°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´ÕâÕâôɵ¹Ï£¿²»¸øÇ®ÓÐʲô¿É×öµÄ£¿¡±
¡¡¡¡Äã°ìÒ»¸ö»î¶¯£¬±ðÈË»áÎÊÄã¡°ÊÕ²»ÊÕÈ볡·Ñ£¿¡±¡°²»ÊÕ£¿ÄÇÄã°ìËü×öʲô£¿¡±
¡¡¡¡ÄãÈ¥ÂÃÐС£¡°»¨Á˶àÉÙÇ®£¿¡±¡°´øµÄ¶«Î÷ÄÜ׬»ØÀ´Â𣿡±
¡¡¡¡ÄãÒªÉÏ´óѧ¡£¡°Í¶×ÊÄÇô¶à£¬Ê²Ã´Ê±ºò²Å¿ÉÒÔ׬µÃ»ØÀ´£¿¡±¡°ÒªÊÇ´Ó¸ßÖбÏÒµ¾Í×öÉúÒ⣬Ôç¾Í·¢²ÆÁË£¡¡±
¡¡¡¡¸øº¢×Óѧ¸ÖÇÙ¡£¡°ºÜºÃ°¡£¡½«À´×ö˽ÈËÀÏʦ½ÌÇÙ£¬ÕæºÃ׬ÄØ£¡¡±
¡¡¡¡ËƺõÒ»Çж¼±ä³ÉÁË¡°ÉúÒ⡱¡£Äãÿ×öÒ»¼þÊ£¬Ä¿µÄ¶¼Ó¦¸ÃÊÇΪÁË׬Ǯ¡£
¡¡¡¡ÄãÓá°ÊÇ·ñ¿ÉÒÔ׬Ǯ¡±À´ºâÁ¿ÊÂÇ飬±ðÈËÒÔ¡°ÊÇ·ñ׬µ½ÁËÇ®¡±À´²âÊÔÄã¡£ÓÚÊÇ£¬ÊÂÇéµÄ¶¯»úºÍÄ¿µÄÈ«±»Å¤Çú£¬´¿ÕýµÄ¶¯»ú²»±»ÐÅÈΣ¬Ò²²»±»Ö§³Ö¡£Ðí¶àÓÐÒâÒåµÄÊÂÇ鶼Òò´Ë¶øÖÐ;Êܵ½ÖÊÎÊ£¬ÎÒ³ÆÕâÖÖ¡°ÖÊÎÊ¡±Îª¡°ÉÌÒµÄîÍ·¡±¡£ÔÚÕâÄîͷ֮ϣ¬²»ÊÇ°ÑÒ»¼þÓÐÒâÒåµÄÊÂÔÚһ˲¼ä±ä³ÉÁËÉÌÒµÐÐΪ£¬¾ÍÊÇÔÚ´ó¼Ò»¥Ïà¼àÊÓÓë½ä±¸Ö®Ï£¬ÊÕ̯²»¸É£¬½âÉ¢ÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÉÌÒµÄîÍ·¡±Ö®ÁîÈ˾ÚÉ¥£¬¾ÍÊÇÒòΪËüÔÚÎÞÐÎÖ®Öиø¾«ÉñÆ·ÖÊ´øÀ´ÁËÆÆ»µÐÔ¡£ËüʹÃÀÀöµÄÀíÏëÊܵ½¼¥³°£¬¸ø×öÊÂÕßµÄÈÈÇé½½ÏÂÀäË®£¬³ó»¯ÁËÃÎÏ룬Ôì³ÉÁË»³ÒÉ£¬Ë×»¯ÁËÊÂÇéÔÓеľ³½ç£¬Ê¹ËüÓÉ´¿½àµØ×·ÇóÒ»¸ö³ç¸ßµÄÄ¿±ê£¬½µ¼¶Îª¡°ÓÐÀû¿Éͼ¾ÍºÃ¡±¡£
¡¡¡¡¡°ÀíÏ롱µÄ±¾ÉíÓ¦¸ÃÊǼþ¡°ÀËÂþ¡±µÄÊ¡£Ëü×·ÇóµÄÊÇÒ»Ïî¸ßÔ¶ÃÀÀöµÄÄ¿±ê¡£ËüÊÇÒ»ÖÖÁ¦Á¿ºÍÈÈÇ飬ʹÄãΪËüÅâÉÏʱ¼äÓë½ðÇ®ÔÚËù²»Ï§¡£¶øÓÉÓÚÕâÀíÏë±¾ÉíµÄÃÀÀö¶¯ÈË£¬³£»áÎüÒýÀ´Ðí¶à־ͬµÀºÏµÄ¡°Í¬Ö¾¡±Ó롰ͬºÃ¡±£¬´ó¼ÒÈ«ÓÃÕâÖÖ¡°ÀËÂþ¡±µÄÐÄÇéÀ´ÎªÕâÀíÏëµì»ù£¬ÎªËü¸ûÔÅÓ뿪ÍØ¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÔÚÁ¦Á¿ÓëÈÈÇéµÄÖ§³ÖÏ£¬Ëü¿ª»¨½á¹û£¬Æ¯ÁÁ¼«ÁË¡£
¡¡¡¡µ«Ðí¶àÊÂÒ²¾ÍÔÚÕâ¸ö½×¶Îµ½ÁÙµÄʱºò£¬ÉÌÒµÄîÍ·¿ªÊ¼Ï®À´£¬Ê¹ÈËÃǵÄÈÈÇéÖèȻϽµ£¬¹¦ÀûµÄÕì·À¿ªÊ¼Ì§Í·¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇ×öµÃÕâôÓÐÉùÓÐÉ«£¬ÊDz»ÊÇÆäÖÐÓÐijijÈË׬µ½Ç®ÁË£¿¡±
¡¡¡¡Õâ¸öÄîÍ·Ò»µ©¿ªÊ¼£¬¡°ÀíÏ롱µÄÀËÂþÉ«²ÊÁ¢¿ÌÏûÍÊ£¬ÈÈÇéµÄË®ÒøסÁ¢¿Ì²»¿É¾ÈÒ©µØϽµÃæÖÁÓÚ±ùµã¡£
