ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1225²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Number£º6273

Title£ºÕûÈÝ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ä³ÈËÒò±»ÇÔ100ÃÀÔª¶øÃæ´ø³îÈÝ¡£

¡¡¡¡ËûµÄͬÊÂȰο˵£º¡°ÄãÕâÒ²Ëã¸öʶù£¿ÎÒ½è¸øÒ»¸ö¼Ò»ï4000ÃÀԪȥÕûÈÝ£¬½á¹û¿Éµ¹ºÃ£¬ÎÒÏÖÔÚ¶¼²»ÖªµÀËûµÄÄ£ÑùÁË£¡¡±

Number£º6274

Title£ºÕþÖκÀÃÅ

×÷ÕߣºÀîÁ¬Çì

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½ç֪ʶ»­±¨

Date£º1991¡£8

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ó¡¶È¾Ã¸ºÊ¢ÃûµÄºÀ×åÄáºÕ³¼Ò×壬ÔÚ±¾ÊÀ¼Í²úÉúÁËËÄλ¹ú´óµ³Ö÷ϯ¡¢Èýλ×ÜÀí£¬ËûÃǶÔÓ¡¶ÈµÄÃñ×åÃñÖ÷¸ïÃüºÍÉç»á·¢Õ¹×÷³öÁËÖØ´ó¹±Ï×£¬¶ÔÓ¡¶È½üÏÖ´úÊ·²úÉúÁËÖØ´óÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡ÄáºÕ³¼Ò×åµÄ×æÏÈÊÇ¿ËʲÃ׶û¸»Ô£µÄÆÅÂÞÃÅ£¬ÀúÀ´ÏíÓгç¸ßµÄÉç»áµØλ¡£¼Ò×åÖв»·¦¾«Í¨èóÎÄ¡¢·¨ÂɺÍÓ¡¶È½Ì½ÌÒåµÄÏÍÕÜ¡£¼ÖÍß¹þÀ­¶û¡¤ÄáºÕ³ÔÚÆ䡶×Ô´«¡·ÖÐ˵£¬ËûµÄ×æÏÈÓÚ18ÊÀ¼Í³õÀ뿪¹ÊÍÁ£¬¡°µ½µ½¸»ÈĵÄƽԭ׷ÇóÃûÀû¡±¡£µ±Ê±¼Ò×åÖÐһλÃû½ÐÀ­Ö¾¡¤¿¼¶ûµÄѧÕßÊܻʵ۴¹Ç࣬½øÈëµÂÀï·¨Ôº£¬Ç¨½øÓù´ÍµÄ×øÂäÔÚµÂÀïÔ˺ӺÓÅϵÄоӡ£ÈËÃdzÆ֮Ϊ¿¼¶û¡¤ÄáºÕ³£¬ÒâΪÔ˺ÓÅԵĿ¼¶û£¬¼Ò×åµÄÐÕÊϱãÓɴ˶øÀ´¡£

¡¡¡¡¿¼¶ûµÄºó´úĪµÙÀ­¶ûÊÇÓ¡¶ÈÖøÃûÂÉʦ£¬ÚÏÊìÒµÌõ£¬¾«Í¨Ó¢Ó¹¤×÷ŬÁ¦£¬ÊÕÈëÆÄ·á¡£ËûÓûýÐîÔÚ°¢À­¹þ°ÍµÂ½¨ÆðÒ»×ùºÀ»ª¹«¹Ý£¬»¹¹ÍÓÃÐí¶àÆÍÈË¡£ºóÀ´ËûÓÖ½¨ÁËÒ»´±ÏÖ´úÂ¥·¿£¬³ÆΪ¡°»¶Ï²¹¬¡±£¬ÀÏ·¿×Ó¾èÔù¸øÓ¡¶È¹ú´óµ³×÷»î¶¯ÖÐÐÄ¡£ÄªµÙÀ­¶û¶ÔÅ·ÖÞÌرðÊÇÓ¢¹úÎÄ»¯·Ç³£³ç°Ý£¬ËûµÄÉú»î·½Ê½ÍêÈ«Å·»¯¡£

