按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
8、天蝎座10月24日…11月21日
9、人马座11月22日…12月21日
10、摩羯座12月22日…1月19日
11、宝瓶座1月20日…2月18日
12、双鱼座2月19日…3月20日
白羊座金牛座双子座巨蟹座狮子座室女座天秤座天蝎座人马座摩羯座宝瓶座双鱼座
Number：6704
Title：世界奇街
作者：
出处《读者》：总第130期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
报业街英国伦敦中区的泰晤士河畔有一条与河滨路相连的“报业街”。目前，这条街拥有二十多家报社。
鲸骨街太平洋沿岸的蒙特勒不城里，有几条街道都是用鲸骨铺设而成的，路面平坦光洁，连一点儿尘埃也沾不住，人们在街上行走十分舒适。
石桥街意大利威尼斯的阿托大理石桥，桥面有十三个拱，上盖屋面，遮风挡雨，形成一条笔直的长廊。廊内小吃店、商店鳞次栉比，构成了长长的石桥街。
钻石街在纽约有一条专门出售五花八门钻石的小街，每天吸引着来自世界各地的“钻石迷”和游客，最多时达十余万人，三百多名钻石鉴赏专家充当珠宝商店的顾问。
书店街日本东京有3条“书店街”，这里有大小书店100多家，还有100多家旧书店，共拥有各种图书4000多万册。
音乐街奥地利首都维也纳的凯恩特纳大街，是一条令人神往的“闹市音乐街”。官方规定，这里不准行驶机动车，每天下午5点以后，为“乐器演奏”时间。这时人们可以看到，男女老少手持奇形怪状的各种乐器赶到这条街，不时演奏出各自爱好的乐曲，热闹非凡。
雪雕街加拿大魁北克市有一条圣苔丝街，每到冬天，街道两旁都是居民们的雪雕艺术摊，一个挨一个，延伸一公里，就像一座银色的宫殿，人们称它为“雪雕街”。
恋爱街在南斯拉夫古都奥赫里特市中，有一条用石子铺成的街，一到傍晚，成千上万的青年男女在此相会，街头巷尾充满柔情蜜意，是名副其实的“恋爱街”。
Number：6705
Title：未来世界十大动向
作者：王勇
出处《读者》：总第130期
Provenance：《中国环境报》
Date：
Nation：
Translator：
当新年的钟声刚刚叩开1992年的大门之时，美国《未来学家》杂志推出一篇“最能刺激思考”的预测报告。作为辞旧迎新的礼物，这篇报告预测了未来50年的十大发展动向。
●水源紧张。美国西南部各州及东北角的佛罗里达州的水荒将日趋严重；与此同时，地球表面温度在未来50年内将逐渐上升，从而造成持续性的洲际旱灾。
●火灾频繁。缺水和干旱的一个恶果是火灾，仅北美地区就将有90％会发生大面积的森林火灾。
●国家解体。加拿大将步苏联后尘瓦解，以魁北克省于1996年独立为开端，加拿大东部的4个省等地区也将在2010年以前或独立，或加入美国。
●人口过剩。到2030年，印度将取代中国成为世界人口最多的国家。
●汽车剧增。人口数量直线上升，汽车数量也不落后，在未来20年内将增加3/4即从目前的4亿辆猛增到7亿辆。
●冷藏信箱。发达国家住宅门前将普及冷藏信箱，超级市场送货员会将顾客预定的食品像送信一样投进这种私人信箱。
●微型摄像。摄像机是当前及未来一段时期的消费热点。在2000年以前，可研制出一种与邮票大小差不多的摄像机，成本仅50美元。
●电话翻译。电话同步翻译机将在20年内问世，为操不同语言的人打电话提供极大方便。
●停薪留职。现代家庭的工作与生活实难兼顾，发达国家中采取停薪留职回家去的人会越来越多。
●监测天灾。为监测火山爆发、海水倒灌等灾发性重大自然灾难，人造卫星将逐渐承担起预报天灾的新任务，甚至还要根据降雨的趋势来预测病虫害。
Number：6706
Title：近几年更改国名的国家
作者：
