°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÃÕýºÃÍÛ£¡¿ÖÅ´ßÄã´ßµÃ¼±Á˵㣬¿ÉÊÇÕâÓÐʲô°ì·¨£¿ÕâÊÇÃÀµÛ¹úÖ÷Òå¡®Ç롯ÄãÀ´µÄѽ£¡¡±ÓÖ˵£º¡°ÎÒÃǵĶ÷À´Í¬Ö¾Ôç¾Í¾¯¸æ¹ýÕâλ¶Å³ÃÅÏÈÉú£¬ËµÄã²»Òª¹ýÈý°ËÏߣ¬ÄãÒª¹ýÁËÕâÌõÏߣ¬ÎÒÃǾͲ»ÄÜÖÃÖ®²»Àí¡£¿ÉÊÇÈ˼ÒÓ²ÊǹýÀ´ÁË¡£ÎÒÃÇ¿ÉÔõô°ìÄØ£¿¾¿¾¹Êdzö±ø²ÎÕ½£¬»¹ÊÇÌýÖ®ÈÎÖ®£¿ÇëÄãÅíÀÏ×ÜÒ²×¼±¸·¢±í¸öÒâ¼û¡£¡±
¡¡¡¡»áºó£¬Ã«Ö÷ϯÓÖµ¥¶À¶ÔÅí×Ü˵£º¡°µÂ»³Í¬Ö¾£¬ÎÒÕâ¸ö¾öÐĿɲ»ÈÝÒ×ÏÂÓ´£¡Ò»ÉùÁîÏ£¬Èý¾ü³ö¶¯£¬ÄǾ͹Øϵµ½Êý10ÍòÈ˵ÄÉúÃü¡£´òµÃºÃûÓпÉ˵µÄ¡£´ò²»ºÃ£¬Î£¼°¹úÄÚÕþ¾Ö£¬ÉõÖÁ¶ªÁ˽ɽ£¬ÄÇÎÒëÔ󶫶ÔÀúÊ·¡¢¶ÔÈËÃñ¶¼Ã»·¨½»´ýÓ´£¡ÕþÖξÖÀ©´ó»áÒéÉÏ£¬´ó¼ÒµÄµ£ÐĶ¼ÊÇÓеÀÀíµÄ¡£²»¹ý½ðÈÕ³ÉΣ¼±ÁË£¬ÎÒÃÇÒª²»¹Ü£¬ÄÇÉç»áÖ÷ÒåÕóÓª»¹²»ÊÇÒ»¾ä¿Õ»°£¡¡±
¡¡¡¡Åí×ܼ«Æä¹Ø×¢µØÇãÌý×ÅëÖ÷ϯµÄÿһ¾ä»°¡£µ±ÍíÔÚÏÂ齵ı±¾©·¹µêÀÔõôҲ˯²»×Å¡£Ïë×ÅÃÀ¹úÕ¼Á쳯ÏÊ£¬ÓëÎÒ¸ô½ÏàÍû£¬Íþⶫ±±£»ÓÖ¿ØÖÆÎǪ̀Í壬ÍþвÉϺ£¡¢»ª¶«¡£ËüÒª·¢¶¯ÇÖ»ªÕ½Õù£¬Ëæʱ¶¼¿ÉÒÔÕÒµ½½è¿Ú¡£ÀÏ»¢ÊÇÒª³ÔÈ˵ģ¬Ê²Ã´Ê±ºò³Ô£¬¾ö¶¨ÓÚËüµÄ³¦Î¸£¬ÏòËüÈò½ÊDz»Ðеġ£Ëü¼ÈÒªÀ´ÇÖÂÔ£¬ÎÒÃǾÍÒª·´ÇÖÂÔ¡£²»Í¬ÃÀµÛ¹úÖ÷Òå¼û¹ý¸ßµÍ£¬ÎÒÃÇÒª½¨ÉèÉç»áÖ÷ÒåÊÇÀ§Äѵġ£Îª±¾¹ú½¨Éèǰ;×ÅÏ룬Ӧµ±³ö±ø£»ÎªÁ˹ÄÀøÖ³ÃñµØ¡¢°ëÖ³ÃñµØÈËÃñ·´µÛ¡¢·´ÇÖÂÔµÄÃñÖ÷¸ïÃü£¬Ò²Òª³ö±ø£»ÎªÁËÀ©´óÉç»áÖ÷ÒåÕóÓªµÄÍþÁ¦£¬¸üÒª³ö±ø¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇ˵µÄ¶¼ÓÐÀíÓÉ£¬µ«ÊDZðÈËΣ¼±£¬ÎÒÃÇÕ¾ÔÚÅԱ߿´£¬Ôõô˵ÐÄÀïÒ²Äѹý¡£¡±Åí×Ü°ÑëÖ÷ϯµÄÕâ¾ä»°£¬·´·´¸´¸´ß¶ÄîÁ˼¸Ê®±é£¬Ìå»áµ½ÕâÊÇÒ»¸ö¹ú¼ÊÖ÷ÒåºÍ°®¹úÖ÷ÒåÏà½áºÏµÄָʾ¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÏÂÎ磬Åí×ÜÔÚ»áÉÏ·¢ÑÔ£º¡°³ö¹úÔ®³¯ÊDZØÒªµÄ¡£´òÀÃÁË£¬µÈÓÚ½â·ÅÕ½ÕùÍíʤÀû¼¸Äê¡£Èç¹ûÃÀ¾ü°ÚÔÚѼÂ̽±ßºĮ́Í壬ËüÒª·¢¶¯ÇÖÂÔÕ½Õù£¬Ëæʱ¶¼¿ÉÒÔÕÒµ½½è¿Ú¡£¡±
¡¡¡¡10ÔÂ8ÈÕ£¬ÖÐÑëÕýʽ¾ö¶¨ÅíµÂ»³Í¬Ö¾È¥³¯ÏÊ¡£Åí×ܶþ»°Ã»Ëµ£¬Á¢¼´³Ë·É»úÈ¥ÉòÑô¡£
