ÎÒÔÚÏ룬Äãµ±Çñ¼ª¶ûµÄÌ«Ì«µÄ´¦¾³Ò»¶¨ºÜ¼èÄÑ¡£¡±
¡¡¡¡¾ÜΪ×Ô¼ºËÜÏñ
¡¡¡¡ÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖУ¬Ó¢¹úÊ×ÏàÇñ¼ª¶û¶ÔÓ¢Â×Ö®»¤ÎÀÓÐ׿Öø¹¦¼¨¡£Õ½ºóÔÚËûÍËλʱ£¬Ó¢¹ú¹ú»áÄâͨ¹ýÌá°¸£¬ËÜÔìÒ»×ðËûµÄÍÏñ£¬ÖÃÓÚ¹«Ô°£¬ÁîÖÚÈ˾°Ñö¡£Çñ¼ª¶ûÌýºó»Ø¾ø˵£º
¡¡¡¡¡°¶àл´ó¼ÒµÄºÃÒ⣬ÎÒÅÂÄñ¶ùϲ»¶ÔÚÎÒµÄÍÏñÉÏÀ·à£¬»¹ÊÇÇëÃâÁË°É£¡¡±
¡¡¡¡ÓÞÈ˽ڵÄÍæЦ
¡¡¡¡ÓÐÒ»Äê¡°ÓÞÈ˽ڡ±£¬Å¦Ô¼µÄÒ»¼Ò±¨Ö½¸úÂí¿Ë¡¤ÍÂοªÁ˸öÍæЦ£¬±¨µÀ˵£º¡°Âí¿Ë¡¤ÍÂÎÂijÔÂijÈÕ´ÇÊÀÁË¡£¡±µ±Âí¿Ë¡¤ÍÂÎÂÇ××ÔÓÀ´ÄÇЩ¸öµõÑäµÄÅóÓÑʱ£¬Ðí¶àÈËÓÖ¾ªÑÈ£¬ÓÖÆø·ß£¬´ó¼Ò·×·×DzÔðÄǼҲ»¸ºÔðÈεı¨Ö½£¬µ«ÊÇÂí¿Ë¡¤ÍÂÎÂÒ»µãÒ²²»·¢»ð£¬¶øÊÇڶгµØ˵£º
¡¡¡¡¡°±¨Ö½±¨µÀÎÒËÀÊÇǧÕæÍòÈ·µÄ£¬²»¹ý°ÑÈÕÆÚÌáÇ°ÁËһЩ¡£¡±
Number£º5809
Title£º±Ç×ÓÐÎ̬µÄ²î±ð
×÷ÕߣºÖÒºÆ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ
Provenance£º½¡¿µÌìµØ
Date£º1990¡£4
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡È˵ıÇ×Óǧ²îÍò±ð£¬ÊÀ½çÉÏûÓÐÍêÈ«Ò»ÑùµÄ±Ç×Ó¡£×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬ÈËÃǶԱÇ×ÓµÄÍâÐξͺÜÌôÌÞ¡£ÔڹŴú²¨Ë¹£¬±Ç×Ó³óªµÄÍõ´¢£¬²»ÄܳмÌÍõλ¡£Î°´óµÄÉúÎïѧ¼Ò´ï¶ûÎÄ£¬ÓÉÓÚ±Ç×Ó³¤µÃ´ó¶ø³ó£¬²îµã²»ÈÃËûµÇÉϱ´¸ñ¶ûºÅ½¢È¥¿¼²ìÊÀ½ç¡£ÏÖ´úÈ˸ü¹ØÐıÇ×ÓµÄÍâÐΡ£
