°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¦Åܽø½ÌÊÒ¡£Ò»ÉϿΣ¬ÓÐÀÏʦÔÚ£¬¡°Íõ¡±ÃǾͲ»¸Òº°ÎÒ°Ö°ÖµÄÃû×ÖÁË£¬ÎÒ×ÜÊÇÕâÑùÏë¡£
¡¡¡¡ÄÇʱ£¬Å¡°Íõ¡±ÃǾÍÏñºÄ×ÓÅÂ裡
¡¡¡¡¡°ÎÒûº°¹ýÄã°Ö°ÖµÄÃû×Ö¡¡¡±ÓÐÒ»´Î£¬°¢ÈýÇáÇáµØ¶ÔÎÒ˵¡£Ò²²»ÖªÊÇËû¼ûÎÒÊÜÁËÎêÈè³£³£Ò»¸öÈË͵×Å¿Þ£¬»¹ÊÇËû¸Ðµ½ÕâÑùÆÛ¸ºÈ˲»ºÃ£¬·´ÕýËûÏòÎÒÕâÑù±í°×ÁË¡£¼ÇµÃÌý¼û°¢ÈýÕâ¾ä»°ºó£¬Îҿ޵úÜÀ÷º¦£¬É¤×ÓÀïÏñ¶Â×ÅÒ»´óÍÅÃÞ»¨£¬Ò»¸öÔç×ÔÏ°¶¼Ã»Éϳɡ£°¢ÈýÄǸöÔç¶ÁҲûÓдóÉùµØ±³Ê飬ֻÊÇ°ÑÊé±¾À´»ØµØ·×ª×Å£¬Ñù×ÓÒ²¹Ö¿ÉÁ¯¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬ÎÒÐÄÀïÒ²ºÜÇå³þ£¬°¢ÈýËäÈ»ºÍ¡°Íõ¡±ÃÇÒªºÃ£¬µ«ËûµÄÐÄÑÛÉÆÁ¼£¬²»Ô¸ÆÛ¸ºÈË¡£ÕâÊÇËûÄÇË«Ã÷ÁÁµÄ¡¢´ó´óµÄµ¥ÑÛƤÑÛ¾¦¸æËßÎҵġ£ÄÇË«ÑÛ¾¦£¬Íû×ÅÄãʱ£¬ºÜ´¿Õ棬ºÜÓѺã¬Ê¹Äã¸ù±¾²»Óú¦ÅÂËû¡£¼ÇµÃÄÇʱ£¬ÎÒÖ»ºÃÍû°¢ÈýµÄÕâË«ÑÛ¾¦£¬¶ø¶ÔÆäËûÄÐÉú£¬ÌرðÊÇ¡°Íõ¡±ÃÇ£¬ÎÒ¸ù±¾²»¸ÒÕýÊÓÒ»´Î¡£
¡¡¡¡ºÜ³¤ºÜ³¤µÄËêÔ£¬°¢ÈýµÄÕâË«ÑÛ¾¦Ê¼ÖÕÁôÔÚÎÒµÄÐĵף¬ÎÒÉõÖÁ¾õ×Å£¬ÕâË«¸ø¹ýÎÒͬÇéµÄͦºÃ¿´µÄÑÛ¾¦£¬ÔÚÎÒµÄÒ»ÉúÖÐÒ²²»»áϨÃð¡¡
¡¡¡¡°¢ÈýºÜ»á´òÇò£¬ÊDz¼Çò¡£¾ÍÊÇÓÃÏßÉþ°Ñ¾ÉÃÞ»¨Ì××Ó½ô½ô²ø³ÉÒ»¸öÔ²ÍÅ£¬ÔÙÔÚÍâÃæÌ×Ò»½Ø¾ÉÏßÍàÌ×£¬°ÑÆÆ¿Ú´¦·ìºÃ£¬¾ÍÊÇÇòÁË¡£°¢ÈýͶÇòµÄÃüÖÐÂÊÒ²Ï൱¸ß£¬¼¸ºõÊÇ°Ù·¢°ÙÖС£°¢ÈýÔÚÇò¶ÓÀïÊÇ5ºÅ£¬5ºÅÒâζ×ÅÇò´òµÃ×îºÃ£¬ÊÇÇò¶Ó³¤¡£Å®ÉúÃÇ°®ÍæÇòµÄ¼«ÉÙ£¬ÎÒÃÇ°àÖ»ÓÐÁ½¸ö£¬ÎÒÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡¼ÇµÃ°¢ÈýÔÚÿÿËæ±ã·Ö°à´ò²¼Çòʱ£¬×ÜÊÇÒªÉÏÎÒ£¬ËãËûÒ»±ßµÄ¡£ÄÇʱ£¬ÄÐÅ®»ìºÏ´òÇòÍæÊdz£ÓеÄÊ¡£¼´±ãÊÇÏ¿κóËæ±ãÔÚ³¡ÉÏͶÀº£¬°¢ÈýҲʱ¶ø°ÑÇÀ×ŵÄÇòÈÓ¸øÕ¾ÔÚ²Ù³¡±ßµÄ¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄÎÒ¡£ºóÀ´£¬ÎÒµÄÀºÇò´òµÃºÜ²»´í£¬ÒÔÖÁµ½Á˳õÖС¢¸ßÖС¢´óѧ¾¹ÀúÈÎÁËУ¶Ó¶Ó³¤¡£ÄÇʱ¾Í³£³£Ï룬»á´òÀºÇòµÃ¶àл°¢Èý¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬°¢ÈýÕâÖÖÉÆÁ¼¡¢ÓѺõľٶ¯ÔÚµ±Ê±ÊÇÐèÒªÓÂÆøºÍð·çÏյġ£ÒòΪÕâÑù×ö£¬×¢¶¨ÒªÔâµ½¡°Íõ¡±Ãǵij°Ð¦ºÍ·í´ÌµÄ¡£