¡¡¡¡µ±ÌìÏÂÎ磬Åí×ÜÔÚÉòÑô½ô¼±ÕÙ¼¯Ê®Èý±øÍż°¶«±±¾üÇø¸ºÔðÈ˵˻ª¡¢º«Ïȳþ¡¢ºéѧÖÇ¡¢½â·½¡¢¶Åƽ¼°À´º¡¢ºØ½úÄê¡¢ÕÅÐãɽµÈ£¬É̶¨ÓÚ´ÎÈÕÕÙ¿ª²ÎÕ½²¿¶Ó¾üÒÔÉϸ߼¶¸É²¿»áÒ飬²¿Êð³ö¹úÇ°µÄ×¼±¸¹¤×÷¡£
¡¡¡¡10ÔÂ9ÈÕ£¬ÁÉÄþ±ö¹Ý»áÒéÌü£¬¿í³¨Ã÷ÁÁ¡£20¶àλ¾üÒÔÉϸɲ¿Â½Ðøµ½´ï¡£ËûÃÇÖУ¬ÓеĹýÈ¥³¤ÆÚ²¢¼çÕ½¶·ÔÚÒ»Æð£¬ÇéÒêºÜÉÓеĻ¹ÊÇ´Ó³¤Õ÷ºó£¬¾Ã±ðÖط꣬¸Ðµ½¸ñÍâÇ×ÈÈ£»ÓеÄËäÊdzõ´Î¼ûÃ棬µ«ÎªÁËÒ»¸ö¹²Í¬Ä¿±êÀ´µ½Ò»Æð£¬Í¬ÑùÏñÀÏÅóÓÑÒ»Ñù£¬»°Ï»×Ӿ͹ز»×¡À²£¡
¡¡¡¡¡°Å¸öÐÜ£¬ÃÀ¹ú¹í×ÓÓÖ²»ÊÇÈýÍ·Áù±Û£¬ÎÒÃÇ°ÑÖ½ÀÏ»¢µ±ÕæÀÏ»¢´ò¾ÍÊÇÁË£¬´òËû¸öÈËÑöÂí·£¬¸øÊÀ½çÈËÃñ¿´Ò»¿´£¡¡±ÎâÐÅȪµÄÉùµ÷ºÜ¸ß¡£
¡¡¡¡¡°µ¶Ç¹Èë¿â£¬Âí·ÅÄÏɽ£¬³ÙÔçÒª³Ô¿÷µÄѽ£¡¡±Çñ´´³ÉÄÇƽ½»°Î²×ÓÌرðŨ¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÔÚÕâ»ðÉÕüëµÄʱ¿Ì£¬Ì¸ÂÛµÄÖÐÐÄ»¹ÊDz²⡰µ½µ×ËÊÇ˾ÁîÔ±£¿¡±
¡¡¡¡ËûÃÇ°ÑÖйúµ±´úÓÐÃûµÄ¾üʼÒÒ»Ò»ÅŶӣ¬Öð¸ö¹ÀÁ¿£¬´ó¶¼ÈÏΪ£¬ÁÖ±ë¹Ò˧µÄ¿ÉÄÜÐÔ´ó¡£ÒòΪ־Ը¾üÕ½ÂÔºó·½»ùµØÊǶ«±±£¬ÁÖ±ëÔÚÕâÀï´ýµÄʱ¼ä³¤£¬Çé¿öÊìϤ£»×¼±¸È볯µÄ²¿¶Ó£¬ÓÖ´ó¶¼ÊÇËÄÒ°µÄÖ÷Á¦Ê®Èý±øÍŵĶ«±±ÅÚ±øʦ£¬ÁÖ±ëÊÇ×îºÏÊʲ»¹ýµÄÈËÑ¡ÁË¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ËûÃÇ˶¼²»ÖªµÀ£¬ÔÚÖÐÑëÕþÖξÖÀ©´ó»áÒéÉÏ£¬ÁÖ±ëÌá³öµÄ¹ÛµãÊÇ¡°²»Òª³ö¹ú×÷Õ½¡±¡£ÆäÀíÓÉÊÇ£ºÎÒ¾ü×°±¸Âäºó£¬´ó¶¼ÊǽɻñÈÕ±¾µÄÈý°Ë´ó¸Ç¡£ÃÀ¾üÒ»¸ö¾üÓи÷ÖÖ»ðÅÚ1500ÃÅ£¬ÎÒÃÇÒ»¸ö¾ü»¹²»µ½300ÃÅ£¬Ì¹¿Ë¸üÉÙ¡£Èç¹ûûÓÐÈý±¶¡¢Ëı¶ÓÚÃÀ¾üµÄÅÚ±øºÍ×°¼×±ø£¬ÊǶ¥²»×¡µÄ¡£Ò»µ©¶¥²»×¡£¬ÃÀ¾ü´ò¹ýѼÂ̽£¬ÄǺó¹û¾Í²»¿°ÉèÏëÁË¡£
¡¡¡¡Ã«Ö÷ϯÆð³õȷʵÌáµ½ÁËÁֱ롣ÁÖ±ëŵ£¡°Ç§¹Å×ïÈË¡±Ö®Ãû£¬º¦Å´ò²»Ó®Âó¿Ë°¢Éª£¬Ê§ÁËËû¡°ÁÖ×Ü¡±µÄÍþÐÅ£¬½è¿ÚÉíÌåÇ·¼Ñ£¬°ÑÕ⸱Öص£ÁÌÁËÏÂÀ´¡£¾ÍÊÇÅí×ÜÒ²¶à´ÎÎʹýëÖ÷ϯ£º¡°Ö÷ϯ£¬ÁÖ±ëÏÖÔÚÔõôÑù£¿¡±Ã«Ö÷ϯ´óÊÖÒ»»Ó£º¡°²»Ì¸Ëû£¬²»Ì¸Ëû¡£ËûÕâ¸öÈË´òÆðÕÌÀ´£¬½÷É÷ÓÐÓ࣬µ¨Á¿²»×㣬²»Ì¸Ëû¡£¡±
¡¡¡¡Õýµ±´ó¼Ò̸µÃÐËŨµÄʱºò£¬ºöÈ»¡°Ö¨Ñ½¡±Ò»Éù£¬»áÒéÊҵĴóÃÅ´ò¿ª¡£Óɶ«±±¾Ö¸ºÔðÈ˸߸ÚÅãͬ£¬Åí×ÜΡΡµØÕ¾ÔÚ»áÒéÊÒÃÅ¿Ú¡£´ó»ï¶¼¸Ï½ô»Øµ½×Ô¼ºµÄ×ùλÉÏ£¬¶Ë¶ËÕýÕýµØ×¢ÊÓ×Å¡£
