ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1249²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÕÅ´óǧÏÈÉú³öÓÚ¶À³ÖµÄÒÕÊõ¼ÒµÄÆ·¸ñ£¬Ëû¼Èûȥ̨Í壬Ҳû»Ø´ó½£¬ÓÚÏã¸Û¶¨¾ÓÁ½ÄêÖ®ºó£¬1952Äê¾Ù¼ÒÒƾÓÄÏÃÀÖÞ°¢¸ùÍ¢¡£´Ó´Ë£¬ËûҲʧȥÁ˺ÍÕÅѧÁ¼Ïà¼ûµÄ»ú»á¡£

¡¡¡¡Èý¡¢´óǧΥԼÌáÇ°¿ªÆô£¬¾¹ÊÇÈýÊ®ÄêÇ°Óû¹ºÕäÆ·

¡¡¡¡ÕÅѧÁ¼ºÍÕÅ´óǧÀ«±ð¶þÊ®¶àÄêÁË£¡Ò»¸öÊÇƯÁ㺣ÍâµÄÒÕÊõ¾Þ½³£¬Ò»¸öÊÇÓĽû±¦µºµÄ½×ÏÂÖ®Çô£¬¶þÈËÏà¼ûʱµÄÐÄÇéÊÇ¿ÉÏë¶øÖªµÄ¡£¾Ý˵Ïà¼ûÄÇÌ죬ÕÅѧÁ¼ÔÚÕÔһݶµÄÅãͬÏ£¬ÔçÔ繧ºò±±Í¶¸´Ð˸ÚÔ¢ËùµÄÃÅ¿Ú£¬ÀÏÓÑÏà¼û£¬Ò»Ê±ÌéÁãÄÑÓï¡£ÔÚÕÔÒ»»ñµÄÌáÐÑÏ£¬¶þÈËÏàÍìÒÆÖÁ¿ÍÊÒ£¬´ÙÏ¥³¤Ì¸²»ÑᣬʱÓÐà°Ì¾Ö®Éù¡£Ã¿Ã¿Ì¸¼°ÁîÈËÉË»³µÄÍùÊ£¬ËûÃdz£³£ÄÑÒÔ×Ô½ûµØÌÊϹö¹öµÄÀÏÀá¡£

¡¡¡¡²»¾Ã£¬ÕÅ´óǧÀę̈ËüÈ¥£¬Õýµ±Ëû½èºò»úĬףÀÏÓÑÕÅѧÁ¼Ì©È»ÈçÒâµÄʱºò£¬Ò»Î»ÖÐÄêÈË´Ò´Ò×ßµ½ËûµÄÃæÇ°£¬Ë«ÊÖÅõ×ÅÒ»¸öÓ²¿Ç³¤ÐεÄԲͲ£¬¹§¾´µØ˵µÀ£º

¡¡¡¡¡°´óǧÏÈÉú£¡ÕâÊÇÕŽ«¾üÔùË͸øÄúµÄÀñÆ·£¬ÇëÊÕÏ¡£¡±

¡¡¡¡ÕÅ´óǧ˫ÊÖ½Ó¹ýÀñÆ·£¬½ô½ô±§ÔÚÐØÇ°£¬½üËÆ×ÔÓïµØ˵£º

¡¡¡¡¡°ÕŽ«¾ü£¡ÄãµÄÇéÒêÎÒÊÕÏÂÁË¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÕŽ«¾üÔÙÈýÈÃÎÒת¸æ£¬¡±À´Õ߸ñÍâÖ£ÖصØ˵µÀ£¬¡°Çë´óǧÏÈÉú»Øµ½°ÍÎ÷ÔÙ´ò¿ª¿´´ËÀñÆ·¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇ£¬ÊÇ¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÕÅ´óǧÏÈÉú±§×ÅÕÅѧÁ¼½«¾üÔùË͵ÄÀñÆ·µÇ»ú±ð̨£¬ºÜ¿ì¾ÍÓÖ½µÂäÔÚÈÕ±¾¶«¾©»ú³¡¡£¿ÉÄÜÊÇ¿´´ËÀñÆ·µÄÐÄÇаɣ¬Ëû¾¹È»Î¥Ô¼¿ªÆôÔ²Ðεij¤Í²£¬È¡³öÒ»·ù»­Öᣬ˫ÊÖÕ¹¿ªÒ»¿´£¬°¡£¡Ô­À´ÊÇÈýÊ®ÄêÇ°ÔÚ±±Æ½ÁðÁ§³§ÄÇ·ù»ªµÄ¾«Æ·¡£ËûµÄË«ÊÖ²ü¶¶ÁË£¬ËûÀÏÀá×ݺáµÄË«ÑÛҲģºýÁË¡­¡­´ýËûÄǼ¤Ô½µÄÐÄÇéÉÔÐíƽ¾²ÒÔºó£¬Ëû²Å°Ý¶ÁÁËÕÅѧÁ¼Ð´¸øËûµÄ¶Ì¼ã£¬´óÒâν£º

¡¡¡¡´óǧÎáÐǪ̈¼ø£º

¡¡¡¡ÈýÊ®ÄêÇ°£¬µÜÔÚ±±Æ½»­ÉÌ´¦Å¼¼û´ËÐÂÂÞɽÈËɽˮ£¬¼«Ï²°®£¬ËìÇ¿ÐйºÈ¥£¬·ÇÊÇÓÐÒâ¶áÐÖÖ®ºÃ£¬¶øÊÇ°®²»ÊÍÊÖ£¬²»ÄÜ×Ô½û¶ú£¡ÏÖÈýÊ®Äê¹ýÈ¥£¬´Ë»­°éÎҶȹýÐí¶àËêÔ£¬Ã¿¼û´Ë»­£¬µÜ±ã²»Äܲ»Äî¼°ÐÖ£¬²»Äܲ»×ÔÔð£¬ÐÖ»òÔçÒÑÍüÈ´´ËÊ£¬È»µÜÈ´²»ÄÜÍü¼Ç£¬Ã¿Ã¿×ª²à²»°²¡£Õâ´ÎÃÉÐÖÀ´Ì¨Îʺò£¬ÉõÊǸÐÀ¢¡£Ïֳô˻ú»á£¬½«´Ë»­³ÊÉÏ£¬ÒÔÒâÃ÷Öé¹é¾ÉÖ÷£¬±¦µ¶ÐëÅå׳ʿÒÓ£¡ÇëÐÖЦÄÉ£¬²¢ÍûË¡×ï¡£