¡¡¡¡ÕâÑùµÄ²»ÐÒÖÕÓÚ·¢ÉúÁË¡£²»ÖªÔÚÄÄÒ»Ì죬Ҳ²»ÖªÊÇΪÁËʲô£¬¡°Íõ¡±ÃÇͻȻ³å×ÅÎÒº°Æð°¢ÈýµÄÃû×ÖÁË£¬º°µÃºÜÐס£ËûÃÇʹ¾¢³åÎÒÒ»º°£¬ÎҾ;õµÃÌìÒ»ÏÂ×ÓËúÁË£¬ÐÄÒ»ÏÂ×ÓËéÁË£¬ÑÛÒ»ÏÂ×ÓºÚÁË£¬Í·Ò»ÏÂ×ÓÕ¨ÁË¡¡
¡¡¡¡Óм¸´Î£¬ÎÒÒ²¿´¼ûËûÃdzå×Å°¢Èýº°ÎÒµÄÃû×Ö¡£°¢ÈýÒ»Éù²»¿Ô£¬½ô½ôµØ±Õ×ÅË«´½£¬Á³ÕǵÃͨºì¡£¿´¼û°¢ÈýÄÑ¿°µÄÑù×Ó£¬ÎÒÐÄÀï¾ÍºÜÄѹý£¬¾õµÃ¶Ô²»ÆðËû¡£
¡¡¡¡´ÓÄÇÒÔºó£¬ÎÒ¾ÍÔÙÒ²²»Ïë¸ø°¢ÈýÖ¯ÊÖÌ×µÄÊÂÁË£»°¢Èý´ò²¼Çò£¬ÎÒÔÙÒ²²»¸ÒÈ¥ÁË£»ÉÏÔç¶Á£¬ÎÒÃÇËÒ²²»ÔÙÇÄÇÄ˵»°ÁË£»ÎÒÃÇËÒ²²»ÔÙÀíË£¬ºÃÏñÄÕÁË£¡µ«µ½Á˶¬Ì죬ÔÙ¿´¼û°¢ÈýÖ׵úÚ×ϺÚ×ϵÄÏñÂøÍ·Ò»ÑùºñµÄÊÖ±³Ê±£¬ÎҾ;õµÃÎÒÇ·ÁË°¢ÈýÐí¶àÐí¶à¡¡
¡¡¡¡°¢ÈýµÄ¼ÒÔÚ½´²ËÆ̵ĶÔÃæ¡£ÎÒ²»ÖªËû¼Ò¿ªÊ²Ã´ÆÌ×Ó£¬Ö»¼ÇµÃÿ´Îµ½½´²ËÆÌÂòÀ±½´Ê±£¬ÎÒ×ÜÒªÍù°¢Èý¼ÒµÄÆÌ×ÓÀï¿´¡£Ö»¼ûÆáןÚÆáµÄ´Ö²ÚµÄ¹ñ̨ÉÏ£¬Ô²¿Ú²£Á§Æ¿Àïװ׏ö°×ɳÌǵĽÛ×Ó°êÌÇ£¬Ò²Óаü×Ų£Á§Ö½¡¢°²×ÅÖñ¹÷µÄ°ô°ôÌÇ¡¡Æäʵ£¬ÔÚ±ðµÄÆÌ×ÓÒ²ÄÜÂòÀ±½´£¬µ«ÎÒ×ÜÔ¸ÒâÅܵÃÀÏÔ¶£¬È¥Õâ¸ö½´²ËÆÌÂò¡£Ò²Ëµ²»ÇåΪʲô£¬Ö»ÊÇÏ룬°¢Èý´ÓÆÌ×ÓÀï×ß³öÀ´¾ÍºÃÁË¡£Æäʵ£¬¼´Ê¹°¢ÈýÕæµÄ´ÓÆÌ×ÓÀï×ß³öÀ´£¬ÎÒÒ²²»»áÈ¥ºÍËû˵»°µÄ£¬µ«ÎÒÏ£ÍûËû×ß³öÀ´¡¡
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÓÖÈ¥ÂòÀ±½´£¬°¢ÈýÕæµÄ´ÓÆÌ×ÓÀï×ß³öÀ´ÁË£¬¶øÇÒ¿´¼ûÁËÎÒ¡£ÖªµÀ°¢Èý¿´¼ûÎÒºó£¬ÎÒͻȻÓָе½º¦ÅÂÆðÀ´¡£Õâʱ£¬Ö»¼û°¢ÈýÑØ×ÅÇàʯ°åÆ̾͵ÄС½Ö£¬ÏòÎÒ×ßÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ËûÃÇÒ²ÔÚÕâÌõ½ÖÉÏס£¬²»ÒªÈÃËûÃÇ¿´¼ûÄ㣬Ҫ²»£¬ÓÖÒªº°Äã°Ö°ÖµÄÃû×ÖÁË¡¡¡±ËµÍ꣬Ëû¡°ßËßË¡±µØÅÜÁË»ØÈ¥¡£ÎÒÖªµÀ£¬Ëû˵µÄ¡°ËûÃÇ¡±£¬ÊÇÖ¸¡°Íõ¡±ÃÇ¡£
¡¡¡¡Íû×Å°¢ÈýÅܽøÁËÆÌ×Ó£¬ÎÒÓÖÏë¿Þ¡£ÎÒͻȻ¾õµÃ£¬ÎÒÔÙÒ²²»»áÍü¼Ç°¢ÈýÁË£¬°¢Èý½«À´³¤´óÁË£¬Ò»¶¨ÊÇÊÀ½çÉÏ×îºÃµÄÄÐÈË£¡
¡¡¡¡ºóÀ´£¬¿¼ÉÏÖÐѧºó£¬ÎҾͲ»Öª°¢ÈýÔÚÄÄÀïÁË¡£ÊÇ¿¼ÉÏÁË£¬»¹ÊÇû¿¼ÉÏ£¿¿¼ÉÏÁËÔÚÄĸö°à£¿ÎÒ¶¼²»¶®µÃÈ¥´òÌý¡£³ÉÄêºó£¬³£³£ÎªÕâ¼þʺó»Ú£¬×öº¢×ÓµÄʱºò£¬Ôõô¾Í²»¶®µÃÕäϧÓÑÇ飿