¡¡¡¡¿ªÊ¼Ê±µÄͬ־ÓëͬºÃ£¬´Ë¿Ì±ä³ÉÁË»¥Ï໳ÒÉ¡¢±Ë´Ë½ä±¸µÄµÐÈË¡£×îÆÕ±éµÄ·´Ó¦ÊÇ£º
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇ´ó¼Ò³öÁ¦£¬ÔÀ´Ö»ÎªÁ˸øijÈË׬Ǯ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ¿´µ½Ðí¶à¿É¹óµÄÍÅÌ壬ÔÚÕâÑùµÄÒò¹ûÖ®ÏÂÖèÆðÕ§Âä¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»ÊÇ˵£¬¹¤×÷¿ÉÒÔÓÀÔ¶²»¿¿½ðÇ®µÄά³Ö£¬¸ü²»ÊÇ˵£¬ÈËÃǿɲ»¿¿½ðÇ®¶øÉú´æ¡£
¡¡¡¡½ðǮԸÃÊǹ¤×÷µÄ»Ø±¨£¬¶øÇÒÓ¦¸ÃÊǹ¤×÷Ô½ºÃ£¬½ðÇ®µÄ»Ø±¨Ô½¶à¡£ÎÊÌâÖ»ÊǴ󣬵±Äã°Ñ×¢ÒâÁ¦Óɹ¤×÷תÏò½ðǮ֮ºó£¬·ÖÉ¢Á˶Թ¤×÷µÄרע£¬Æ«ÀëÁ˹¤×÷ÔÀ´µÄÖ¸±ê£¬²ôÈëÁ˹¦ÀûµÄÔÓÖÊ£¬ÎªÇóѸËٴﵽ׬ǮµÄÄ¿µÄ¶ø¼±ÇÐÍê³É£¬ÎªÇó½ÏÆÕ¼°µÄÊг¡¶øÓºÏË×ÖÚ£¬ÎóÒÔ³õ²½µÄ³É¹¦Ëù׬À´µÄ½ðǮΪÖÕ¼«µÄ³É¹¦á۷壬²»ÔÙ×·Ç󾫽ø£¬Ö»ÔÚdz±¡µÄˮƽÉÏÖظ´Ò»Ïî³õ²½µÄÍê³É¡£ÎÒÃÇ¿´µ½Ì«¶àÓÐÌì·ÝµÄ¸ÖÇÙѧÉúΪÁ˽ÌÇÙ׬Ǯ¶øÖÕÓÚδÄܳÉΪһλ¸üºÃµÄ¸ÖÇÙ¼Ò£»ÎÒÃÇ¿´µ½Ì«¶àµÄÒÕÈËÔÚ¸ÕÆð²½Ê±µÄ³É¹¦Ö®ºó£¬¾ÍÍ£ÁôÔÚÕâÒ»½×¶Î£¬ÔÚÎę̀ÉϱÄÌøÒ»ÕóÖ®ºó£¬Ñ¸¼´Ïûʧ¡£¼±¹¦½üÀûµÄ×öÊÂ̬¶È£¬Ê¹ÈËÖ±½ÓµØ±¼Ïò½ðÇ®£¬¶øÎÞÐĹ˼°ÀíÏ룬¸üÎÞϾÍê³ÉÀíÏë¡£´ó¼ÒÐÄ»ÅÒâÂÒ£¬ºÁ²»º¹Ñյر¼¸°½ðÇ®£¬±íÏÖÔÚÒ»¸öÉç»áÉÏ£¬ÊÇdz±¡¼±Ôê¡¢·×ÂÒÓ븡Ïù¡£´ó¼ÒÖ»Å̳̣ܶ¬´ÓÎÅǹÉùÆðÅÜ£¬µ½½üÔÚÑÛÇ°µÄÖյ㣬ֻÇó˲¼äµÄÍê³É£¬±ãÕ´Õ´×Ôϲ¡£´ó¼Ò²»²½Ò²²»¸ÒÅ׿ª½ðÇ®ÀûÒæµÄÄîÍ·£¬È¥ÂñÍ·Éî¸û£¬ÒÔ´ýÈÕºóÄÇ×ÔÈ»¶ø¾ÃÔ¶µÄÀíÏëÓë½ðǮͬʱ´ï³ÉµÄ¡¢Ë«±¶µÄ»ØÀ¡¡£
¡¡¡¡×ÜÏ£ÍûÎÒÃǵÄÉç»á¶à·¢»ÓһЩӺÈݳÁÎȵĴó¹úÖ®·ç¡£ÄÜÔÚÖ±½ÓµÄ²Æ¸»Ö®Í⣬ÓÐÑÛÁ¦¼ûµ½¼ä½Ó²Æ¸»£»ÔÚÏÁÒåµÄ²Æ¸»Ö®Í⣬ÓÐÐؽó¼ûµ½¹ãÒåµÄ²Æ¸»¡£
¡¡¡¡¡°ÑÛ¾¦Ëù¿´×ŵĵط½¾ÍÊÇÄã»áµ½´ïµÄµØ·½¡£¡±½ÌÌᄊÈüµÄÀÏʦ»á¸æËßÄ㣬¡°ÌøÔ¶µÄʱºò£¬ÑÛ¾¦Òª¿´×ÅÔ¶´¦£¬Äã²Å»áÌøµÃ¹»Ô¶¡£¡±
¡¡¡¡´´ÊÂÒµµÄÈË£¬×·ÇóÀíÏëµÄÈË£¬ÒªÄܱܿª¡°ÉÌÒµÄîÍ·¡±µÄÇÖÏ®£¬²ÅËãÊÇ×ßÉÏÁ˳ɹ¦µÄµÚÒ»²½¡£
Number£º6234
Title£º²»À¢°µ±¦