¡¡¡¡¡°ÖÐÑëÈ·¶¨ÅíµÂ»³Í¬Ö¾ÎªÖ¾Ô¸¾ü˾ÁîÔ±¼æÕþÖÎίԱ£¬ÂÊÁì´ó¼Ò¿¹ÃÀÔ®³¯¡£ÎÒÃÇ»¶Ó£¡¡±¸ß¸Ú»°ÒôÒ»Â䣬½«¾üÃÇ¡°»©¡±µÄÒ»ÉùÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Ê¹¾¢¹ÄÕÆ¡£
¡¡¡¡Åí×Ü´ÈÏéµÄÁ³ÉÏ£¬ÉÔ´øһ˿΢Ц£¬Ò»ÕÐÊÖ£¬Èôó¼ÒÂä×ø¡£¡°Í¬Ö¾ÃǺã¡¡±Åí×ÜƵƵµãÍ·£¬Ïò´ó¼Ò±íʾÎʺò¡£
¡¡¡¡½Ó×Å£¬µË»ªÍ¬Ö¾ÏòÅí×ܽéÉܲÎÕ½²¿¶ÓÁìµ¼¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇ38¾üÁºÐ˳õ¾ü³¤¡¢ÁõÎ÷ÔªÕþί¡£¡±
¡¡¡¡Åí×ܽôÎÕÁº¾ü³¤µÄÊÖ£¬¶ËÏêÁËÒ»Õó˵£º¡°±ÈÒÔÇ°ÊÝÁËЩ£¬ÒªºÃºÃ×¢ÒâÉíÌ壬ÕùÈ¡¶à´ò¼¸¸öƯÁÁÕÌ£¬²Å²»À¢ÊǺì¾üµÄÀϼҵ×ÄÅ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ£¡ÎÒÒ»¶¨×ñÕÕÄã½²µÄÈ¥×ö¡£¡±Áº¾ü³¤µÄÁ³ÏԵþ«Éñ»À·¢¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇ39¾üÎâÐÅȪ¾ü³¤¡¢Ðì±óÖÝÕþί¡£¡¡ÕâÊÇÅÚ±øÇñ´´³ÉÕþί¡¢¿ïÔ£Ãñ¸±Ë¾ÁîÔ±¡£¡±
¡¡¡¡Åí×ÜÓëËûÃÇÒ»Ò»ÎÕÊÖ¡£ÔÚÓë¿ïÔ£ÃñÎÕÊÖʱ£¬Åí×Ü˵£º¡°ÎÒÃǵÄÅÚ±ÈÃÀ¹úÉٵöࡢ²îµÃÔ¶£¬ÄãÃǵÃÏë°ì·¨£¬´òµÃ¿ì£¬´òµÃ×¼£¬´òµÃºÝ¡£ÕâÈ«ÑöÕÌÄãÕâ¸ö˾Á¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÒ»¶¨×öµ½£¡¡±¿ïÔ£Ãñ¸Ï½ôÊÕ¸¹Í¦ÐØ£¬Õ¶¶¤½ØÌúµØ»Ø´ð¡£
¡¡¡¡Åí×ÜÊ®·ÖÂúÒâµØµãÁ˵ãÍ·¡£
¡¡¡¡Åí×ÜÏÈÔÚ»áÉÏ̸Á˳ö±øµÄÒâÒåºÍ±ØÒªÐÔ¡£È»ºó£¬×ÅÖØ̸ÁË×Ô¼ºµÄ¿´·¨£º¡°ÎÒÃǵĵÐÈ˲»ÊÇËÎÏ幫¡£Ëü²»»áÓÞ´Àµ½ÕâÖֵز½£¬µÈÎÒÃÇ°ÚºÃÁËÕóÊƲÅÀ´´òÎÒÃÇ¡£´ó¼Ò¿´µ½ÏÖÔÚÓÐÕâÖÖ´ò·¨Â𣿡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¡¡±´ó¼ÒÆëÉù»Ø´ð¡£
¡¡¡¡¡°¶Ô£¡Ã»ÓÐÂËûÃÇÊÇ»úе»¯£¬Ç°½øËÙ¶ÈÊǺܿìµÄ£¬ÎÒÃDZØÐëÇÀʱ¼ä¡£ÖÐÑëÒªÎÒµ½ÕâÀïÀ´£¬Ò²ÊÇ3ÌìÇ°²Å×÷µÄ¾ö¶¨¡£ÎÒÅíµÂ»³±¾Ê²»´ó£¬È·ÊµÊÇÁλ¯µ±Ïȷ棡ÖйúÉú£¬³¯ÏÊËÀ£¬³¯ÏÊÂñ£¬¹âÈÙÖ®ÖÁ£¡¡±
¡¡¡¡½Ó×Å£¬Åí×ÜÌá¸ßɤÃÅ£¬ÒÔºéÖÓ°ãµÄÉùÒôÐû²¼£º¡°ÎÒÃüÁËùÓвÎÕ½²¿¶Ó£¬´ÓÏÖÔÚÆð£¬10ÌìÄÚ×öºÃÒ»Çгö¹ú×÷Õ½×¼±¸£¡¡±
¡¡¡¡Åí×ܵÄÉùÒôÔÚ´óÌüÀï»Øµ´£¬½«¾üÃǵÄÐĶ¼Õðº³ÁË¡£
Number£º5868