¡¡¡¡ÖÐѧÄîÁË°ëÄêÒÔºó£¬ÎÒ¾Í×ߵúÜÔ¶ºÜÔ¶£¬µ½ºº½µÄÏÂÓÎÈ¥ÕÒÎÒ¸ç¸çÁË£¬ÎªÇóѧ£¬Ò²ÎªÇóÉú£¬ÒòΪ¸¸Ç׺ÍĸÇ×Òѱ»¸Ïµ½ºÜÉîºÜÉîµÄ´óɽÀïÈ¥ÁË¡£´Ó´Ë£¬ÎÒ¾ÍÔÙҲûÓп´¼û°¢Èý£¬µ«°¢ÈýÄÇË«Ã÷ÁÁµÄ¡¢³äÂúÉÆÒâµÄÑÛ¾¦£¬È´³£³£³öÏÖÔÚÎÒµÄÑÛÇ°ºÍÃÎÖС£
¡¡¡¡ÈËÉú²»ÖªÔõô¾Í¹ýµÃÕâÑù´Ò´Òæ棬ÕâÑù²»Öª²»¾õ£¬Ëƺõ»¹Ã»ÅªÇåÊÇÔõô»ØʾÍ×ß¹ýÁËÐíÐí¶à¶àµÄËêÔ¡£20¶àÄêºóµÄÒ»Ì죬ÎһعÊÏç̽ÍûĸÇ×£¬µÚÒ»¸öÏëÕҵľÍÊÇ°¢Èý¡£
¡¡¡¡³öºõÒâÁÏÖ®Í⣬ÎÒ¾¹È»ºÜ˳ÀûµØÕÒµ½ÁËÄÇʱµÄ¡°Íõ¡±¡£¡°Íõ¡±ºÜÈÈÇéµØ½Ó´ýÁËÎÒ£¬¡°Íõ¡±ÓÐÒ»¸öºÜƯÁÁÄêÇáµÄÆÞ×Ó¡£Õâ¸öÄêÁ䣬Õâ¸öʱ´ú¼ûµ½¡°Íõ¡±£¬ÎÒºÃÒ»·¬¡°°Ù¸Ð½»¼¯¡±¡£ËµÆð¶ùʱµÄ¾ÉÊ£¬ÎÒ²»½ûäúÈ»ÀáÏ£¬¡°Íõ¡±Ò²÷öÈ»ÉñÉË¡£
¡¡¡¡¡°²»Ìá¹ýÈ¥ÁË£¬ÎÒÃÇÄÇʱ¶¼Ð¡£¬²»¶®Ê¡¡Ä㸸Ç×ËÀµÃºÜ¿à¡£¡±¡°Íõ¡±ËµµÃºÜÕæ³Ï£¬ºÜÆà³þ¡£ÊÇѽ£¬¼¸Ê®ÄêµÄ·ç·çÓêÓ꣬ÎÒÃǶ¼³¤´óÁË¡£¶ùʱµÄ¶÷Ò²ºÃ£¬Ô¹Ò²ºÃ£¬ÏÖÔÚÏëÆðÀ´£¬¶¼ÊÇ¿É°®µÄÊÂÇ飬¶¼ÈÃÈËÁôÁµ£¬ÈÃÈË»³Äî¡¡
¡¡¡¡¡°Íõ¡±ºÜ¿ìµØ°ïÎÒÕÒµ½ÁË°¢ÈýÒÔ¼°¶ùʱµÄÁ½¸öͬѧ¡£µ±¡°Íõ¡±Áì×Å°¢ÈýÀ´¼ûÎÒµÄʱºò£¬ÎÒ¾¹Ê®·ÖµØ»ÅÂÒÆðÀ´£¬´óÄÔÖв»Ê±µØÉÁÏÖ×Å°¢ÈýÄÇË«Ã÷ÁÁµÄµ¥ÑÛƤÑÛ¾¦¡£µ±Ìýµ½ËûÃÇ˵Ц×Å×ß½ø¼ÒÃÅʱ£¬ÎÒÆóͼŬÁ¦±æÈϳö°¢ÈýµÄÉùÒô£¬È»¶øÈ´°ì²»µ½¡¡
¡¡¡¡°¢Èý×îºóÒ»¸ö×ß½ø¼ÒÃÅ£¬µ±ÎÒŬÁ¦ÈϳöÄǾÍÊÇ°¢Èýʱ£¬ÎÒµÄÐÄͻȻһÕ󱯰§ºÍʧÍûÄDz»ÊÇÎÒ¼ÇÒäÖеİ¢Èý£¡ÄÇË«Ã÷ÁÁµÄÑÛ¾¦ÔÚÄĶù£¿Õ¾ÔÚÎÒÃæÇ°µÄ°¢Èý£¬ÏÔµÃƽ¾²¶øµÄ®£¬¶ÔÓÚÎҵĹéÀ´ËƺõÊÇÔçÒÑÒâÁϵ½µÄÊÂÇ飬²¢Î´ÏÔ³ö¶àÉÙ¾ªÏ²ºÍÇ×ÇС£ÒѾÉÔÉÔ·¢ÅÖµÄÉíÇûºÍÒѾ¿ªÊ¼ÍÑÂäµÄÍ··¢£¬Ê¹ÎÒµÄÐľ·ÂΰãµÄ³é¶¯ÆðÀ´£»ËêÔ¶á×ßÁËÎÒ¶ùʱµÄ°¢Èý¡¡ÎÒͻȻ¸Ðµ½ºÜÉËÐÄ£¬ÎÒÃÇʧȥµÄÌ«¶àÁË£¡È˵ÄÒ»ÉúÓÐÐí¶àÖµµÃÕäϧµÄ¶«Î÷£¬¿Éµ±ÎÒÃÇ»¹Ã»À´µÃ¼°È¥ÕäϧËüʱ£¬Ò»Çж¼ÒѳÉΪ¹ýÈ¥£¬Ò»Çж¼²»´æÔÚÁË¡¡
¡¡¡¡°¢ÈýÑûÎÒÈ¥Ëû¼Ò³Ô·¹£¬¡°Íõ¡±ºÍ¶ùʱµÄÁ½Î»Í¬Ñ§Í¬È¥£¬ÎҸе½ºÜ¸ßÐË¡£ÎÒÖªµÀ£¬ÕâÊÇ°¢ÈýºÍ¡°Íõ¡±µÄÐÄÔ¸¡£ºÜ¸ÐлÎÒͯÄêµÄÅóÓÑÃÇΪÎÒ°²ÅÅÕâÑùÃÀºÃµÄÒÇʽ¡£ÎÒÃÇÕâЩÈË£¬Ò»ÉúÖÐÏà¼ûµÄ»ú»áÌ«ÉÙÁË£¬Õâ¾Û»á½«³ÉΪ×îÃÀºÃµÄÒäÄî¡£