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÌƳ¯ÈóÖÝ´ÌʷΤ¶©ÓÐÅ®ÔñÐö£¬²»ÇóÆäÃŵڹóÊ¢£¬¶ø×¢ÖظöÈËÆ·ÐÔ¸ßÉС£Ðí¶à´ï¹Ù¹óëÐ×ÓµÜÑëý˵ºÏ£¬¶¼ÔâÍñ¾Ü¡£ÕâÄê³ýϦ£¬Ð¯¼Ò¾ìµÇ³ÇÔ¶Ì÷£¬ºö¼ûÓÐÊýÈËÔÚÔ°ÆÔÖоòÍÁÔáÎ²»½ûºüÒÉ£º±ãÅÉÈËǰȥ̽²é¾¿¾¹¡£·µ±¨³Æ£º¡°ÊDzξüÅá¿í£¬ÏÖÔÚÃÅÍâ¡£¡±
¡¡¡¡Åá¿íËùÂñÔáµÄÊÇһֻ¹£¬Ëû¸æËßΤ¶©£º¡°×Ô´Óµ£Èι«Ö°ÒÔÀ´£¬ÒÑ×ÔÊÄ£¬¾ø²»½ÓÊÜÈκÎÈË·Ç·ÖµÄÀ¡Ôù¡£½ñÌìÏÂÎ磬ÓÐÈËËÍÀ´Ò»Ö»Â¹£¬ËäÈ»¾Ü¾ø£¬À´È˼á³Ö²»¿Ï´ø»Ø£¬ÎÞÄΣ¬Ö»ºÃÓë¼ÒÙ×½«Â¹ÂñÔᣬÒÔÇóÐÄ°²¡£²»Ïë¾¹±»Ì«ÊØ¿´µ½¡£¡±
¡¡¡¡Î¤¶©´óϲ£¬Õ÷µÃÅá¿íͬÒ⣬ÓÚÊÇÕÐËûΪÐö¡£
Number£º6235
Title£º½«¾üÓëÓ××Ó
×÷ÕߣºÈ¨ÑÓ³à
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ
Provenance£º×·Çó
Date£º1991¡£3
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ºØÁúÓë¹ØÏòÓ¦£¬Ò»¸ö˾ÁîÒ»¸öÕþί£¬Á©ÈËÓÑÒê·ÇͬѰ³££¬Óõ±Ê±µÄ»°½²£¬½Ð×ö£ººÃµÃ´©Ò»Ì×Ò·þ£¬Ç×µÃÏñÒ»¸öÈË¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬¹ØÏòÓ¦»¼Á˷νáºË¡£ÄÇÄêÔ£¬ÄÇ»·¾³£¬·Î½áºËËãµÃÉÏÊǾøÖ¢¡£
¡¡¡¡Ò»Ì죬ºØÁúµÄÆÞ×ÓѦÃ÷È¥¿´Íû¹ØÏòÓ¦£¬¹ØÏòӦ΢Ц×Å˵µÀ£º
¡¡¡¡¡°ÎÒÃǹ²ÊÂÊ®¶àÄêÁË£¬ÎÒ¶ÔºØÁúÅå·þ£¬ÎÒ¾ÍÏ£ÍûËûÓиöº¢×Ó¡£ÎÒÕûÌìÌÉÔÚ´²ÉÏÆð²»À´£¬Ã»ÊÂÇé¡£ÎÒÁ¬Õâ¸öº¢×ÓµÄÃû×Ö¶¼ÆðºÃÁË¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¹ØÕþί£¬¡±Ñ¦Ã÷ÐÄÀï·Ç³£¸Ð¶¯£¬µ«¿´µ½ËûÖز¡µÄÄ£Ñù£¬Ëµ£¬¡°ÄãÐÝÏ¢£¬ÒÔºóÔÙ̸ÕâÊ¡£¡±
¡¡¡¡¹ØÏòÓ¦¿ÈÒ»Õó£¬ÉîÉî´¿ÚÆø£¬¼á³Ö˵ÏÂÈ¥£º
¡¡¡¡¡°ºØÁúµÄº¢×ÓÓ¦¸ÃÊÇѧ×Ö±²£¬Ñ§Ê²Ã´ÄØ£¿ÎÒÃÇÁ©ÖµµÃϲ»¶Ò»¸öÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ë£¿¡±Ñ¦Ã÷Á¬Ã¦ÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃǶ¼Ï²»¶ÔÀ·É¡£ÔÀ·É×ÖÅô¾Ù¡£½Ðѧ·É²»ºÃ£¬½Ðѧ¾ÙÒ²²»ºÃ¡£Ãû×Öô£¬ÓÐÃûÓÐ×Ö¡£°ÑÔÀ·ÉµÄÃûºÍ×Ö¸÷È¡Ò»×Ö£¬ÎÒ¿´¾Í½ÐÅô·É°É¡£ºÃ²»ºÃ£¿¡±
¡¡¡¡Ñ¦Ã÷ÏëÕâÃû×Öȷʵ²»´í£¬¿ÉÊÇ¡¡ËýÓÖ˵µÀ£º