¡¡¡¡Ê±¹âÁ÷ÊÅ£¬×ªË²ÎåÔØ£¬ÕÅ´óǧÓÚ1964Äê5ÔÂÔÙ´ÎÀ´Ì¨£¬±¨Ö½ºÕÈ»µÇ³ö¡°ÕÅ´óǧ´óʦ»Ø̨±±¹Û¹â¡±µÄÏûÏ¢¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬¡°´óʦ¡±Ó¡³ÉÁË¡°´ó˧¡±¡£ÓÉÓÚÕÅ×÷ÁØÏ°¹ß³Æ´ó˧£¬Ì¨ÍåÉÏÏÂһʱ´«ÎªÐ¦Ì¸¡£ºÜ¿ì£¬ÕÅ´óǧµ½±±Í¶¸´Ð˸ڷÃÎîÕÅѧÁ¼£¬¶þÈËÏà¼û¹ýºó£¬ÕÅѧÁ¼¾ÍÀÊÉùЦÎÊ£º

¡¡¡¡¡°´ó¸ç£¬Ê²Ã´Ê±ºò¸ÄÁËÐУ¿ÏÖÔںεØͳÂÊÈý¾ü°¡£¿¡±

¡¡¡¡ÕÅ´óǧ×ÔȻ֪µÀÕÅѧÁ¼Îª¡°´ó˧¡±Ê·¢´ËЦÎÊ£¬ËìË«ÊÖÒ»ÞÛÐØÇ°Æ®ÒݵÄÃÀ÷×£¬¹Ê×÷´óԪ˧µÄÑù×Ó´ð˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒºÎֹͳÂÊÈý¾ü£¬»¹µÃ¼ÓÒ»¸ö¾ü£¬¼´Í³ÂʱÊÄ«Ö½ÑâµÄ¡®ÐÂËľü¡¯°¡£¡¡±

¡¡¡¡ÕÅ´óǧһ¾ä¡°ÐÂËľü¡±µÄϷ̸£¬ÕÅѧÁ¼Ìõ¼þ·´ÉäËƵØÏëÆðÁË¿¹Õ½Ê±ÆÚµÄÔ­ÐÂËľü¾ü³¤Ò¶Í¦¡£µ«Ëû²»Ô¸ÒâÒò´ËÁªÏëÒýÆðµÄÉ˸жøɨ¾¡ÅóÓѵÄÐË£¬ËìÓÖ´òȤµØ˵£º

¡¡¡¡¡°ÐÂÎŽçë··âʱ£¬Ò»×־͵Öǧ¾üÍÛ£¡¡±

¡¡¡¡¶þÈËÐÄÕÕ²»ÐûµØ´óÉùЦÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡1971Ä꣬ÕÅ´óǧÓÚÃÀ¹ú¾É½ðɽíÆ°º²©Îï¹Ý³ï°ì40ÖÜÄê×÷Æ·»Ø¹ËÕ¹£¬ÐèÏòÊÀ½ç¸÷µØÓÑÈ˽èÓÃËûÔùË͵ÄÕäÆ·¡£ÁîËû¾ªãµ²»ÒѵÄÊÇ£¬ÕÅѧÁ¼ËÍÀ´ÁËËû36ÄêÇ°×÷µÄÄÇ·ù¡¶»Æɽ¾ÅÁúÆÙͼ¡·¡£Ëû¶ÃÎï˼ÈË£¬×÷¡¶ÔùÕźºÇäѧÁ¼×ÚÐÖ¡·Æß¾øÒ»Ê×£º

¡¡¡¡ÅÊÖ¦ÐáÈïÐí´ÓÈÝ£¬

¡¡¡¡Óûдºáб¿Öδ¹¤¡£

¡¡¡¡¿´µ½Ò¹ÉîÃ÷ÔÂÊ´£¬

¡¡¡¡ºÍ»­ºÍÃι²ëüëÊ¡£

¡¡¡¡ÕÅ´óǧд°Õ÷»¨Ê«ÈÔ²»¾¡Ò⣬ËìÓÖ»­ÁËÒ»·ù÷»¨ÏàÔù¡£

¡¡¡¡1976Ä꣬ȥ¹ú»³ÏçµÄÕÅ´óǧ¾ö¶¨»Ø̨¶¨¾Ó¡£ËìÔŲ́±±Ë«Ïª×Ô½¨Ò®Ä¦¾«»á¡£Ðý¼´ÓÚ1978Äê¾Ù¼ÒôæÈ»·´Ì¨¡£´Ó´Ë£¬ËûºÍÕÅѧÁ¼ÎîÃæµÄ»ú»á¶àÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡1983Äê4ÔÂ2ÈÕÕÅ´óǧäÛÈ»³¤ÊÅ£¬ÕÅѧÁ¼Ç××ԲμÓÖÎɥίԱ»á£¬°§È»ËÍ×ßÁËÏཻ°ë¸ö¶àÊÀ¼ÍµÄÀÏÓÑÕÅ´óǧÏÈÉú£¡