Title£ºÈçÔ¸ÒÔ³¥
×÷Õߣº¼ª¶û²©ÌØ¡¤À³ÌØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º
¡¡¡¡×øÔÚÁªºÏ»ð³µÕ¾µÄ¼ìƱÊÒÄÚ£¬ÎÒÄÜ¿´Çå×ßÉĮ̈½×µÄµÚÒ»¸öÈË¡£
¡¡¡¡ÎÒ×ó²àÔÓ־ͤµÄÖ÷ÈËÍÐÄáÑо¿¸ÅÂÊѧ£¬ÒòΪËûϲ»¶¶ÄÈüÂí¡£ËûÐû²¼¸ù¾ÝËûµÄÀíÂÛ¿ÉÒÔËã³ö£¬Èç¹ûÎÒÔÚÕâ¶ùÔÙ¹¤×÷120Ä꣬ÎҾͻῴ¼ûÊÀ½çÉÏËùÓеÄÈË¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇÎҵóöÕâÑùµÄ½áÂÛ£ºÈç¹ûÄãÔÚÏñÁªºÏ»ð³µÕ¾ÕâÑùµÄ´óվͣÁô×ã¹»³¤µÄʱ¼ä£¬Ä㽫¿´µ½ÂÃÐеÄÿһ¸öÈË¡£
¡¡¡¡ÎÒ½«ÎÒµÄÀíÂÛ¸æË߸øÐí¶àÈË£¬¿É³ý¹þÀïÍâûÓÐÈËΪ֮Ëù¶¯¡£Ëû3ÄêÇ°À´´Ë£¬½Ó9£º05µÄ»ð³µ¡£
¡¡¡¡ÎÒ»¹¼ÇµÃµÚÒ»´Î¼ûµ½¹þÀïµÄÄǸöÍíÉÏ¡£µ±Ê±ËûºÜÊÝ£¬ºÜ½¹¼±¡£Ëû´©´÷ÕûÆ룬ÎÒÖªµÀËûÔÚ½ÓËûµÄÁµÈË£¬¶øÇÒ¼ûÃæÂíÉϾͽá»é¡£ÎÒ²»ÓýâÊÍÎÒÊÇÔõÑùÖªµÀÕâÒ»Çеġ£Èç¹ûÄãÏñÎÒÒ»ÑùÔÚ¹Û²ìÈËÃǵÈÔŲ́½×¾¡Í·Öжȹý18Ä꣬ÄãÒ²»áºÜÈÝÒ׵صóöÉÏÊö½áÂÛ¡£
¡¡¡¡ÇÆ£¬ÂÿÍÃÇÉÏÀ´ÁË£¬ÎÒµÃæһÕó¶ù¡£Ö±µ½9£º18µÄ³µ¿ìµ½Ê±£¬ÎҲŵÃÏп´Ò»ÑŲ̂½×¾¡Í·£¬ÁîÎÒ³Ô¾ªµÄÊÇÄÇÄêÇáÈË»¹ÔÚÄǶù¡£
¡¡¡¡9£º18µÄ³µ¹ýÈ¥ÁË£¬ËýûÀ´¡£9£º40µÄ³µÒ²¹ýÈ¥ÁË¡£³Ë10£º02µÄ³µµÄÂÿÍÀ´ÁË£¬ÓÖ·×·×ÀëÈ¥ÁË£¬¹þÀï¾øÍûÁË¡£ËûÀ´µ½ÎҵĴ°Ç°£¬ÎÒÎÊËû£¬Ëý³¤µÄÊÇʲôÑù¡£
¡¡¡¡¡°ËýС¸ö¶ù£¬ÓеãºÚ£¬19Ë꣬×ß·ºÜ¶Ëׯ¡£ËýµÄÁ³£¬¡±ËûÏëÁËÒ»ÏÂ˵£¬¡°¿´ÆðÀ´ºÜ¾«Éñ£¬ÎÒµÄÒâ˼ÊÇËý»á·¢·è£¬µ«´Ó²»³ÖÐøºÜ¾Ã¡£ËýµÄüëÖмäÖåÆðÒ»¸öС¸í´ñ¡£ËýÓÐÒ»¼þ×ØɫƤװ£¬²»¹ýÒ²ÐíËý²»´©ÄǼþ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ²»¼ÇµÃ¼û¹ýÄÇÑùµÄÈË¡£
¡¡¡¡Ëû¸øÎÒ¿´ËûÊÕµ½µÄµç±¨£º
¡¡¡¡ÐÇÆÚËĵ½£¬³µÕ¾½ÓÎÒ¡£°®Äã°®Äã°®Äã°®Ä㡣÷¡£·¢×ÔÄɲ®À˹¿¨ÖݵİÂÂó¹þ¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬¡±ÎÒ×îºó˵£¬¡°ÎªÊ²Ã´²»¸øÄã¼Ò´òµç»°£¿Ò²ÐíËýÏȵ½ÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ëû²»×ÔÈ»µØ¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒµ½Õâ¶ù²ÅÁ½Ìì¡£ÎÒÃÇ´òËã¼ûÃæºóÈ¥Äϲ¿£¬ÔÚÄǶùÎÒÓÐÒ»·Ý¹¤×÷¡£Ëý£¬ËýûÓÐÎҵĵØÖ·¡£¡±ËûÖ¸×ŵ籨£¬¡°ÎÒÊÕµÄÊÇÆÕͨÓʼþ¡£¡±