¡¡¡¡¡°¹ØÕþί£¬ÄúÊÇÓÐѧÎʵÄÈË£¬µ±È»ÆðµÄÃû×ֺá£Ö»ÊÇÕâÊ»¹ÔçЩ¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»Ôç¡£¡±¹ØÏòÓ¦²ÁÈ¥¶îÉϵÄÐ麹£¬Ðظ¬Î¢Î¢Æð·ü£¬¡°ÄãÔ¸Òâ¾ÍÊÇÕâ¸öÃû×Ö°É£¬ÎÒ²»¶¨ÄÄÌì¾Í»áËÀÄØ¡¡¡±
¡¡¡¡1944Äê9ÔÂ28ÈÕ£¬´óÓêÇãÅ衣ѦÃ÷ͬ־Ҫ·ÖÃäÁË£¬Ëý˵µÀ¡°ÓÖÊÇÏÂÓê¡£¡±ÔÚºØÁúµÄ¼ÒÏ磬ÃÔÐŵÄÀÏÈËÃǶ¼ºØÁúÊÇÌõË®Áú£¬¾¦Ìì²»´òÕÌ£¬Ò»ÏÂÓê¾Í´ò£¬Ò»´ò×¼Ó®¡£ËêÊýÔÙ´óЩµÄÀÏÈË×÷Ö¤£ººØÁúÊǸúÓêÒ»¿éÀ´µ½ÈËÊÀ¼äµÄ¡£Èç½ñ£¬ºØÁúµÄºó´úÒª³öÊÀÁË£¬ËØÒԸɺµÎÅÃûÈ«¹úµÄɱ±£¬¾ÓÈ»ÕûÈÕ´óÓ겻ͣ£¬ÄѹÖѦÃ÷Òªà«à«Ò»Éù¡°ÓÖÊÇÏÂÓꡱ¡£
¡¡¡¡¸ôÁËÒ»»á¶ù£¬Ìýµ½Ò½Éú»¤Ê¿µÄ»¶Ï²Éù£º¡°Äк¢£¬ÊǸöÄк¢£¡¡±ÏûÏ¢Ïñ·çÒ»Ñù´«¿ª£¬´«µ½ºØÁú¶ú¶äÀï¡£µ±Ê±ºØÁúÕý²Î¼Ó¡°Æß´ó¡±×¼±¸»áÒ飬Ìýµ½Õâ¸öÏûÏ¢£¬Ã»ÓÐÂíÉϻؼң¬Ö»ÊÇЦ£¬Ð¦µÃü¡¢ÑÛ¡¢×춼³ÉÁËÔÂÑÀÐΣ¬Á½¸öÄ´Ö¸ÂÖ·¬È¥²ÁÑÛ½ÇЦ³öµÄÀáË®¡£
¡¡¡¡¹¤·ò²»´ó£¬Ã«Ô󶫵ĵ绰À´ÁË£º
¡¡¡¡¡°ºØÁúͬ־°¡£¬¹§Ï²Äã°ë°ÙµÃ×Ó¡¡¡±
¡¡¡¡½Ó×ÅÖܶ÷À´£¬ÖìµÂ£¬ÈÎåöʱ£¬ÁÖ²®ÇþµÈÁ쵼ͬ־·×·×´òÀ´×£ºØµÄµç»°¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ºØÁú²ÅÆïÂí¸Ï»Ø¼Ò£¬½øÃűã×¥¸öС°åµÊ³¯µØÉÏÒ»°Ú£¬Ð¦×ź°£º
¡¡¡¡¡°À´£¬ÔÛÃǸøº¢×ÓÏ´Ôè°É£¡¡±
¡¡¡¡¡°°×ÌìҪϴ£¬ÍíÉÏÔÙÏ´°É¡£¡±Ñ¦Ã÷ÔÚ´²ÉÏÍû×ÅÕÉ·ò˵¡£
¡¡¡¡¡°²»£¬¾ÍÏÖÔÚÏ´¡£¡±ºØÁúϲµÃÊֽŲ»Öª·ÅÄÄÀïºÃ£¬¡°Èöù×ÓÔçµÃË®¡£¡±
¡¡¡¡Ò»»á¶ù£¬ºØ±þÑ×½«¾ü´³½øÀ´£¬Ð˸߲ÉÁÒµØÎÊ£º
¡¡¡¡¡°ÀÏ×Ü£¬¸ø¶ù×ÓÆðÃûÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°¹ØÕþί˵½ÐÅô·ÉºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡°àË£¬½ÐʲôÅô·Éѽ¡£ÎҵĶù×ÓÊÇÀ×ÉúµÄ£¬½ÐºØÀ×Éú¡£ÀÏ×ܵĶù×ÓÏÂÓêÉúµÄ£¬Ë³×Ÿɣ¬½ÐÓêÉú°É£¡¡±
¡¡¡¡ËæºØ±þÑ×½«¾üÒ»µÀ¸ÏÀ´×£ºØµÄ¾üÈËÃDZãÆß×ì°ËÖªÉà²ÎıÆðÀ´£º
¡¡¡¡¡°ºØÁúµÄ¶ù×ÓÒªÓÐÁú×ֲš£¾Í½ÐÁú°É£¡¡±
¡¡¡¡ÂÒ¹ýÒ»Õ󣬺ØÁúµÄ¶ù×Ó±ã½ÐÁ˺ØÓêÉú£¬ÎªÓÐÁú×Ö£¬Ð¡Ãû¾ÍºØСÁú¡£
¡¡¡¡ºØÁúµÄ¶ù×ÓºØÓêÉúÒ²°Õ£¬½ÐºØСÁúÒ²°Õ£¬¹ØÏòÓ¦Õþί¶¼²»ÓèÒÔ³ÐÈÏ¡£Ëû¼á³Ö×Ô¼ºÏë³öµÄÃû×Ö£ººØÅô·É¡£
