°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
þµØ͸³öЩ¹âÁÁ¡£
¡¡¡¡½Ý¿ËµÄÒ¹·çÈÃÈ˸е½º®ÀäÉõÖÁ¿Ö¾å£¬ºÎ¿ö´°Í⻹ƮÈ÷×ÅСÓê¡£²£Á§´°Ã»ÓÐÀÏ£¬ºÚÉ«µÄ£¨ÆäʵÊÇÄ«ÂÌÉ«µÄ£©´°Á±ÔÚ·çÓêÖкöºöÀÀµØ¼±ËÙÆ®¶¯£¬ÏñÊÇÔÚÕкô×ÅÄãÓÕ»ó×ÅÄ㸧ο×ÅÄã¡¡
¡¡¡¡Ò»¸öÓÖ¸ßÓÖ׳ºÚ¹ÖÊÞÒ»ÑùµÄ°¢À²®ºº×ÓºÕÈ»Á¢ÔÚÄãµÄÃæÇ°¡£
¡¡¡¡ÄãÏÅÁËÒ»Ìø£¡
¡¡¡¡Ëû°ÑÓ²µÃÏñʯͷ°ãµÄ¾ÞÊÖѹÔÚÄãÊÝÏ÷µÄË«¼çÉÏ£¬ÓÃÓ¢Óï´óÉùȵÀ£º
¡¡¡¡¡¨Chinese£»ChangeMoney£¡¡¨
¡¡¡¡£¨¡°ÖйúÈË£¬»»Ç®Â𣡡±£©
¡¡¡¡ÔÚÄãÒ¡Í·µÄ˲¼ä£¬Äã¿´µ½Ëû°üÏáÄÚµÄÁíһλͬ»ï¡£ËûÄÇ´óºú×ÓÑÚ¸ÇϵÄÏÔµÃÓÖСÓÖºìµÄ×ì´½ÉÏ£¬Õý·ºÆðÒ»²ãµÃÒâ¶øÓÖ¹î÷ïµÄЦÒâ¡£
¡¡¡¡²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬ÄÇЦÒâÈÃÄãÏëÆðÁË¡¶Ì췽ҹ̷¡·ÀïµÄÒ»¸ö¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡ÓÖÒ»½Ú³µÏᣬ¼¸ºõûÓеƹ⡣ÄãÊÇƾ׏ýµÀÉϵÄСÕÕÃ÷µÆ²Å¿´ÇåÀÄ㳶ÄãÃþÄ㣬°ÑÊÖÉìµ½ÄãÍâÒ´ü×ÓÀïµÄÊÇһȺͷÉϹü×Å»¨Í·½í¡¢ÉíÉÏ´©×ų¤ÅÛ×Ó£¬»ëÉíÉÏÏÂÉ¢·¢³öÒ»¹É¶ñ³ôµÄ¼ª²·ÈüÅ®È˺ÍһȺ°ë´óµÄº¢×Ó¡£ËûÃÇ¿ÚÖ⻶ÏÓðëÓ¢°ë¶íʽµÄÓïÑÔ³³ÈÂ×Å¡°ÒªÇ®£¬ÒªÇ®¡±¡£
¡¡¡¡ÄãÔÚËûÃÇ°ÑÄã°þ¹â֮ǰ´ÓÔ·ÌÓÁË»ØÈ¥£¬³¹µ×´òÏûÁËÔÚÕâ´Î½üºõ¿Ö²ÀµÄ¶«Å·ÁгµÉÏÑ°ÕÒʲô³µ³¤µÄÄîÍ·¡£
¡¡¡¡ÔÙ˵£¬¼´±ãÊÇÕæµÄÕÒµ½ÁË£¬ÓÖÄÜÔõÑùÄØ£¿
¡¡¡¡ÌìÁÁµÄʱºòûÓмûµ½½ÛºìÉ«µÄÊï¹â¡£Ð¡ÓêÒѾͣϢ¡£ÔÚÇåÀäµÄ³¿êØÖУ¬³µÍâµÄ·¿ÉáÒѾʧȥÁËÃ÷¿ìµÄ»ÆÉ«ºÍ×ØÉ«£¬´úÖ®ÒÔ»Ò°µµÄÉ«µ÷¡£
¡¡¡¡ÔÚÁгµ½øÈëÒ»¸öСվµÄʱºò£¬Äã¿´¼ûÁËǽÉϵĶíÎıêÓ¡°ÎÒÈÈ°®¿Ë¸ñ²ª¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»Ìõ¶àô¸»ÓÚÏ·ÚÊÉ«²ÊµÄ±êÓï°¡£¡
¡¡¡¡Õâʱ£¬ÄãÉí±ßµÄÉÙÅ®ÓÖµÍÉùà¨ÆüÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÄãÎÊ£¬ÊDz»ÊǸղÅÏÅ»µÁË£¿