¡¡¡¡ËµÍêËû×ßÏǫ̀½×µÄ¾¡Í·£¬²ì¿´³Ë11£º22µÄ»ð³µµ½À´µÄÂÿ͡£
¡¡¡¡ÎÒµÚ¶þÌìÉÏ°àʱ£¬ËûÓÖÔÚÄǶù£¬ËûÒ»¿´¼ûÎÒ¾Í×ßÁ˹ýÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ËýÓй¤×÷Â𣿡±ÎÒÎÊ¡£
¡¡¡¡ËûµãµãÍ·£º¡°ËýÊǸö´ò×ÖÔ±¡£ÎÒ¸øËýÒÔÇ°µÄÀÏ°å·¢¹ýµç±¨£¬ËûÃÇÖ»ÖªµÀËý´ÇÁ˹¤×÷È¥½á»éÁË¡£¡±
¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇÏàʶµÄ¿ªÊ¼¡£ÒÔºóµÄÈýËÄÌ죬¹þÀï½ÓÿһÁ¾»ð³µ¡£µ±È»£¬ÑØÏß×öÁ˲éÕÒ£¬¾¯²ìÒ²²ÎÓëÁË´ËÊ£¬µ«ÊÇûÄÜ°ïÉÏæ¡£ÎÒ¿´µÃ³ö£¬ËûÃǶ¼ÈÏΪ÷ÏÔÈ»ÊÇÓÞŪÁËËû¡£µ«²»¹ÜÔõÑù£¬ÎÒ´Ó²»ÏàÐÅ¡£
¡¡¡¡´óÔ¼Á½ÐÇÆÚºóµÄÒ»Ì죬¹þÀïºÍÎÒÏÐÁÄ¡£
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÄãµÈµÃ×ã¹»¾Ã£¬¡°ÎÒ˵£¬¡°×ÜÓÐÒ»ÌìÄã»á¿´¼ûËý×ßÉÏÕâ¸ǫ̈½×µÄ¡£¡±
¡¡¡¡Ëûת¹ýÉí¿´×Ą̊½×£¬¾ÍÏñÎÒÃÇ´Óδ¼û¹ýÃæËƵģ¬µ«ÎÒÈÔ¼ÌÐø½âÊÍ×ÅÍÐÄáÓɸÅÂÊѧµÃ³öµÄ½áÂÛ¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÎÒÀ´Éϰ࣬¹þÀï¾ÍÕ¾ÔÚÍÐÄáµÄÔÓ־ͤ¹ñ̨ºóÃæ¡£ËûÄÑΪÇéµØ¿´×ÅÎÒ˵£º
¡¡¡¡¡°ÄãÇÆ£¬ÎÒ×ܵÃÓзݹ¤×÷£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Ëû³ÉÁËÍÐÄáµÄ»ï¼Æ¡£ÎÒÃÇÔÙҲûÓÐ˵Æð÷£¬Ò²Ã»ÓÐÌáµ½ÎÒµÄÀíÂÛ¡£µ«ÎÒ×¢Òâµ½£¬¹þÀï×ÜÊÇ¿´×Å×ßÉĮ̈½×µÄÿһ¸öÈË¡£
¡¡¡¡Äêµ×£¬ÍÐÄáÔÚÒ»´Î¶Ä²©µÄÕù³³Öб»É±ÁË£¬ÍÐÄáµÄÒÅæ×½«ÔÓ־ͤ½»¸ø¹þÀï¾Óª¡£¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬ËýÓÖ½á»éÁË£¬¹þÀï±ãÂòÏÂÁËÔÓ־ͤ¡£Ëû½èÇ®°²×°ÁËËÕ´òË®»ú£¬²»¾ÃËûµÄÉúÒâ±ã³õ¾ß¹æÄ£¡£
¡¡¡¡×òÌ죬ÎÒÌýµ½Ò»Éù¾ª½Ð£¬½Ó×ÅÊǺܶණÎ÷·×·×µôÂäµÄÉùÒô¡£¾ª½ÐµÄÊǹþÀ¹þÀïÔ¾¹ý¹ñ̨ʱÅöµôÁËÐí¶à²¼ÍÞÍÞºÍÆäËû¶«Î÷¡£Ëû³å¹ýÈ¥£¬Ò»°Ñץסһ¸öÀëÎҵĴ°¿Ú²»×ã10Âë´¦µÄ¹ÃÄï¡£ËýС¸ö¶ù£¬ÓеãºÚ£¬Ã¼Ã«ÖмäÖå³öÒ»¸öС¸í´ñ¡£
¡¡¡¡ºÃÒ»Õó×Ó£¬ËûÃÇÏ໥ӵ±§×Å£¬Ð¦×Å£¬½Ð×Å£¬ÓïÎÞÂ״Ρ£ËýËƺõ˵£º¡°ÎÒÔ±¾Ö¸µÄÊÇÆû³µÕ¾¡¡¡±ËûÎǵÃËý˵²»³ö»°£¬¸æËßËýΪÁËÕÒËýËû×öÁËÐí¶àÊ¡£ÏÔÈ»£¬3Äêǰ÷ÊdzËÆû³µ¶ø²»Êdz˻𳵣¬Ëýµç±¨ÖÐÖ¸µÄÊÇÆû³µÕ¾¶ø²»ÊÇ»ð³µÕ¾¡£ËýÔÚÆû³µÕ¾µÈÁ˺ܶàÌ죬ΪÕÒ¹þÀﻨµôÁËËùÓеÄÇ®£¬×îºóËýÕÒÁËÒ»·Ý´ò×ֵŤ×÷¡£
