ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1270²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¸øÁËÿ¸öÈ˺󣬻¹ÓÐÐí¶àÏÊ»¨¡£ÓÚÊÇ£¬ÈËÃǾͰѻ¨°ÚÔÚÿһ¸ö´°»§Ç°£¬¿¿ÔÚÿһ¸ö´óÃÅÇ°£¬²å½øÿһ¸öÑÌ´ÑÀÅ×µ½Ã¿Ò»¸öÎݶ¥ÉÏ£º·²ÊÇÄÜÈû½ø»¨µÄÿһ¸ö½ÇÂäºÍ·ì϶£¬¶¼·ÅÉÏÁË»¨¡£

¡¡¡¡´ÓÎݶ¥µ½µØÃ棬ÕûÌõ½ÖµÄÿһ×ù·¿×ÓÉÏ£¬³ýÁË»¨ÒÔÍ⣬ûÓбðµÄ¶«Î÷¡£ÔÚÄÇÌ죬Âí±´½Ö³ÉÁËŦԼ³ÇÀï×îƯÁÁµÄÒ»Ìõ½Ö£¡

¡¡¡¡Âí±´½ÖµÄÿ¸öÈ˺ü¸Ì춼һֱÌÕ×íÔÚ»¨µÄº£ÑóÀï¡£

¡¡¡¡ÑŸ÷²¼ÈÔ°ÑÕâЩд³ÉÁ˹ÊÊ£¬ÈÔÓÐÐí¶àÈ˶Áµ½ÁË¡£Ôڸж¯Ö®Ó࣬ËûÃÇ¿ªÊ¼Ï룺¡°ÎÒÃDZØÐëΪÂí±´½Ö×öЩʲô£¿¡±

¡¡¡¡ÑŸ÷²¼ºóÀ´³ÉÁËÒ»¸öÀÏÈË¡£ÔÚ¼¸Ê®ÄêÀËû¿´µ½ÁËÂí±´½ÖµÄÐí¶à±ä»¯£º

¡¡¡¡ÆƾɵÄÀÏ·¿×Ó±»ÍƵ¹ÁË£¬Ð·¿×ÓÈ¡´úÁËËüÃǵÄλÖã»Ò»¸ö¿íÀ«Æ½ÕûµÄÓÎÏ·³¡Ò²ÖÕÓÚÐÞ³ÉÁË£¬ÔÚÄǶù£¬Âí±´½ÖµÄº¢×ÓÃÇ¿ÉÒÔ¾¡ÇéÍæË££»Â·µÆÁ¢ÁËÆðÀ´£¬Âí±´½ÖÔÙÒ²²»ºÚ°µÁË¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÒѾ­Ã»ÓÐÈκÎÊÂÇéÄÜʹÑŸ÷²¼ÏñºÜ¶àÄêÇ°µÄÒ»ÌìÄÇÑù¸Ðµ½¿ìÀÖ£ºÔÚÄÇÌ죬Óиö½Ð°¢²®ÌصÄÄк¢µÚÒ»´Î¿´µ½ÏÊ»¨£»ÔÚÄÇÌ죬ËùÓеÄÂí±´½ÖµÄº¢×ÓÃǵÚÒ»´Î¿´µ½ÁËÏÊ»¨£»ÔÚÄÇÌ죬ÓиöСŮº¢Á÷ÏÂÁËÀáË®£¬½ö½öÒòΪËýÊÖÀï½ôÎÕµÄÏÊ»¨ÔÚËý¿´À´ÊÇÈç´ËµÄÃÀÀö¶¯ÈË¡£

Number£º6497

Title£ºÅÂÚɹٵĻʵÛ

×÷ÕߣºÍõÏò¶«

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ

Provenance£º¡¶ÖªÊ¶´°¡·

Date£º1991¡£4

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡×Ô¹ÅÓÐÎÄÎä°Ù¹ÙÅ»ʵۣ¬Ò²ÓлʵÛÅÂÚɹٵģ¬ÄÇЩһÐÄÒªµ±»îҢ˴µÄ¿ªÃ÷»ÊµÛ£¬¾ÍÅÂÚɹ١£ÌÆÌ«×ÚÀîÊÀÃñÓÐÒ»´ÎµÃµ½Ò»Ö»Ìرð¿¡ÒìµÄðÎÄñ£¬°ÑËü·ÅÔÚÊÖ±ÛÉÏÍæÉÍ£¬Æ«Æ«±»ÎºÕ÷ײ¼ûÁË¡£ÀîÊÀÃñÒ»¼ûµ½ÕâλÒÔÖ±ÚÉÖø³ÆµÄ³¼Ï£¬¾ÍÏñÒ»¸öÍçƤµÄѧÉúÓöµ½ÁËÀÏʦ£¬ÂíÉÏ°ÑðÎÄñ²Øµ½ÁË»³ÀƫƫÕâλÚɹٻ¹²»¸ø»ÊÉÏÏĄ̂½×£¬ÔÚÄǶùßëßë߶߶µØ½²ÉúÓÚÓÇ»¼ËÀÓÚ°²ÀÖµÄÀÏÒ»Ì×£¬Ã»ÍêûÁ˾ÍÊDz»×ߣ¬Ò»Ö±Ê¹ðÎÄñÔڻʵÛÀÐÙĵĻ³ÀïÖÏÏ¢¶øËÀ²Å°Õ¡£