¡¡¡¡ËýµÄÀá¹âÔÚ³¿êØÖÐÉÁ¶¯×Å£º
¡¡¡¡¡°´ó¸ç£¬ÎÒÏÛĽÄ㣬ÄãÊÇÄеģ¬ÓÖ¶®ÍâÓ¶àºÃ¡£¹âÓÐÇ®ÓÖÓÐʲôÓÃÄØ£¿
¡¡¡¡ÄãûÓÐ˵»°£¬ÐÄÏ룬´ó¸ÅÔÚ¹úÍâÒ²²»ÄܹⶮÍâÓ¼´Ê¹ÊǸöÄеġ£
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡ÌìÒÑ´óÁÁÁË¡£
¡¡¡¡ÁгµÊ»³ö½Ý¿ËºÍ˹Âå·¥¿Ë½øÈ벨À¼¡£
¡¡¡¡Ñô¹â¡¢À¶Ìì¡¢ÂÌÊ÷¡¢Çàɽ´Ó³µµÄÁ½²àÓ¿Á˹ýÀ´¡£ÔÚÐÂÏʵĿÕÆøÀÄãÓÐÒ»ÖÖÕæʵµÄ¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡²¨À¼µÄ±ß·ÀºÍº£¹ØÈËÔ±Àñò¶øƽºÍµØͬÄã´òÕкô£¬ÔÚÄãµÄ»¤ÕÕÉϸÇÕ¡£
¡¡¡¡²¨À¼»¼ÒºÍ°²ÄȹýÀ´ÇëÄãºÍÄÇÅ®º¢ºÈ¿§·È¡£
¡¡¡¡ÄÇÅ®º¢ÖÕÓÚЦÁË¡£
¡¡¡¡²»¶àʱ£¬ÁгµÔÚÍíµã¼¸¸öСʱ֮ºó£¬Ê»ÈëÁ˲¨À¼¿¨ÍÐά´Ä³µÕ¾¡£
¡¡¡¡ÄãÄǸߴó¡¢ÈÈÇé¡¢ÐÔ¸ñºÀˬµÄ²¨À¼ÅóÓÑ˹ÂåÎÄ˹»ùÕýÕÅ¿ª¼áʵÓÐÁ¦µÄ±Û°ò£¬´Óվ̨µÄÔ¶´¦ÏòÄã±¼À´¡£
¡¡¡¡´Ëʱ£¬ÄãÕýÄæ×ÅÑô¹â¡£Äã¾õµÃÄÇÔÚÒ¹ÍíʱËù·¢ÉúµÄÒ»ÇÐÒÑÔÚÑô¹âÖÐÏñÃÎÒ»ÑùºÜ¿ìµØÏûʧÁË¡¡
Number£º6790
Title£º²»ÓÃÉËÄÔ½î
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ132ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÓÐÈËÏòÈðÊ¿¿Æѧ¼Ò¡¢½ÌÓý¼Ò±Ë˹ËþÂåÆëÌá³öÒ»¸öºÜÉËÄÔ½îµÄÎÊÌ⣺
¡¡¡¡¡°¼ÈÈ»ÄãÊÇ¿Æѧ¼Ò£¬ÄãÄܲ»ÄÜ´ÓñßñÙÖоͿ´³ö£¬Ð¡º¢³¤´óÒÔºó»á³ÉΪһ¸öʲôÑùµÄÈË£¿¡±
¡¡¡¡±Ë˹ËþÂåÆë»Ø´ðµÃºÜ¸É´à£º
¡¡¡¡¡°Õâ²»ÓÃÉËÄԽÈç¹ûÔÚñßñÙÖÐÊǸöС¹ÃÄ³¤´óËýÒ»¶¨ÊǸö¸¾Å®£»Èç¹ûÊǸöСÄк¢£¬ÄÇËû¾ÍÒ»¶¨ÊǸöÄÐÈË¡£¡±
Number£º6791
Title£º²»Í¬¹ú¼ÒµÄ½»ÓÑÑèÓï
×÷ÕߣºÉÐæ¼
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ132ÆÚ
Provenance£º¡¶»ªÇÈÈÕ±¨¡·
Date£º
Nation£ºÏã¸Û