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿¡±¹þÀï˵£¬¡°Äã¾ÍÔÚÕòÉϹ¤×÷£¿Ò»Ö±¶¼ÊÇ£¿¡±
¡¡¡¡ËýµãÁ˵ãÍ·¡£
¡¡¡¡¡°àÞ£¬ÌìÄÄ£¬ÄãΪʲô²»µ½»ð³µÕ¾À´£¿¡±ËûÖ¸×ÅËûµÄÔÓ־ͤ£¬¡°ÎÒÒ»Ö±ÔÚÄǶù£¬ÄÇÊÇÎҵģ¬ÎÒÄÜ¿´¼û×ßÉĮ̈½×µÄÿһ¸öÈË¡¡¡±
¡¡¡¡ËýµÄÁ³É«ÓÐЩ²Ô°×¡£ºÃ³¤Ê±¼äËý¶¼¿´×Ą̊½×£¬²¢ÓÃ΢ÈõµÄÉùÒô˵£º
¡¡¡¡¡°ÎÒ£¬ÎÒÒÔÇ°´Óδ×ßÉÏÕâ¸ǫ̈½×¡£ÄãÖªµÀ£¬ÎÒ×òÌì²ÅΪÁËÒµÎñÉϵÄÊÂ×ß³öÕâ¸öÕò×Ó¡¡àÞ£¬¹þÀ¡±
¡¡¡¡ËýÓÃË«±Û§×ÅËûµÄ²±×Ó£¬ÕæµÄ¿ÞÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ËýÍËÒ»²½Ö¸×Å»ð³µÕ¾µÄ±±¶Ë˵£º
¡¡¡¡¡°¹þÀ3ÄêÁË£¬ÕûÕû3Äê°¡£¬ÎÒ¾ÍÔÚÄǶù£¬¾ÍÔÚÕâ¸ö³µÕ¾¹¤×÷£¬´ò×Ö£¬¾ÍÔÚÕ¾³¤°ì¹«ÊÒ¡£¡±
¡¡¡¡¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬¾ªÆæµÄÊǸÅÂÊѧ¶ÔÕâ¶ÔÓÐÇéÈËÈç´Ë¿Á¿Ì£¬×îÖÕʹ÷×ßÉĮ̈½×¾¹ÐèÒªÈç´Ë³¤µÄʱ¼ä¡£
Number£º5869
Title£ºÑ©»¨
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡×îÏÈÂäÔÚ´óµØÉϵÄÑ©»¨£¬×ÜÊÇÒ»ÂäÏÂÀ´¾ÍÇÄÇÄÈÜ»¯ÁË¡£
¡¡¡¡Ë»¹ËµÆðËüÃÇÄØ£¿µ±ºóÀ´µÄÑ©£¬ÄÇЩͬÑùÓ¸ÒͬÑùÃÀÀöͬÑùÎÞ˽µÄÑ©»¨£¬Ê¹È˼ä±äµÃÈç´ËÃÀÀöÈç´Ë´¿½à¡£
¡¡¡¡¿ÉËÄÜÍü¼ÇËüÃÇÄØ£¿ÄÇЩΪÌîƽÈËÃÇ¿²¿ÀµÄ¼ÇÒ䣬ÄÇЩΪÂñ²ØÉϸö¼¾½ÚÁôϵĿÝÖ¦¸¯Ò¶£¬¶ø×îÏÈÂäÔÚµØÃæµÄÑ©»¨ºÇ£¡
Number£º5870
Title£º³áÓëµ»
×÷Õߣº¿ËÀ³¶÷¡¤ÎÖÉ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ä³¸öÏÄÈÕÀÎÒÔÚɽ¼ä¿³³ý¹àľ£¬¼¸¸öÖÓÍ·Ö®ºó£¬¾ö¶¨¸ÃÍ£ÏÂÀ´³ÔÎç²ÍÁË£¬ÓÚÊÇÔÚÒ»¸ùľͷÉÏ×øÏ£¬È¡³öÈýÃ÷ÖΣ¬Ò»Ãæ¹ÛÉÍËÄÖÜÓдÖáîÖ®ÃÀµÄ·ç¾°¡£Á½µÀÍļ±µÄϪÁ÷»ã³ÉÒ»·½Ç峺Éî̶£¬È»ºóЮ×ÅÀ×ÃùÖ®Éù±¼Ï´ÐÓôµÄÏ¿¹È¡£
¡¡¡¡ÎÒÕâÖÖÊ«Çé»Òâ±¾À´ÊÇÔÙÃÀҲûÓеÄÒª²»ÊÇÒ»Ö»Ã۷俪ʼïƶø²»ÉáµØΧÈÆ×ÅÎÒÎËÎË·É¡£ÄÇÊÇÒ»ÖÖËæ´¦¿É¼û¡¢Ï²»¶É§ÈÅÓÎÈ˵ÄÃÛ·ä¡£ÎÒÏëҲûÏ룬һϾͰÑËü¸Ï×ß¡£