Number£º6395

Title£º¶Â©¶´

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÁÖ¿ÏÈÎ×Üͳʱ£¬Ò»¹á³Ö¼¤½ø¹ÛµãµÄ²ÆÕþ²¿³¤²Ì˹ÔÚ·¢ÐÐÂ̱³³®Æ±Ò»ÊÂÉϳì³ùÆðÀ´£¬ËûÅÂÓÐÎ¥ÏÜ·¨¡£¶øËûÈÏΪ£¬ÁֿϱÈËû±£ÊØ£¬Õâλһ˿²»¹¶µÄ×Üͳ»á³Öʲô̬¶ÈÄØ£¿Îª´Ë£¬ËûÏòÁÖ¿Ï×÷Á˻㱨¡£

¡¡¡¡ÌýÍêËû³¤Ê±¼äµÄÏ꾡µÄ¶Ô·¢ÐÐг®Æ±µÄ·´¶ÔÒâ¼ûºó£¬ÁֿϽ²ÁËÒ»¸ö¹ÊÊ£º

¡¡¡¡Ò»¸öÒâ´óÀû´¬³¤·¢ÏÖ£¬ËûµÄ´¬ÔÚ½¸Ê¯ÉÏײÁËÒ»¸ö¶´£¬º£Ë®»©»©Ó¿Èë¡£ËûÃüÁî´¬Ô±ÃdzéË®£¬×Ô¼ºÈ´Â·µ½´¬Í·µÄÒ»×ðÊ¥ÂêÀûÑÇÏñÇ°È¥µ»¸æ¡£¿ÉÊÇ£¬Ó¿½øµÄˮԽÀ´Ô½ÉÑÛ¿´´¬¾ÍÒª³ÁÁË£¬µ»¸æûÓвúÉúÆæ¼££¬´¬³¤»ðÁË£¬Ò»Å­Ö®Ï°ÑÉñÏñÈÓÏ´¬²Õ¡£Ææ¹Ö£¬´¬²»ÔÙ©ˮÁË¡£´¬Ô±ÃǵÃÒÔ³é¸ÉÁËË®£¬°Ñ´¬¿ª½ø´¬ÎëÐÞÀí£¬ÐÞÀíʱ£¬ÈËÃDzŷ¢ÏÖÊÇÄÇ×ðʥĸÂêÀûÑǵÄÉñÏñÍ·³¯Ç°¶ÂסÁË©¶´¡£

¡¡¡¡¹Êʽ²ÍêÁË¡£´ÏÃ÷µÄ²Ì˹ÈÔ²»Ã÷°×£º¡°×ÜͳÏÈÉú£¬ÄãÕâ¸ö¹ÊʵÄÃ÷È·º¬ÒâÊÇʲô£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒ˵µÄʥĸÂêÀûÑÇÏñÖ¸µÄÊÇÏÜ·¨£¬Ö»ÒªÄܹ»µÄ»°£¬ÎÒ¾ÍÒªÓÃËüÀ´¶Â©¶´¡£¡±ÁÖ¿Ï˵£¬¡°ÅÑÂÒ·Ö×ÓÒ»Ö±ÔÚÎ¥·´ÏÜ·¨ÒÔÇó»ÙÃðÁª°î¡£ÎªÁËÕü¾ÈÁª°î£¬±ØҪʱÎÒҲҪΥ·´ÏÜ·¨¡­¡­ÏÖÔÚ£¬¹ÃÇÒ²»Ì¸·û²»·ûºÏÏÜ·¨£¬ÎÒÖ»ÏëÖªµÀ£¬ÕâÊDz»ÊÇÒ»¸öºÃ°ì·¨¡£¡±

Number£º6396

Title£ºÑîÒñÓÜÖ®ËÀ

×÷Õߣº³ÂȺ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£º·çÁ÷Ò»´ú

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1938ÄêµÄÒ»¸öÑϺ®µÄÇ峿£¬ËÕÖݹųǷ¢ÉúÁËÒ»¼þ²ÒÎÞÈ˵ÀµÄʼþ¡£

¡¡¡¡ÊÂÇé·¢ÉúÔÚÅ̳Ç¥ϵĺӱߡ£Ò»Î»¹ÃÄï¸ÕÏ´ÍêÒ·þÕ¾ÆðÉí£¬Í»È»Ó­Ãæ×ßÀ´Á˼¸¸öÈÕ±¾±ø£¬²»ÓÉ·Ö˵½«¹ÃÄï°´µ¹Âּ飬Óô̵¶Í±Æäϲ¿£¬¸îÆäÈé·¿£¬ÖÂʹ¹ÃÄïµ±³¡²ÒËÀ£¬¹ÃÄï³àÌõÌõ¡¢ÑªÁÜÁܵØʬÌåÆØɹ³ÇÏ£¬ÁîÈ˲Ҳ»È̶á£Õâʱ£¬Ò»Î»´÷×ÅÀÏʽÑÛ¾µ¡¢Éñ̬Çå¸ß¡¢´©×Å¿¼¾¿µÄÀϸ¾ÊÖÌá²ËÀº¾­¹ýÕâÀËýÒ»¼û´Ë×´£¬»ëÉíÉÏÏÂÒ»Õ󾪼£¬Ëæ¼´Ôε¹Ôڵء£

¡¡¡¡ÕâλÀϸ¾ÊÇË­£¿Ëý¾ÍÊÇÖйú½ÏÔçµÄһλÁôÃÀ²©Ê¿£¬»Ø¹úºóÔøÈα±¾©Å®×Óʦ·¶´óѧУ³¤µÄÑîÒñÓÜŮʿ¡£ÔÚÈÎŮʦ´óУ³¤Ê±£¬ËýÒò¿´²»¹ß½ø²½Ñ§ÉúÄÖѧ³±£¬¶ø×èֹѧÉúΪ¿àÄÑÖйúÄź°£¬½ø¶ø¿ª³ýѧÉú¡£Îª´Ë£¬ËýÊܵ½Á˵±Ê±½ø²½Ê¦ÉúµÄÇ¿ÁÒ·´¶Ô£¬³ÉÁËÖÚËùÖÜÖªµÄѹÖÆ°®¹úѧÉúµÄ·´¶¯ÈËÎï¡£×îºó£¬ËýÔÚ±±¾©´ô²»ÏÂÈ¥ÁË£¬Ö»µÃº¬Àá¾íÆðÐÐÀ»Øµ½Á˼ÒÏçËÕÖÝ¡£