¡¡¡¡°¢ÈýµÄÆÞ×ӱȰ¢Èý´ó£¬Ò²²»Æ¯ÁÁ¡£Íû×Ŷ×ÔÚµØÉÏĬĬµØ¹Î×ÅÓãÁ۵İ¢ÈýºÍÅÜÀïÅÜÍâΪÎÒÃÇÕÅÂÞ¼Ñëȵİ¢ÈýÏͻ۵ÄÆÞ×Ó£¬ÎҸе½ºÜ°²Î¿£¬µ«ÓÖÒ»ÕóÆàâü£»¶ùʱµÄ°¢ÈýÔÙÒ²²»»á¹éÀ´ÁË£¬Õâ¾ÍÊÇÈËÉú¡¡
¡¡¡¡¡°¡¡Áù¾ÅÄêÎÒÔÚ±±¾©µ±±ø£¬Ìý˵ÄãÔÚÄÇÀïÄî´óѧ£¬ÎÒÈ¥ÕÒ¹ýÄ㣬µ«Ã»ÕÒ×Å¡£¡°³Ô·¹µÄʱºò£¬°¢Èý¶ÔÎÒ˵¡£ÕâÊÇÎÒÒâÏë²»µ½µÄÊÂÇ飬Íû×Å°¢Èý£¬ÎÒ±ãÓÐÍòǧµÄ¸Ð¼¤£¬°¢ÈýÖÕûÓÐÍü¼ÇÎÒ£¡
¡¡¡¡¡°ÎÒÌáÒ飬ΪÎÒÃǵÄͯÄê¸É±£¡¡±ÎÒÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡°¢ÈýºÍ¡°Íõ¡±£¬»¹ÓÐͯÄêµÄºÃÓѶ¼¸ß¸ß¾ÙÆðÁ˾Ʊ¡£
¡¡¡¡Õâһ˲£¬´ó¼ÒËƺõ¶¼ÓÐÐí¶à»°ÒªËµ£¬µ«ËҲû˵ʲô£¬ÎÒ²»ÖªÕâÒ»¿Å¿Å³ÁĬµÄÐÄÀïÊÇ·ñºÍÎÒÒ»ÑùÔÚÏ룺ÈËÉú×îÃÀºÃµÄĪ¹ýÓÚÓÑÒ꣬ÓÑÒê×îÉîºñµÄ¾ìÁµÄª¹ýÓÚͯÄêµÄÏàÖª¡¡ÎÒÍ»¾õ±Ç¼â·¢ËᣬÕæÏë¿Þ¡£
¡¡¡¡ÁÙ×ߣ¬°¢ÈýËÍÎÒÉϳµÕ¾¡£
¡¡¡¡¡°ºÜÄѹý£¬ÎÒÃǶ¼³¤´óÁË¡¡¡±ÕæÕæûÏëµ½£¬ÁÙ±ðʱ£¬°¢ÈýÄܽ²³öÕâÑù¶¯ÇéµÄ»°¡£È»¶ø£¬ËûµÄÑù×ÓÈ´ºÜµÄ®£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵ºÁÎÞ±íÇ飬ֻÊÇÑÛÍûÇ°·½£¬¾²Îȵشò×Å·½ÏòÅÌ¡£ÕâÖÖ²»¶¯ÉùÉ«µÄÑù×ÓʹÎÒºÜѹÒÖ¡£×ÔÕÒµ½°¢Èý£¬ÎÒ¾Í×ÜÏëºÍËû˵˵СʱºòµÄÊÂÇ飬±ÈÈç¹ØÓÚÊÖÌס¢²¼Çò»òÕß¡°º°Ãû×Ö¡±µÄ·ç²¨¡¡È»¶ø£¬ËêÔÂÀïµÄ°¢ÈýÒѳ¤³ÉÒ»¸ö³Á¾²¶øÀäÄýµÄÄÐ×Óºº£¬³ÉÄêµÄ°¢Èý²»ÊôÓÚÎҵĸÐÇ飬ÎÒÏë¡£ÕæûÏëµ½£¬Áٱ𣬰¢Èýȴ˵ÁËÕâ¾äÁîÎÒÒ»ÉúÔÙ²»»áÍü¼ÇËûµÄ»°¡£
¡¡¡¡¸ÐлÎÒÔ²ÈçÃ÷ÔÂÇåÈçË®µÄÏçÃΣ¬ÃÎÖУ¬Í¯ÄêʱºòµÄ°¢ÈýÏòÎÒ×ßÀ´¡¡
Number£º5880
Title£º¹Â¶À
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ò»¿ÅƽӹµÄÁé»ê£¬²¢ÎÞÖµµÃ±ðÈËÀí½âµÄÄÚº£¬Òò¶øÒ²²»»á¸ÐÊܵ½ÕæÕýµÄ¹Â¶À¡£Ïà·´£¬Ò»¸öÈ˶ÔÓÚÈËÉúºÍÊÀ½çÓÐÕæÕý¶ÀÌصĸÐÊÜ£¬ÕæÕý¶À´´µÄ˼Ï룬±Ø¶¨¿ÊÍûÀí½â£¬¿ÉÊÇÒ²±Ø¶¨²»ÈÝÒ×±»Àí½â£¬ÓÚÊǸе½ÉîÉîµÄ¹Â¶À¡£×î¹Â¶ÀµÄÐÄÁ飬ÍùÍùÔ̲Ø×Å×îÈÈÁҵİ®¡£ÈÈ°®ÈËÉú£¬ÍüÎÒµØ̽Ë÷ÈËÉúÕæÚУ¬ÔÚÕæÀíµÄÏÕ·åÉÏÔ½ÅÊÔ½¸ß£¬Í¬°éÔ½À´Ô½ÉÙ¡£¹Â¶ÀÊÇÒ»¿ÅÖµµÃÀí½âµÄÐÄÁéÑ°ÇóÀí½â¶ø²»¿ÉµÃ£¬ËüÊDZ¯¾çÐԵġ£ÎÞÁÄÊÇÒ»¿Å¿ÕÐéµÄÐÄÁéÑ°ÇóÏûDz¶ø²»¿ÉµÃ£¬ËüÊÇϲ¾çÐԵģ¬¼ÅĪÊÇÑ°ÇóÆÕͨµÄÈ˼äÎÂů¶ø²»¿ÉµÃ£¬ËüÊÇÖÐÐԵġ£È»¶ø£¬ÈËÃÇÍùÍù½«ËüÃÇ»ìÏý£¬ÉõÖÁÒÔÎÞÁÄð³ä¹Â¶À¡¡