¡¡¡¡µ«ËüºÁ²»¸ÊÐÝ£¬·ÉÁË»ØÀ´£¬ÔÙÎËÎËɧÈÅÎÒ¡£ÎÒ²»ÄÍ·³ÁË£¬Ò»°ÍÕÆ°ÑÕⶫÎ÷Åĵ½µØÉÏ£¬ÓÃÑ¥×Ó°ÑËüÃ͵Ø̤½øɳÀïÈ¥¡£
¡¡¡¡²»Ò»»á¶ù£¬ÎÒ½ÅϵÄɳ±¬¿ªÀ´£¬°ÑÎÒÏÅÒ»Ìø£¬ÄÇÕÛÄ¥ÎÒµÄС¶«Î÷¾¹È»Æ´ÃüµØÆË×ÅÁ½³á×êÁ˳öÀ´£¡Õâ»ØÎҿɾö²»ÈÃËüÌÓÉú£¬ÎÒÕ¾ÆðÀ´£¬Ê¹³öÎÒ95¹«½ïÌåÖصÄÈ«²¿Á¦Á¿£¬°ÑËüÄ뵽ɳÀïÈ¥¡£
¡¡¡¡ÎÒÔÙ×øÏÂÏíÊÜÎç²Í¡£¼¸·ÖÖÓÖ®ºó£¬ÎÒ×¢Òâµ½½ÅÅԵĵØÉÏ΢ÓÐÒ춯¡£Ò»Ö»ÊÜÁËÉ˵«»¹»î×ŵÄÃ۷䣬¾¹ÓÖ΢ÈõµØ´ÓɳÀï×ê³öÀ´¡£
¡¡¡¡Ëü¾ÓȻûËÀ£¬ÁîÎÒÊ®·ÖÃÔ»ó£¬ÓÚÊǸ©ÏÂÉí×Ó£¬¿´¿´Ëü¾¿¾¹É˵½Ê²Ã´³Ì¶È¡£¿´À´ËüÓÒÃæµÄ³á°òÈÔÏ൱ÍêºÃ£¬µ«×ó³áÒѱ»ÖåÕÛµÃÏñ¸öСֽÍÅ¡£È»¶øÄÇÃÛ·äÈÔÂýÂýµØ°Ñ³á°òÉȶ¯£¬ºÃÏñÔÚ¹ÀÁ¿×Ô¼ºµÄÉËÊÆ£¬Í¬Ê±¿ªÊ¼Çå³ýÐز¿ºÍ¸¹²¿µÄɳÁ£¡£
¡¡¡¡È»ºóÃÛ·ä°Ñ×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚÍäÕÛµÄ×ó³áÉÏ¡£ËüµÄ½ÅÉÏÉÏÏÂϵؿìËÙɨ¶¯£¬Ïë°Ñ³á°òĦƽ¡£Ã¿Ä¦Ò»´Î£¬¾Í°Ñ³á°òÕñ¶¯Ò»·¬£¬ºÃÏñÒªÊÔÊÔ¿´Äܲ»ÄÜÆð·É¡£ÕâÖ»É˲еÃÎÞ¿ÉÍì¾ÈµÄ¶«Î÷¾¹ÒÔΪ×Ô¼º»¹¿ÉÒÔÔÙ·É£¡
¡¡¡¡ÎÒÅ¿ÔÚµØÉÏ£¬Òª°ÑÃÛ·äÄÇͽÀÍÎÞ¹¦µÄ³¢ÊÔ¿´¸ö×Ðϸ¡£¾¹ý¸üÕæÇеĹ۲죬֤ʵÕâÖ»ÃÛ·äÒѾÍêÁËËü¿Ï¶¨ÍêÁË¡£ÎÒÊǸö¾Ñé·á¸»µÄ·É»úʦ£¬¶ÔÓÚÒíºÜÓÐÑо¿¡£
¡¡¡¡²»¹ýÃÛ·äºÁ²»Àí»áÎÒÄÇÓÅÔ½µÄ֪ʶ¡£ËüµÄÌåÁ¦ËÆÔÚÔö¼Ó£¬ÐÞ²¹µÄËÙ¶ÈÒ²ÔÚ¼Ó¿ì¡£ÄDZ¡É´°ã²»Äܻ×ÔÈçµÄÍäÕÛµÄ×ó³á£¬ÕâʱÒѽüºõֱͦÁË¡£
¡¡¡¡×îºóÃÛ·ä¾õµÃÏ൱ÓаÑÎÕ¿ÉÒÔÀ´Ò»´ÎÊÔ·ÉÁË¡£Ëü·¢³öºÜÏìµÄÎËÎËÉù£¬ÕñÒíʹÉíÌåÀ뿪´óµØ²»¹ý·É³öɳÃæ²ÅÆß°ËÀåÃ×¾Í×¹Â䵽ɳ¶ÑÉÏ£¬ÃÍ´òÁËÒ»¸ö¹ö¡£ËüÔÙÒ»´Î·è¿ñµØĦƽ¡¢ÇüÉì³á°ò¡£
¡¡¡¡ÃÛ·äÓÖÉý¿ÕÁË£¬ÕâÒ»´ÎÉý¸ßÁË15ÀåÃײŵøÏÂÁíÒ»¸öɳ¶Ñ¡£ËüµÄ³á°òÏÔÈ»ÒÑÄÜ·ÉÐÐÁË£¬Ö»ÊÇ»¹²»ÄÜ¿ØÖÆ·ÉÐз½Ïò¡£ËüÏñ»úʦÄÇÑù£¬ÂýÂýµØ×ÁÄ¥Ò»¼ÜÄ°Éú·É»úµÄÌØÐÔ£¬ÊÔÐжÌÌø£¬µ«Ã¿´Î¶¼Ê§°ÜÁË¡£¿ÉÊÇÄÇÖ»ÃÛ·äÿ´Î×¹µØºó¶¼»ý¼«ÔÙÊÔ£¬Æ´ÃüÒª¾ÀÕýз¢ÏֵĽṹȱµã¡£
¡¡¡¡ÃÛ·äÓÖÒ»´ÎÆð·É£¬Õâ´ÎÖÕÓÚ·ÉÔ½ÁËɳÃ棬ֱ³¯Ò»¸öÊ÷×®³å¹ýÈ¥¡£ÏÕЩҪײÉÏʱ£¬ÃÛ·ä·ÅÂýÇ°½øËٶȣ¬´òÁ˸ö»Øת£¬·Éµ½²¨Æ½Èç¾µµÄºþÃæÉÏ£¬ÂýÂýÆ®ÐУ¬ËƺõÔÚÐÀÉÍ×Ô¼ºµÄºþÖе¹Ó°¡£ÃÛ·äÔÚÎÒÑÛÇ°ÏûʧÁË£¬ÎҲžõ²ì×Ô¼ºÒ»Ö±¹òÔÚµØÉÏ¡£