¡¡¡¡»ØËÕÖݺó£¬ÑîÒñÓܵ±ÉÏÁËËÕÖÝÖÐѧµÄÓ¢Óï½Ìʦ¡£ËýÍíÄêÊÓÁ¦ºÜ²»ºÃ£¬¾¡¹Ü´÷Óи߶ȽüÊÓÑÛ¾µ£¬µ«½²¿Îʱ»¹±ØÐë½èÖú·Å´ó¾µ²ÅÄÜ¿´Çå¿ÎÎÄ¡£Ñ§ÉúÃÇËä¶ÔÖ®¾´Î·£¬µ«×ÜÞ಻סºÃÆæÐÄ£¬ÏëºÍÕâλÑÏËàµÄÓÐ×ÅÌØÊâ¾­ÀúµÄÀÏÏÈÉú¿ª¸öÍæЦ¡£Ò»Ð©µ÷ƤµÄѧÉúÖÕÓÚ·¢ÏÖËýÓ÷Ŵó¾µÊ±£¬ËýµÄ±Ç×Ó¿´ÆðÀ´Ìرð´óÇҺܻ¬»ü£¬ÓÚÊÇ£¬±³µØÀï¸øËýÆðÁ˸ö¡°±ðÄÃŵķ˹¡±´ÂºÅ£¬²¢ºÜ¿ìÔÚѧУÖÐÁ÷ÐпªÀ´¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÑîÒñÓÜ»¹ÊÇÖªµÀÁË£¬ÊÇËýµÄÒ»¸öŮѧÉú¸æËßËýµÄ¡£

¡¡¡¡ÕâÌ죬ÑîÒñÓÜ¿´µ½±»ÈÕ¾ü²Ð¿áÆȺ¦µÄ¹ÃÄïʬÌåºó£¬ºÃ¾ÃºÃ¾Ã£¬²Å´Ó»èÃÔÖÐÐÑÀ´¡£ÕâÁîÈË·¢Ö¸µÄѪÐÈʼþ£¬Ê¹Ëý±¯Í´Íò·Ö¡£ËýÔõôҲ²»»áÁϵ½£¬ÄÇλ¸æËß¹ýËýµÄ´ÂºÅµÄŮѧÉú¾¹»áÔâÓöÈç´ËÇ¿±©¡­¡­

¡¡¡¡µ±ÉíןÚÉ«´óë©£¬Åû×ÅÂúÍ·ÒøË¿µÄÑîÒñÓÜŮʿÀ´µ½ÈÕ±¾×¤ËÕÖÝÁìʹÝÃÅ¿ÚµÄʱºò£¬ËýÝëÈ»Ã÷°×ÁË£ºµ±Äê³ѸµÄ¼¤·ßÊÇÕýÈ·µÄ¡£Ëý¼ÈΪ×Ô¼º¹ýÈ¥Ö»Öª¿Ì°åµØ½ÌÊé¸Ðµ½Á˺ó»Ú£¬Ò²Îª×Ô¼ºµ±Ê±ÄǸ±ÖÒʵµÄ·â½¨ÎÀµÀÊ¿µÄÃæ¿×¸Ðµ½ÄھΡ£

¡¡¡¡°ÑÃŵÄÈÕ±¾±øÏë°ÑËý¾ÜÖ®ÃÅÍ⣬ÑîÒñÓÜÓÃÁ÷ÀûµÄÈÕÓï˵Ã÷À´ÓÉ£¬ÒªÇó¼ûÈÕ±¾ÁìÊ¡£ÈÕ±¾±øÖÕÓÚ±»ËýµÄÉí·ÝºÍÆøÊÆËùÉå·þ£¬°ÑËýÁì½øÁËÈÕ±¾Áìʹݡ£ÑîÒñÓÜÒ»¼ûµ½ÁìÊ£¬±ãÒåÕý´ÇÑϵØÌá³öÁËÇ¿ÁҵĿ¹Ò飬ËýÇ´ÔðÈտܵĺú×÷·ÇΪ£¬Ö¸ÔðËûÃÇÇ¿µÁÐо¶£¬²¢ÒªÈÕ·½ÑϳÍɱÈËÐ×ÊÖ¡£ÔÚËýÒåÕý´ÇÑϵĿ¹ÒéÏ£¬ÈÕ±¾ÁìÊ´ðÓ¦ÁËËýµÄÒªÇó¡£ÑîÒñÓÜÈÓÏÂÒ»·ÝÇ°Ò¹¸ÏдµÄ¿¹ÒéÊ飬ÁÝÈ»ÀëÈ¥¡£

¡¡¡¡»Ø¼ÒÖ®ºó£¬ËýÌìÌìµÈ´ýÈÕ±¾È˵Ĵ𸴡£¿ÉÊÇ£¬ËýÎÞÂÛÈçºÎÒ²Ïë²»µ½£¬ºÝ¶¾µÄÈÕ¿ÜÒÑ°ÑħÕÆÏòËýÒ»¸öµ­²´Çå¸ßµÄÀϸ¾ÉìÀ´¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»Ì죬ÑîÒñÓÜÏñÍù³£Ò»Ñù£¬¿æ×ŲËÀ¶×ÓÉÏÅÌÃŲ˳¡Âò²Ë£¬ÎâÃÅÇÅÊÇËýµÄ±Ø¾­Ö®µØ¡£ËýÐÄÖÐÏë×ÅÐÄÊ£¬ÔõôÈÕ±¾Áìʹݻ¹Ã»ÓлØÒô£¬ÄѵÀËûÃÇÒ»µãÒ²²»ÊØÐÅÓã¿