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚÒ»¸ö³Ë×ø³ö×â³µ»Ø¼ÒµÄÍíÉÏ£¬Ìýµ½Ò»¶ÔÖÐÄê·ò¸¾ÔÚ³³×죬Ů·½Ëµ£º¡°Ö»ÖªÓоÆÈâÅóÓÑ£¬²»ÖªÓÐÆÞ¶ùºÍ¼ÒÍ¥¡¡¡±ÄеIJµ×ìµÀ£º¡°³öÍâ¿¿ÅóÓÑ£¬ÄÐÈËҪΪÊÂÒµ£¬ºÃºÃ´õ´õÒ²ÊÇÅóÓÑ£¬¸¾µÀÈ˼ұðÀíÄÇô¶à¡£¡±ÌýÀ´Á½È˸÷ÓÐÀíÓÉ¡£
¡¡¡¡ÅóÓѺͼÒÍ¥¸÷ÓÐÖØÒª£¬²»¹ý£¬¾ÆÈâÅóÓÑÌ«¶à£¬Ôòδ±ØÓÐÖúÊÂÒµ·¢Õ¹£¬ÈôûÓоÆÈâÅóÓÑ£¬¿ÉÄÜÁ¬Ò»¸ö»ú»áҲûÓС£×ܶøÑÔÖ®£¬½»ÅóÓѸú×öÈË´¦ÊÀÒ»Ñù£¬¶¼ÒªÀ´ÖÐÓ¹Ö®µÀ£¬±ð×ß¼«¶Ë£¬·ñÔò£¬ºÜÈÝÒ×»á¹Ë´Ëʧ±Ë¡£
¡¡¡¡½»ÅóÓѵļû½â£¬ÊÀ½ç¸÷µØ¶¼Óв»Í¬µÄÑèÓ¿É¹©´ó¼Òһͬ·´Ê¡×Ô¼º
¡¡¡¡ÒªÁ˽âÒ»¸öÈË£¬ÏÈÈÏʶËûµÄÅóÓÑ¡££¨ÈÕ±¾£©
¡¡¡¡½ü¶ñÕßȾ¶ñÏ°£¬½üÉÆÕßѧÃÀµÂ¡££¨Ó¡¶È£©
¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏÓõÃ×îÆÕ±éµÄÃû´ÊÊÇÅóÓÑ£¬µ«×îÄѵõÄÒ²ÊÇÅóÓÑ¡££¨·¨¹ú£©
¡¡¡¡ÓÑÒêÏñÌ«ÑôµÄÓ°×Ó£¬ÔÚÇçÌì²Å³öÏÖ¡££¨±£¼ÓÀûÑÇ£©
¡¡¡¡·ÃÓÑ֮·²»ÏÓ³¤¡££¨µ¤Âó£©
¡¡¡¡ÕæÕýµÄÓÑÒ꣬Ïñ¶¬ÌìµÄÌ«Ñô¡££¨ÃÀ¹ú£©
¡¡¡¡ÅóÓѶàÕßÓÐÈç²ÝÔÒ»Ñù¹ãÀ«£¬ÅóÓÑÉÙÕßÓÐÈçÊÖÕÆÒ»ÑùÏÁÕ¡££¨Ãɹţ©
¡¡¡¡Ò»Ç§¸öÅóÓѲ»ÏӶ࣬һ¸öµÐÈ˲»ËãÉÙ¡££¨±ùµº£©
¡¡¡¡²£Á§Óë½ð×ÓÏà»á£¬±ãÓб¦Ê¯µÄ¹âÔó£»ÓÞÈËÓëÉÆÈ˽ӽü£¬Ò²Í¬Ñù±äµÃ´ÏÃ÷¡££¨Ó¡¶È£©
¡¡¡¡ÓÑÇéÊÇ¿ª·ÅµÄ»¨¶ä£¬Ê±¼äÄÜʹËü½á³ö¹ûʵ¡££¨µÂ¹ú£©
¡¡¡¡ÅóÓѽϽðǮΪ¹ó¡££¨ºÉÀ¼£©
¡¡¡¡²Æ¸»²¢·ÇÅóÓÑ£¬ÅóÓѲÅÊDzƸ»¡££¨ËÕÁª£©
¡¡¡¡ÕæÕýµÄ²ÊºçÔÚÓêºó£¬ÕæÕýµÄÓÑÒêÔÚ±³ºó¡££¨ÑÇÖÞ£©
¡¡¡¡ÒªÏë±ðÈË×ðÖØÄ㣬ÄãÏÈÒª×ð¾´±ðÈË¡££¨³¯ÏÊ£©
¡¡¡¡²»ÏàÐűðÈ˵ÄÈË£¬Ò²µÃ²»µ½±ðÈ˵ÄÏàÐÅ¡££¨±ÈÀûʱ£©
¡¡¡¡ÒÉÐÄÊÇÓÑÒêµÄ¶¾Ò©¡££¨·¨¹ú£©
¡¡¡¡²»ÓëÈËͬÀÖ£¬¾öÎÞÉî½»µÄÅóÓÑ¡££¨ÆÏÌÑÑÀ£©
¡¡¡¡ÏÊ»¨ÒªË®¹à¸È£¬ÓÑÒêÒªÈËÕä°®¡££¨Ãåµé£©
¡¡¡¡Ö¸ÍûÅóÓÑÎÞȱµã£¬ÓÀÔ¶ÐÝÏë½»ÅóÓÑ¡££¨ÃÀ¹ú£©
¡¡¡¡´µÃ«Çó´ÃÕߣ¬Ã»ÓÐÕÒ²»³ö벡µÄ¡££¨ÈÕ±¾£©
¡¡¡¡°®ÄãµÐÈ˵ÄÈË£¬¾ö²»»á°®Äã¡££¨¼¸ÄÚÑÇ£©
¡¡¡¡±ªºÍɽÑò²»»áÉú»îÔÚͬһȺÀï¡££¨·ÇÖÞ£©