¡¡¡¡ËÎÈÊ×ÚÆäʵËã²»ÉÏÊÇÖιúÃ÷Ö÷£¬ÖÎÌìÏÂÓùÍâÎêËû¿ÖűȲ»ÉÏËûµÄÇ°±²Ì«×桢̫×Ú£¬ÐÐÐÂÕþ¸ã¸Ä¸ïËûÒ²±È²»ÉÏËûµÄ×ÓËïÉñ×Ú¡£µ«ÊÇÎÞÂÛÕýÊ·Ò°Ê·£¬ËµËû»µ»°µÄºÃÏñ²¢²»¶à£¬ÖÁÉÙËû»¹²»ÊÇÒ»¸ö»èñùƽӹ֮±²£¬Õâ¿ÖÅÂÕýÓëËûÅÂÚɹٴóÓйØϵ¡£ÈÊ×ÚÓÐÒ»ÌìÔÚ¹¬ÄÚ×öµÀ³¡µÄʱºòÅÜÈ¥¿´ÈÈÄÖ£¬¶Ô×óÓÒ·Ô¸À˵£º¡°´ÍÓë¸÷É®×ÏÂÞÒ»ñâ¡£¡±ºÍÉÐÃÇϲ³öÍûÍ⣬Á¬Ã¦Ð»¶÷¡£Õâλ»ÊµÛÈ´¹Ë²»µÃÊDz»Êǻᶪ·Ý¶ùÁË£¬ÈÏÈÏÕæÕæµØ²¼ÖÃ˵£º¡°Ã÷ÌìÄãÃÇ´Ó¶«»ªÃųö¹¬£¬°Ñ×ÏÂÞ¶¼²ØÔÚ»³À²»ÄÜÈÃÈË¿´¼û¡£¡±ÄÇÔ­Òò£¬ËûÒ²ÈçʵµÀÀ´Ö»ÊÇ¡°¿Ǫ̈ÚÉÓÐÎÄ×ÖÂÛÁС£¡±

¡¡¡¡ÌÃÌôóËÎÍõ³¯µÄ¾ÅÎåÖ®×ð£¬ÓÐҪ˵É͸øºÍÉÐÃÇÿÈËÒ»ñâ×ÏÂÞ£¬¾ÍÊÇÉÍÿÈËÒ»×ù½ðɽǧλÃÀÅ®£¬±ðÈËÒ²ÎÞ¿ÉÄκΡ£È»¶ø£¬ËÎÈÊ×ÚºÎÒÔÕâÑùÅÂÚɹ٣¿ÒòΪËûÏëµ±Ò»¸ö±»ÈË¿´×öҢ˴ʽµÄºÃ»ÊµÛ£¬ÒòΪËû²»ÏëËðº¦×Ô¼ºÇ§ÐÁÍò¿à½¨Á¢ÆðÀ´µÄ´ÓÚÉÈçÁ÷µÄºÃÃûÉù¡£ÎªÁËÕâ¸öÃûÉù£¬Ëû¸¶³öÁËÐí¶à´ú¼Û¡£ÍõµÂÓýøÏ×ÃÀÅ®ÔÚËû×óÓÒ£¬ËûÉõ¸ÐÇ×½ü£¬Æ«Æ«ÍõËؽøÚÉ£¬ÈÊ×Ú²»µÃ²»ÈÌÍ´¸î°®¡£µ«ÓÖ˵£º¡°ÁªËäΪµÛÍõ£¬È»ÈËÇéͬ¶ú¡£¡±ËùÒÔËû½ÓÊÜÍõËØÅúÆÀDzɢ¹¬Å®³ö¹¬£¬Ó¦¸Ã˵ÊǺܲ»ÈÝÒ׵ġ£ºóÀ´ÓиöרßøËûÊáÍ·µÄÌ«¼àËƺõ²»·þÆø£¬¸øÈÊ×ÚÊáͷʱ±§²»Æ½Ö®¸Ð£º¡°Á½¸®Á½ÖÆ£¬¼ÒÄÚ¸÷ÓиèÎ裬¹ÙÖ°ÉÔÈçÒ⣬ÍùÍùÔöÖò»ÒÑ¡£¹Ù¼Ò¸ùµ×Ê£ÓÐÒ»¶þÈË£¬ÔòÑÔÒõÊ¢Ðë¼õÈ¥¡£Ö»½ÌÇþ±²È¡¿ì»î¡£¡±ËÎÈÊ×ÚÌýËûÕâÑù·¢ÀÎɧ£¬Ò»Éù²»ÏìµØ°ÑËû²Ã¼õÁË¡£»ÊºóÎÊËû£¬Õâ¸öÊáÍ·µÄÊÇÄãƽÈÕÐÄ°®Ö®ÈË£¬ÔõôȴµÚÒ»¸ö²Ã¼õËû£¿ËÎÈÊ×ڻشð˵£º¡°´ËÈËÈ°ÎÒ¾ÜÚÉ£¬ÆñÒËÖÃ×óÓÒ£¿¡±Óɴ˿ɼûËûÅÂÚɹټȷǽ¿ÇéαÊΣ¬×°Ç»×÷ÊÆ£¬Òà·Ç»èÓ¹ÎÞÄÜ£¬ÊÇ·ÇĪ±æ£¬ËûÁ¦Çó´ÓÚÉÈçÁ÷£¬ÊÇÒòΪËûÍ·ÄÔÇåÐÑ£¬ÊÇ·Ç·ÖÃ÷¡£¶ÔÓÚÒ»¸ö¼ç¸º×ÅÖÎÀíÌìÏÂÖØÈεÄÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÖÖÅÂʵÔÚÌ«ÖØÒªÁË£¡ÕæÕýÒªÐÄÔóϷþµØÅÂÚɹ٣¬µÄÈ·²»ÊÇÒ»¼þ¼òµ¥µÄÊÂÇé¡£

Number£º6498

Title£ºèóµÙ¸ÔµÄÈðÊ¿ÎÀ¶Ó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Å·ÖÞÐäÕä¹úèóµÙ¸ÔÓÐÖ§°ÙÓàÈ˵ÄÈðÊ¿ÎÀ¶Ó£¬ËûÃÇÉí´©¹ÅÉ«¾ü·þ£¬´÷Í·¿ø£¬ÊÖ³Ö³¤êª£¬ÊØÎÀ½ÌÍ¢¸÷½¨ÖþÎï¡£ÔÚÂÞÂí½Ì»Ê²Î¼ÓµÄ»î¶¯ÖУ¬ËûÃÇ´ç²½²»Àë½Ì»Ê£¬±£ÎÀ½Ì»ÊºÍ¸ß¼¶ÉñÖ°ÈËÔ±µÄ°²È«¡£Ã¿Äê5ÔÂ6ÈÕ£¬ÎÀ±ø¶¼ÒªÖð¸öÏò½Ì»ÊÐûÊÄЧÖÒ£¬Öظ´400¶àÄêÀ´µÄÀÏÌ×ʽ¡£