¡¡¡¡ÆñÁϼ¸¸öÔçÒѶ¢ÉÒËý¶àʱµÄÈÕ±¾Ïܱø£¬ÍµÍµµØ¸úËæ¶øÖÁ¡£ËýÕýÔÚÇÅÍ·Äý˼£¬Ò»Ö»ÈտܵĴóÂíÑ¥ÒÑÖØÖصØÌßÔÚËýÏËÈõµÄºóÑüÉÏ£¬Ã»µÈËý·¢³öÒ»Éù¾ª½Ð£¬±ãÁ¬ÈË´øÀºÒ»Æð×¹ÈëÉîÉîµÄºÓÁ÷¡£

¡¡¡¡ÎÅѶ¸ÏÀ´µÄÈËÃÇ£¬Ö»¼ûµ½Æ¯¸¡ÔÚºÓÃæÉϵÄÒ»ÌõÑîÒñÓܳ£ÓõĶì»ÆɫΧ½í£¬ÒÔ¼°Ò»Ö»ËƳÁËƸ¡µÄÖñÀº¡­¡­

¡¡¡¡Ëý£¬Òò¿¹ÒéÈտܱ©ÐжøÎþÉüÁË¡£»¹Î´À´µÃ¼°È¡µÃµ±Äê½ø²½Ñ§ÉúµÄÁ½⣬³åäÌÇåÉíÉϱ³¸ºµÄ·´¶¯ÃûÉù£¬¾ÍĬĬµØÓÀÔ¶µØÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡µ«ÀúÊ·Êǹ«ÕýµÄ£¬ÑîÒñÓÜÖÕÒÔËýµÄÕýÒåºÍÎÞηµÄ¾«Éñ¸ø×Ô¼ºµÄÒ»Éú»®ÉÏÁËÒ»¸öÃÀÀöµÄ¾äºÅ¡£

Number£º6397

Title£ºÃû»­¼ÒÓëÄ£Ìضù

×÷ÕߣºËÕÒô¡¢Â½¼ÒÆë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£º°ËСʱÒÔÍâ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»·ù»­Ö®ËùÒÔ¿ÛÈËÐÄÏÒ£¬ÊÇÓÉÓÚ»­¼ÒËù²¶×½µÄÌâ²Ä£¬¾­¹ýÐÄÁéµÄÏûÈÚÕûÀíÖ®ºó£¬ÔÚ»­

¡¡¡¡ÃæÉÏÐγÉÒ»ÖÖºÍг¡¢Óä¿ìµÄÆø·ÕʹȻ¡£¡²·¨¡³²¨Äɳ

¡¡¡¡°¢±´ÁÐ˹Ó뿲ÅÁ˹ÆÕ

¡¡¡¡°¢±´ÁÐ˹ÊǹÅÏ£À°ÖøÃûµÄ»­¼Ò£¬ÓÉÓÚËû»­¼¼¾«Õ¿£¬µÃµ½·ÆÀûÆÕ¹úÍõºÍÑÇÀúɽ´ó´óµÛµÄÉÍʶ£¬±»Æ¸Îª¹¬Í¢»­¼Ò¡£ÑÇÀúɽ´ó´óµÛÉõÖÁÖ»Ðí°¢±´ÁÐ˹һÈËΪËû»­Ïñ£¬ÆäËû»­¼Ò¶¼Êܵ½ÀäÂä¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÃÀÀöµÄÅ®×ÓÃû½Ð¿²ÅÁ˹ÆÕ¡£Ò»Ì죬ÑÇÀúɽ´ó´óµÛ½«ËýÂãÌåչʾÔÚ°¢±´ÁÐ˹ÃæÇ°£¬ÒÔ¹©Ëû×÷»­¡£°¢±´ÁÐ˹¼ûµ½ÕâλӨ·ôÓñ¼¡¡¢Ç§½¿°ÙÃĵÄÄ£Ìضù£¬ÍêÈ«ÍüÁËÊÖÖеĻ­±Ê£¬Ö»ÊÇ´ô´ôµØÍû×ÅËý³öÉñ¡£µ±Ê±£¬ÑÇÀúɽ´ó´óµÛ¸Õ¸ÕµÃµ½Ëý²»¾Ã£¬·Ç³£³è°®Ëý£¬µ«Ëû±Ï¾¹ÊÇÒ»¸öÐ۲ŴóÂԵľýÖ÷£¬¼ûµ½°¢±´ÁÐ˹¶Ô¿²ÅÁ˹ÆÕÈç´ËÒ»¼ûÇãÐÄ£¬¾Í°ÑËý×÷ΪÀñÎïË͸øÁË»­¼Ò¡£18ÊÀ¼Í·¨¹ú×ʲú½×¼¶¸ïÃüʱ¼ä½Ü³öµÄ»­¼Ò´óÎÀ£¨1748¡­1852£©¸ù¾ÝÕâÔò´«Ëµ´´×÷ÁË¡¶Ãè»æÃÀÀöµÄ¿²ÅÁ˹Æյİ¢±´ÁÐ˹¡·Õâ·ùÃû»­¡£

¡¡¡¡À­ì³¶ûÓ븣¶ûÄÉÀöÄÈ

¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½¹Å´ú»­¼ÒËù×÷µÄʥĸÏñÖУ¬ÒªÊýÒâ´óÀûÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚ¡°Èý½Ü¡±Ö®Ò»µÄÀ­ì³¶û»­µÃ×î¶à£¬Ò²×îºÃ¡£À­ì³¶ûËù»­µÄʥĸ£¬×ÅÖرíÏÖĸÐÔ»òÉÙÅ®µÄÉÆÁ¼¡¢¶Ëׯ¡¢´¿½àºÍÃÀÀö¡£ËûΪÎ÷˹͢Àñ°ÝÌÃËù×÷µÄ¡¶Î÷˹͢ʥĸ¡·ÃûÎÅåÚåÇ¡£