¡¡¡¡ÓëÍòÈËΪÓÑ£¬È´ÎÞÒ»ÏàÖªÖ®ÓÑ¡££¨Î÷°àÑÀ£©
¡¡¡¡Òûʳ²»×ãÒÔ¹ÌÅóÓÑ¡££¨Òâ´óÀû£©
¡¡¡¡Á¶ÌúÐèÒªÁһ𣬽»ÓÑÐèÒª³ÏÐÄ¡££¨Ãɹţ©
¡¡¡¡»Æ½ð²»ÒªÂñÔÚÍÁÀÅóÓѵÄÖÒ¸æÒª¼ÇÔÚÐÄÀï¡££¨°Í»ù˹̹£©
¡¡¡¡½ðʯÁ¼ÑÔ²»ÓÃÐÞÊΡ££¨·ÒÀ¼£©
¡¡¡¡ÅóÓÑÖ®¼äµÄÒâ¼û£¬²»Òª¸ôÒ¹¡££¨ÄáÈÕÀûÑÇ£©
¡¡¡¡³£ÔÚÄæ¾³Ö®ÖлñµÃÕæÕýµÄºÃÅóÓÑ¡££¨À¶¡ÃÀÖÞ£©
¡¡¡¡»ä¼²¼ÉÒ½µÄÈËÕÒ²»µ½Á¼Ò©¡££¨ÍÁ¶úÆ䣩
¡¡¡¡±ðОÆÈâÅóÓÑ£¬ÒªÐÅͬÀÎÄÑÓÑ¡££¨ÄÏ˹À·ò£©
Number£º6792
Title£º¹ÊÊÂÆßÔò
×÷ÕߣºÕäÄᡤԼÂ×
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ132ÆÚ
Provenance£º¡¶ÊÀ½çÖøÃûÃñ¼ä¹ÊÊ´ó¹Û¡·
Date£º
Nation£º
Translator£ºÅ˹úÇì·½ÓÀµÂÑîС
¡¡¡¡¡»á˵»°µÄÍ·Â*
¡¡¡¡Ò»¸öÁÔÈËÔÚ¹àľ´ÔÖмñµ½Ò»¿ÅÀÏÈ˵Äͷ¡£Ëû¾ÍÎÊ£º¡°ÄãÔõô»áµ½ÕâÀïÀ´µÄ£¿¡±Í·Â»Ø´ð£º¡°ÊÇÒòΪÎÒ°®Ëµ»°µÄÔµ¹Ê¡£¡±ÁÔÈ˱ãÅܵ½¹úÍõÃæÇ°£¬¶ÔËû˵£º¡°ÎÒÔÚ¹àľ´ÔÖÐÕÒµ½Ò»¿Å¸É¿ÝµÄÈËÍ·£¬ËûÎÊÆðÄãËûµÄ¸¸Ä¸Ç×Èç½ñÔõôÑùÁË¡£¡±
¡¡¡¡¹úÍõ˵£º¡°×Ô´ÓÎÒ´òÄï¶ÇÀïÉúÏÂÒԺ󣬴ÓÀ´Ã»Ìý˵¹ýÈËÍ·»á˵»°¡£¡±¹úÍõÓÚÊÇÕÙÀ´ÁË°¢¶û¿¨Àï¡¢Èø°ÍºÍµÂ»ù£¬Ñ¯ÎÊËûÃÇÊDz»ÊÇÌý˵¹ýÕâÑùµÄÊ¡£ÕâЩ´ÏÃ÷ÈËûÓÐÒ»¸öÌý˵ÓйýÕâÑùµÄÊ¡£ËûÃǾö¶¨ÅÉÒ»ÃûÎÀÊ¿¸úÁÔÈËÒ»Æ𣬵½¹àľ´ÔÖÐÈ¥¿´¸ö¾¿¾¹¡£¼ÙÈçÁÔÈËÈö»Ñ£¬¾Íµ±¼´°ÑËûɱÁË¡£ÎÀ±øºÍÁÔÈËÀ´µ½Í·ÂÃæÇ°£¬ÁÔÈ˶ÔÍ·Â˵£º¡°Í·Â£¬Ëµ»°£¡¡±Í·Â²»Ö¨Éù¡£ÁÔÈËÏñÏÈÇ°Ò»ÑùÎʵÀ£º¡°ÄãÔõô»áµ½ÕâÀïÀ´µÄ£¿¡±Í·ÂÈÔ²»»Ø´ð¡£ÁÔÈËÕûÕû¿ÒÇóÁËÒ»Ì죬Ҫͷ¿ª¿Ú˵»°£¬¿ÉÊÇͷ¾ÍÊDz»¿ª¿Ú¡£µ½ÁËÍíÉÏ£¬ÎÀ±øÓÖÃüÁîÁÔÈËÈÃÍ·Â˵»°£¬¿ÉÊÇÁÔÈË°ì²»µ½¡£ÓÚÊÇÎÀ±ø¾Í°´¹úÍõµÄÃüÁ½«ÁÔÈËɱÁË¡£µ±ÎÀ±ø¸ÕÀ뿪¹àľ´Ô£¬Í·Â¾ÍÕÅ¿Ú¶ÔÁÔÈ˵Äͷ˵£º¡°ÄãÔõô»áµ½ÕâÀïÀ´µÄ£¿¡±ÁÔÈ˵ÄÍ·»Ø´ð£º¡°ÊÇÒòΪÎÒ°®Ëµ»°µÄÔµ¹Ê¡£¡±
¡¡¡¡£¨ÄáÈÕÀûÑÇ£©
¡¡¡¡Á½¸ö°ÇÊÖ