出处《读者》：总第130期
Provenance：《知识文库》
Date：
Nation：
Translator：
自1987年11月以来，全世界共有15个国家先后更改了国名和1个国家宣布解体。
洲籍更改后国名原国名时间
亚洲阿富汗共和国阿富汗民主共和国1987。11
亚洲缅甸联邦缅甸社会主义共和国1988。9。23。
欧洲匈牙利共和国匈牙利人民共和国1989。10。23。
欧洲罗马尼亚罗马尼亚社会主义共和国1989。12。28。
欧洲波兰共和国波兰人民共和国1989。12。29。
亚洲柬埔寨民主柬埔寨1990。2。3。
非洲贝宁共和国贝宁人民共和国1990。3。1。
欧洲捷克和斯洛伐捷克斯洛伐克社会主义1990。4。20。
克联邦共和国共和国
亚洲也门共和国由阿拉伯也门共和国和1990。5。22。
也门民主人民共和国合并
欧洲德意志联邦共由德意志联邦共和国与德1990。10。3。
和国意志民主共和国合并
欧洲保加利亚共和国保加利亚人民共和国1990。11。15。
非洲莫桑比克共和国莫桑比克人民共和国1991。11。30。
欧洲阿尔巴尼亚共阿尔巴尼亚社会主义人1991。4。26。
和国民共和国
非洲刚果共和国刚果人民共和国1991。6。10。
亚洲蒙古共和国蒙古人民共和国1991。11。21。
1991年12月20日，苏联宣布解体。
Number：6707
Title：购地拓疆的美国
作者：
出处《读者》：总第130期
Provenance：《中国青年报》
Date：1991。8。20
Nation：
Translator：
美国现有领土937万平方公里，为世界第四大国。而它1776年建国时，老本仅有83。5万平方公里，为现有领土的8。9％。美国从13个州开基，直到1959年在夏威夷建立第50个州为止，扩大疆土10倍，大部分通过“购地”而得。其情节之离奇，价格之廉宜，不啻天方夜谭。
两千多万美元购得一个半美国
美国独立后，法国在北美仍有很大势力，据有密西西比河流域西半部的“路易斯安那地区”，面积达214。45万平方公里，比当时的美国大一倍半，相当现在美国领土的1/4。
鉴于密西西比河及其河口港新奥尔良是美国中西部的商业命脉，美国总统杰佛逊派出特使向法国商购新奥尔良。只要买到新奥尔良，商品能顺利出口，美国便心满意足。出乎意料，美一提出要买新奥尔良，法国皇帝拿破仑竟要美国全部买下路易斯安那地区。当时拿破仑正在征战欧洲各国，与西班牙交恶，无暇顾及北美殖民地；而路易斯安那地区与西班牙统治下的墨西哥交界，与其给西班牙占去，倒不如及早卖给美国，还能捞一大笔钱做军费。
1803年5月2日，美、法签订“路易斯安那购地条款”，法以27267622美元将该地卖给美国；每平方公里地价为12。7美元，是世界上有史以来最大的一笔土地交易。于是，美国突然扩大疆地一倍多，用这块土地编成6个完整的新州，还让9个州扩大了辖区。
拿破仑得钱后甚为高兴。可是180年后的法国人皆懊悔不迭。这块相当4个法国的土地才卖了不到3千万美元，如今单单一个新奥尔良港就值几千亿美元呢？
连占带“买”挖去半个墨西哥
墨西哥1821年脱离西班牙独立，据有四百多万平方公里的领土，与当时美国的疆域同样大。美1803年取得路易斯安娜地区后，继续推行“西进政策”，要将领土扩充到太平洋沿岸；先是向墨政府提出“购买”得克萨斯地区，遭拒绝。1825年，美策划得克萨斯的美国移民举行武装叛乱，次年宣布“独立”，1845年“自愿”加入美利坚合众国，成为美国的第28个州。
1846年美对墨宣战，次年占领墨西哥首都。1848年2月2日美强迫墨西哥政府签约，割让墨北部大部领土，包括今天美国的加利福尼亚、新墨西哥、亚利桑那的全部和其他几个州的一部分，总面积达110万平方公里。