¡¡¡¡1919Äê4ÔÂ13ÈÕ£¬ÅÔÕÚÆÕÊ¡°¢Ä·ÀûÔòÊз¢ÉúÁËÓ¢¹úͳÖÎÕßÕòѹӡ¶ÈÈËÃñµÄ´ó²Ò°¸£¬379È˱»É±£¬1200ÈËÊÜÉË£¬Ó¢¹úÈËÖ»ÊÇÓÉÓÚ1650·¢×Óµ¯È«²¿´ò¹â²ÅÍ£Ö¹Éä»÷¡£²Ò°¸·¢Éúºó£¬Ó¢¹úÈË»¹·¢²¼ÁîÈË·¢Ö¸µÄÌõÀý£¬ÉõÖÁÀÕÁîÐí¶àÓÐÉí·ÝµÄÊÐÃñÔÚµØÉÏÅÀÐУ¬½Ó×ÅÓÖ´þ²¶ÁËÊ¥Ð۸ʵأ¬Æóͼ°ÑËûÁ÷·Åµ½ÃåµéÈ¥¡£°¢Ä·ÀûÔò²Ò°¸Õð¾ªÁËÈ«Ó¡¶È£¬µãȼÁËÓ¡¶ÈÈËÃñ³ðºÞµÄÅ­»ð£¬³ÉΪӡ¶ÈÀúÊ·ÉÏÒ»¸öתÕ۵㣬ҲÊÇÄáºÕ³¼ÒÍ¥µÄÒ»¸öתÕ۵㡣²Ò°¸½ÌÓýÁËĪµÙÀ­¶ûÒ»¼Ò£¬Ê¹ËûÃdz¹µ×¸Ä±äÁ˶ÔÓ¢¹úÈ˵Ä̬¶È¡£ÄªµÙÀ­¶û´Ó´Ë²»¸°Õþ¸®´óÏõÄÊ¢Ñç¡£Ëû´ÇȥʡÁ¢·¨»áÒéÖеÄϯλ£¬Í£Ö¹ÂÉʦҵÎñ£¬»ý¼«Í¶ÈëÕùÈ¡¶ÀÁ¢µÄÔ˶¯¡£ÔÚµ±Äê¹ú´óµ³°¢Ä·ÀûÔò´ó»áÉÏ£¬Ëûµ±Ñ¡Îª¹ú´óµ³Ö÷ϯ£¬Öð²½Õ¾µ½¸ÊµØµÄ²»ºÏ×÷Ô˶¯Ò»±ß£¬²¢Í¬¸ÊµØ½áÏÂÉîºñµÄÓÑÒê¡£ÔÚÉú»îÉÏ£¬ËûÅ×ÆúÁËÅ·»¯µÄÉú»î·½Ê½£¬ÏìÓ¦¸ÊµØ·¢ÆðµÄ¡°µÖÖÆÓ¢»õÔ˶¯¡±£¬²»ÔÙ´©°º¹óµÄÈüά¶ûÂÞÎ÷×°£¬²»ÔÙ´÷ÈíÀññ¡¢´òË¿Áì´ø£¬¶ø¸Ä´©ÍÁ²¼½ôÉí¿ãºÍ¡°°¢Æ俵¡±³¤ÅÛ£¬´÷¸ÊµØñ¡£Ëû»¹¹Ø±ÕÁ˼ÒÀïµÄŷʽ³ø·¿£¬²ð³ýÂí¾Ç£¬Ï÷¼õÆÍÒÛ¡£ÎªÁ˵ÖÖÆÓ¢»õ£¬È«¼Ò½«´ÓÅ·ÖÞ¹ºÖõÄÎ÷×°¡¢Ìì¶ìÈÞ¡¢³ñ¶ÐÉõÖÁÑóÍÞÍÞ¶¼°áµ½»¶Ï²¹¬µÄƽ̨ÉÏ£¬¸¶Ö®Ò»¾æ¡£ÕâÒ»¾Ù¶¯³ÉΪ°¢À­¹þ°ÍµÂÊÐÃñÒéÂÛµÄÖÐÐÄ£¬¼Ì¶øºä¶¯È«¹ú¡£´Ó´ËÄáºÕ³¼Ò×å×æËïÈý´ú¶¼»ý¼«Í¶ÈëÕùÈ¡Ãñ×å¶ÀÁ¢µÄ·´Ó¢¶·Õù¡£20Äê´ú£¬ÄªµÙÀ­¶û²ÎÓë´´Á¢¶ÀÁ¢µ³¡£ËûÒò»ý¼«´ÓÊÂÕþÖλ¶à´Î±»²¶ÈëÓü¡£1930ÄêËûÔٶȱ»¼à½û£¬»ñÊͺ󲻾ã¬ÓÚ1931Äê2ÔÂÈ¥ÊÀ¡£

¡¡¡¡Äª¡¤ÄáºÕ³µÄ¶ù×Ó¼ÖÍß¹þÀ­¶û¡¤ÄáºÕ³ÊÇһλ¼á¶¨µÄÃñ×åÖ÷ÒåÕߣ¬¹ú´óµ³×óÅÉÁìÐä¡£Ëû1889Äê11ÔÂÉúÓÚ°¢À­¹þ°ÍµÂ£¬1905Ä기Ӣѧϰ£¬»ñ×ÔÈ»¿ÆѧÈÙÓþѧ룬ºó¹¥¶Á·¨ÂÉ¡£ËûÔçÔÚ¹þÂÞ¹«Ñ§¶ÁÊéʱ¾Í¶ÔÓ¢¹úÈ˵Äרºá°Ïìè¸Ðµ½·ß¿®£¬Á¢Ï·´Ó¢¾È¹úµÄÖ¾Ïò¡£ËûÔÚ¡¶×Ô´«¡·ÖÐдµÀ£¬ËûÃÎÏë¡°ÊÖ³ÖÀû½£Îª±£ÎÀºÍ½â·ÅÓ¡¶È¶øÕ½¡±¡£1912ÄêËû»Ø¹úºóÒ»·½ÃæÔÚ°¢À­¹þ°ÍµÂ¸ßµÈ·¨Ôºµ£ÈÎÂÉʦ£¬Ò»·½Ãæ»ý¼«´Óʹú´óµ³µÄ»î¶¯¡£¼Ö¡¤ÄáºÕ³¶Ô¸ÊµØµÄ·Ç±©Á¦Ë¼Ïë·Ç³£ÔÞÉÍ¡£1916ÄêËûÔÚ¹ú´óµ³Äê»áÉϳõÓö¸ÊµØ£¬´ËºóÒ»Ö±×·ËæÕâλӡ¶ÈÈËÃñÕùÈ¡Ãñ×å¶ÀÁ¢Ô˶¯µÄÕþÖΡ¢Ë¼ÏëÁìÐä¡£1923ÄêÆð£¬Ëû¼¸¶Èµ£Èιú´óµ³Êé¼ÇµÈÖ°Îñ£¬1936Äê¾­¸ÊµØÍƼö£¬µ±Ñ¡Îª¹ú´óµ³Ö÷ϯ¡£´Ó´Ë£¬Ëû³ÉΪ¸ÊµØµÄµÃÁ¦ÖúÊÖ£¬Í¬¸ÊµØ²¢¼çÕ½¶·£¬¼á¶¨¶øÓ¸ҡ£Ëû¶à´Î±»²¶ÈëÓü£¬ÏȺ󱻹ØѺ10ÄêÖ®¾Ã¡£