¡¡¡¡Ìý˵ºØÁúµÃ×ÓµÄÏûÏ¢ºó£¬¹ØÏòÓ¦µ±Ìì±ã¾Ü¾øÔÙ³ÔÄÌ·Û¡£µ±Ê±ÑÓ°²Éú»î¼è¿à£¬¹ØÏòÓ¦Öز¡ÔÚÉí£¬Îª±£Ö¤ËûµÄÓªÑø£¬Ã«Ô󶫡¢µ³ÖÐÑëÌرð¾ö¶¨¹©ËûÒ»¶¨ÊýÁ¿µÄÄÌ·Û¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚËû²»¿Ï³ÔÁË£¬ÎÞÂÛ»¤Ê¿ÔõÑùÈ°£¬Ò²²»¿ÏÔÙºÈÒ»¿ÚÄÌ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÐÐÁË£¬ÎÒÒªÑøºó´ú¡£¡±
¡¡¡¡¹ØÏòÓ¦ÔÚ²¡´²ÉÏ¿È×Å£¬´×Å£¬¶Ï¶ÏÐøÐøµØ˵£º¡°ÎÒûÓжù×Ó¡£ºØ¹ØÒ»Ì壬Åô·É¾ÍÊÇÎҵĶù×Ó£¬ÎÒÒªÑøѦÃ÷£¬ÑøÅô·É¡¡°ÑÄÌ·Û¸øѦÃ÷ËÍÈ¥£¬¸øÅô·ÉËÍÈ¥£¬¸øÅô·É³Ô¡¡¡±
¡¡¡¡¹ØÏòӦʼÖÕ¼á³Ö°ÑºØÁúµÄ¶ù×ӽкØÅô·É¡£
¡¡¡¡1946Äê7ÔÂ21ÈÕ£¬¹ØÏòÓ¦ÔÚÑÓ°²²¡ÊÅ£¬ºØÁúΪÕâλ×îÇ×ÃܵÄÕ½ÓÑÓ¢ÄêÔçÊŶø±¯Í´Óû¾ø¡£¶àÉÙÄêÀ´£¬¡°ºØ¹Ø¡±Ò»Ì壬Ãû×Ö×ÜдÔÚÒ»¸öÎļþÉÏ£¬Èç½ñ¡°ºØ´æ¹ØÈ¥¡±£¬ºØÁú±¯²»×Ôʤ£¬Í´¶¨Ë¼Í´£¬¶ÔÆÞ×ÓѦÃ÷˵£º
¡¡¡¡¡°¶ù×Ó²»ÒªÔÙ½ÐÓêÉúÁË£¬¾Í½ÐÅô·É°É£¬ÕâÊÇÏòӦͬ־ÆðµÄÃû¡¡¡±
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Õâ¸ö¼ÄÍÐÁËÎÞÏÞÇéÒêÎÞÇîÒäÄîµÄ¡°Åô·É¡±£¬±ãÓÀÔ¶²»¿É¸Ä±äµØ×öÁ˺ØÁúÖ®×ÓµÄÃû×Ö¡£
Number£º6236
Title£ºÄÐ×Óºº²»·Á´Ö²ÚЩ
×÷ÕߣºÍõÏþÓñ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ
Provenance£ºÎĻ㱨
Date£º1991¡£3
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Æ½Éú×î¼û²»µÃÍùÁ³ÉϺñºñµØĨѩ»¨¸àµÄÄÐÈË¡£ÓÐÒ»´Î¼ûµ½ÁËÒ»¸ö¡£Ö»ÍûÁËÒ»¸öÑÛ±ãÖªËûĨµÄÊÇ¡°ÃæÓÑ¡±£¬Ò»ÖÖÅÆ×ÓºÜÀϵķÛÖÊ˪¡£ÎÒÄÇÒѹʵÄÍâÆźͽ¡ÔÚµÄÀÏĸ¶¼°®ÓÃÇҺܻáÓÃÓÃʱÐëÒÔÇåË®µãµÎÂÔ×÷Ï¡ÊÍ£¬·ñÔò»áĨ²»¿ªÉõÖÁ½«Ã¼Ã«Õ³×¡Á˵ġ£ÄÇÄÐÊ¿²»ÖªÆä¼ä¾÷ÇÏ£¬½á¹ûһ˫½£Ã¼½º³É»Ò°×Á½Ìõ£»¶øò¥ÏºúÐë¸ù´¦Ò»´óƬÔò³ÊѼµ°Çà°ü£¬Æä×´²Ò²»È̶á£ÎÒ²»¸ÒÔٶ࿴Ëû¼¸ÑÛ¡£Ä¿¹âÉÁ˸ÖÐÈ´ÓÖ×ÜÊÇÈÌ¿¡²»½û¡£ËûãȻ¶ø¾Ö´ÙÁË¡£Ô±¾ºÜÑÏËàºÜÖØÒªµÄ»°Ìâ²»µÃ²»²Ý²ÝÁ˽ᡣ