¡¡¡¡´Ó±Ç¸ù¸ß¶ÈÀ´¿´£¬Óи߱Ç×Ó¡¢Ëú±Ç×ӺͽéÓÚÁ½ÕßÖ®¼äµÄÖеȱÇ×ÓÖ®·Ö¡£´Ó±ÇÁºµÄ²àÃæ¿´£¬ÓÖ¿É·ÖΪ°¼µÄ¡¢Ö±µÄºÍ͹µÄ¡£±Ç¼âÒ²Óв»Í¬µÄÐÎ×´£¬ÓÐÍùÉÏÇ̵ģ¬ÓÐÏòÇ°µÄ¡¢Óг¯Ï´¹µÄ¡£±Ç¿×µÄÐÎ×´Ò²²»Ò»Ñù£¬ÓÐÔ²ÐΡ¢·½ÐΡ¢Èý½ÇÐΡ¢ÂÑÔ²ÐΡ¢ÍÖÔ²ÐÎÖ®·Ö¡£
¡¡¡¡»¼Ò¶Ô±Ç×ÓÒ²ºÜÓÐÑо¿£¬ËûÃÇÈÏΪ±Ç×ÓλÓÚÁ³²¿ÖÐÑ룬×îÊÜÈË×¢Ò⣬ÊÇÒ»¸öÈ˵ÄÖØÒªÌØÕ÷£¬ÐÎÏóµØ°Ñ±Ç×Ó·ÖΪÎåÀࣺȦÐΡ¢°ëȦÐΡ¢ÏßÐΡ¢³¯ÌìÐΡ¢Ðü´¹ÐΡ£
¡¡¡¡ÈËÀàѧ¼Ò·¢ÏÖ±Ç×ÓµÄÐÎ×´ºÍ´óСÓÐ×ÅÖÖ×åºÍµØÇøµÄ²î±ð¡£°×ÖÖÈ˱ÇÁº¸ß¡¢±Ç¸ùÕ¡¢±Ç¼âС£¬³ÊÓ¥×ì±Ç£»ºÚÖÖÈ˱ÇÁºµÍ£¬±Ç¸ù¿í¡¢±Ç¼â´ó£¬Ïñ±âƽ³¯Ìì±Ç£»»ÆÖÖÈ˾ÓÓÚ¶þÕßÖ®¼ä¡£ÎÒ¹ú¹ã¶«¡¢¹ãÎ÷¼°¸£½¨Ò»´øµÄÈË£¬±Ç×ÓÒ»°ã¶¼¶Ì¶ø¿í£¬Æ½¾ù¿í¶È¶¼ÔÚ40ºÁÃ×ÒÔÉÏ¡£ºÚÁú½¡¢¼ªÁÖ¡¢ÁÉÄþÒ»´øµÄÈ˱Ç×ÓÏԵø߶øÕ£¬¿í¶Èƽ¾ùÔÚ37¡£5ºÁÃ×ÒÔÏ¡£´Ó½ø»¯ÂÛÀ´¿´£¬Éú»îÔÚÄÏ·½ÈÈ´øµØÇøµÄÈË£¬±Ç×Ó¿í¶ø±â£¬±Ç¿×ÑöÌ죬±ÇµÀ¶Ì£¬Õâ¶ÔÈËÌåÉ¢ÈÈÊDZȽÏÓÐÀûµÄ£¬¶øÉú»îÔÚ±±·½º®ÀäµØÇøµÄÈË£¬±Ç×Ó´ó¶à¸ß¶øͦ°Î£¬±ÇµÀ³¤¡£ÕâÑù£¬Íâ½çµÄÀä¿ÕÆøͨ¹ý±ÇÇ»ÒԺ󣬾ÍÄÜѸËÙ¼ÓΡ£
¡¡¡¡Ó¤¶ùµÄ±Ç×Ó´ó¶àÊDZâ±âµÄ£¬±Ç×ÓµÄÉú³¤ËٶȺܿ죬7Ëêʱ±Ç³¤Îª³öÉúʱµÄ2±¶£¬14ËêʱΪ3±¶¡£16µ½18ËêÇàÄêµÄ±Ç×ӲſªÊ¼¶¨ÐÍ¡£ÓÐȤµÄÊÇÈ˵ıÇ×ÓËæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤Öð½¥»áÉ쳤¡£¾Ýͳ¼Æ£¬19ËêÒÔϵÄÖйúÈ˱Ç×ÓµÄƽ¾ù³¤¶ÈΪ56¡£58ºÁÃ×£¬20~29ËêµÄÈ˱Ç×Ó³¤Æ½¾ùΪ57¡£27ºÁÃ×£»30~39ËêµÄÈËƽ¾ù±Ç³¤Îª57¡£8ºÁÃ×£»40~49ËêµÄÈËƽ¾ù±Ç³¤Îª58¡£58ºÁÃ×£»50~59ËêµÄÈËƽ¾ù±Ç³¤Îª60¡£01ºÁÃ×£»60ËêÒÔÉϵÄÈ˱dz¤¿É´ï61¡£60ºÁÃס£ÓÉÓÚÀÏÄêÈ˵ÄÃ沿¼¡Èâ¡¢Ö¬·¾¿ªÊ¼Î¯Ëõ£¬Òò´Ë£¬Ïà±È֮ϣ¬±Ç×Ӿ͸üÏԵó¤¶ø´ó¡£