¡¡¡¡1947Äê6Ô£¬Ó¢¹ú±»ÆÈÌá³ö°ÑÓ¡¶È·ÖΪӡ¶ÈºÍ°Í»ù˹̹µÄ·½°¸¡£Í¬Äê8ÔÂ15ÈÕÓ¡°Í·ÖÖΣ¬Ó¡¶È¶ÀÁ¢¡£µ±ÈÕÄáºÕ³ÔÚÖÆÏÜ»áÒéÌرð»áÒéÉÏÐû²¼£¬¾Éʱ´úÒѾ­½áÊø£¬Ó¡¶È´Ó´Ë»ñµÃÉúÃüºÍ×ÔÓÉ¡£ÄáºÕ³³öÈεÚÒ»ÈÎ×ÜÀí¡£1950Äê1ÔÂ26ÈÕÓ¡¶È¹²ºÍ¹ú³ÉÁ¢¡£1952Äê¾ÙÐеÚÒ»´Î´óÑ¡£¬¹ú´óµ³»ñʤ£¬ÄáºÕ³ÔٶȳöÈÎ×ÜÀí£¬1962ÄêÈýÈδËÖ°£¬ÏȺóÖ÷¹ÜÕþ¸®¹¤×÷16Äê°ë¡£ÄáºÕ³ִÕþºóÌá³öÔÚÓ¡¶È½¨Á¢¡°Éç»áÖ÷ÒåÉç»áÀàÐÍÉç»á¡±µÄÄ¿±ê¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÃǵÄÉç»áÖ÷Ò彫¼È²»ÊÇ×ʱ¾Ö÷Ò壬Ҳ²»Êǹ²²úÖ÷Ò壬¼È²»ÊÇËÕÁªÊ½µÄ£¬Ò²²»ÊÇÖйúʽµÄ¡­¡­¡±ËûÖƶ¨Á˹«¡¢Ë½ÓªÆóÒµ²¢¾ÙµÄ¡°»ìºÏ¾­¼Ã¡±Õþ²ß¡£ÔÚËûÖ´ÕþÆڼ䣬ӡ¶È¾­¼ÃÓÐÁËÏ൱µÄ·¢Õ¹¡£

¡¡¡¡ÔÚ¹ú¼ÊÉÏ£¬ÄáºÕ³Õþ¸®Ö´ÐкÍƽÖÐÁ¢ºÍ²»½áÃ˵ÄÍâ½»Õþ²ß£¬1950Äê4ÔÂÓëÎÒ¹ú½¨½»£¬1954ÄêÔÚÖܶ÷À´×ÜÀí³«ÒéϹ²Í¬Ðû²¼ºÍƽ¹²´¦ÎåÏîÔ­Ôò¡£Í¬ÄêËûÓë°Í»ù˹̹¡¢Ãåµé¡¢Ó¡ÄáºÍÎýÀ¼£¨ÏÖ˹ÀïÀ¼¿¨£©µÈ¹úÁìµ¼È˹²Í¬³«ÒéÕÙ¿ªÍò¡ÑÇ·Ç»áÒé¡£´ÎÄêËûÓÖͬÄÏ˹À­·ò×ÜͳÌúÍкͰ£¼°×ÜͳÄÉÈü¶ûһͬ·¢Æð²»½áÃËÔ˶¯¡£1964Äê5Ô£¬¼Ö¡¤ÄáºÕ³²¡ÊÅ¡£

¡¡¡¡¼Ö¡¤ÄáºÕ³ȥÊÀÒ»Äê¶àÖ®ºó£¬ËûµÄÅ®¶ùÓ¢µÏÀ­¡¤¸ÊµØ±ãµ±Ñ¡Îª¹ú´óµ³ÁìÐä²¢³öÈÎ×ÜÀí£¬³ÉΪӡ¶ÈÀúÊ·ÉϵÚһλŮ×ÜÀí¡£Ó¢¡¤¸ÊµØ1917Äê11ÔÂÉúÓÚ°¢À­¹þ°ÍµÂ£¬ÔçÄêÁôѧÈðÊ¿ºÍÓ¢¹úÅ£½ò´óѧ£¬¹¥¶ÁÕþÖΡ¢ÀúÊ·¡¢ÈËÀàѧµÈ¡£Ëý×ÔÓ×ÊÜ×游ºÍ¸¸Ç×Ó°Ïì¶ø²Î¼Ó¶ÀÁ¢Ô˶¯£¬21Ëê¼ÓÈë¹ú´óµ³£¬1942ÄêËý´òÆÆ´«Í³Ï°¹ßÓë³öÉíµÍϵķÑÂÞ×È¡¤¸ÊµØ½á»é¡£»éºó²»¾Ã£¬Á½È˾ÍÒò²Î¼Ó¿¹Ó¢¶·ÕùÒ»Æð±»²¶ÈëÓü¡£Ó¡¶È¶ÀÁ¢ºó£¬Ó¢µÏÀ­³£Åãͬ¸¸ÇײμÓÍâ½»»î¶¯£¬·ÃÎʹýÃÀ¡¢ÖС¢ËÕ¡¢·¨µÈ¹ú£¬³öϯӢÁª°î×ÜÀí»áÒ飬²Î¼ÓÍò¡»áÒé¡£×Ô1966ÄêÖÁ1984Ä꣬Ӣ¡¤¸ÊµØ¹²ÈÎ15Äê×ÜÀíÖ°Îñ£¬»¹¼æÈιýÍâ½»¡¢¹ú·À¡¢ÄÚÕþµÈ²¿²¿³¤¡£ËýÔÚÖ´ÕþÆڼ䣬»ù±¾Ö´ÐÐÄáºÕ³µÄÄÚÍâÕþ²ß¡£1975Äê7Ô£¬ËýÐû²¼Ê®¶þµã¾­¼ÃÕþ²ß£¬Í¨¹ý¡°ÂÌÉ«¸ïÃü¡±ºÍ¡°°×É«¸ïÃü¡±£¬»ù±¾ÉϽâ¾öÁËÁ¸Ê³ÎÊÌâºÍÅ£Ä̹©Ó¦¡£ÔÚÍâ½»ÉÏËýÍÆÐÐÆ«ÏòËÕÁª¶øÓÖÔÚ´ó¹úÖ®¼ä±£³ÖƽºâµÄÕþ²ß£¬×¢ÖØ·¢Õ¹Í¬µÚÈýÊÀ½ç¹Øϵ¡£