¡¡¡¡ÄÐ×ÓººÆäʵ²»·Á´Ö²ÚЩ¡£³ý·ÇÖ°ÒµÐèÒª£¬Ò»°ãÄÐ×ÓººËƺõûÓбØÒª½«Ê±¼ä¡¢¾«Á¦¡¢ÐËȤ°®ºÃ¡¢ÄËÖÁÓÚÈ¡ÔÃÓÚÒìÐÔµÄÏ£Íû¹ý¶àµØ·ÅÔÚ×Ô¼ºµÄÃÀÈÝÉÏ¡£ÄÐ×ӵļÛÖµÔÚÓÚÁ¦Á¿ºÍÖǻۡ£¿ÕÓÐÒ»¸±ºÃƤÄÒ¶ø²»È¥Å¬Á¦³äʵ×Ô¼ºµÄÄÐ×Ó£¬ÓÐʱ·´¶ø»áÕÐÖÂÀ´×ÔͬÐÔºÍÒìÐÔÁ½·½ÃæµÄ±ÉÆú¡£ÄÐÐÔÃÀÓëÅ®ÐÔÃÀ×ÔÓнØÈ»²»Í¬µÄÄÚº¡£Å®È˳¤²»µÃºú×Ó£¬ÄÐÈËÇ̲»µÃÀ¼»¨Ö¸£¬¸ÃÈáµÄ²»¿É¸Õ£¬¸Ã´ÖÂʵIJ»Ò˾«Ï¸£¬Ìì¾µØÒåµÄ¡£¾ý²»¼ûÈ«ÊÀ½ç¶àÉÙ¶àÇéÉÙÅ®¶ÔÓ²ÅÉÃ÷ÐǵÄÈÈÇ龾ò»Ë¥£¬¶ø¡°ÄÌÓÍСÉú¡±È´×ÜÖ»ÄÜê¼»¨Ò»ÏÖ¡£
¡¡¡¡ÄÐ×ÓººµÄÉú»îÒªÇóÒ²²»·Á´Ö²ÚЩ¡£ÎÒÓÐÒ»´ÎÍâ³ö¿ª»á£¬³ÔµÄÊÇÔ²×À·¹¡£Ï¯¼äһλÄÐÊ¿£¬Î¶¾õÌرð¾«Ï¸£¬Ã¿²Í±ØÓÐÌôÌÞ£»»òÏÓµÁË£¬»òÔ¹ÏÌÁË£¬Ó²µÄ˵ҪÉË裬ÈíµÄ˵ÊÇÑÀ¡£¼¸²ÍÏÂÀ´£¬·Çµ«´¶Ê·¿´ó²»ÄÍ·³£¬Í¬×À¾Í²ÍµÄÒ²¶¼²»Ð¼¡£ÎÒµ¹ºÜÓеãΪËû²»Æ½£ºÈôÊÇ»»¸ö½¿µÎµÎµÄÅ®ÍÞÄØ£¿Ïë±ØÈËÃÇ»á¿íÈÝ£¬»áÀí½â£¬ÎÞÄÎËûÊÇÄÐ×Óºº£¬Õâ¸öÊÀ½çÈݲ»µÃÄÐ×ÓÌ«¿ÁÇóÓÚÉú»î¡£
¡¡¡¡ÄÐ×Óºº´ýÈË´¦ÊÂÓ¦Ìᳫ´Ö²Ú¡£ÐÄÐØ·Å¿íЩÎðÌ«ÕϸÁË£»Ä¿¹â·ÅԶЩÎðÌ«¶ÌÊÓÁË£»½»¼Ê¿í·ºÐ©ÎðÌ«Æ«ÏÁÁË£»Ëµ»°ºñµÀЩÎðÌ«¼â¿ÌÁË£»¶Ô³®Æ±¿´µÐ©ÎðҪ̫¾«ÁË¡£Èç¹ûÕâЩ·½ÃæÒªÊÇ×ö²»µ½´Ö²Ú£¬×öÄÐÈ˵ľÍÒªµ±ÄÇ¡°ÄïÄïÇ»¡±µÄñ×ÓÌ×µ½Í·ÉÏÀ´ÁË¡£´ËñרÓÃÓÚ²»´Ö²ÚµÄÄÐÐÔ£¬´ÓÎÞÈËÎóÓÃÓÚ´Ö²ÚµÄÄÐÐÔ£¬´ÓÎÞÈËÎóÓÃÓÚÅ®×Ó¡£ÎÒÔøÔڲ˳¡Ä¿¶ÃÒ»´óººÓë´Ð½ªÀÏ̫Ϊһ¿Ã´Ð¶øÕùÖ´£¬ÓÐÅÔ¹ÛÕßàÍЦµÀ£º¡°¿´ÒÁÕâÄïÄïÇ»£¡¡±ÖÚÈ˶¼Ã÷°×Ö¸µÄÊÇÄǺº×Ó¶ø¾ö·ÇÀÏÌ«¡£ÓÖÒ»ÈÕÔÚÓµ¼·²»¿°µÄ¹«¹²Æû³µÉÏ£¬Í»ÎÅÒ»»ëºñÄÐÖÐÒô·¢³öÒ»ÉùÄÎÕŵġ°°¡à¡ÍÛ¡±£¬¼Ì¶øÊÇ¡°Ù¯ÑÛ¾¦Ï¹ÍÑÀ²¡±Ö®Å³â£¬¶øÁíÒ»ÄиßÒô¾¹Ò²Ó¦ÕÙ¶øÆð¡£´½Ç¹ÉàÕ½Õýº¨£¬ÓÐһŮ³Ë¿ÍºÜ²»ÄÍ·³µØ¼Ð½øÁËÒ»¾äÆÀµã£º¡°·³É·ÈË£¡Ò»¶ÔÄïÄïÇ»£¡¡±Òý·¢³öһƬÔÞͬµÄЦÉù¡£¹«ÖÚ¶Ô¹ýÓÚ¾«Ã÷¡¢¹ýÓÚÏÁ°¯¡¢ïÅîù±Ø½ÏÖ®ÄÐ×ӵıɱ¡£¬ÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ¡£
¡¡¡¡´ÓÅ®È˵ĽǶȿ´ÄÐÈË£¬ÎÒÒÔΪ×öÄÐÈ˱È×öÅ®ÈËÒªÀÛ£¬×ö¸öÓÐ×÷ΪÓÐÔì¾ÍµÄÄÐÈ˸üÀÛ¡£ÄÐÈËÃæÁÙןü³ÁÖصÄÉç»áÔðÈκ͸üÎÞÇéµÄÉú´æ¾ºÕù£¬¶øÇÒÓÖ²»ÄÜ´óÑÔ²»²ÑµØÔÚÒìÐÔÖÐÕÒÒÀÀµÕÒ¿¿É½¡£ÄÐÈËÓ¦µ±³ÉΪ֧³ÅÊÀ½çµÄ¹Ç¼Ü£¬¸ÕÇ¿¡¢´Ö²Ú¡¢ÓÐÀâÓнǡ£³ÁäÏÓÚËöмСÊÂÖ®ÖÐΪЩӬͷСÀûÀåºÁµÃʧ¶øÓ¬Óª¹·¹¶µÄÄÐ×ÓÖ®Ëù´Ö²Ú£¬ÊÇÒòΪÔÚ×ÜÌåÉÏ°ÑÎÕסÁËÊÀ½ç£¬Ò²°ÑÎÕסÁË×Ô¼º£¬´Ö²ÚÊÇ×ÔÐÅ£¬ÊÇÑÏË࣬ÊÇÑô¸ÕÃÀ¡£