¡¡¡¡ÎÀ¶Ó½¨ÓÚ1506Äê¡£ÔÚ1527Äê5ÔÂ6ÈÕ£¬ÉñÊ¥ÂÞÂíµÛ¹úµÄ¾ü¶Ó¹¥È¡ÁËÂÞÂí£¬½Ó×ÅÓÖÖ±µ·èóµÙ¸Ô¡£°ÙÓàÃûÈðÊ¿ÎÀ±øԡѪ·ÜÕ½£¬ÒÔ±£ÎÀ½Ì»Ê¿ËÀ³ÃÅÌØÆßÊÀµ½¸½½üµÄÊ¥°²¼ªÂ޳DZ¤±ÜÄÑ¡£×îºó£¬147ÃûÎÀ±øÕ½ËÀ£¬½Ì»ÊÔòÐÒÃâÓÚÄÑ¡£ºóÀ´£¬èóµÙ¸ÔΪËÀÄÑÊ¿±øÊ÷Á¢¼ÍÄî±®£¬Í¬Ê±°Ñ5ÔÂ6ÈÕ¶¨ÎªÎÀ¶ÓµÄ¼ÍÄîÈÕ£¬²¢¾ö¶¨ÓÀÔ¶¹ÍÓÃÈðÊ¿±ø¡£

¡¡¡¡ÎÀ¶ÓÿÄê´ÓÈðÊ¿ÇàÄêÖÐÕÐļбø¡£¼ÓÈëÎÀ¶ÓÐë¾­Éñ¸¦ÍƼö£¬Ó¦Õ÷ÕßÔÚ½ÓÊÜ4¸öÔµľüѵºó£¬»¹Òª½øÐÐÑϸñÌôÑ¡·½ÄÜÈëÎé¡£·þÒÛÆÚÏÞÒ»°ãΪ2Ä꣬ÆÚÂúºóÒ²¿É¼ÌÐø·þÒÛ£¬²¢ÔÊÐí½á»é¡£ÎÀ±ø¼ÍÂÉÑÏÃ÷£¬µ«´ýÓö²¢²»Óźñ¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÈðÊ¿ÇàÄêÈÔÔ¸·þÒÛ£¬ÒòΪµ±ÎÀ±ø¿É½Ó½ü½Ì»Ê£¬ÕâÊÇÁîÈËÏÛĽµÄÊâÈÙ£¬¶øÇÒÍËÒÛ»¹Ïç»áÊܵ½ÈËÃÇĪ´óµÄ×ð¾´¡£ÎÀÊ¿¶¼ÊÇÆ·ÐжËÕýµÄÌìÖ÷½Ìͽ£¬Êµ¼ÊµÈÓÚÎäװɮ¡£

Number£º6499

Title£º»ñ½±Õß´ðл´Ê

×÷Õߣº¶«Ä¾

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ

Provenance£º¡¶ºþÄÏÈÕ±¨¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¿°³Æ¹ú¼ÊӰ̳µÚÒ»½±µÄ°Â˹¿¨½ðÏñ½±£¬ËüµÄ°ä½±ÒÇʽ³äÂúÀÖȤ£¬ÓÈÆäÁîÈËÈÌ¿¡²»½ûµÄÊÇ»ñ½±ÕßÃÇÄÇЩ¼´Ï¯·¢»ÓµÄ¼ò¶ÌÓÐȤµÄ´ðл´Ê£º

¡¡¡¡»·ÇòӰƬ¹«Ë¾µÄ¡¶Î÷ÏßÎÞսʡ·Ôø»ñµÚÈý½ì°Â˹¿¨½ðÏñ½±×î¼ÑӰƬ½±¡£¹«Ë¾×ܾ­ÀíÀ×Ä·Àû½Ó¹ý½ðÏñʱµÄ´ðл´ÊÊÇ£º¡°³ýÁ˱§Ëï×ÓÄÇÒ»»Ø£¬ÕâÊÇÎÒÒ»Éú×îÈÙÒ«µÄʱ¿Ì¡£¡±

¡¡¡¡Ò»¾ÅÈý¾ÅÄ꣬²ÅÊ®ËêµÄÐãÀ¼¡¤µË²¨¶ùµ£ÈεÚÊ®¶þ½ì°Â˹¿¨½ðÏñ½±×î¼Ñ¶¯»­Æ¬½±°ä½±ÈË¡£ËýÕ¾ÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬°Ñ½ðÏñµÝ¸ø¶¯»­Æ¬¡¶¹«Å£·ÑµÏÄÏ¡·µÄÉè¼ÆÕßµÏ˹Äᣬ²¢ÎʵÀ£º¡°ºÜƯÁÁ£¬ÊÇÂ𣿡±µÏ˹Äá´ðµÀ£º¡°Êǵģ¬ÎҸе½×ÔºÀ¼«ÁË¡£ÎÒ¶¼¿ì±¬Õ¨ÁË¡£¡±µË²¨¶ùµ£ÐĵØ˵£º¡°àÞ£¬¿É±ðÕâÑù£¬µÏ˹ÄáÏÈÉú£¡¡±ÕâÒ»ÀÏÒ»ÉٵĶԻ°¶ºµÃÈËÃÇÅõ¸¹´óЦ¡£