美国挖去小半个墨西哥后，意犹未尽，再欲向南推进，这次南侵改用“文明”的商业手段，不诉诸武力，而是派出美驻墨公使加登兹与墨政府谈判，强行求“购”。惊魂未定的墨西哥岂敢说不，接受了“加登兹购地条款”，以1000万美元的代价出卖了78万平方公里领土，每平方公里售价128。2美元。事后，美国方面尚觉得出价过高了！
每英亩两美分买到阿拉斯加
若说购买路易斯安那地区“最便宜”，则错了。该地每平方公里地价12。7美元，折合每英亩是5美分；而买进阿拉斯加每平方公里只花4。8美元，每英亩只要2美分，那才是世界上最便宜的一宗土地交易呢！
阿拉斯加远离美国本土，面积151。9万平方公里。该地区天寒地冻，为爱斯基摩人的居住地。早期欧洲列强瓜分美洲新大陆时，唯独俄罗斯帝国插不上手。沙皇于心不甘，决心在美洲插上一足，遂令白令率探险队自西伯利亚东进。白令1741年渡海发现了阿拉
斯加，沙皇随即派兵占领；1799年设立“俄罗斯美洲公司”。从此，俄国也成了新大陆殖民地俱乐部的一员。
俄与土耳其作战，1856年战败，无力顾及阿拉斯加。国库亏空，俄到处挖财源，想到了阿拉斯加。沙皇认为该地油水不大，甚至有些年还要贴本钱，不如卖掉。1861年俄国着手与美国谈判出售阿拉斯加事宜，正值美国南北战争爆发，无力置产。但沙皇仍是急于卖掉阿拉斯加。俄国驻美大使斯捷克尔，顾不得礼节，于1876年3月29日深夜求见美国国务卿西沃德。俄使宣布低价拍卖，价码掉到720万美元。西沃德当机立断，未经总统、国会批准，自作主张买下阿拉斯加。为防变卦，双方当场拟定了协议文件，连夜请来参议院外委会主席作证，于翌日凌晨4时举行签约仪式，完成全部购地法律手续。
协议达成，舆论哗然。美不少议员谴责西沃德不该拿巨款买来一块没用的冻地。可谁能料到，1880年就在阿拉斯加朱诺发现了大金矿，开采44年就赚回1。5亿美元。仅1903年一年，阿拉斯加就向美国政府上缴税金954。6万美元，当年鱼、毛皮和黄金产值1。5亿美元以上。如今阿拉斯加不仅是美国最大的一个州，其面积相当于美国领土的1/6，且每年生产石油6000多万吨，价值100多亿美元，至于其战略上的价值更非金钱可以计算的了。
Number：6708
Title：趣闻轶事
作者：
出处《读者》：总第130期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
绝招
英国伦敦一家收债务公司有一“绝招”，专门雇用身体臭味颇浓的流浪汉，到各地债务人处坐摧欠款。结果他们为该公司追回债款竟达90％。
违法必究
美国有一个叫乔治·韦特梅尔的人，他因少报收入被罚款159。78美元。但他究竟隐瞒了多少税款呢？说来有趣，他仅少报了1美分。
饥饿的鳄鱼
美国辛辛那提市一家动物园中的一条鳄鱼死掉了，经解剖从胃中找到以下物品：3个耙齿、3副眼镜、3美元、18枚小硬币、一把小剪刀、17把牙刷和1个门锁，此外，还有100克重的陨星碎石。
奇特的校名
太平洋岛屿大溪地帕比特市郊有一所小学，校名十分奇特，名叫“二加二等于四”。
相传十九世纪，该岛一个庄主，临终前为当地捐建一所学校，遗嘱中交待学校名字叫做“二加二等于四”，用意是学生即使学不到什么，也能从校名中知道一点算术知识。
伦敦拾趣
●春天伦敦多雾，潮湿灰暗，4月14日星期日，太阳意外地钻了出来。这一天，伦敦市民共有1300把雨伞忘记在公共汽车和地铁里。
●伦敦一家旅馆在所有盥洗室里贴有这样的告示：
客人们，请把你的歌藏在心底里，因为我们的墙壁并非像你想象的那样厚实。
幸运的“鱼”
英国伦敦市一家新建的鱼肉店在报纸上刊登了一则广告：“本店开张之日，凡是以鱼的名称为姓的客人，都可以免费招待。”
结果，有65人享受到这种待遇，他们当中有一个姓“索姆”（鲇鱼）的男子，一位姓“佛列尔”（鲑鱼）的妇女，以及一名姓“谢列德卡”（鲱鱼）的姑娘。
电脑应用趣闻