¡¡¡¡´Ö²Ú²»ÊÇ´Öª£¬²»ÊÇ´ÖË×£¬¸ü²»ÊÇ´Ö±©¡£åååÝÄÐÈ˵ÄÂäÍز»î¿£¬Âí´ó¹þʽµÄÐIJ»ÔÚÑÉ£¬´óÌï×ÓÖ÷ÒåµÄ×ÔÃü²»·²£¬ÓëÎÒËù˵µÄ´Ö²Ú£¬·çÂíÅ£²»Ï༰¡£
Number£º6237
Title£ºÒ»Ã׵ij¤¶È
×÷Õߣº¼ª¶÷¡¤¸¥ÀÊÎ÷˹¡¤°Â¸ñ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÃÀ¹ú
¡¡¡¡Ã»ÓÐÈ˻ỳÒÉ°ÍÊ¿µ×¼àÓüÊÇ·ñÊÇ·¨¹ú´ó¸ïÃüµÄÏóÕ÷£¬µ«Íú¶àÄ·¹ã³¡ºÍÈËÃñÄdz¡¶·ÕùÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬¾Í²»ÄÇôÏÊÃ÷ÁË¡£Íú¶àÄ·¹ã³¡ÆøÅÉÊ®×㣬ÊÀ½ç×îºÀ»ªµÄÖ鱦µêÁÖÁ¢£¬ËÄÖÜ»¹ÅÅÁÐ×Å°ÍÀèһЩ¾Þ¸»µÄסլ£¬¿ÉÊÇÔÚÕâÀÈÔÁô´æ×ÅÒ»´Î±È½Ïƽ¾²µÄ¸ïÃüµÄÒż£¡£Õâ´Î¸ïÃüÔÚÓ°ÏìÉÏË¿ºÁ²»ÑÇÓÚ1789ÄêµÄÄdz¡¸ïÃü£¬Ëü½Ð×ö¡°¹«ÖƸïÃü¡±¡£
¡¡¡¡Íú¶àÄ·¹ã³¡13ºÅ¡¢Ë¾·¨²¿´óÃŵÄ×ó·½£¬ÔÚÒ»¸ö´°»§ÏÂÓпé´óÀíʯ±®£¬±®ÉÏ¿ÌÁ˸ö¡°Ãס±×Ö¡£·¨¹ú¹«ÖÆѧ»á»á³¤Â·Òס¤Âí¶û¿½âÊÍ˵£º¡°ÔÚÄÇ¡®Ãס¯×ÖµÄÏÂÃ棬Á½¸ö¶¨µãÖ®¼äÓÐÌõ¿ÌÏߣ¬10µÈ·ÖΪ·ÖÃ×£¬×îÓÒµÄÄÇÒ»·ÖÃ×ÓÖ10µÈ·ÖΪÀåÃס£¡±Õâ¿éÔ¼ÓÐ200ÄêÀúÊ·µÄʯ±®ÊǼþÏ¡º±µÄÒÅÕ䣬ͬÑùµÄʯ±®±¾À´ÓÐ16¿é£¬Óɵ±Ê±·¨¹ú¹úÃñ´ó»áµÄÁÙʱ»ú¹¹¡°¶ÈÁ¿ºâ¾Ö¡±°²ÖÃÔÚ¡°°ÍÀèÈËÃñ×î³£µ½µÄµØ·½¡±¡£
¡¡¡¡¾Ý¶ÈÁ¿ºâ¾Ö˵£¬ÕâЩ¡°¶¨Óлò¿ÌÓС±1Ã׳¤¶ÈµÄµÄ¡°Ð¡Ê¯±®¡±£¬±ØÐëÏÔÑÛµÃ×ãÒÔÒýÆðºÃÆ棬¼á¹ÌµÃ×ãÒÔµÖ¿¹·ç´µÓê´òºÍÈκιÊÒâÆÆ»µÐÐΪ¡±¡£µ±Ê±£¬°²ÖÃÕâЩʯ±®µÄÄ¿µÄÊÇΪÁËÈÃÈËÄÜÊìϤÕâÖÖеĶÈÁ¿µ¥Î»£¬²¢¼ì²éËûÃǵĶÈÁ¿ÓþßÊÇ·ñºÏºõ¹úÃñ´ó»áµÄ¹æ¶¨¡£1790Ä꣬¶ÈÁ¿ºâ¾Ö¾ö¶¨³¹µ×Õû¶Ù·¨¹ú»ìÂҵĶÈÁ¿ºâÖÆ¡£
¡¡¡¡¹«ÖƸïÃü¿ªÊ¼ÁË¡£¶ÈÁ¿ºâ¾Ö¸ù¾Ý¿ÆѧԺµÄ½¨Ò飬¾ö¶¨1Ã׵Ķ¨ÒåΪ£º¡°±±¼«Óë³àµÀ¼äÄÇËÄ·ÖÖ®Ò»µØÇò×ÓÎçÏß³¤¶ÈµÄ°ÙÍò·Ö֮ʮ¡£¡±1792Äê7Ô£¬Á½Î»ÌìÎÄѧ¼ÒƤ°£¶û¡¤Ã·ÉÐÓëÉа͵Ù˹ÌØ¡¤µÂÀʲ¼¶û£¬·îÃü¸ù¾Ý¶Ø¿Ì¶û¿ËÓë°ÍÈûÂÞÄǼäµÄ×ÓÎçÏß»¡£¬¾¡¿ÉÄܾ«È·µØ¼ÆËã³öж¨ÒåµÄÃ׵ij¤¶È¡£µ«ÊÇËûÃǵŤ×÷Ò»ÍÏÔÙÍÏ¡£¡°¶ÈÁ¿ºâ¾Ö¼±ÓÚ½¨Á¢Ò»Ì×ͳһµÄ¶ÈÁ¿ºâÖƶȣ¬ÒÔ±ãÀûʳÎïºÍ¹ÈÀàµÄ×ÔÓÉÁ÷ͨ£¬ËùÒÔÖƶ¨ÁËÁÙʱµÄÃ׵ij¤¶È£¬²¢ÏÂÁîÓÚ1793Äê8ÔÂ1ÈÕ¿ªÊ¼Ê¹ÓÃÐµĹ«ÖÆ¡£¡±Â·Òס¤Âí¶û¿½âÊÍ˵¡£Õâ1Ã׵ij¤¶ÈÊǸù¾ÝÔÚÄÇ֮ǰ50Äê²âµÃµÄ×ÓÎçÏß³¤¶È¼ÆËã³öÀ´µÄ£¬1796Äê2ÔÂ~1797Äê12ÔÂËù°²ÖõÄÄÇ16¿é´óÀíʯʯ±®£¬ÉÏÃæËù¿ÌÖƵġ£