¡¡¡¡¡°Îҹ¶ÀÁË¡£¡±°¡£¬ÄãÅäÂð£¿
Number£º5881
Title£ºÍâ¹ú²ÊƱȤÎÅ
×÷ÕߣºÐìÊ¿Ãô
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ
Provenance£º½ðÈÚʱ±¨
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÍòÒ»µÄÍòÒ»µÄÍòÒ»
¡¡¡¡ÃÀ¹úÐÂÔóÎ÷ÖÝÒ»¼Ò³¬¼¶Êг¡µÄÀÏ°åÒÁܽÁÕ¡¤Ñǵ±Ë¹Å®Ê¿£¬1985ÄêÂòÁËÒ»ÕŲÊƱ×ߺÃÔË£¬Öн±µÃÁË390ÍòÃÀÔª¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÄêËýÓÖÂòÁËÒ»ÕŲÊƱ£¬ËҲûÓÐÁϵ½ËýÓÖÖн±µÃÁË150ÍòÃÀÔª¡£ÓÐλºÃÊÂÕßÓõç×Ó¼ÆËã»úÔËËãÁËһϡ£ÏñÕâÑùÒ»¸öÈËÖÐÁËÁ½´Î100ÍòÃÀÔªÒÔÉϵĽ±½ð£¬Æ伸ÂÊÖ»ÓÐ15Õ×·ÖÖ®Ò»£¬³¬¹ýÁËÍòÒ»µÄÍòÒ»µÄÍòÒ»¡£
¡¡¡¡µãÊý³É½ð
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄ¡°ÀÖ͸¡±²ÊƱÉÏÓ¡ÓÐ1¡54µÄÊý×Ö£¬ÓÉÂòÕßÈÎÒâÑ¡Ôñ6¸öÊý×ÖÍ¿ºÚ£¬¾µçÄԼǼºó¾ÍËã³É½»¡£¿ª½±Ê±6¸öÊý×ÖÈ«²¿Ìî¶ÔΪµÚÒ»´ó½±£¬5¸öÊý×ֲ¶ÔΪ¶þµÈ½±¡¡Î´Öн±µÄ½±½ðÔòŲµ½ÏÂÒ»´Î×÷ΪÀÛ»ý½±½ð£¬Ô½»ýÔ½¶à¡£¾Ý¼ÆË㣬»ñµÚÒ»´ó½±µÄ¼¸ÂÊΪ2580Íò·ÖÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡µ½ÏÖÔÚΪֹ£¬»ñµÃ×î¸ß»ñ½ðµÄÊÇÔÚ1988Äê·ðÂÞÀï´ïÖݵÄһλ63ËêµÄŮʿ£¬ËýµÃÁË5500ÍòÃÀÔªµÄ¾Þ¶î½±½ð¡£µ±Ê±£¬ËýÄóöÒ»·Ý±¨Ö½£¬´ÓµÚÒ»Ò³µ½µÚÁùÒ³¸÷ÕÒ³öÒ»¸öÐÂÎżÇÊÂÉϵÄÊý×ÖÀ´£»È»ºó£¬°´ÐòÍ¿ÔÚ²ÊƱÉÏ£¬Ëý¾ÍÊÇÕâÑù·¢ÁË´ó²Æ¡£ÕâÕæ¿ÉνÄÜ˵ÊÇ¡°µãÊý³É½ð¡±ÁË¡£
¡¡¡¡Ó¤¶ùδÉúÏÈÕвÆ
¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹úÖв¿Àè¶÷µØÇøס×ÅÂÞ÷ÁÒ·ò¸¾Á©¡£Éí»³Áù¼×µÄÂÞ÷ÁÒÌ«Ì«Ï£ÂåÀò£¬ÓÐÒ»ÌìͻȻ·¢¾õ¸¹ÖеÄС±¦±´ÔÚÌ߶¯£¬¶øÇÒÏñ¹ÄÊÖÄÇÑùÇôò³öÒ»¶¨µÄ½ÚÅÄ£¬ËýÐ˷ܵØÏòÕÉ·ò½Ü¿Ë¸æËßÁËÕâ¼þ¹ÖÊ¡£½Ü¿ËºÃÆæµØ½«¶ú¶ä¸½ÔÚÆÞ×ӵĴó¶Ç×ÓÉÏÇãÌý£¬¹ûÈ»Èç´Ë¡£È»ºó£¬Ò»¶øÔÙ£¬ÔÙ¶øÈý×ÐϸµØÌý£¬°Ñδ³öÊÀµÄС±¦±´Ì߶¯µÄ½ÚÅļÇÁËÏÂÀ´£¬¾ÓȻÿ´Î¶¼Ë¿ºÁ²»²î¡£ÓÚÊÇËû¾Í¸ù¾Ý³ÏµÄÊý×ÖÈ¥ÂòÁËÒ»ÕŲÊƱ¡£
¡¡¡¡µ½ÁË¿ª½±ÈÕ£¬ÂÞ÷ÁÒ·ò¸¾ÄòÊƱһ¶Ô£¬ÖлñµÃÁË60ÍòÓ¢°÷µÄ½±½ð¡£