情人重逢台湾一对相恋数年的情侣，5年前在一次旅游中不慎走散，失去了联系。去年两人不约而同地参加了电脑择偶，彼此的要求是往日情人的标准。最近，电脑中心通知他们见面，相见时双方这才发现竟是多年来梦绕魂牵的情人，悲喜交加。
调和夫妻感情德国基尔大学人类研究所的汉斯·龙尔根斯博士，别出心裁地设计出一种“伴侣形象”的电脑。它共计输入夫妻双方211个问题的回答资料。这些问题包括性格是否和谐、生活是否协调、感情交流、性生活和经济状况，等等。可帮助夫妻之间疏通情感，及时了解对方的感情变化，弥补感情裂痕，消除隐患，使美满家庭和好如初，幸福甜蜜。
电脑伯乐中美合资太平洋陶瓷有限公司向社会公开招聘一名总经理办公室主任，在众多的应聘者中，筛选出5个竞争者。究竟选用谁，一时拿不定主意，于是请电脑这位“伯乐”来慧眼识才。一位当过3年厂长的厂校教师中选。经过几个月的任职实践证明，电脑选出的这位主任表现出色，十分称职。
Number：6709
Title：玫瑰和人生
作者：程玮
出处《读者》：总第130期
Provenance：《新华日报》
Date：1991。12。4
Nation：
Translator：
在汉堡居住的那些日子里，经常要路过火车站。像德国所有的城市一样，汉堡的火车站也处在市中心，是个乱糟糟的地方。有小偷，有醉鬼，也有贩毒的，拉皮条的，还有一些穿警服或不穿警服的警察。每次走过那儿，我都是脚步匆匆。只有两样事情会使我停下脚步来。一是那个拉手风琴的乞丐。无论春夏秋冬，他总穿着一件灰灰的外套。他面前放着一个盒子，里面有一些大大小小的硬币。他闭着眼睛很投入地拉一些快乐的曲子，可听起来总有几分说不出的忧伤，像一阵灰色的雾，淡淡地飘在空气里边；经常是走得听不见音乐了，可还觉得有什么灰灰的东西粘在后背上，去也去不掉。还有就是那个土耳其老人的花摊了。
从来没见过这么多美丽的花，一簇一簇地密密排放着，眼花缭乱地散发着一种悠远清新的郊外气息。我只叫得出其中很少几种花的名称，其余的花都是通过德文认识的，至今仍不知道它们的中文名称。花的价格是随着季节变化的，但并不算贵。因此我常常找个借口，让自己买一束花回去。那一次德文考试得了个第一等成绩，我给自己买了一大束色彩斑斓的雏菊。卖花老人很用心地给我配上那种很乡土的绿叶，看上去像是从田野里随手摘来一般。我捧着它们上公共汽车。隔着那辛辣而新鲜的气味，所有车上的人都向我投来一个欣赏的微笑。
在所有的鲜花中，只有一种花我不买，那就是玫瑰。玫瑰在西方表示爱情的意思。颜色越深，表示爱得越强烈。爱情是很珍贵的，所以用来表示爱情的花很贵。深色的玫瑰尤其贵。卖花老人总是很当心地把它们养在一个黑色的陶罐里，并且放在花架的最高一层。不经意地朝它们远远地看一眼，心里有个地方就很深地痛一痛。这样的东西是天生由一个人送给爱着的另一个人的。而我的生命中，从来没有得到哪怕一支这样的花朵。
一天去朋友家吃晚饭，我在那儿挑了一些花，让老人扎得漂亮一些，说是准备送人的。付完钱，老人喊住我，从那黑色的陶罐里抽出一枝玫瑰，说，送给你的。
我吃了一惊，没有马上去接。那是一枝鲜活的、含苞欲放的玫瑰，很深的红色，抵得上我手中这束花的一半价钱。老人继续说，跟你裙子的颜色很相称呢。我低头看一眼，才发现那天我穿着一条深红色的长裙，跟他手中的玫瑰竟是一样的红花。我谢了他，快乐地接过了玫瑰。
在朋友家，我向大家展示我一生中得到的第一枝玫瑰。德国朋友都很吃惊。你这样的女孩子，他们开玩笑地说，应该是被玫瑰从脚到头堆起来的。怎么居然是那个土耳其老头送了你第一枝玫瑰？我说，我恋爱和结婚的时候，中国还没有鲜花店。现在有了，而我的机会已经错过了。大家互相看看，没有人再说话。
到了我生日那一天，有人一大早按门铃。开门一看，我的老师皮昂特捧着一大捧深红的玫瑰站在门口。他说，一岁一朵玫瑰。数一