¡¡¡¡Ó¢¡¤¸ÊµØÖ´ÕþÆڼ䣬ËäÈ¡µÃһЩ³É¾Í£¬µ«ÓÉÓÚһЩÕþ²ßʧÎó£¬ÈçÔÚÓ¡¶ÈʵÐнô¼±×´Çì·¨£¬ÅàÑø´Î×ÓÉ£¼ÖÒÁ×÷½Ó°àÈË£¬Ç¿ÖÆÑ¡¾Ù£¬³ö±ø½ðÃíµÈÒýÆðÈËÃñ²»Âú£¬µ¼ÖÂ1984Äê10ÔÂ31ÈÕÓ¢¡¤¸ÊµØ±¾È˱»ÈýÃûÎý¿ËÎÀ±øǹ»÷ÉíÍö¡£

¡¡¡¡Ó¢¡¤¸ÊµØµÄ´Î×ÓÉ£¼ÖÒÁ²»ÐÒÓÚ1980ÄêÒò·É»úʧÊÂÓöÄÑ¡£Æ䳤×ÓÀ­¼ª·ò¡¤¸ÊµØԭΪӡ¶Èº½¿Õ¹«Ë¾¼ÝʻԱ¡£1981ÄêÆð´ÓÕþ£¬ÔÚĸÇ×±»´ÌÉíÍöºó£¬Ëû±»ÍƼöΪ×ÜÀí¡£1984Äê10ÔÂ31ÈÕ£¬ÔÚ×Üͳ¸®°¢ÓýÍõ´óÌü£¬ËûÒԵͳÁµÄÉùÒôÐû¶Á¾ÍÖ°ÊÄ´Ê¡£Á½¸öÔº󣬹ú´óµ³£¨Ó¢£©ÔÚ´óÑ¡Öлñʤ£¬À­¼ª·òÁ¬ÈÎ×ÜÀí¡£ËûÓÚ1944Äê8Ô³öÉúÔÚÓ¡¶ÈÀèÃ÷Ç°µÄºÚ°µÊ±´ú£¬µ±Ê±Æ丸ĸ»ñÊͲÅÒ»Ä꣬¶øÍâ×游ÉÐÔÚÓüÖС£À­¼ª·òÔÚÂ׶ص۹úѧԺ¡¢½£ÇÅ´óѧѧϰ»úе¹¤³Ì£¬²¢¿ÎÓàѧϰ·ÉÐС£ÁôѧÆڼ䣬Ëû´Ó²»ìÅÒ«×Ô¼ºµÄ¼ÒÍ¥£¬³£²Î¼ÓÉç»á»î¶¯£¬µ«²»³éÑÌ¡¢²»ºÈ¾Æ¡£Îª²¹×ãÉú»î·Ñ£¬ËûÔÚ¹ûÔ°´ò¹ýÁ㹤£¬ÔÚÀ䶳³§µ±¹ýС¹¤£¬Âô¹ý±ùä¿ÁÜ£¬»¹ÔøÔÚÃæ°ü¸É³§×ö¹¤£¬µÃ¹ýÉú²úÓÅÒì½±¡£

¡¡¡¡1965ÄêÀ­¼ª·ò»Ø¹úºó£¬¿¼Èë·ÉÐоãÀÖ²¿£¬½ÓÊÜÕý¹æ·ÉÐÐѵÁ·¡£1968ÄêËûÓëÒâ´óÀû¹ÃÄïË÷Äá櫽á»é¡£Í¬Äê12ÔÂÆðµ£ÈηÉÐÐÔ±¡£µ±Ê±Ëû°Ñ·ÉÐÐÔ±×÷ΪËûµÄÖÕÉíÖ°Òµ¡£ËûºÍÆÞ×Ó¶¼Ï£Íû¹ý°²ÀÖµÄС¼ÒÍ¥Éú»î£¬²¢²»Ïë´ÓÕþ¡£É£¼ÖÒÁËÀºó£¬¾­Ä¸Ç×ÔÙÈýÒªÇó£¬À­¼ª·òÖÕÓÚ¸æ±ðÁË14ÄêµÄ·ÉÐÐÉúÑÄ£¬ÓÚ1981Äê5Ô¼ÓÈë¹ú´óµ³£¬²»¾Ã¼´µ±Ñ¡ÎªÈËÃñÔºÒéÔ±¡£1983Äê±»ÈÎÃüΪ¹ú´óµ³£¨Ó¢£©×ÜÊé¼Ç¡£Ëû¾­³£ÉîÈë¸÷µØÌå²ìÃñÇ飬µ½ÇîÏçƧÈÀÉõÖÁÂé·è²¡Á÷ÐÐÇøÌýȡȺÖÚµÄÉêËß¡£