¡¡¡¡1799Äê6ÔÂ22ÈÕ£¬Ã·Éк͵ÂÀʲ¼¶ûÖÕÓÚÈ·¶¨ÁËÃ׵ij¤¶È£¬Ëͽ»¹ú¼Ò´æµµ¡£Îª¹ú¼ÒÖƶ¨Ò»Ì×ͳһµÄ¶ÈÁ¿ºâÖƶÈÒÑ»¨ÁË10Äêʱ¼ä£¬µ«ÓÖ¹ýÁË40Ä꣬ÈËÃñ²Å¿ÏÓÃÕâÖÖÖƶȡ£¡°³¯´ú¿É»»£¬È˵ĻýÏ°È´ÄÑÒԸı䡣¡±Âí¶û¿Ëµ£¬¡°Ðí¶àÈ˲»Ï²»¶Ö»ÎªÁ˵½É̵êÂò¶«Î÷¶øѧϰϣÀ°µÄÖƶȡ£¡±Ò»Ö±µ½1840Äê1ÔÂ1ÈÕ£¬µ±¾Ö²ÅÇ¿ÖÆÖ´ÐÐʹÓù«ÖÆ¡£
¡¡¡¡´ÓÄÇʱ£¬±çÂ۱㼯ÖÐÓÚÈçºÎ¸ü¾«È·Öƶ¨Ã׵Ķ¨Ò壬ÒÔ¼°ÈçºÎÕÒ³öÒ»ÖÖÆÕ±éÏÖÏóÀ´ËµÃ÷1Ã×Óж೤¡£µÂÀʲ¼¶ûºÍ÷ÉÐΪ¹ú¼ÒÈ·¶¨ÁË1Ã׵ij¤¶È£¬Õⳤ¶ÈÔÚÀíÂÛÉÏÊÇÓÀ²»»á±äµÄ¡£Î¨Ò»µÄÎÊÌâÊÇ£ºÑØÓÃÕâ¸ö±ê×¼Ã×Ϊ³¤¶È¸ù¾ÝµÄ100ÄêÖ®ºó£¬²Å·¢ÏÖÕâ±ê×¼Ã×±ÈÕýÈ·µÄ³¤¶È¶ÌÁË2/10ºÁÃס£
¡¡¡¡Õ⵱ȻÊDz»ÄܽÓÊܵġ£¡°¹ú¼Òµµ°¸ÖеÄÃ×δÄÜ·ûºÏÒ»ÖÖ¼«¸ßµÄ¶ÈÁ¿ºâ±ê×¼£¬¡±¹ú¼Ê¶ÈÁ¿ºâ¾ÖÃûÓþ¾Ö³¤Æ¤°£¶û¡¤¼Ö¿¼ÚÓ½âÊÍ˵£¬¡°»¹ÓУ¬Å·ÖÞ¸÷¹ú¶ÔÓÚ±ØÐë¸ù¾Ý·¨¹úµµ°¸À´Öƶ¨ËûÃǵıê×¼Ã×£¬Ò²²»´ó¿ªÐÄ¡£¡±Òò´Ë£¬¸÷¹úÔÚ1867Äê³ÉÁ¢ÁËÒ»¸ö¹ú¼Ê»ú¹¹£¬Ä¿µÄÔÚÓÚ½«¹«Öƹú¼Ê»¯£¬²¢Öƶ¨Ò»Ì×еıê×¼¼ÆÁ¿Öƶȡ£Õâ¾Í²úÉúÁËÖøÃûµÄ°×½ð±ê×¼Ã×¹ú¼ÊÃ×µÄÔÐÍ¡£Õâ°×½ð±ê×¼Ã×Ä¿Ç°±£´æÔÚ·¨¹úÈû·òÀÕÊеIJ¼À×ÌØÒÁ¶û¹ÝÀï¡£
¡¡¡¡Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©£¬¿Æѧ¼Ò¿ªÊ¼ÓÃïӵƷ¢³öµÄºìÉ«¹âÏߣ¬¼«¾«È·µØ¸øÁ¿¶Èµ¥Î»Ï¶¨Òå¡£1960Ä꣬ÓÉÓÚ¹âÆ×ѧÓëÔ×ÓÎïÀíѧµÈѧ¿ÆµÄ½ø²½£¬¿Æѧ¼ÒÀûÓÃë´86Ô×ÓËù·¢³öµÄ³ÈÉ«¹âÏߣ¬À嶨ÁËеıê×¼Ãס£ÕâÖÖë´¹âÊøµÄ¹âÆ×´¿¶È£¬½«×¼È·¶ÈÌá¸ßÖÁ°Ù·Ö֮ʮºÁÃ×ÄÚ£¡
¡¡¡¡Õâ·½·¨Ê¹1Ã׵ij¤¶È³ÉΪ£º¡°µÈÓÚë´86Ô×ÓÔÚÄܼ¶2P10ºÍ5d5Ö®¼äԾǨËù·¢ÉäµÄ¹â²¨²¨³¤µÄ1650763¡£73±¶¡£¡±ËÄÜÏëÏó»¹ÓбÈÕâ¸ü¼òµ¥µÄ¹æ¶¨£¡¾ÍÔÚ´óÔ¼Õâʱ£¬ÉñÆæµÄµ¥É«¹âÔ´¼¤¹âµ®ÉúÁË¡£¶ÈÁ¿ºâѧ¼ÒÔõ¿ÏÇáÒ׷ŹýÕâÒ»ÃÀÃîµÄ¹¤¾ß¡£µ«ÊÇÔÚ1983Äê10ÔµİÍÀèµÚ17½ì¶ÈÁ¿ºâ´ó»áÉÏ£¬¿Æѧ¼Ò×îºó¾öÒéÃ׵ij¤¶ÈÓ¦¸ÃÓÃÎïÀíѧµÄÒ»ÖÖ»ù±¾³£ÊýÀ´¹æ¶¨¡£Õâ³£Êý±ãÊǹâËÙ¡£
¡¡¡¡Õâ¾Í¾ö¶¨ÁË¡°1Ã׵ij¤¶ÈµÈÓÚ¹âÔÚ¿Õ¼äÓÚ1/299792458ÃëËùÇ°½øµÄ¾àÀ롱¡£Õâ¹æ¶¨´ó¸Å»á