¡¡¡¡Ò»¾ÅËÄ°ËÄê»ñµÚ¶þʮһ½ì°Â˹¿¨½ðÏñ½±×î¼ÑÅ®Ö÷½Ç½±µÄ¼ò¡¤»ÝÂü£¬ËýÔÚӰƬ¡¶Ô¼º²Äᡤ±´ÁÖ´ï¡·ÖгöÉ«µØ°çÑÝÁËһλÓÖÁûÓÖÑƵÄĸÇ×£¬ËýµÄÊܽ±ÑÝ˵ÊÇ£º¡¶ÎÒÒòÔÚӰƬÖÐÒ»ÑÔ²»·¢¶ø»ñ½±£¬´Ëʱ´Ë¿ÌÎÒÏëÎÒ×îºÃ»¹ÊǼê¿Ú²»ÑÔ¡£¡±

¡¡¡¡Ò»¾ÅÎåÆßÄêÓ¢¹úµ¼ÑÝ´óÎÀ¡¤Àï¶÷ÒòÖ´µ¼¡¶¹ðºÓ´óÇÅ¡·¶ø»ñ°Â˹¿¨½ðÏñ½±×î¼Ñµ¼Ñݽ±£¬ËûÔÚÁ콱ʱ¸Ð¿®µØ˵£º¡°µ±ÎÒÃÇÔÚ´ÔÁÖÖлӺ¹ÈçÓêʱ£¬Ë­Ò²Ã»ÓÐÏëµ½Õâ×ù¡®ÇÅ¡¯»áͨÍù°Â˹¿¨½±Ì¨¡£¡±

¡¡¡¡À×µÂÀï¿Ë¡¤ÂåÒÁÔÚÒ»¾ÅÎå°ËÄê»ñµÚÈýʮһ½ì°Â˹¿¨½ðÏñ½±×î¼Ñ¸èÇú½±¡£Ëû¸Õ¶¯¹ýÐÄÔàÊÖÊõ£¬ËûµÄ´ðл´ÊÊÇ£º¡°ÎÒ´ÓÎÒÄÇ¿ÅÓеãÆÆËéµÄÐĵÄÉî´¦¸Ðл´ó¼Ò¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ô¼º²¡¤Î¤¶÷ÔÚӰƬ¡¶ÕæÕýµÄÓ¸ҡ·ÖÐÊÎÒ»ÃûÊȾÆÈçÃüµ«ÄÜΪÃñ³ýº¦µÄ¶ÀÑÛ¾¯¹Ù£¬ËûÈÙ»ñÒ»¾ÅÁù¾ÅÄê¶ÈµÚËÄÊ®¶þ½ì°Â˹¿¨½ðÏñ½±×î¼ÑÄÐÖ÷½Ç½±£¬ÊÖÅõ½ðÏñʱËûÓÄĬµØ´ðлµÀ£º¡°ÔçÖªµÀÕâÑù£¬ÈýÊ®ÎåÄêÇ°ÎҾ͸ô÷ÉÏÄǸöÑÛÕÖ¡£¡±

Number£º6500

Title£ºÀúÊ·ÉϵÄΧÆåÃÔ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ

Provenance£º¡¶¸ÊËàÌåÓý±¨¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ä¸ËÀÒ²ÒªÖÕ¾Ö

¡¡¡¡ÈΪÈý¹úκÈË£¬¡°ÖñÁÖÆßÏÍ¡±Ö®Ò»¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûÓëÍâ¹úÅóÓÑÏÂÆ壬¼ÒÈË´Ò´ÒÅÜÀ´¸æËßËû˵£º¡°ÀÏ·òÈËÒѾ­¹ýÊÀÁË¡£¡±Èî¼®µÄÅóÓÑÕ¾ÆðÀ´²»ÏÂÁË£¬Èî¼®Ö´Òâ²»¿Ï¡£ÖÕ¾ÖÖ®ºó£¬Èî¼®Òû¾ÆÈý¶·£¬º¿ßû´ó¿Þ£¬¾¹ÍÂѪÊýÉý£¬ÌåÖØÒ»ÏÂ×Ó¼õÁ˺ü¸½ï¡£

¡¡¡¡ÆåÖÕ¾ÍÄÑ

¡¡¡¡Äϱ±³¯ËÎÃ÷µÛʱµÄΧÆåÃûÊÖÍõ¾°ÎÄ£¬ÒòÊ´¥·¸ÁËÃ÷µÛ£¬±»´ÍËÀ¡£Ú¯ÊéË͵½Íõ¼Òʱ£¬Õý·êÍõ¾°ÎÄÓëÅóÓѶÔÞÄ¡£Ëû¿´ÍêÚ¯Ê飬°ÑÚ¯ÊéѹÔÚÆåèÒÏ£¬Éñ̬×ÔÈôµØ¸úÅóÓÑÍùÀ´Õù½Ù¡£ÆåÖÕ£¬Íõ¾°ÎÄÊÕÊ°ºÃÆå×Ó£¬È¡¹ý¶¾¾Æ£¬¾Ù±­ÏòÅóÓÑ˵£º¡°¶Ô²»Æð£¬Õâ¾Æ²»ÄÜÈ°ÄãºÈÁË¡£¡±Ëæ¼´Òû϶¾¾Æ¶øËÀ¡£