¡¡¡¡À­¼ª·ò¼ÌÈÎ×ÜÀí£¬ÊÜÃüÓÚΣÄÑÖ®¼Ê¡£Ó¢¡¤¸ÊµØ±»´Ì£¬¼¤»¯ÁË×ڽ̷×Õù£¬µÂÀïµØÇøһƬ»ìÂÒ¡£Ãæ¶ÔÑÏÖؾÖÊÆ£¬À­¼ª·ò²»¼Æ¼Ò³ð£¬°Ñ±£³Ö¹ú¼ÒͳһºÍÃñ×åÍŽá×÷ΪÊ×ÒªÈÎÎñ¡£ËûÒ»Ãæ°²ÔáĸÇ×£¬Ò»Ãæ²ÉÈ¡´ëʩƽϢ³ðºÞ»¯½âì¶Ü£¬Ñ¸ËÙ±ÜÃâÁ˽ÌÅɳðɱµÄÔÖÄÑ£¬Îȶ¨Á˾ÖÊÆ¡£À­¼ª·òÖ´Õþºó£¬²ÉÈ¡¿Æ¼¼Ð˹úµÄÕþ²ß£¬Ìá³öÒª¡°ÓÃÏÖ´ú¼¼Êõ°ÑÓ¡¶È´ø½ø21ÊÀ¼Í¡±¡£Ëû»¹Öƶ©ÁËÒ»Ì×ÐÛÐIJª²ªµÄ¾­¼Ã¸Ä¸ï¼Æ»®£¬Òª½øÒ»²½¶ÔÍ⿪·Å£¬Òý½ø¼¼ÊõºÍ×ʽ𣬸ÄÔì±¾¹úÆóÒµ¡£ËûÈÏΪ£¬ÒªË³Àû·¢Õ¹¾­¼Ã£¬½â¾öÓ¡¶ÈÖÚ¶àµÄÉç»áÎÊÌ⣬±ØÐë½øÐÐÕþÖθĸÕû¶ÙÖ´ÕþµÄ¹ú´óµ³¡£¼¸ÄêÀ´£¬À­¼ª·ò²ÉȡһϵÁдëÊ©£¬Ê¹Ó¡¶È¾­¼ÃÒÔÿÄê6£¥µÄÔö³¤ËÙ¶ÈÏòÇ°·¢Õ¹¡£ÔÚ¶ÔÍâ¹ØϵÉÏ£¬ËûÖÂÁ¦¸ÄÉÆ¡¢»ººÍ¡¢·¢Õ¹Í¬Î÷·½ºÍÁÚ¹úµÄ¹Øϵ£¬Ç¿µ÷ºÍƽ²Ã¾üºÍ·´¶ÔºËÕ½Õù¡£À­¼ª·ò»ý¼«¸ÄÉƺͷ¢Õ¹Í¬ÖйúµÄ¹Øϵ£¬±íʾҪ°ÑÓ¡ÖйØϵ»Ö¸´µ½50Äê´úµÄˮƽ¡£

¡¡¡¡1989ÄêÓ¡¶È´óÑ¡£¬¹ú´óµ³Ê§Àû¡£ÓÉÓÚÕþ¾Ö²»ÎÈ£¬½ñÄê5Ô¾ÙÐÐÒ»Äê°ëÀ´µÄµÚ¶þ´Î´óÑ¡£¬ÐÎÊƶԹú´óµ³ÓÐÀû£¬¶àÊýÈËÈÏΪ¹ú´óµ³½«»áÔÚ±¾´Î´óÑ¡ÖÐÖØлñµÃ¶àÊý£¬×é³ÉÒ»¸öÒÔÀ­¼ª·òΪÊ׵ıȽÏÎȶ¨µÄÕþ¸®¡£¿ÉÊǼ«Æä²»ÐÒµÄʼþ·¢ÉúÁË¡£5ÔÂ21ÈÕ£¬À­¼ª·òÔÚÓ¡¶ÈÄϲ¿¾ºÑ¡Ê±±»Õ¨ÉíÍö£¬Äê½ö47Ëê¡£ÕâλÄêÇáµÄÓ¡¶ÈÕþÖμҵÄÒâÍâزÕÛ£¬ÔÚÓ¡¶ÈºÍÊÀ½çÒýÆðÕ𾪡£

¡¡¡¡À­¼ª·òÓö´ÌÉíÍöºó£¬¹ú´óµ³£¨Ó¢£©¹¤×÷ίԱ»áÁ¢¼´ÍƾÙÆäÒÅæ×Ϊ¸Ãµ³Ö÷ϯ£¬µ«±»Íñ¾Ü¡£¸Ãµ³ÏÖÒÑÑ¡¾Ù×ÊÉîÕþÖμÒÄÉÀ­ÐÁ¹þ¡¤À­°Âµ£ÈδËÖ°¡£Õâ»òÐíÒâζ×Å×Ô1947ÄêÓ¡¶È¶ÀÁ¢ÒÔÀ´¼¸ºõÒ»Ö±Ö´ÕþµÄÄáºÕ³¼Ò×åÔÚÓ¡¶ÈÕþÖÎÎę̀Ïûʧ»òÔÝʱÏûʧ¡£

Number£º6275

Title£ºÃû»­¼ÒéóÊÂ

×÷ÕߣºÖªÂ·

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£ºº£ÄÏÌØÇø±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Æë°×ʯ

¡¡¡¡»­Ö»ËÀϺÃâ·Ñ¸½ËÍ

¡¡¡¡°×ʯÀÏÈËÉúÇ°µÄ»­ÂôµÃ²¢²»¹ó¡£1910Ä꣬Îâ²ý˶¸øËû¶¨µÄÈó¸ñΪ4³ß12Ôª£¬5³ß18Ôª£¬6³ß24Ôª£¬8³ß30Ôª£¬²áҳߡÉÈÿ¼þ6Ôª¡£1922Ä꣬ÀÏÈ˵Ļ­ÓѳÂʦÔøµ½ÈÕ±¾È¥£¬´øÁËÀÏÈ˼¸·ù»­È¥Âô£¬ÆäÖС¶ÐÓ»¨¡·µÈÊý·ùÿ·ùµÃ¼Û100Ôª£¬2³ßÖ½µÄɽˮһ·ùÂôµÃ250Ôª¡£

¡¡¡¡Æë°×ʯºóÀ´ÏíÓÐÊ¢Ãû£¬Ò²´Ó²»°ÑÈó¸ņ̃¸ß¡£1949ÄêÒÔºó£¬Ò»Ö±µ½ËûÊÅÊÀÄÇÄ꣬Æë°×ʯÒÑÊÇÊÀ½çÎÅÃûµÄµ±´úµÚÒ»Á÷»­¼Ò£¬¿ÉÊÇ×Ô¶¨»­¼Û£¬»¹Ê¼ÖÕÊÇ3Ôª1³ß×óÓÒ¡£µ«ËûËÀºó£¬ËûµÄ×÷Æ·±»¹ú¼ÊÊг¡ÊÓΪ¹å±¦£¬¶¯éüÒ»·ùÊÛ³öÊ®Íò°ËÍòÃÀÔª£¬ÓÖºÎÖ¹¡°Íò½ð³ßÖ½¡±ÄØ£¡