¡¡¡¡²ÆÔ˳ÙÀ´Ò²ÎÞ·Á
¡¡¡¡·¨¹úÓÐλ²ÆÃԷdz£Ï²»¶¹ºÂò²ÊƱ£¬µ«ÊÇÔËÆøÇ·¼Ñ£¬Óë²ÆÉñÒ¯ÎÞÔµ£¬Á¬×îСµÄ½±½ðÒ²´ÓδÖйý£¬Ò»ÉúÁʵ¹£¬Ö±ÖÁ1984Ä겡Íö¡£
¡¡¡¡¹Ñ¸¾ÕûÀíËÀÕßµÄÒÅÎïʱ£¬·¢ÏÖÁËËýÏÈÉúµÄÒ»¸ö¼Çʱ¾£¬ÉÏÃæ¼Ç×ÅÿÆÚ¹ºÂòµÄ²ÊƱºÅÂë¼°¿ª½±ÈÕÆÚ¡£×îºóÒ»´Î¿ª½±ÈÕÕýÊÇËýÏÈÉú¹ýÊÀµÄµÚ¶þÌì¡£ËýһʱºÃÆæÈ¥¶Ô½±£¬½á¹ûÖÐÁË´ó½±300Íò·¨ÀÉ¡£
¡¡¡¡Æð³õ£¬Ëý·±éÁ˾ܳ÷Ïą̈£¬¾ÍÊÇÕÒ²»µ½ÄÇ×îºóÂòµÄ10ÕŲÊƱ¡£¹ÖÁË£¬»á·ÅÔÚÄÄÀïÄØ£¿àÞ£¡ºÜ¿ÉÄÜ·ÅÔÚËÀÕß´©×ßµÄÄÇÌ×Î÷×°¿Ú´üÀ´ÎÈÕÕÒÈËÀ´¿ª¹×ÕÒƱ¡£
¡¡¡¡¡°ÌìÄÄ£¡ÎÒÕÒµ½ÁË£¡¡±Ëýµ±³¡»èµ¹Ôڵء£
¡¡¡¡¸ÃÄãµÄ»¹ÊÇÄãµÄ
¡¡¡¡1984Ä꣬¼ÓÄôóÃÉÌØÀû¶ûµÄÒ»¸öʧҵÇàÄêÍþÁ®¡¤Âí·Ñ£¬ÓÐÒ»´ÎÔÚ½ÖÉϼñµ½Ò»Ö»Ç®°ü£¬ÀïÃæ·ÖÎÄûÓУ¬½öÓеÄÖ»ÊÇÒ»ÕÅÃûƬºÍ¼¸ÕŸտª¹ý½±µÄ²ÊƱ¡£ËûÐËÖ²ª²ªµØÄÃÈ¥¶Ô½±£¬ÆäÖÐÒ»ÕÅÖÐÁË760ÍòÔªµÄ´ó½±¡£
¡¡¡¡¶àôÓÐÎüÒýÁ¦µÄÒ»´ó±Êºá²Æ£¡Âí·ÑÈËÇîÖ¾²»¶Ì£¬°´ÕÕÃûƬÉϵÄסַÕÒµ½ÁËʧÖ÷Ô¼º²¡¤À±ÈÑÅ¡£
¡¡¡¡ËÖªÔ¼º²Ò²ÊÇÒ»¸öÇî¹âµ°£¬È«¼Ò5¿ÚÈ˺ÏÂòÁËÕâÕŲÊƱ£¬²»ÁϾ¹¶ªÊ§ÁË¡£Ê§¶ø¸´µÃ£¬²¢ÇÒ·ÉÀ´Ò»´ó±Êºá²Æ£¬È«¼Ò¶ÔÕâλ³ÏʵµÄÇàÄêÂí·ÑÍò·Ö¸Ð¼¤£¬Ò»ÖÂÈÏΪËûÒ²Ó¦¸Ã¹²ÏíÕâ·ÝÐÒÔËÖ®²Æ¡£°Ñ½±½ðµÄÁù·ÖÖ®Ò»120ÍòÔªÔùË͸øÁËÍþÁ®¡¤Âí·Ñ¡£
¡¡¡¡ÉñµÄ²Æ²ú¹é¸øÉñ
¡¡¡¡ÈÕ±¾´óÚæµÄ½ñ¹¬ÈÖÉñÉ磬¼À°Ý¸£Éñ»Ý±ÈÐ롣ÿÄê1ÔÂ9ÈÕÖÁ11ÔÂÇì×£¡°Ê®ÈÕÈÖ¡±»î¶¯¡£ÔÚ1987ÄêµÄ¡°Ê®ÈÕÈÖ¡±Çìµä¹ýºó£¬ÉñÉçÔÚÈüÇ®ÏäÖÐÊÕµ½Ðí¶àÏÖ½ðÖ®Í⣬»¹ÊÕµ½778ÕŲÊƱ¡£ÆäÖÐÓÐ129ÕÅÊǹýÆڵģ¬ÁíÍâ649ÕÅÉÐ먦½±£¬ÉñÉçµÄ¹¤×÷ÈËÔ±°Ñ¹ýÆڵIJÊƱÄÃÈ¥²é¶Ô£¬ÆäÖÐÓÐÒ»ÕÅÖÐÁË5000ÍòÈÕÔªµÄ½±½ð¡£
¡¡¡¡Ë×»°Ëµ£º¡°Îï¹éÔÖ÷¡£¡±¼ÈÈ»ÊǸ£ÉñµÄ²Æ²ú£¬ÄÇôÀíÓ¦»¹ÊǹéÉñËùÓС£
Number£º5882
Title£º´ó×ÔÈ»µÄÆôʾ
×÷ÕߣºËÉÏÂÐÒÖ®Öú
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÈÕ±¾
Translator£º
¡¡¡¡´ºÌìµÄÄÛÑ¿Ò»ÈÕÒ»ÈÕ׳¤¡£µ±ÎÒµÄ˼ÂÇÈÔÍ£ÁôÔÚССµÄÄÛÒ¶ÉÏʱ£¬ÄÇÄÛҶȴÔÚÎÒ²»×¢ÒâµÄµ±¶ù£¬Ò¡Éí³¤³É±¥ÂúµÄÂÌÒ¶ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒ¾ªÑÈ×ÔÈ»½çѸËٵı仯£¬ËüÒ»¿ÌÒ²²»Í£µØ»î¶¯¡¢³É³¤¡¢¸Ä±ä×Å¡£ÓÉһƬÂÌÒ¶ÖУ¬ËƺõÓ¿Òç×Å×ÔµØÐıŷ¢³öµÄÉúÃüÔںͷçÓëÑô¹âÔÐÓýµÄ´ó×ÔÈ»ÖУ¬Ê±Ê±¿Ì¿ÌÓ¿ÏÖ×ÅÎÞÇîµÄÉúÃüÁ¦¡£