¡¡¡¡ÆåÃԻʵÛ

¡¡¡¡Äϱ±³¯Ê±Î§ÆåÖ®·çÉõÊ¢£¬²»¹âÊÇÊ¿ÈË°ÙÐÕϲ»¶ÏÂÆ壬Á¬»ÊµÛ¶¼ÃÔÉÏÁËÕâÖÖСÍæÒÕ¡£ÁºÎäµÛÏôÑܳ£³£ÊÇͨÏü´ïµ©µØÏÂÆå¡£ÅãËûÏÂÆåµÄ´ó³¼¸ö¸öÀÛµÃî§Ë¯Á¬Á¬£¬¿ÉËûÈ´¾«Éñ¶¶ËÓ£¬Ò»»á¶ùÏ·ÚʱßÏÂÆå±ß´òî§Ë¯µÄÀô²¿ÉÐÊéÁõ¸È¡°×´ËÆÉ¥¼Ò¹·£¬ÓÖËÆÐü·ç鳡±£¬Ò»»á¶ùÓÖÌáÐÑ˯×ŵÄÒDzÜÀɽÔƹ«Ëµ£º¡°ÖòÉÕÇäõõ¡£¡±ÓÉÓÚÏÂÆ壬»¹ÎóɱÁ˹úʦ¼÷ͷʦ¡£ÓÐÒ»Ì죬ÎäµÛ½ÐÖÐʹÕÙµÀÐÐÉñÆæµÄͷʦÀ´£¬ÖÐʹ´øͷʦ½ø¹¬Ê±£¬ÎäµÛØËɱÕýº¨£¬±ßÏÂ×ӱߺ°¡°É±£¡¡±Õ⺰Éù±¾À´ÊÇÎäµÛ´òËãɱ¶ÔÊÖһƬºÚ×Ó£¬¶øÖÐʹȴÎóÒÔΪÎäµÛ½ÐËûɱͷʦ£¬Á¢¿ÌÍƳöȥɱͷ¡£ÎäµÛÏÂÍêÆåÎÊÖÐʹͷʦÄØ£¿ÖÐʹ»Ø´ð£º¡°±ÝϽÐÎÒɱ£¬ÎÒÒѾ­°ÑËûɱÁË£¡¡±

¡¡¡¡Íµ³ÔÆå×ÓµÄÊ«ÈË

¡¡¡¡¾Ý¡¶ÆåÌ춴ÀÀ¡·Ò»Êé˵£ºÌƳ¯Ê«ÈËÔªð¡ÊäÆåʱ»áË£ÀµÆ¤£º¡°Ôªð¡ÓëÀîè¼Ö±Æ壬ð¡ÒÑ°Ü£¬ÄËÇÔè¼Ö±Êý×ÓÑÊÖ®¡£¡±ÎªÑÚ¸ÇÊäÆåµÄÊÂʵ£¬¾¹°Ñ¶Ô·½µÄÆå×Ó͵³Ô϶ǣ¬¿É¼û³ÕÃÔ̬֮ÒѼ«¡£

¡¡¡¡ÊÓÏÂÆåΪÈËÉúÈý´óÊÂ

¡¡¡¡±±ËÎÊé·¨Ãû¼Ò¡¢Ê«ÈË»ÆÍ¥¼á±»Î§ÆåÃÔµÃÁ¬Ò¹Àï×öÃÎÒ²ÔÚÏÂÆ壬ËûÔøÔÚ¸øÖ¶¶ùµÄÐÅÖÐдµÀ£ºÈËÉú±¦¹óµÄ¹âÒõÓ¦ÄóöÈý·ÖÖ®Ò»À´Ä±ÉúÖμң¬Èý·ÖÖ®Ò»¶ÁÊ飬Èý·ÖÖ®Ò»ºÈ¾ÆÏÂÆå¡£ÏÂÆå¶Ô»ÆÀ´Ëµ£¬¿ÉνÖØÒªµ½ºÍÉú´æ¡¢¶ÁÊéÏàÌá²¢ÁС£

¡¡
Number£º6501

Title£ºÎҵĺ£µ×

×÷ÕߣºÍõË®ÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ

Provenance£º¡¶´óѧÉú¡·

Date£º1991¡£3

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡Å¨Îí°ãÉî³ÁµÄÉúÃü£¬°ÑÈËÀà·ÖΪÁ½½Ø£¬Ò»°ëÊÇ¿àɬµÄº£Ë®£¬Ò»°ëÊǼá±ù°ãµÄ½µØ¡£ÎÒÒ»³öÉú£¬¾Í±»ÈÓÔÚÁËÄÇÀä¿á¶øÓÖÒõÉ­µÄº£µ×¡£

¡¡¡¡¼Ò¾³µÄƶÀ§£¬¹¹³ÉÎÒÉúÃüÄ¥ÄÑÀú³ÌµÄµÚÒ»¸öÀÎÁý£¬º¢×ÓÃÇÓ¦ÏíÓеÄȨÀû£¬ÖîÈçÐÒ¸£¡¢ÎÂů¡¢Íæ¾ß¡¢ÉÏѧ֮ÀàµÄÃû´Ê£¬¶ÔÎÒ¼¸ºõÊDz»¿ÉÆó¼°µÄͯ»°ÊÀ½çµÄÃλá£Í¯ÄêµÄ×ø±êÉÏ£¬ÁôϵÄΨÓз绯µÄÀáË®¡¢Äý¹ÌµÄ¿àÄѺÍÉúÃü¼¸¾­ÕõÔúµÄ΢¹â¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×µÄÑÛÀᣬ¸¸Ç׵ı©Ô꣬ºÍ×ÅÎÒµÄÍ´¿à£¬ÏñÒ»¹ÉÐÚÓ¿µÄ¼¤Á÷£¬ÅØÐ¥ÔÚμ±±¸ßÔ­ÉÏÕâ¸öƶÇîÆÆÂäµÄС´åׯ¡£

¡¡¡¡×æ×æ±²±²ÊØ×ÅÄǼ¸Ä¶¸É°ÍµÄ»ÆÍÁµØ£¬Áô¸øÎÒµÄÒ²Ö»ÓÐÀ§ºÍÓÞ棬ÒÔ¼°½Ò²»¿ª¹øʱµÄ¾ª»ÌºÍ³³ÄÖ¡£ÔÚÒ»ÄêÇà»Æ²»½ÓÖ®¼¾£¬¸¸Ç×´ø×Ų¡ÄèÄè¶öµÃ·¢»èµÄ´ó¸ç£¬ÔÚÈËÃǵÄÈèÂîºÍ°×ÑÛÖÐÐÐÆò¡£ÎÒµ½ÁË9Ë꣬ÔÚ¿ÞÆüºÍÁ¯ÃõÖУ¬²ÅµÃÒÔÎåëǮµÄ½è´ûµ½Ð¡Ñ§Ò»Ä꼶²å°àÉÏѧ¡£ÔÚÍâÃ棬ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÁ÷¹ýÒ»µÎÑÛÀᣬ¿ÉÓÐË­ÖªµÀ£¬ÎÒµÄÐÄÀïÓжà¿à¡£Ã¿Ã¿·Åѧ£¬ÌáÐĵõµ¨×߻ؼң¬¼ÒÃÅ¿Ú×ÜÊÇΧ×ÅÒ»´óȺ¿´ÈÈÄÖµÄÈË£¬ÎûÎû¹þ¹þ³ò×ÅÎÒ¸¸Ä¸³³¼Ü¡£