¡¡¡¡1921Ä꣬Æë°×ʯ´Ó±±¾©µ½³¤É³£¬Åöµ½¸öÀÏÅóÓÑÇó»­£¬´ËÈ˲»¸ø±Ê½ð£¬ÀÏÈËÐÀÈ»»­Á˸øËû¡£µÚ¶þÄ꣬Æë°×ʯÔÙµ½³¤É³£¬ÕâλÅóÓѵôç½ø³ß£¬ÕÕÑùÓÖÄÃ×Å»­Ö½À´Çó»­£¬²¢ÇÒÖ¸¶¨Òª»­Ò»Ìõ´óÀðÓ㣬Æë°×ʯ°Ñ»­»­ºÃºóËÍÈ¥£¬ÉÏÃæȴдÁËÒ»Ê×´ý£º

¡¡¡¡È¥ÄêÏà¼ûÒòÇó»­£¬½ñÈÕÏàÇóÓÖ»­Ó㣬ÖÂÒâ¹ÊÈËÀî¾ÓÊ¿£¬ÌâÊ«±ãÊǾø½»Êé¡£

¡¡¡¡ÕâλÀîÐÖÊÇһλËײ»¿ÉÄ͵ġ°ÑÅÊ¿¡±£¬ËùÒÔÆë°×ʯ¸øËû¿ªÁËÒ»¸öСÍæЦ¡£

¡¡¡¡¾Ý˵£¬Æë°×ʯ»­Ïº×Ó£¬Ò»Ö»Ïº×ÓÒªÈô¸É´ú¼Û£¬ÕÕÖ»¼ÆËã¡£Ò»´Î£¬ÓÐÈËÇëËû¶à»­Ò»Ö»Ïº×Ó£¬ÕâֻϺ±ã×ßÁËÑù£¬ºÁÎÞÉúÆø¡£ÄÇÈËÓеãÆæ¹Ö£¬Æë°×ʯ˵£º¡°ÄãÒªÌíµÄÕâֻϺ×ÓÊDz»ÔÚ¼ÛÇ®ÒÔÄڵģ¬ËùÒÔÌæÄã»­ÁËÖ»ËÀϺ×Ó¡£¡±

¡¡¡¡ºëÒ»·¨Ê¦

¡¡¡¡Ê«¸å±»Íµ»öÑÓÁÓͽ

¡¡¡¡ÀîÊåͬÔÚÖйú½ü´úÎÄ»¯·¢Õ¹Ê·ÉÏÊÇһλÏÈÐÐÕߣ¬Ëû×îÔç°ÑÎ÷·½ÃÀÊõ¡¢ÒôÀÖ¡¢»°¾çÍƹ㵽¹úÄÚ£»ÖÐÄêð§ÒÀ·ðÃÅÖ®ºó£¬¾«ÑÐÄÏɽÂÉ×Ú£¬ÓÖ³ÉΪ¹ú¼Ê·ð̳֪Ãû¸ßÉ®¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÔÚ1928Äê2Ô£¬ÀîÊåͬÓÉÓÚÕþ½çʧÒ⣬ÔÚº¼ÖÝÁéÒþËÂÂ䷢Ϊɮ£¬·¨ºÅºëÒ»£¬¼Ì¶øµ½´ÈϪ·üÁúËÂ×ö¿ÍʦºÍÉС£´ÎÄ꣬Ëû°ÑÒ»ÉúÊ«×÷¾«ÐÄÌôÑ¡£¬ÈÏÕæÓþд£¬»ã±à³É²á£¬²ØÓڸ߹ñÖС£

¡¡¡¡ºëÒ»·¨Ê¦µÄѧÉú·á×Óâý¡¢Ê·Á¼¡¢×Þ躷ܡ¢É³ÎĺºµÈÈËÂÅÉÏ·üÁúɽ°Ý¼û·¨Ê¦£»Ï£ÍûÄܽ«Ê«¸å¸¶è÷£¬µ«ÐÔ¸ñÌرðµÄºëÒ»¶ÏÈ»¾Ü¾ø¡£ÓÚÊÇËûÃDZãÏëÁËÒ»¸öÇÉÃîµÄ·½·¨¡£µ±Ê±£¬·¨Ê¦µÄÒ»¸öѧÉú½ÐСÁᣬ²Å°ËË꣬´ÏÃ÷ÁæÀþ£¬ÉîÊÜ·¨Ê¦³è°®£¬¾­³£³öÈ뷨ʦµÄìø·¿¡£·á×ÓâýµÈÈ˾ÍÓö¹ËÖÌǽÛ×ÓµÈʳÎïÓÕ»óСÁᣬ½ÐËûÄÃÁ˺ëÒ»·¨Ê¦µÄÔ¿³×£¬°ÑÊ«¸å͵Á˳öÀ´¡£

¡¡¡¡·á×Óâý°ÑºëÒ»·¨Ê¦µÄÿÊ×Ê«¶¼ÅäÁË»­£¬ÓÉ×Þ躷ܸºÔ𣬽»ÉÌÎñÓ¡Êé¹ÝÒÔ×î¿ìµÄËٶȱ༭³ö°æ£¬ÊéÃûΪ¡¶»¤Ê¦Â¼¡·£¬²¢½«Ð³öµÄ¼¯×Ó¼°¸å·Ñ18700ÔªÓʼĸøºëÒ»·¨Ê¦¡£·¨Ê¦Ê®·ÖÄÕ»ð£¬Ð´ÐÅ°Ñ·á×ÓâýÂîÁ˸ö¹·ÑªÁÜÍ·£¬Ê¹·á×ÓâýÔÙ²»¸ÒÉÏÃÅ£¬Ö±µ½ºëÒ»·¨Ê¦ÔÚ¸£½¨²¡ÊÅ£¬Ëû²ÅÀ´µ½ÁéÇ°Í´¿Þ²»ÒÑ¡£