¡¡¡¡ÓÐÒ»¸ö°ÇÊÖÔÚÍâÊ¡¸ÉµÃ·Ç³£³É¹¦£¬ËûÏëµ½Â׶ØÈ¥ÅöÅöÔËÆø¡£ºóÀ´£¬ËûÔÚÂ׶ػñµÃÁ˸ü´óµÄ³É¹¦¡£
¡¡¡¡Ò»Ì죬ËûÕýÔÚÅ£½ò½ÖÉÏæ×Å£¬Í»È»·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÇ®°ü±»ÈË͵×ßÁË¡£ËûÏòËÄÖÜÕÅÍûÁËһϣ¬¿´µ½Ò»¸ö·Ç³£ÃÔÈ˵Ľ𷢹ÃÄïÕýÏòÔ¶´¦×ßÈ¥¡£ËûÒ»Ñ۾Ϳ´³öÄÇÕýÊÇ͵ËûÇ®°üµÄÈË£¬ÓÚÊÇËû¸úÁËÉÏÈ¥£¬ºÜ¿ì¾Í´ÓËýÉíÉÏ°ÑÇ®°ü͵ÁË»ØÀ´¡£ÓÉÓÚËûºÜÅå·þÕâ¸ö¹ÃÄï¸ßÃ÷µÄ͵Êõ£¬¾Í½¨ÒéËýÓë×Ô¼ººÏ»ï¸É¡£²»¾Ã£¬ËûÃǾͻñµÃÁ˻Ի͵ijɹ¦¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬Õâ¸öÍâÊ¡À´µÄ°ÇÊÖÓÖÏ룺¡°ÎÒÃÇÒѾÊÇÈ«Â׶Ø×îÁ˲»ÆðµÄ°ÇÊÖÁË¡£Èç¹ûÎÒÃǽá»éµÄ»°£¬¿Ï¶¨ÄÜÉú³öÒ»´óȺÊÀ½çÉÏ×îΰ´óµÄ°ÇÊÖÀ´¡£¡±ÓÚÊÇËû¾ÍÏò¹ÃÄïÇó»é£¬¹ÃÄïÓä¿ìµØ½ÓÊÜÁË¡£
¡¡¡¡Á½¸ö°ÇÊÖ½á»éºó²»µ½Ò»Ä꣬¾ÍÓÐÁËÒ»¸öºÜƯÁÁµÄ¶ù×Ó¡£µ«Õâ¸öº¢×ÓµÄÓÒÊÖÓÐЩ»ûÐΣ¬ËûµÄ¸ì²²×ÜÊÇÍäÔÚÐØÇ°£¬ÄÇֻССµÄÊÖÓÀԶ߬×ÅÈÍ·£¬ÎÞÂÛÓÃʲô°ì·¨¶¼²»ÄÜʹËûµÄÊÖÖ¸ÉìÖ±¡£
¡¡¡¡Á½¸ö°ÇÊַdz£ÉËÐÄ£¬ËûÃÇ˵£º¡°ËûÓÀÔ¶²»ÄܳÉΪһ¸ö°ÇÊÖ£¬ÒòΪËûµÄÓÒÊֿ϶¨Ì±»¾ÁË¡£¡±ËûÃǰѺ¢×Ó´øµ½Ò½ÉúÄǶù£¬Ò½Éú˵º¢×Ó»¹Ì«Ð¡£¬±ØÐëÔٵȼ¸Äê¡£µ«ÊÇËûÃDz»Ô¸ÒâµÈ£¬ËùÒÔÓÖÈ¥ÕÒ±ðµÄÒ½Éú£¬×îºóÒòΪËûÃÇÏÖÔÚÒѾ·Ç³£ÓÐÇ®ÁËËûÃÇÀ´µ½Ò»¸ö×îºÃµÄ¶ù¿ÆÒ½ÉúÃæÇ°¡£
¡¡¡¡Õâ¸ö¶ù¿ÆÒ½ÉúÌͳöÒ»¿é½ð±í£¬Ïë²â¶¨Ò»ÏÂÄÇÌõ̱»¾ÊÖ±ÛµÄÂö²«¡£Ëû˵£º¡°ËƺõûÓÐʲô²»Õý³£¡£ÄãÃÇÇÆ£¬Õ⺢×Ó¶àô´ÏÃ÷£¬ËûµÄÁ½Ö»ÑÛ¾¦Õý¶¢×ÅÎҵĽð±íÄØ¡£¡±Ëû°Ñ±íÁ´´ÓÅ¥¿ÛÉϽâÏÂÀ´£¬½«±íÔÚº¢×ÓµÄÑÛÇ°À´»Ø»Î¶¯£¬º¢×ÓµÄÑÛ¾¦½ô½ôµØ×·Ëæ×ÅËü¡£Í»È»£¬ÄÇÌõϸСµÄ¡¢ÍäÇú×ŵÄÊÖ±Û¿ªÊ¼ÉìÖ±ÁË£¬ËüÉìÏòÄÇ¿é½ð±í¡£ÄÇÖ»Ò»Ö±ÎÕ×ŵÄÈÍ·Ò²ÕÅ¿ªÁË£¬ËüÏëץסÄÇ¿é±í¡£ÕýÔÚÕâʱ£¬Ö»Ìýµ½¡°µ±¡±µÄÒ»Éù£¬´ÓÊÖÐÄÀïµôÏÂÒ»Ö»Öú²úÊ¿µÄ½á»é½äÖ¸À´¡£
¡¡¡¡£¨Ó¢¹ú£©
¡¡¡¡¹ú¾ýµÄ³èåú