¡¡¡¡À­ì³¶ûÊÇÒ»¸öÔçÊìµÄÌì²Å£¬¿É˵ÊÇ¡°ÌìÖ®½¾×Ó¡±¡£²»ÉÙÍõ¹«¹óÆÝ£¬¶¼Ï£ÍûËû³ÉΪ×Ô¼ºÅ®¶ùµÄÈçÒâÀɾý¡£ºìÒÂÖ÷½Ì±È±ðÄÉΪ×Ô¼ºµÄ¡°Ö¶Å®¡±ÂêÀöÑǸüÊÇÆȲ»¼°´ýµØ¶©¶¨ÁËÕâÃÅÇ×Ê¡£¿ÉÊÇÀ­ì³¶ûÁíÓÐËù°®£¬ÎªÁËËý£¬Ëû²»Ï§ÔÙÈýÍƳÙÓëÂêÀöÑǵĻéÆÚ£¬Ëý¾ÍÊÇÎýÒ®ÄÉÒ»¸öÃæ°üʦµÄÅ®¶ùÀ­¶àÄÈ¡¤Î¤À­Ëþ¡£

¡¡¡¡À­ì³¶ûµÚÒ»´Î¼ûµ½Ëýʱ£¬ËýÕýÔÚ×Ô¼º»¨Ô°ÀïµÄÒ»¸öСÅçȪÅÔÏ´åªÐã×ã¡£À­ì³¶ûΪËýÄÇ´¿¾»ÎÞ覵ÄÃÀòËùÇãµ¹£¬ÉîÉîµØ°®ÉÏÁËËý£¬ËýµÄÐÄÁéÒ²ÏñÍâ±íÒ»ÑùÃÀºÃ¡£À­ì³¶û½«Ëý°²ÖÃÔÚÒ»×ùÊæÊʵġ¢¹©Ëý¶À×ÔÏíÓõÄסլÀï¡£Ðí¶àÄêºó£¬ÈËÃÇÔÚÕâ×ù·¿×ÓµÄǽÉϹÒÆðÁËÒ»¸öÅÆ×Ó£¬ÉÏÌ⣺¡°¾ÝÀú´úÊ·ÁÏ£¬À­ì³¶ûÍò·Ö³è°®²¢Ê¹Ö®Á÷·¼°ÙÊÀµÄÈËÔø¾ÓסÓÚ´Ë¡£¡±

¡¡¡¡ÎÞÒÉ£¬¡¶Î÷˹͢ʥĸ¡·ÖеÄʥĸÊÇÒÔÀ­¶àÄÈ¡¤Î¤À­ËþΪģÌضùµÄ¡£À­ì³¶û»¹Îª×Ô¼º»­¹ý×Ô»­Ïñ£¬Îª×Ô¼ºµÄÕâλÇéÈË»­¹ýФÏñ¡£·¨¹ú»­¼Ò°²¸ñ¶û£¨1780¡­1867£©¾ÍÊǸù¾ÝÕâÁ½·ùФÏñ°Ñ»­¼ÒºÍËûµÄÇéÈË»­ÔÚÁËÒ»Æð£¬ÌâÃûΪ¡¶À­ì³¶ûÓ븣¶ûÄÉÀöÄÈ¡·£¬Ò»°ãËù³ÆµÄ¡°¸£¶ûÄÉÀöÄÈ¡±£¬ÆäÕæÃû¾ÍÊÇÀ­¶àÄÈ¡¤Î¤À­Ëþ¡£

¡¡¡¡Â³±¾Ë¹Ó뺣Â×ÄÈ¡¤¸»¶ûÂü

¡¡¡¡±ÈÀûʱµÄ°²ÌØÎÀÔøÊÇÊÀ½çÖøÃû¸Û¿Ú³ÇÊУ¬Ã³Ò×·¢´ï£¬¼×¸»ÌìÏ¡£µ«ÊÇ°²ÌØÎÀÆÕÈËϲ»¶°Ñ×Ô¼ºµÄ³ÇÊгÆΪÒÕÊõÖ®³Ç£¬»ò¸É´à³Æ¡°Â³±¾Ë¹Ö®³Ç¡±£¬ÒòΪËûÃÇÒÔÓµÓÐÏñ³±¾Ë¹£¨1577¡­1640£©½Ü³öµÄ»­¼ÒͬÏç¶ø×ÔºÀ¡£

¡¡¡¡Â³±¾Ë¹ÊÇ17ÊÀ¼Í¸¥À¼µÂÂå¿É¿É·ç¸ñµÄ½Ü³ö»­¼Ò¡£²»¹ÜÔÚʲôµØ·½£¬Ö»ÒªËû¼ûµ½Ò»¸öÌå̬½¡¿µµÄ¸¾Å®£¬Ëû¾ÍÒªÇóËýµ½Ëû»­ÊÒÀïÈ¥ÍÑÏÂÒ·þ³äµ±Ä£Ìضù£¬ºÃÔÚÈËÃǼûËûÊÇÒ»¸öÌÃÌÃÕýÕýµÄÉðÊ¿£¬²»ÏñÊǺú×÷·ÇΪµÄ´õͽ£¬Ò»°ãÒ²¾Í²»¼Ó¾Ü¾ø¡£ËûÒ»Éú×÷Æ·ºÜ¶à£¬´ó¶¼ÒÔÏ£À°Éñ»°ºÍÊ¥¾­¹ÊÊÂΪÌâ²Ä¡£