¡¡¡¡¿´µ½¸¸Ä¸³³¼Ü£¬ÎÒÖ»ÓÐÁ÷Àá¡£

¡¡¡¡¼ÒÍ¥µÄÆÆËéºÍ±ùÀ䣬¹ýÔçµØÔÚÎÒÓ×СµÄÐÄÁéÉÏ¿ÌÏÂÁËÉîÖصĴ´ÉË£¬Öý³ÉÎÒ¹ÂƧ¡¢×Ô±°µÄÐÔ¸ñ¡£ÔÚѧУÀÎÒºÜÉÙ˵»°£¬Ä¿¹âµõÖÍ£¬³£³£Ò»¸öÈË×øÔÚ½ÇÂäÀ﷢㶣¬Óкü¸´Î£¬·Åѧºó½ÌѧÀï²»ÖªºÎʱÒѾ­¿ÕÁË£¬¿ÉÎÒ»¹ÊÇÒ»¸öÈË×øÔÚÄÇÀï·¢´ô¡£Òò´Ë£¬ºÜ¶àͬѧÂîÎÒ¡°Éµ×Ó¡±¡¢¡°°×³Õ¡±£¬ÏòÎÒÍ¿ÚË®¡¢ÈÓÔàÎï¡£Ö»ÓÐÿһѧÆÚÄûؼҵġ°ÈýºÃѧÉú¡±½±×´£¬»¹ÄܸøÄÚÐĵãµã°²Î¿¡£

¡¡¡¡Ò»Äê´º¼¾£¬ÓÖÒ»³¡³³ÄÖÖ®ºó£¬¸¸Ç×Òò¸ºµ£²»Æð¼ÒͥƶÇîµÄµ£×Ó£¬¶ªÏ¼ÒÒ»¸öÈË×ßÁË¡£´Ó´Ë£¬ÌåÈõ¶à²¡¡¢´ÓÀ´²»ÄÜϵØÀͶ¯µÄĸÇ׺ͳõÖиոձÏÒµµÄ¶þ¸ç£¬ÌôÆðÁ˼ÒÍ¥µÄÖص£¡£

¡¡¡¡ÔÚѧУ£¬ÎÒÈÌ×ÅÕóÕóÏ®À´µÄ¼¢¶ö¸Ð£¬Å¬Á¦Ìý¿Î¡¢×÷±Ê¼Ç¡£·Åѧºó£¬¾¡×Ô¼ºÈõСµÄÁ¦Á¿£¬·Öµ£Ä¸Ç׺Ͷþ¸çµÄÀͶ¯¡£Ò¹ÉîÈ˾²£¬²Å¿É½è×Åһյ΢ÈõµÄÓ͵ƣ¬¿´Êé¡¢×ö×÷Òµ¡£

¡¡¡¡ÊÇÕâÕµÆàÇåµÄÓ͵ƣ¬°é×ÅÎÒ¡¢°¾¹ýÒ»ÄêÓÖÒ»Ä꣬°ÑÍ´¿àѹ½øÊé±¾£¬Ñ¹Ëõ³ÉÒ»¸öÒ»¸ö³ÁÖصÄÎÄ×ֺͷûºÅ£¬¿ÌÔÚÐÄÀӡÔÚÒ»ÕÅÕÅÓÖ´ÖÓÖºñÕ´ÂúË®ÄàµÄţƤֽÉÏ£¨ÓÉÓÚûǮÂòÁ·Ï°±¾ËùÒÔÖ»ÄܼñÄÇЩ±»ÈÓµôµÄÆÆË®ÄàÖ½´üÀ´Ð´×Ö£©¡£Ã»ÓÐÊé×À£¬Ö»ºÃÅ¿ÔÚ¿»ÑØд×Ö¡£

¡¡¡¡Ò²ÊÇÕâÕµÓ͵ƣ¬°éÎÒ¿¼ÉÏÁËÖÐר¡£½Ó×ÅÓÖÒò³É¼¨ÓÅÐ㣬±»±£Ë͵½±±¾©£¬½øÁË´óѧ¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÎÒÔÚƶÀ§ÖÐÉú»î¹ßÁË£¬´øÀ´ÁËÒ»ÉíµÄ¡°Ð¡Æø¡±ºÍº®Ëá¡£Õâ³£³£Ê¹ÎÒ³ÉÁËÈËȺÀï²»ÊÜ»¶Ó­µÄÈË¡£Ò²ÕýÒòΪ´Ë£¬ÎÒ·ÖÍâ¼µ¶Ê±ðÈË£¬¼µ¶Ê±ðÈËÓÐ˵ÓÐЦ£¬¼µ¶Ê±ðÈËÊÜÈË»¶Ó­£¬ÓÐʱÉõÖÁµ½ÁËÔ÷ºÞµÄ³Ì¶È¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎªÁËÏÔµÃÎÒҲͦ´ó¶È£¬²¢·ÇÄÇôСÆø£¬¸üÊÇΪÁËÏë¸Ä±äÒ»ÏÂ×Ô¼ºÔÚÈËÃÇÐÄÖеÄÓ¡Ïó£¬ÎÒÄÃÁË10ԪǮ£¬ÇëͬËÞÉáµÄͬѧȥ¡°´ê¡±ÁËÒ»¶Ù¡£Êºó£¬Ò»ÇÐÖعéÔ­×´¡£±ã½ÓÏÂÀ´µÄÒ»¸öÔ£¬ÎÒÈ´²»µÃ²»ÀÕ½ôÑü´ø¡£