¡¡¡¡¹Åʱºò£¬ÎÀ¹úµØ·½ÓÐһλŮ×Ó£¬³¤µÃºÜƯÁÁ£¬ËýÊÇÎÀ¹ú¹ú¾ý×î³è°®µÄåú×Ó¡£¸ù¾ÝÎÀ¹úµÄ·¨ÂÉ£¬ÎÞÂÛÊÇË£¬Èç¹ûûÓеõ½ÔÊÐí¶ø³Ë×ø¹ú¾ýµÄÂí³µ£¬¾ÍÒª´¦ÒÔնȥ˫½ÅµÄÐÌ·£¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÕâλÍõåúµÄĸÇ×»¼ÁËÖز¡£¬ÓÐÈËÔÚ°ëÒ¹Àï¸ÏÀ´°ÑÏûÏ¢¸æËßÁËËý¡£ÓÚÊÇËý¾Í³Ë×ø¹ú¾ýµÄÂí³µ£¬¸ÏÈ¥¿´ÍûĸÇס£Êº󣬹ú¾ý²»½öûÓгͷ£Ëý£¬¶øÇÒ»¹¿ä½±ÁËËý¼¸¾ä¡£¡°ËýÊǶàôÓÐТÐÄ°¡£¡¡±Ëû˵£¬¡°ËýΪÁËĸÇ×£¬ÉõÖÁðÁË¿³µôË«½ÅµÄΣÏÕ¡£¡±
¡¡¡¡ºóÀ´ÓÖÓÐÒ»Ì죬ËýÕýºÍ¹ú¾ýÔÚ»¨Ô°ÀïæÒÏ·¡£ËûÄÃÁËÒ»Ö»ÌÒ×Ó³Ô£¬³Ôµ½Ò»°ë¾õµÃÕâÖ»ÌÒ×ÓÌرðÌð£¬ÓÚÊǾͰÑËüÈøøÁ˹ú¾ý³Ô¡£¹ú¾ý˵£º¡°ËýÊǶàô°®ÎÒ°¡£¬Ô¸Òâ°Ñ×îºÃµÄ¶«Î÷ÈøøÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÕâλÍõåúµÄÃÀò½¥½¥ÏûÊÅ£¬¹ú¾ý¾Í¿ªÊ¼ÀäµËýÁË¡£
¡¡¡¡ºóÀ´ÓÐÒ»´Î£¬ËýÎÞÒâÖÐð·¸Á˹ú¾ý£¬¹ú¾ý¾Í˵£º¡°ÊDz»ÊÇÓÐÒ»´ÎÄãδ¾ÔÊÐí£¬¾Í³Ë×øÁËÎÒµÄÂí³µ£¿ÊDz»ÊÇÄã°Ñ³ÔÊ£µÄÌÒ×Ó¸øÎÒ³Ô£¿¡±
¡¡¡¡£¨Öйú£©
¡¡¡¡°ëÌõ̺×Ó
¡¡¡¡ÓиöÄÐÈ˽áÁ˻飬ÉúÁ˸ö¶ù×Ó¡£ËûÊ®·ÖÌÛ°®×Ô¼ºµÄº¢×Ó£¬È´ºÜÌÖÑá×Ô¼ºµÄÀϸ¸Çס£ËûµÄÀϸ¸Ç×Á¬Â·Ò²×ß²»ÎÈÁË£¬µ½´¦¿Ä¿Ä°í°íµÄ£¬³ýÁ˳Է¹ºÍ³éÑÌÖ®Í⣬ʲôÊÂÒ²¸É²»ÁË¡£ËùÒÔËûºÜÏë°ÑÀϸ¸Ç×´ò·¢×ߣ¬±ã¶Ô×Ô¼ºµÄÆÞ×Ó˵£º¡°ÈÃÀÏÍ·µ½ÍâÃæµÄÊÀ½çÈ¥´³´³°É¡£¡±
¡¡¡¡ÆÞ×Ó¿ÒÇóËûÈÃÀÏÈËÁôÔÚ¼ÒÀµ«ËûÁ¬Ìý¶¼²»Ô¸ÒâÌý¡£ËùÒÔËýÖ»ºÃ˵£º¡°ÄÇÄã¾ÍÈÃËû´øÉÏÒ»Ìõ̺×Ó×ß°É¡£¡±
¡¡¡¡ËûÐÄÀïÖ»Ïë¸øÀÏÈË°ëÌõ̺×Ó£¬µ«×ìÉÏȴ˵£º¡°ºÃ°É£¬¾ÍÈÃËû´øÒ»Ìõ̺×Ó×ß°É¡£¡±
¡¡¡¡ÕýÔÚÕâʱ£¬Ëû×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó˯ÔÚÒ¡ÀºÀïµÄÓ¤º¢£¬Í»È»ËµÆð»°À´ÁË£º¡°¸¸Ç×£¬Äã²»±Ø¸øÒ¯Ò¯Ò»Ìõ̺×Ó£¬¸øËû°ëÌõ¾ÍÐÐÁË¡£Ê£ÏµİëÌõÇëÄãºÃºÃÊÕ²ØÆðÀ´£¬µÈÎÒ³¤´óÒÔºó¿ÉÒÔ°ÑËü¸øÄ㣬ÈÃÄãÒ²µ½ÍâÃæµÄÊÀ½çÈ¥´³´³¡£¡±