¡¡¡¡Â³±¾Ë¹µÄµÚÒ»¸öÆÞ×ÓÒÁɯ±´À­È¥ÊÀÎåÄêºó£¬55ËêµÄ³±¾Ë¹¼ûµ½Á˸»Óеĸ»¶ûÂü¼Ò×åµÄÉÙÅ®º£Â×ÄÈ¡£µ±Ê±Ëý·¼Áä16£¬½ð·¢Åû¼ç£¬Æ¤·ô°×𪣬Ìå̬·áÂú£¬Â³±¾Ë¹Ïñ20ËêµÄÄêÇáÈËÄÇÑùÈÈÁÒµØÏòËýÇ󰮣¬º£Â×ÄÈҲΪËûµÄ²ÅÄܺÍ÷ÈÁ¦ËùÇãµ¹£¬ÓÐÇéÈËÖճɾìÊô¡£´Ëºó£¬Ã¿µ±Â³±¾Ë¹»æÖÆÂãÌ廭ʱ£¬¶¼ÒÔËýΪģÌضù¡£ËûΪËýËù×÷µÄФÏñ»­¡¶º£Â×ÄÈ¡¤¸»¶ûÂü¡·ÒûÓþ»­Ì³¡£º£Â×ÄÈΪËûÉúÁËÁ½¸öº¢×Ó£¬ËûÒÔ×Ô¼ºµÄÆÞ×Ӻͺ¢×ÓΪÖ÷ÒªÈËÎï»­ÁËÒ»·ù¡¶Ê¥¼Ò×å¡·£¬ÕâÊÇËùÓÐͬÀàÌâ²ÄÖÐ×ÓлîÁ¦¡¢×î³äÂúÀÖ¹ÛÇéÐ÷µÄÒ»¼þÒÕÊõ×÷Æ·¡£

¡¡¡¡ÂײªÀÊÓëºàµÂÀö¿ËÒ®

¡¡¡¡ºÉÀ¼´ó»­¼ÒÂײªÀÊ£¨1606¡­1669£©ÓÐÁ½Î»ÐÄ°®µÄÄ£Ìضù£¬ËýÃǺóÀ´¶¼³ÉΪËûµÄÆÞ×Ó¡£µ±¸»ÓеÄÉÙÅ®Èø˹»ùÑǽøÈëËûµÄÉú»îʱ£¬Ëû²Å28Ë꣬ÉúÆø²ª²ª£¬ÄêÇáÓÐΪ¡£¶øºàµÂÀö¿ËÒ®³öÏÖÔÚËûÃæǰʱ£¬ËûÒѾ­ÉÏÁËÄê¼Í£¬Æ¶À§Áʵ¹¡£ºàµÂÀö¿ËÒ®ÊÇËûµÄÅ®ÆÍ¡£µ±ÁÚ¾ÓÃÇ·¢ÏÖËý¶ÔÂײªÀÊÀ´Ëµ²»½ö½öÊÇÒ»¸öäÌäÌÏ´Ï´µÄÆÍÈËʱ£¬ËýÒѾ­ÊÇËûµÄСٶù¿ÆÄÚÀòÑǵÄĸÇ×ÁË¡£

¡¡¡¡ÂײªÀʺͽð·¢ÃÀÈËÈø˹»ùÑǶȹýÁË°ËÄêÐÒ¸£ÃÀÂú¡¢Òóʵ¸»ÓеÄÉú»î£¬Ö®ºó£¬Èø˹»ùÑÇÁôÏ°®×ÓµÙͼ˹¶øÓëÊÀ³¤´ÇÁË£¬ÂײªÀʲ»¾ÃÒ²Òò´´ÔìÐԵĻ滭·ç¸ñ²»ºÏµ±Ê±Ò»°ãÊÐÃñ½×²ãµÄȤζ¶øÃÅÍ¥ÀäÂ䣬һƶÈçÏ´¡£ÐÒ¿÷ºàµÂÀö¿ËÒ®ÔÚƶÃñÇøÀïÖÒÐĹ¢¹¢µØ·þÊÌÂײªÀÊ£¬ÕÕ¹ËСµÙͼ˹¡£»­¼ÒÊ®·Ö¸ÐлËýÉÆÁ¼µÄÐĵغͶÔËûµÄһƬÉîÇ飬×÷Ϊ»Ø±¨£¬Ëû»­ÁË¡¶Æ¾´°µÄºàµÂÀö¿ËÒ®¡·£¬Óû­±Ê£¬¶ø²»ÊÇÓÃÓïÑÔÊ¢ÔÞËýµÄÓÅÐãÆ·ÖÊ¡£

Number£º6398

Title£ººôÎü

×÷ÕߣºÓÈ¡¤°î´ïÁзò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºËÕÁª

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ¸ÕÈë˯£¬Õý×ö¶ñÃΣ¬Í»È»Ìý¼ûÒ»¸öºÜµÍµÄ¡¢²ü¶¶µÄ¡¢ÊìϤµÄÉùÒô£¬½Ð×ÅÎÒµÄÃû×Ö¡£ÎÒÒì³£¼¤¶¯µØ´Ó´²ÉÏ×øÆðÀ´£¬×ÐϸÇãÌý£¬Íûןڰµ´¦ÎÒÃ÷ÏԵؾõµÃ£¬ÆÞ×Ó´ÓºÚ°µ´¦½ÐÎÒ£¬¾¯¸æÎÒÔ¤·ÀΣÏպͲ»ÐÒ£¬ËýÏëÕü¾ÈÎÒ£¬°ïÖúÎÒ¡£

¡¡¡¡²»£¬²»£¬ÕâÊÇ´í¾õ¡¢×öÃΣ¬ÎÒÃÇ×òÌì³³Á˼ܣ¬ÎÒÏëµ½ËýÁË¡­¡­²»¹ý£¬Ëý½ÐÎÒʱ£¬ÉùÒôÊÇÄÇô¼¤¶¯¡¢ÎÂÈáºÍÆæÌØ¡­¡­£¡