¡¡¡¡Ä㻹ÁôÒâ¹ýûÓУ¬È˵ÄÁ½Ôò±ÇÒíÔÚÇéÐ÷±ä»¯Ê±Óв»Í¬µÄÐÎ̬¡£ÈËÃÇÔÚ·ÅÉù´óЦʱ£¬Á½ÉϱÇÒí»áÉýÆðÀ´£»µ±½ôÕÅ»ò¿Ö¾åÉîºôÎüʱ£¬±ÇÒí»áÅòÕÍ£»²»¸ßÐËʱ£¬±ÇÒí»áËõС¡£Ò»¸öÈËÏÔµÃÊ®·Ö°ÁÂý»ò±íʾÇáÃïʱ£¬±Ç¼âºÍ±ÇÒí»áÇÌÆðÀ´¡£
Number£º5810
Title£ºÐÎÐÎÉ«É«µÄÁÙÖÕÊ«
×÷ÕߣºÕÅ×ÔÖÐ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ
Provenance£º¶«·½Ê±±¨
Date£º1990¡£8¡£20
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ê«È˵½ÁËÁÙÖÕÖ®¼Ê£¬Èç¹ûÉñÖÇÇåÐÑ£¬¶øÓÖÓид¥£¬ÉÐÄÜ¿ÚÊö»òÖ´±Ê£¬Ò²Ðí»áдÏÂÒ»ÉúÖÐ×îºóÒ»Ê×Ê«¡£Ò»°ã³ÆÕâΪÁÙÖÕÊ«¡£
¡¡¡¡ÕâÀàÊ«ÖÐ×îëÚÖËÈ˿ڵģ¬µ±È»ÒªÍÆ´óÊ«È˽Óεġ¶Ê¾¶ù¡·Ê«¡£ËûÊDZ§×ųÁÖصÄÓǹúÖ®Çé¶ø´ÇÊÀµÄ£¬¼½Íû¡¢¶£ÖöÖУ¬Ò»Æ¬ÖÒÕêԾȻֽÉÏ£¬×ÔÊǸÐÈËÖ®×÷¡£
¡¡¡¡Óë½ÓÎÏà·´£¬È´Ò²ÊǺÜÖøÃûµÄ£¬ÒªÊýÇå³õµÄÎâ÷´å¡£ËûдÁËÁÙÖÕÊ«ËÄÊס£ÆäÒ»ÔÆ£º¡°ÈÌËÀ͵ÉúØ¥ÔØÓ࣬¶ø½ñ×ïÄõÔõÏû³ý£¿Êܶ÷Ç·Õ®Ó¦Ìî²¹£¬×ܱȺèëҲ²»Èç¡£¡±ÕâÊ×ÁÙÖÕÊ«³äÂúÁ˻ںÞÖ®Çé¡£
¡¡¡¡ÎâÖÓÂÍÊÇ¿¹Çåʧ°Üºó×Ô·Ù¶øËÀµÄÁÒÊ¿¡£ËûÁÙËÀʱÒำʫһÊ×£¬Ö»´æÁ½¾ä£º¡°Ö»Òòͬ־´ß³Ì¼±£¬¹ÊÒÅÁÙÐлðä½Ò¡£¡±°Ñ×Ô·Ù˵³ÉÊÇ¡°»ðä½Ò¡±£¬¿É¼ûËûÊÓËÀÈç¹éµÄ´óÎÞη¾«Éñ¡£