¡¡¡¡Ò»¸ö²»»á˵»°µÄÓ¤º¢¾¹È»ËµÆð»°À´£¬ÕâʹËûµÄ¸¸Ä¸´ó³ÔÁËÒ»¾ª¡£Ó¤º¢µÄ¸¸Ç׸ϽôÁôסÁËËûµÄÀϸ¸Ç×£¬ÒòΪËûÒѾ֪µÀ×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó½«ÎªËû×¼±¸ÁËЩʲô¡£
¡¡¡¡£¨±±°®¶ûÀ¼£©
¡¡¡¡¿Ë¶ûÄ·³ÇµÄÕýÒå
¡¡¡¡Ò»Ì죬ÔÖÄѽµÁÙµ½¿Ë¶ûÄ·³Ç¡£³ÇÀïµÄ²¹Ð¬½³°ÑËûµÄÒ»¸ö¹Ë¿ÍɱÁË¡£ÓÚÊÇ£¬Ëû±»´øÉÏÁË·¨Í¥£¬·¨¹ÙÐûÅд¦ÒÔ½ÊÐÌ¡£
¡¡¡¡ÅоöÐû²¼Ö®ºó£¬Ò»¸öÊÐÃñÕ¾ÆðÀ´´óÉù˵£º¡°×𾴵ķ¨¹Ù£¬±»ÄãÐûÅÐËÀÐ̵ÄÊdzÇÀïµÄ²¹Ð¬½³£¡ÎÒÃÇÖ»ÓÐËûÕâôһ¸ö²¹Ð¬½³¡£Èç¹ûÄã°ÑËû½ÊËÀ£¬ËÀ´ÎªÎÒÃDz¹Ð¬ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÓÐË£¿ÓÐË£¿¡±¿Ë¶ûÄ·³ÇµÄÊÐÃñÒì¿ÚͬÉùµØ´óÉùÎʵÀ¡£
¡¡¡¡·¨¹ÙÔÞͬµØµãÁ˵ãÍ·£¬ÖØÐÂ×÷ÁËÅоö¡£
¡¡¡¡¡°¿Ë¶ûÄ·µÄ¹«ÃñÃÇ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÄãÃÇ˵µÃ¶Ô¡£ÓÉÓÚÎÒÃÇÖ»ÓÐÒ»¸ö²¹Ð¬½³£¬´¦ËÀËû¶Ô´ó¼Ò¶¼²»Àû¡£³ÇÀïÓÐÁ½¸ö¸Ç·¿¶¥µÄ£¬¾ÍÈÃËûÃÇÖеÄÒ»¸öÌæËûÈ¥ËÀ°É£¡
¡¡¡¡£¨ÒÔÉ«ÁУ©
¡¡¡¡Íç¹Ì²»»¯µÄ±´ÀÕÈË
¡¡¡¡Ò»Ì죬һ¸öÅ©·òÈ¥±´Àճǡ£Ò»Â·ÉÏ£¬¿ñ·ç´ó×÷£¬´óÓêÇãÅ裬¼¸ºõÎÞ·¨ÐÐ×ß¡£µ«ÊÇ£¬Å©·òÓкÜÒª½ôµÄÊ£¬Ëû»¹ÊǶ¥·çðÓ꣬·ÜÁ¦ÏòÇ°×ß¡£
¡¡¡¡ËûÔÚ·ÉÏÓö¼ûÁËÒ»¸öÀÏÈË¡£ÀÏÈ˶ÔËû˵£º¡°ÄãºÃ£¡ÄãÕâÑù´Ò´Òææµ½ÄÄÀïÈ¥£¿¡±
¡¡¡¡¡°È¥±´ÀÕ¡£¡±Å©·ò½Å²½²»Í£µØ´ðµÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÖÁÉÙ¿ÉÒÔ˵һÉù£º¡®Éϵ۱£ÓÓ¡£¡¯¡±
¡¡¡¡Å©·òÍ£ÁËÏÂÀ´£¬Ö±ÊÓ×ÅÀÏÈ˵ÄÑÛ¾¦£¬½Ó×ÅÕ£ÁËÒ»ÏÂË«ÑÛ£¬Ëµ£º¡°Éϵ۱£ÓÓ£¬ÎÒҪȥ±´ÀÕ¡£µ«ÊÇ£¬¼´Ê¹Éϵ۲»±£ÓÓ£¬ÎÒ»¹ÊÇÒªµ½ÄÇÀïÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡Õâ¸öÀÏÈËÕýÇɾÍÊÇÉϵۡ£¡°Èç¹ûÄÇÑù£¬ÄãÆßÄêÒÔºóÔÙÈ¥±´ÀÕ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÏÖÔÚ£¬Äã¸øÎÒÌøµ½ÕâƬÕÓÔóµØÀïÈ¥£¬ÔÚÄÇÀï´ôÉÏÆßÄê¡£¡±