¡¡¡¡ÕÅ´óǧ

¡¡¡¡Óë±Ï¼ÓË÷ÐÊÐÊÏàϧ

¡¡¡¡1956Ä꣬µ±Ê±»¹¿Í¾Ó°ÍÎ÷µÄÕÅ´óǧ£¬¾­¹ý³¤Ê±¼äµÄ×¼±¸£¬µÚÒ»´ÎÇ°ÍùÅ·ÖÞ¸÷¹ú²Î¹Û·ÃÎÊ£¬²¢ÇÒÔÚ·¨¹ú°ÍÀèµÄÂÞ¸¡¹¬²©Îï¹Ý¾ÙÐиöÈË»­Õ¹¡£ÕÅ´óǧÃûÕðåÚåÇ£¬µ«Ç×Я×÷Æ·ÔÚÅ·ÖÞÕ¹ÀÀ£¬ÉÐÊôÊ״Σ¬¹Ê´ËÒýÆðÁËÅ·ÖÞÒÕÊõ½çÈËÊ¿µÄºä¶¯£¬Ðí¶àÖªÃûÈËÊ¿·×·×Ç°ÍùËûµÄÂÃÛ¡°ÝÎî¡£¶øÕÅ´óǧ¾ÃÎŴ󻭼ұϼÓË÷ÆäÈË£¬µÃϤ±Ï¼ÓË÷´ËʱÕý¾ÓסÔÚ·¨¹ú¶«Äϲ¿µÄÁÆÑøʤµØÄá˹ÊУ¬±ã±íʾÁËҪͬ±Ï¼ÓË÷»áÎîµÄÒâÏò¡£±Ï¼ÓË÷ÐÀÈ»ÏòÕÅ´óǧ·¢³öÑûÇë¡£7ÔÂ28ÈÕ£¬ÕⶫÎ÷·½Á½´ó»­Ì³¾Þë¢ÖÕÓÚÔÚ±ÏÊϵġ°¼ÓÀû¸£ÄáÑDZðÊû¡±¼ûÃæ¡£

¡¡¡¡²Å»ªºáÒçµÄ±Ï¼ÓË÷¶ÔÕÅ´óǧÍƳ籸ÖÁ¡£Ëû³ÆÕÅ´óǧΪ¡°Á˲»ÆðµÄÌì²Å»­¼Ò¡±£¬ÓÖÇ«Ñ·µØÄóöÁËËû×Ô¼ºÓÃÖйúë±Ê»æдµÄÎå´ó²áÖйú»­ÏòÕÅ´óǧÌֽ̡£½Ó×Å£¬±Ï¼ÓË÷»¹°ÑµÃÒâÖ®×÷¡¶Î÷°àÑÀÄÁÉñÏñ¡·ÌâÉÏÐÕÃûºÍÄêÔÂÈÕ£¬Ë͸øÕÅ´óǧ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ´Î»áÎîÖУ¬±Ï¼ÓË÷¶ÔÕÅ´óǧ˵¹ýÒ»¶ÎÓÐЩƫÆÄ£¬µ«È´·¢ÈËÉî˼µÄ»°¡£Ëû˵£º¡°ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬Èç¹ûҪ̸ÒÕÊõ£¬µÚÒ»ÊÇÄãÃÇÖйúÈËÓÐÒÕÊõ£»Æä´ÎÊÇÈÕ±¾ÈËÓÐÒÕÊõµ±È»£¬ÈÕ±¾µÄÒÕÊõÓÖÔ´×ÔÄãÃÇÖйú£»µÚÈýÊÇ·ÇÖÞºÚÖÖÈËÓÐÒÕÊõ¡£³ý´Ë¶øÍ⣬°×ÖÖÈ˸ù±¾Ã»ÓÐÒÕÊõ¿ÉÑÔ¡£ÎÒ×î²»Ã÷°×µÄÊÇ£¬ÄãÃÇÖйúÈËΪʲôҪÅܵ½°ÍÀèÀ´Ñ§ÒÕÊõ£¿¡±

¡¡¡¡ÕÅ´óǧ»Øµ½°ÍÎ÷ºó£¬Í¶ÌÒ±¨ÀÂíÉϽ«Ò»·ù¡¶Ë«Öñͼ¡·ÌâÁË¡°±Ï¼ÓË÷ÀÏ·¨¼ÒһЦ£»±ûÉêÖ®ÏÄÕÅ´óǧ뼡±µÄÉÏÏ¿¼ÄÔù±ÏÊÏ¡£

¡¡¡¡¾ÝÕÅ´óǧ»ØÒ䣬Ëû¶Ô±ÏÊϵÄÓ¡ÏóÊÇ£º¡°±Ï¼ÓË÷ÊÇÒ»¸öÍæÊÀ²»¹§µÄÌì²Å£¡Î¨ÆäÈç´Ë£¬Ëû²Å»á´´Á¢Ò»¸ö²»ÎªÊÀË×ËùàóµÄÖøÃû»­ÅÉ£¡¡±