¡¡¡¡»¹ÓиöÐìÁÁ£¬Æ½ÉúÊÂĸÖÁТ¡£ÁÙËÀ¿ÚÕ¼ËľäÔÆ£º¡°Ò»ÉúËêÔÂÈý´ºÃΣ¬Ê®ÔØÐÁÇÚË޲ݷء£ÆßÊ®°ËÁäÈæĽ±Ï£¬¶ø½ñÔϼû´ÈÔÆ¡£¡±´ËÈËÁÙÖÕ²¢Îޱ𻰣¬Ö»Ïëµ½ÄÜÔÚ¾ÅȪ֮ϼûµ½Ä¸Ç×£¬Ð¢ÐÄ¿ÉνÖÁËÀ²»Óå¡£
¡¡¡¡Ò²ÓÐÈ˶ÔËÀ±íʾʮ·Ö¾ÆÍÑ¡£¿µÎõÄê¼äµÄÑÏÎÒ˹ÕâÑùдµÀ¡°ÎóÂäÈ˼äÆßÊ®Ä꣬½ñ³¯ÖØ·µ¾ÉÁÖȪ¡£áÔɽµÀÂÂÀ´Ïà·Â£¬Ð¦Ö¸»Æ»¨°×º×Ç°¡£¡±´Ë¿ÉνÉîÃ÷ÉúËÀÖ®Àí£¬Ã»ÓÐË¿ºÁµÄÕ³ÖÍ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ê×ÁÙÖÕʫдµÃÏ൱Æà²Ò¡£¿µÎõÄê¼äÒËÐËÈËÅ˳çÌ壬һÉúÇîµÃ³ö¹Ç¡£ËÀʱ¸³¡¶¾øÃü´Ê¡·ËÄÕ£¬ÆäÖÐÒ»Ê×дµÃÒ»×ÖÒ»À᣺¡°×î¿àË¥ÄêÉÐѵÃÉ£¬²¡ÉÀá×÷¶¬ºæ¡£Ò¹Ì¨ÃìÃì»ê¹é´¦£¬²îʤÈ˼ä̾·Çî¡£¡±¶Á֮ʹÈË÷öÈ»¡£
Number£º5811
Title£ºÎ£ÏÕÈËÎï
×÷Õߣº´ïĦ¡¤Â³Äá˼
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÍõÃÀ»ª
¡¡¡¡ÄÇÊÇÔÚ35ÄêÇ°£¬ÎÒÃÇÕòÉÏÀ´ÁËһλÃû½ÐĦ¸ù¡¤Ô¼º²Ñ·µÄÇàÄ꣬²¢ÔÚÄÇÀïסÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡ÄÇʱºò£¬ÎʱðÈ˵ÄÀ´Àú»á±»ÈÏΪÊDz»ÀñòµÄ¡£Ä¦¸ù¡¤Ô¼º²Ñ·´Ó²»Ì¸¼°×Ô¼ºµÄÉíÊÀ¾Àú£¬ÕâʹÈ˸е½Ëû³äÂúÁËÉñÆæÉ«²Ê¡£
¡¡¡¡ÔÚÐí¶à·½Ã棬Ëû¿´ÉÏÈ¥ÊǸöÐײеļһËûÁ³ÉÏб¹ý±ÇÁºÓÐÒ»µÀÉË°Ì£¬Á½Ìõ´ÖºÚµÄüëÁ¬ÔÚÒ»ÆðºÚÍ··¢£¬ºÚÑÛ¾¦£¬ÓÐ×ÅÓëÖÚ²»Í¬µÄÇÆÈË·½Ê½¡£35ÄêÇ°£¬µ±ËûµÚÒ»´Î³öÏÖÔÚÉ£Ëþ·Æ´ó½ÖÉÏʱ£¬ÓÐЩÈË˵£º¡°ÕâÊǸöΣÏÕÈËÎï¡£¡±
¡¡¡¡µ±Ä¦¸ù¡¤Ô¼º²Ñ·ÔÙ´ÎÅÇ»²ÔÚÉ£Ëþ·Æ´ó½ÖÉÏʱ£¬Ôø¾Ìý˵¹ýËûµÄÈËÓÖ¶ÔÁíÍâһЩÈË˵£º¡°Õâ¿ÉÊǸöΣÏÕÈËÎï¡£¡±
¡¡¡¡½¥½¥µØ£¬Ã¿Ò»¸ö¿´µ½ËûÁ³ÉϵÄÉ