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡Ð¡Ð¡°×»¨£¬¾²¾²µØ³ÐÊÜ·ç´µÓê´ò¡£²»ÖªÄÇÊÇʲô»¨£¬È»¶øÔÚäÀÁ¤Á¤Âä¸ö²»Í£µÄÓêÖУ¬¾¹·¢³öÉÁÁÁµÄ¹â²Ê£¬ÓêÖéÒ»µÎµÎ´ÓÂÌÒ¶µÄ¼âÉÒÇÄÈ»¹öÂ䣬Äǽ¿ÈõÒýÈËÁ¯°®µÄ»¨×Ë£¬Í»È»¸øÈËÒ»ÖÖÐÄÇéÊ泩µÄ¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡ÓêҪϾÍÏ°ɣ¬·çÒª´µ¾Í´µ°É£¬»¨°ê½þÈóÔÚÓêÖÐÒ¡²ü×Å£¬ËüµÄ¸ùËäϸС£¬È´Îȹ̵ؾÀ½áÓÚÍÁµØÖ®ÖС£
¡¡¡¡ÓêҪϾÍÏ°ɣ¬·çÒª´µ¾Í´µ°É£¬·ç·çÓêÓê×ÜÓÐͣʱ£»µ±·çÓêͣʱ£¬Ð¡°×»¨ÈÔ½¾°ÁµØ̧×ÅÍ·¡£¾¹ý·çÓêµÄÄ¥Á·ºÍÏ´Àñ£¬Ð¡°×»¨µÄ»¨°êÓú¼Ó½à°×£¬ÂÌÒ¶¸ü¼ÓÏÊÂÌ£¬ËüÈÔÈ»¼áÒãµØÕÀ·Å¡£
¡¡¡¡Ð¡Äñ¹Ä¶¯×ųá°ò³¯Ìì¿Õ·ÉÈ¥£¬²»Öª·ÉÏòºÎ·½£¬ÄÇСÇɵÄÉíÇûÒ»Ö±·ÉÀëÊÓÏßÖ®Íâ¡£
¡¡¡¡µ±Óêֹͣʱ£¬ËüÅĶ¯×ÅÈõСµÄ³á°ò£¬³¨¿ªºíÁü£¬ÄñÉùßú౵ػص´ÔÚ¿ÕÖС£
¡¡¡¡ÓêҪϾÍÏ°ɣ¬·çÒª´µ¾Í´µ°É¡£Óë´ó×ÔÈ»ÒÀ´æ¶øÉúµÄС»¨ÓëСÄñ°¡£¬µ±ÎÒÃǻعËÈËÀàÕâÖÖÆÜÆܻʻʵĶÈÈÕ·½Ê½£¬»òÐí¸ÃЧ·¨Ð¡»¨Ð¡Äñ£¬ÄÇÓë´ó×ÔÈ»ÏศÏà³ÉµÄºÍг²½µ÷¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡Àä¼ÅµÄ´óµØ½¥½¥»Ö¸´ÉúÆø£¬³ØˮҲÖð½¥·ºÆðÁËůÒâ¡£´ºÒâ×Ô´óµØ»º»ºÉýÆð¡£
¡¡¡¡µ±ÈËÕ¾Á¢Ôڳرßʱ£¬Ëƺõ½þÔ¡ÔÚÄÛÒ¶µÄÏãÆøÖУ»Ë®Ãæ¼Å¾²ÎÞÉù£¬Ô¶Ô¶µÄ¿ÕÖÐÓÐÔÆȸµÄÃù³ªÉù¡£
¡¡¡¡ÓÐÈËÓÃÁ¦½«Ê¯Í·¡°ÆËͨ¡±Ò»ÉùͶÈëË®ÖУ¬Ò²ÓÐÈËÇáÇáµØ½«Ê¯×ÓÈÓ½øË®Àʯ×ÓÔÚË®ÃæÉϵ¯ÁËÒ»Á½Ï£¬¾ÍÏúÉùÄä¼£µØ³ÁÈëË®ÖУ»½¥½¥µØ£¬ÈË×ß¿ªÁË£¬ÉùÒôÒ²²»¸´×·Ñ°¡£
¡¡¡¡²»ÂÛË®ÃæÉÏÏìÆðµÄÊǺÎÖÖÉùÒô£¬Í¶Ê²Ã´ÑùµÄʯ×Ó£¬¾Í»á·¢³öʲôÑùµÄÉùÒô¡£Ãæ¶Ô³ØÅϸ÷ʽ¸÷ÑùµÄÈËÃǺ͸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÉùÒô£¬ÓÐËÔÚʺóÊDZ§×ÅÊ«ÈËÒ»°ãµÄÇ黳Óë¸Ð´¥ÇÄÈ»ÀëÈ¥ÄØ£¿