¡¡¡¡ÆÞ×ÓÔÚ¸ô±Ú·¿¼ä˯¾õ£¬ÄÇÀïÏñ¶¬Ò¹°ã³Á¾²¼ÈûÓÐɳɳÉù£¬Ò²Ã»ÓÐÆäËûÉùÒôÎÒÓÉÓÚÔ¤¸Ðµ½×Ô¼º¡¢ÆÞ×Ó¡¢ÉõÖÁÈ«ÊÀ½ç¶¼»á·¢ÉúÒâÍâµÄ²»ÐÒ¶øµ¨Õ½Ðľª£¬Ã͵ĴӴ²ÉÏÌøÆðÀ´£¬ÐÄÔ༱ËÙÌø¶¯£¬¹â½Å̤ÔÚ±ùÁ¹µÄµØ°åÉÏ×ß½ü¸ô±Ú·¿¼ä¿ª×ŵķ¿ÃÅ¡£

¡¡¡¡ÎÒÖÕÓÚÌýµ½ÁËÆÞ×Ó¾ùÔȵĺôÎü£¬º¦Å°ÑËý¾ªÐÑ£¬ÓÖСÐĵػص½×Ô¼ºµÄ´²ÉÏ£¬²»¹ý£¬ÕâʱÒѾ­²»ÄÜÈë˯£¬¶øÊÇ»ØÒäÄÇÎÂÈáµØµÍÉùºô»½ÎÒµÄÉùÒô¡£

¡¡¡¡Õû¸öÉÏÎ磬ÎҵĶú¼ÊÒ»Ö±çÔÈÆ×ÅÕâÖÖÉùÒô¡£ÓÚÊǾöÐÄÎÊÎÊÆÞ×Ó£¬ÊÇ·ñ˯µÃºÜºÃ£¬Ò¹ÀïÊÇ·ñ½Ð¹ýÎÒ¡£

¡¡¡¡¡°¶àÆæ¹Ö¡­¡­Ò¹ÀïÎҷ·ð½Ð¹ýÄã¡£ÄãÎÊÕâ¸Éʲô£¿¡±ËýÀ§»óµØÍû×ÅÎÒ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÕæµÄ½Ð¹ýÎÒÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÕæµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»Ã÷°×¡£ÄãÊÇÔÚÃÎÀï½ÐÎÒµÄÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÍüÁËÊÇÔÚÃÎÀﻹÊÇ˯ÐѺó½ÐµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´Äã½ÐÎÒ£¿ÄãÏëЩʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎҸе½º¦Å£¬¾õµÃºÜ¹Â¶À£¬ÓÚÊÇ£¬×ÐϸÌýÄãµÄºôÎü£¬ÒòΪ³ýÁËÄãÒÔÍâÎÒûÓÐÈκÎÇ×ÈË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²Ìý¡­¡­ÄãµÄºôÎü£¬Ç×°®µÄ¡£¡±

Number£º6399

Title£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÇëÎð¼ṳ̀¡±

¡¡¡¡µÚÒ»´Îµ±´ú¿ÎÀÏʦ£¬ÐÄÖв»ÃâÓÖÐË·ÜÓÖ½ôÕÅ¡£½øÈë½ÌÊÒʱ£¬ÎÒ·¢¾õºÚ°åÉÏд×Å£º¡°»¶Ó­ÐÂÀÏʦ£¡ÇëÎð¼ṳ̀£¬Ð»Ð»£¡¡±ÎҸе½Ææ¹Ö£¬±ãÎÊΪºÎд¡°ÇëÎð¼ṳ̀¡±¡£È«°àͬѧÒì¿ÚͬÉùµØ´ðµÀ£º¡°ÎÒÃÇÊÇ×æ¹úµÄ»¨¶ä£¡¡±

¡¡¡¡¸Ï½ô½á»é

¡¡¡¡¡°ÎÒÓÐÒ»´ÎÔÚ¸¾Å®½²Ï°»á½²ÉúÓýÎÊÌ⣬ÎʵÀ£º¡°»³ÔÐÖ®ºó£¬Ó¦¸ÃÌرð×¢Òâʲô£¿¡±

¡¡¡¡Ò»Î»ÄêÇáµÄ¸¾Å®Õ¾ÆðÀ´´ð£º¡°¸Ï½ô½á»é¡£¡±

¡¡¡¡»°ÔÚ»­Íâ

¡¡¡¡Éç½»ÃûæÂÏò»­¼Ò±§Ô¹ËûΪËý»­µÄ»­Ïñ£º¡°ÎÒ²»Ï²»¶ÄãÕâ»Ø»­µÄ£¡ÄãÉϴλ­µÄÎҺÿ´¶àÁË¡£¡±

¡¡¡¡»­¼ÒÊ®·ÖίÍñµØ´ðµÀ£º¡°·òÈË£¬ÊÇÎÒ²»ºÃ£¡Éϻػ­ÄãµÄ»­Ïñʱ£¬ÎÒ±ÈÏÖÔÚÄêÇáÊ®Ëê¡£¡±

¡¡¡¡ÐÂÏʵç

¡¡¡¡ÄêÇáµÄÞç¿Í´øÎÒÃÇÈ¥¿´·¿×Ó¡£ÎÒÌ«Ì«²»Ï²»¶½Ö¶ÔÃæµÄ·¢µçÕ¾£¬ÏÓËü²»ÑŹۣ¬Æð³õËûÓе㾽£¬µ«ÂíÉϾÍü·ÉÉ«Î裬ЦÒ÷Ò÷µØ˵¡°Ì«Ì«£¬·¿×Ó¿¿½ü·¢µçÕ¾£¬Äú¾ÍÓÐÐÂÏʵĵçÓÃÁË¡£¡±

¡¡¡¡Çë·òÈËÔıø

¡¡¡¡Óиö½«¾üÔÚɳÉùÉÏÕ½¹¦±ë±þ£¬µ«Ë½µ×ÏÂÈ´ºÜÅÂÀÏÆÅ£¬ËûµÄ²¿ÏºÜΪËû²»Æ½¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûµÄ²¿Ï°Ѿü¶ÓÈ«¸±Îä×°¼
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