¡¡¡¡1989ÄêÔªµ©£¬Ò»·â¡°Ä¸²¡Î£Ëٹ顱µÄ¼Ó¼±µç±¨ÏñÇçÌìÅùö¨´òµÃÎÒ¼¸ºõ»èØʹýÈ¥¡£

¡¡¡¡ÎÒµøµøײײ¸Ï»Ø¼Òʱ£¬Ò»²ã»ÆÍÁÒѾ­°ÑÎÒºÍÎÒµÄĸÇ×ÓÀÔ¶¸ô¿ªÁË¡£

¡¡¡¡±ùÀäµÄ»ÆÍÁ£¬ºôÐ¥µÄº®·ç£¬²¢ÍÌ×ÅÉî³ÁµÄҹɫ¡£·üÔÚĸÇ׵ķØÍ·£¬ÎÒÆ´Ãü¿Ù×Å»ÆÍÁ¡£ÄÄúÂýµã×ß¡£´Ó½ñÍùºó£¬¶ùµÄÀäů˭À´Ç£¹Ò£¬ÓÖÓÐË­°Ñ¶ùµÄÓε´µÄÐÄÊÕÀ¿£¡Ä

¡¡¡¡¿õÒ°ÀïÌý²»µ½Ä¸Ç׵ĻØÉù£¬Ö»ÓÐÀä·çÎØÑÊ£¬Áò¦×ÅÎÒµÄÍ··¢£¬Áò¦×Å¿Ý»®£¬Ö»ÓÐããµÄҹɫ£¬ÇÄÇÄ´øÈ¥Îҵı¯°§£¬Ö»ÓлÆÍÁĬĬ³Ð½ÓÎҵİ߰߿àÀá¡£

¡¡¡¡Ò»Ò¹·ÉÑ©¸ÇסÁË¿õÒ°£¬¸ÇסÁË´åׯ£¬¸ÇסÁËĸÇ׵ķØÍ·¡£µÚ¶þÌ죬ÎÒÅÙ¿ª»ýÑ©£¬´ÓĸÇ׵ķØÍ·×°Ò»ºÐ»ÆÍÁ£¬»³Àï´§ÉÏĸÇ×µÄÕÕƬ£¬»Øµ½Ñ§Ð£¡£

¡¡¡¡Ê§È¥ÁËĸÇ×£¬ÎÒ¼¸ºõʧȥÁ˾«ÉñµÄÖ§Öù£¬Ê§È¥ÁËÐÄÀïµÄÒÀÍС£ËäȻǿ´ò¾«ÉñÈ¥Ìý¿Î£¬È´¸ù±¾²»ÖªµÀÀÏʦÔÚ½²Ê²Ã´¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬²»ÐÒµÄÊÂ×ÜÊǽá°é³ÉË«¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÎÒÉÏ´óѧ¶þÄ꼶µÄÄÇÄ궬Ì죬¸¸Ç×ÒòÒ»´Î³µ»öÈ¥ÊÀÁË£¨ÎһؼҺó²ÅÖªµÀ£©¡£´Ëʱ£¬ÕýÊÇĸÇ×È¥ÊÀÒ»ÖÜÄêºóµÄµÚÊ®ËÄÌì¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚ³µ»öµÄÊÂÉÐδ´¦Àí£¬ÎÒ²Á¸ÉÑÛÀᣬǿ´ò¾«Éñ£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎÓ²×ÅͷƤ×ß½øÏؽ»¾¯´ó¶Ó´øÓдóÌú´Ì¡¢ºìÎåÐǵĴóÌúÃÅ¡£ÎÒÁ÷×ÅÀáÕ¾ÔÚÄÇѹ×Ų£Á§°åµÄ°ì¹«×ÀÅÔ¡£ÁÙÁË£¬ËûÃÇÈÓ¸øÎÒÁ½¾ä±ùÀäµÄ»°£º¡°±ð˵ÁË£¬Ã»Ê²Ã´ºÃ˵µÄ¡£×ß°É£¬ÎÒÃǹ¤×÷ºÜ棬ÊÂÇé×ÔÈ»»á´¦ÀíµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÀÏʦͬѧÃǵÃÖªÎÒµÄÇé¿öºó£¬·×·×ÏòÎÒÉì³öÈÈÇéµÄ¡¢³äÂúÁ¦Á¿µÄÊÖ¡£

¡¡¡¡ÀÏʦ´Ó×Ô¼ºµÄ΢±¡µÄ¹¤×ÊÖÐÄóö50ԪǮË͸øÎÒ¡£Í¬Ñ§ÃÇÒ²·×·×´Ó×Ô¼ºµÄÉú»î·Ñ¡¢Á㻨ǮÒÔ¼°ÂòÒ·þ¡¢Âò»¯×±Æ·µÄÇ®ÖУ¬³é³ö10Ôª¡¢5Ôª¡¢2ÔªË͸øÎÒ¡£

¡¡¡¡ÀÏʦ˵£ºÈË£¬Ó¦¸ÃÓиü¸ßµÄ×·Çó¡£ÒÔºó¸üÂþ³¤¡¢¸ü¼èÄѵÄ·»¹Òª¿¿Äã×Ô¼º×ß¡£

¡¡¡¡ÎÒ°ÑÕâ182ԪǮԭ·â²»¶¯µØ×°ÔÚÐÅ·âÀ·âºÃ¿Ú£¬·Å½øÏä×Ó¡£ÎÒÒª°ÑËüºÃºÃ±£´æ¡£ÕâÊÇÎÒ¾«ÉñµÄ²Æ¸»£¬¾«ÉñµÄ´æ¿î¡£