¡¡¡¡ÈËÈ¥ºó£¬³Ø±ßÏԵøüÄþ¾²ÁË¡£ÁËÎò³ö¸÷ÖÖ´óС²»Í¬µÄʯͷ£¬»áÏìÆð¸÷ÖÖ´óС²»Í¬µÄÉùÒô£¬¶øÕâЩÉùÒô£¬ÓÖ»á¸øÈ˲»Í¬µÄ¸ÐÊܳؾ²²¨Æ½£¬»ÔÓ³×ųرߵÄÄÛÒ¶¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâ»ë»ëجج¡¢´Ò´ÒææµÄÊÀ½çÖУ¬ÓÐʱºò£¬ÎÒÃÇÐèÒª¾²¾²ØùÁ¢Ôڳرߣ¬Ö»ÊÇÌýÌýÄdzØÒô¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡ÔÆ£¬¿ì¿ìÂýÂý¡¢´ó´óСС¡¢°×°×µµ¡¢¸ß¸ßµÍµÍ£¬Ã»ÓÐÒ»¿Ì±£³Ö×ÅÏàͬµÄÄ£Ñù¡£
¡¡¡¡·Â·ðÊÇÀ£É¢±ÀÀ룬ÓÖ²»ÏñÔÚÀ£É¢±ÀÀëÖУ»Ò»Ë²¼ä¡¢Ò»Ë²¼ä±ä»¯×ŵÄÔƶ䣬ÔÚÉîÀ¶É«µÄÏÄ¿ÕÖУ¬ÒÔ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ×Ë̬ƮÁ÷¶ø¹ý¡£
¡¡¡¡ÔƶäµÄ±ä»¯£¬Ç¡ËÆÈ˵ÄÐÄ£¬È˵ÄÃüÔË¡£È˵ÄÐÄÒ²ÊÇÌìÌ춼Ôڱ䶯£¬Òò´Ë£¬È˵ļÊÓöÒ²ÊÇ×òÈÕ²»Í¬ÓÚ½ñÈÕ¡£
¡¡¡¡±àÖ¯³ÉÃ÷Ã÷°µ°µ¡¢¸÷ʽ¸÷ÑùµÄÈËÉú£¬ÄÇ·Ö·ÖÃëÃ붼±ä»ÃĪ²âµÄÈËÉú¼ÊÓöÓëÃüÔË£¬²»½ûʹÈËΪ֮ÓÖϲÓÖ̾¡£
¡¡¡¡Ï²Ò²°Õ£¬±¯Ò²°Õ£¬ÈËÉú·Â·ðÁ÷ÔÆ£¬Ê±Ê±ÔÚÒƶ¯±ä»¯£¬²»×öƬ¿ÌµÄÍ£Áô¡£
¡¡¡¡ÈôÊÇÈ˵Ä˼Ð÷Óж¨ÔòÑ°£¬¾ÍË㲻ʱ»áÐÄ»ÅÒâÂÒ£¬ÖÕ¾¿»áÁîÈËÌ©È»×Եá£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬×ÝÈ»»¶Ï²£¬Ò²²»±ØµÃÒâÍüÐΣ»×ÝÈ»±¯ÆÝ£¬Ò²²»±ØÔ¹ÌìÓÈÈË¡£Èôÿ¸öÈ˶¼Äܱ§³Ö̹³Ï¡¢Ç«ÐéµÄÐØ»³£¬ÔÚ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷¸ÚλÉÏ£¬ÈÏÕ渺ÔðµØ¹¤×÷£¬±Ø¿ÉÌå»á³öÄÇÂþ³¤ÈËÉúÖеÄÎÞÇîÇéȤ¡£
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡ÔÚÈËÉúÂÃ;ÖУ¬²»Ê±´©²å³çɽ¾þÁë°ãµÄÆðÆð·ü·ü£¬Ê±¶ø·ç´µÓê´ò¡¢À§¶ÙÄÑÐУ»Ê±¶øÓê¹ýÌìÇ磬ÄñÓﻨÏã¡£×ÜÏ£ÍûÄܹ»Õñ×÷¾«Éñ£¬¿Ë·þÀ§ÄÑ£¬¼ÌÐø±¼ÏòÇ°³Ì¡£
¡¡¡¡ÔÚÄÇɽͷÉÏ£¬ÔÐÓý×ÅÈËÉúµÄÐÂÏ£Íû¡£
Number£º5883
Title£ºÃûÈËéóÊÂ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ
Provenance£º·¨ÖÆÈÕ±¨
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡¡°ÉñǹÊÖ¡±
¡¡¡¡1864Äê4Ô£¬¡¶ÆóÒµ±¨¡·ÀÏ°å¹ÅµÂÃÅÒªµ½¾É½ðɽȥ¶È¼Ù£¬±ãÈÎÃüÂí¿Ë¡¤ÍÂÎÂΪËûÀëÖ°ÆÚ¼äµÄ´úÀíÖ÷±à£¬¹¤×÷Ö®Ò»ÊÇ׫дÉçÂÛ¡£Âí¿Ë¡¤ÍÂο¿¡¶ÃÀ¹ú°Ù¿ÆÈ«Êé¡·ÃãÇ¿Ó¦¸¶Á˼¸Ìì¡£ºóÀ´Ëû¿àÓÚûÓÐÌâ²Ä¿Éд£¬±ãÕÕµ±Ê±Á÷Ðеİ취£¬ÔÚÉçÂÛÀï¶Ô±ÊÄ«¹Ù˾µÄÀ϶ÔÊÖ¡¶¸¥¼ªÄáÑÇÁªºÏ±¨¡·µÄÀÏ°åÀ³¶ûµÂ½øÐÐÃÍÁҵĹ¥»