Number£º6276

Title£ºÔÙ»îÒ»´Î

×÷Õߣº°Í½ð

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£ºÊ®ÔÂ

Date£º1991¡£4

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¾Å¶þ°ËÄêÔÚ°ÍÀ裬ÎÒ¶ÔһλÅóÓÑ˵£º¡°ÎÒÖ»Ïë»îµ½ËÄÊ®¡£¡±¹ýÁËÁùÊ®¶þÄ꣬ÎÒÔڻشð¼ÒÏçСѧÉúµÄÐÅÖÐÓÖ˵£º¡°ÎÒÔ¸ÒâÔÙ»îÒ»´Î£¬ÖØÐÂѧϰ£¬ÖØй¤×÷£¬ÈÃÎÒµÄÉúÃü¿ª»¨½á¹û¡£¡±°ËÊ®ÆßËêµÄÀÏÈ˻ع˹ýÈ¥£¬Ã»Óгɹ¦£¬Ò²Ã»ÓÐʧ°Ü¡£ÎÒÀÏÀÏʵʵµØ×ß¹ýÁËÕâÒ»Éú£¬Ê±¶øÏòÇ°£¬Ê±¶øºóÍË£¬ÓÐʱ×ߵÿ죬ÓÐʱ×ßµÃÂý£¬ÎÞÂÛÊÇÔÚÉú»îÖУ¬»òÕßÔÚд×÷ÉÏ£¬ÎÒ¶¼ÈÏÕæµØ¶Ô´ý×Ô¼º¡£ÎÒÆÛÆ­¹ý×Ô¼º£¬Ò²Òò´ËÊܵ½Á˳ͷ£¡£ÎÒ²»ÔøÍæŪÈËÉú£¬Ò²²»ÔøÃÀ»¯ÈËÉú¡£ÎÒ˼¿¼£¬ÎÒ̽Ë÷£¬ÎÒ×·Çó¡£ÎÒÖÕÓÚÃ÷°×ÉúÃüµÄÒâÒåÔÚÓÚ·îÏ×£¬¶ø²»ÔÚÏíÊÜ¡£ÈË»î×ÅÕýÊÇΪÁ˸øÎÒÃÇÉú»îÔÚÆäÖеÄÉç»áÌíÒ»µã¹â²Ê£¬ÕâÎÒÃÇ°ìµÃµ½£¬ÒòΪÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼Óиü¶àµÄ°®¡¢¸ü¶àµÄͬÇé¡¢¸ü¶àµÄ¾«Á¦¡¢¸ü¶àµÄʱ¼ä£¬±ÈÓÃÀ´Î¬³ÖÎÒÃǸöÈ˵ÄÉú´æËùÐèÒªµÄ¶àµÃ¶à£¬Îª±ðÈË»¨·ÑÁËËüÃÇ£¬ÎÒÃǵÄÉúÃü²Å»á¿ª»¨½á¹û£¬·ñÔò£¬ÎÒÃǽ«ã¾ã²µØËÀÈ¥¡£

¡¡¡¡ÎÒÈÔÔÚ˼¿¼£¬ÈÔÔÚ̽Ë÷£¬ÈÔÔÚ×·Çó¡£ÎÒ²»¶ÏµØ×ÔÎÊ£ºÎÒµÄÉúÃüʲôʱºò¿ª»¨£¿ÄÇô¾ÍÈÃÎÒÔÙ»îÒ»´Î°É£¬ÔÙ»îÒ»´Î£¬ÔÙ»îÒ»´Î£¡

¡¡¡¡¾ÅÒ»Äê¶þÔÂÊ®ËÄÈÕ

Number£º6277

Title£ºÅ£½ò¸ñÑÔ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£ºÅ£½ò¸ñÑÔ¼¯

Date£º

Nation£º

Translator£ºÍõâùÄþ

¡¡¡¡»­ÉÏÁ˽Ü×÷µÄ»­²¼»áÓÐʲôÏë·¨ÄØ£¿ÎÒ±»ÅªÔàÁË£¬ÎÒÔâµ½ÁË´Ö±©µÄ¶Ô´ý£¬ÎÒ±»ÑÚ¸ÇÁË¡£ÈËÃÇÒ²ÊÇÈç´Ë±§Ô¹×Å×Ô¼ºµÄÃüÔË£¬ÎÞÂÛÃüÔËÖ®ÉñÈçºÎÉÆ´ýËûÃÇ¡£

¡¡¡¡È᤿ƿËÍС¶¹«¼¦Óë³ó½Ç¡·1918

¡¡¡¡ÎÒµÄÐÒ¸£Åä·½ÊÇ£ºÒ»·Ý¡°ÊÇ¡±£¬Ò»·Ý¡°·ñ¡±£¬Ò»ÌõÖ±Ïߣ¬Ò»¸öÄ¿±ê¡­¡­

¡¡¡¡Äá²É¡¶ÈÕĺ;ÇîµÄżÏñ¡·1889

¡¡¡¡ÎÞÂÛË­Ïë»ñµÃ×Ô×ðµÄÃûÉù£¬¶¼Ó¦¸ÃÒþ²ØÆðËûµÄ×Ô¸º¡£

¡¡¡¡Ë¹Íþ·òÌØ¡¶ÔӸС·1711

¡¡¡¡Ê±ÉУºÃû´Ê¡£Ò»¸ö±©¾ý£¬ÖÇÕß³°Ð¦ËûÈ´·þ´ÓËû¡£

¡¡¡¡Ñ»Æ¬£ºÃû´Ê¡£¸öÐÔ¼àÓüÖÐÒ»ÉÈδÉÏËøµÄÃÅ£¬ËüͨÍù¼àÓüµÄºóÔº¡£

¡¡¡¡°²²¼ÂÞ˹¡¤±È¶û˹¡¶Ä§¹í´Êµä¡·1906

¡¡¡¡ÎÒÃÇÍùÍù°ÑÒ»¸öÈËÓµÓеĶ«Î÷³Æ֮ΪËûµÄ×ʲú£¬ÆäʵËû½åÒÔ»ñµÃÕâЩ×ʲúµÄ·½Ê½²ÅÊÇËûÕæÕýµÄ×ʲú¡£

¡¡¡¡Ìö÷¡¶²¼µÀÎÄ¡·1626

¡¡¡¡³ÁĬÊÇÇáÃï×îÍêÃÀµÄ±í´ï·½Ê½¡£

¡¡¡¡Ð¤²®ÄÉ¡¶»Øµ½ÂíÐÞ˹À­Ê±´ú¡·1920

¡¡¡¡ÕæÀí¾¡¹ÜÏ¡ÉÙ£¬×ÜÊǹ©¹ýÓÚÐè¡£

¡¡¡¡ÇÇÏ£¡¤±ÈÁÖ˹1865

¡¡¡¡ÃÀ£¬ÏñÊÇÒ»¿é½«ÒªÈ¼ÉյIJ£Á§£¬¾¡¹ÜËü±¾Éí²¢Ã»ÓÐÈÈÁ¿¡£

¡¡¡¡ØýÃû¡¶½ÇÉ«Óë¹Û²ì¡·

¡¡¡¡ÕæÕýµÄÒ°ÊÞÉú»îÔÚÈË¿Ú×î³íÃܵĵØÇø¡£

¡¡¡¡¸ñÀ­Î÷°²¡¶ÍâÃæµÄÒÕÊõ¡·1647

Number£º6278

Title£ºÉúÃüÖ®Ê÷³
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