¡¡¡¡ÀÏʦ¡¢Í¬Ñ§µÄ¹ÄÀø¡¢¹Ø»³ºÍ°ïÖú£¬ÎÂůÁËÎÒÕâ¿ÅÆÆËé±ùÀäµÄÐÄ£¬Ê¹ÎÒ¹ÄÆðÁËÉú»îµÄÓÂÆø£¬Õñ×÷ÁËÆðÀ´¡£´Ó´Ë£¬ÎÒ¿ªÊ¼ÁËеÄÉú»î¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤£¬ÎÒÖð½¥ÈÏʶµ½×÷Ϊһ¸öÈË£¬Ò»¶¨Òª¾ßÓÐ×ÔÇ¿×ÔÁ¢µÄ¾«Éñ¡£ÔÚ¹úÍ⣬´óѧÉú¶àÊÇ×Ô¼º´ò¹¤×¬Ç®ÉÏѧ£¬ÊÓ¸¸Ä¸¹©¸øΪ³ÜÈ裻¶øÔÚ¹úÄÚ£¬ÓɼÒÀ︸ĸ³öÇ®¹©×ÓÅ®¶ÁÊéËƺõ³ÉÁËÌì¾­µØÒåµÄÊ¡£Ê§È´Ë«Ç×£¬¹ÌȻʹÎÒ±¯Í´Íò·Ö£¬µ«Ò²Ê¹ÎÒͬʱ»ñµÃÁËͬÁäÈ˲»Ô¸¾ßÓеġ¢¶øÊÂʵÉÏÕýÊÇÎÒÃÇËùȱ·¦µÄÒ»ÖÖÉú»î̬¶È£¬ÄǾÍÊÇ×ÔÇ¿×ÔÁ¢¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬¿ÎÍâÎÒ¿ªÊ¼¾¡Á¦È¥´òÁ㹤׬Ǯ£¬Ã¿Ì춼Êdz¬¸ººÉÔËת¡£°×ÌìÉϿΣ¬ÍíÉÏ°ïͼÊé¹Ý³­¿¨Æ¬£¬¸øÆäËûÀÏʦÓþд˽ÈËÎĸ壬ÌìÌì¸Éµ½ÉîÒ¹¡£

¡¡¡¡ÑÇÔË»áÆڼ䣬ÎÒ¹À¼ÆÅú·¢µãÑÇÔ˼ÍÄîÕ£¬×¼ÄÜ׬µã¶ù¡£ÓÚÊÇÎÒ¶©ÁËÒ»Åú¼ÍÄîÕ£¬Ã¿ÌìÈ¥´®¸÷´óѧ£¬ÇÃÏìÄÐÉú¡¢Å®ÉúÒ»¸öÓÖÒ»¸ö·¿ÃÅ£¬Ò»±éÓÖÒ»±éµØ˵×Å£º¡°Òª¼ÍÄîÕÂÂ𣿡±

¡¡¡¡Æ½Ê±£¬ÎÒÒ²×¢Ò⾡×î´óµÄŬÁ¦Ê¡³Ô¼óÓá£Å¼¶û³ÔÒ»¶Ù¼¦µ°Î÷ºìÊÁ£¬ËãÊÇ×îÉݳ޵ÄÏíÊÜÁË¡£

¡¡¡¡Õû¸öÊî¼Ù£¬ÎÒ¶¼ÔÚÍâÃæ´ò¹¤¡£·çÀï¡¢ÓêÀï¡¢ÁÒÈÕÏ£¬È¥½ÖÍ·Ë¢ÓÍÆᡢɨ½ÖµÀ¡¢Çå³ýÔӲݡ¢°áÔËÀ¬»ø¡­¡­

¡¡¡¡ÕâЩÀͶ¯Ê¹ÎÒºÜÐÁ¿à£¬µ«ÎÒ¶ÔÍ´¿àÈ´Öð½¥µ­Ä®ÁË£¬ÐÄÀïºÜ³äʵ£¬ÐÔ¸ñÒ²¿ªÊ¼±äµÃ¿ªÀÊÁË¡£

¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬ÎÒÖÕÓÚ×ßµ½ÁË´óÈý¡£

¡¡¡¡Ò²Ðí£¬Îҵľ­ÀúÊÇÌرðµÄ¡£±ðÈËûÓÐÎÒÕâÑù¡°ÔËÆø¡±¡£¿ÉÊÇ£¬Éú»î¶Ôÿ¸öÈ˶¼Êǹ«Æ½µÄ£¬ÔÚ±ðÈ˻ӻô¸¸Ä¸½ðǮȴ×ÔÒÔΪäìÈ÷ʱ£¬ÎÒÈ´ÔÚ¿àÄÑÈËÉúÖÐ×ÔÁ¢³ÉÈË£¬¶®µÃÁËÈËÉú»îÔÚÊÀÉÏ£¬×î´óµÄ²Æ¸»ÄËÊǾ߱¸Ò»ÖÖ×ÔÇ¿×ÔÁ¢¡¢·Ü¶·²»Ï¢µÄ¾«Éñ¡£

¡¡¡¡Éú»îµÄ·»¹ºÜ³¤£¬ÎÒÖ»ÓÐ×ßÏÂÈ¥¡£ÕýÈçÎҵijöÉú¾Í±»¡°ËÞÃü¡±µ½Æ¶À§¡¢ÓÞÃÁµÄÍÁµØÉÏÒ»Ñù£¬ÎÒ×¢¶¨»¹»áÓöµ½¸ü¶àµÄ¿àÄÑ¡£

¡¡¡¡ÖØÒªµÄÊÇ£¬ÎÒÒѾ߱¸ÁË×ßÏÂÈ¥µÄÓÂÆøºÍÐÅÐÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒ±ðÎÞÑ¡Ôñ£¡

Number£º6502

Title£ºÓïË¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÀî¹úÁ¼

¡¡¡¡Èç¹ûÏëÈú¢×ÓÃÇÓÀÔ¶½Å̤ʵµØ£¬ÄÇôÄã¾Í½«ÔðÈηÅÔÚËûÃǵļçÍ·¡£

¡¡¡¡Ã»Óа²¶¨µÄÐÄ£¬¾ÍûÓÐÂú×ãµÄÄã¡£

¡¡¡¡ÌìÆø½Ì¸øÎÒÃǵÄÊÇÎÞÊÓÈκÎÅúÆÀÖ¸Ôð¡£

¡¡¡¡¾Ý˵ÿµ±¿
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