¡¡¡¡ÎÒ¼ÌÐø¹òÁËÒ»¶Îʱºò¡£
Number£º5871
Title£ºÎ÷±±Ãñ¸è´óʦÍõÂå±ö
×÷ÕߣºÈýë
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÖйų́Íå
Translator£º
¡¡¡¡µ±½ñÔÚÖйú´ó½±»×ð³ÆΪ¡°Î÷±±Ãñ¸èÖ®¸¸¡±µÄÃñ×åÒôÀÖ¼ÒÍõÂå±ö£¬Ò»Éú±àÇú×÷´Ê½Ó½üǧÊס£ËûµÄ×÷Æ·Ö®ÖУ¬ÀýÈ硶ÏÆÆðÄãµÄ¸ÇÍ·À´¡·¡¢¡¶Çà´ºÎèÇú¡·¡¢¡¶Âí³µ·òÖ®¸è¡·¡¢¡¶ÄÄÀïÀ´µÄÂæÍÕ¶Ó¡·¡¢¡¶´óÛà³ÇµÄ¹ÃÄï¡·¡¡¼¸ºõÊÇÿһ¸öÖйúÈ˶àÉÙÄܹ»³ª³öÀ´µÄ¸èÇú¡£¶øÄÇÊס¶ÔÚÄÇÒ£Ô¶µÄµØ·½¡·£¬¸üÊÇÈËÈËÖªÏþ£¬ÖÁ½ñÁ÷´«¡£Ò»°ãÈËÖ»ÖªµÀÕâÊDZ߽®Ãñ¸è£¬È´²»Öª´ÊÇú±³ºóÁíÓйÊÊ¡£
¡¡¡¡ÍõÂå±öÓÚ¹«Ôª1913Äê³öÉúÔÚ±±¾©£¬1930Äê½øÈë±±¾©Ê¦·¶´óѧÒôÀÖϵ¡£ÄÇÊÇÖйúÒôÀÖ½ÌÓýµÄ³õ´´Äê´ú£¬Ï൱³Ì¶ÈµØ²ÉÓÃÅ·ÖÞÒôÀÖ½ÌѧµÄ·½·¨¡£µ±Ê±£¬ËûµÄ×÷Çú½ÌÊÚÊÇÁôѧ¹é¹úµÄÍôµÂÕÑÏÈÉú£»¸ÖÇÙ½ÌÊÚÊǵ¹úÈ˹Ȳ¼¿Ë£»ÉùÀÖ½ÌÊÚÔòÊǶí¹úɳ»ÊÄá¹ÅÀÒ»ÊÀµÄÇ×ÃÃÃûôÂåÍßÌØ¡¤Äá¹ÅÀ¡¤É³¶à·ò˹»ù²®¾ô·òÈË¡£ÍõÂå±öÔÚÕâÑùµÄ½ÌÓýÏ£¬Íê³ÉÁ˸ߵÈÒôÀÖ½ÌÓý£¬
¡¡¡¡1937Ä꣬ÍõÂå±öºÍ×÷¼ÒÏô¾ü¡¢Ïôºì¡¢Èû¿Ë½á°éÍùÎ÷±±ÂÃÐУ¬ÒòΪÁ¬ÈÕ´óÓ꣬ʹµÃËûÃÇÒ»ÐÐÊÜÀ§ÔÚÁùÅÌɽµÄÒ»¼ä¿ÍÕ»¡£¾ÍÔÚÄǶù£¬¾ÓÉһλ¡°³µÂíµê¡±Å®ÀÏ°åµÄ¿ÚÖУ¬ÍõÂå±ö³õ´Î½Ó´¥µ½ÁËÎ÷±±×îÔʼµÄɽ¸è¡£ÄÇÖÖÃñ¸è£¬ÊÇÎ÷±±ÃûΪ¡°»¨¶ù¡±µÄµ÷Áî¡£³ªÉ½¸è¡°»¨¶ù¡±µÄÅ®Àϰ壬ÔÚÄêÇáʱÓÐÒ»¸öÃÀÀöµÄ´ÂºÅ£¬½Ð×ö¡°Îå¶ä÷¡±¡£
¡¡¡¡µ±ÍõÂå±öÌýµ½ÁËÕâÑùµÄµ÷ÁîÖ®ºó£¬Ëû±»¡°Îå¶ä÷¡±Õ÷·þÁË¡£Õâ¸öɳ¶à·ò˹»ù²®¾ô·òÈ˵ĸßͽ£¬°Ýµ¹ÔÚһλ²¼Ò¶ÌÉÀµÄÅ©´åÀϸ¾ÃæÇ°£¬´Ó´Ë½øÈëÁ˷ḻ¶à²ÊµÄÖйúÃñ×åÒôÀÖÊÀ½ç£¬Ò»ÉúÀë²»¿ªÖйú´óÎ÷±±£¬ÔÙûÓлص½±±¾©¡£
¡¡¡¡1941Äê´ºÌ죬µ¼ÑÝÖ£¾ýÀïÈ¥ÇຣÅÄÉãÒ»²¿µçÓ°£¬ÑûÇ뵱ʱסÔÚÇຣʡÎ÷ÄþÊеÄÍõÂå±ö²Î¼ÓÑݳö¡£ËûÃÇÒ»ÐÐÈ˵½ÁËÇຣºþÅÏ¡£
¡¡¡¡Ö£¾ýÀïÎïÉ«ÁËһλǧ»§³¤µÄÅ®¶ù׿Â꣬³äµ±µçÓ°¹ÊÊÂÀïµÄÄÁÑòÅ®¡£ÍõÂå±ö´©ÉÏÁ˲ØÅÛ£¬¸ú×Å׿Âê¸ÏÑòȺ¡£ÅÄÉãµÄ¹¤×÷³¿³öÒ¹¹é£¬ÍõÂå±öÔÚµçÓ°ÊÀ½çÀï¹ýÁË3ÌìÕæÕýµÄÄÁÑòÈËÉú»î¡£
¡¡¡¡×¿ÂêÊÇÒ»¸ö²Ø×å¹ÃÄÏñɽҰÀïµÄÏÊ»¨£¬Á½Ö»ÎÚÁïÁïµÄ´óÑÛ¾¦£¬³Ä×Ŵִֵıè×Ó£¬½ðË¿Ïâ±ßµÄ²ÊÉ«²Øȹ£