¡¡¡¡Å©·òÁ¢¿Ì¾Í±ä³ÉÒ»Ö»ÇàÍÜ£¬Ìøµ½ÕÓÔóµØÀïÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡ÆßÄê¹ýÈ¥ÁË¡£Å©·ò´ÓÕÓÔóµØÀïÌø³öÀ´£¬»Ö¸´ÁËÈËÐΡ£Ëû´÷ÉÏñ×Ó£¬¼ÌÐøÍù¼¯ÊÐÉÏ×ß¡£
¡¡¡¡×ßÁËһС¶Î·£¬ËûÓÖÓö¼ûÁËÄǸöÀÏÈË¡£¡°Äãµ½ÄÄÀïÈ¥£¬ÎҵĺÃÈË£¿¡±
¡¡¡¡¡°È¥±´ÀÕ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã¿ÉÒÔ˵һÉù£º¡®Éϵ۱£ÓÓ¡£¡¯¡±
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÉϵ۱£ÓÓ£¬ÄǺܺá£Èç¹ûÉϵ۲»±£ÓÓ£¬ÎÒÖªµÀ»áÓÐʲô½á¹û£¬ÎÒ²»Òª±ðÈË°ïÖú£¬×Ô¼ºÏÖÔÚ¾ÍÄÜÌøµ½ÕÓÔóµØÀïÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡´Ó´ËÒÔºó£¬ËûÔÙÒ²²»ÄÜ˵»°ÁË¡£
¡¡¡¡£¨Òâ´óÀû£©
¡¡¡¡ÌìÌÃÀïµÄÒ»¿é²ÝµØ
¡¡¡¡ÓиöÈËËÀºó²»¾ÃÀ´µ½ÌìÌã¬Ê¥±ËµÃÁì×ÅËûÔÚÌìÌõĸ÷´¦²Î¹Û¡£ËûÃÇÀ´µ½Ò»¶Â¸ßǽÏÂʱ£¬Ê¥±ËµÃ˵£º¡°ÐêÇáÒ»µã£¬±ðŪ³öÉùÏì¡£¡±ËµÍ꣬ËûÇÄÇÄ´ÓÒ»ÅÔ°áÀ´Ò»Õų¤ÌÝ×Ó¡£Ê¥±ËµÃÏÈÅÀÁËÉÏÈ¥£¬È»ºóÕÐÊÖÈÃÄǸö¸Õµ½µÄÈËÒ²ÅÀÉÏÀ´£¬ËûÃÇÕ¾ÔÚÌÝ×ӵĶ¥¶ËÏòÀïÃæÕÅÍû×Å¡£
¡¡¡¡ÔÀ´£¬ÕâÊÇÒ»¿é±»Ç½Î§ÆðÀ´µÄ²ÝµØ£¬Óм¸¸öÈËÕýÔÚĬĬµØÉ¢²½¡£
¡¡¡¡ÐÂÀ´µÄÈËÎÊÊ¥±ËµÃ£º¡°ËûÃǶ¼ÊÇЩʲôÈË£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ðꡱʥ±ËµÃÇáÉù˵£¬¡°±ðÈÃËûÃÇÌý¼ûÄãµÄÉùÒô¡£ËûÃÇÊÇÊÀ½çÉÏ×î×ÔÒÔΪÊǵÄÈË£¬Èç¹ûÈÃËûÃÇÖªµÀÌìÌÃÀﻹÓÐÆäËûµÄÈË£¬ËûÃǾͻáÂíÉÏÀ뿪ÌìÌõġ£¡±
¡¡¡¡£¨Ó¢¸ñÀ¼£©
Number£º6793
Title£ºÉñÆæµÄ΢Ц
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ132ÆÚ
Provenance£º¡¶ÁÉÄþÈÕ±¨¡·
Date£º1992¡£3¡£21
Nation£º
Translator£º¶¬Í¢
¡¡¡¡¡¶ÃÉÄÈÀöɯ¡·éóÎÅ
¡¡¡¡Òâ´óÀûÌì²ÅÒÕÊõ¼Ò´ï¡¤·ÒÆæµÄ¡¶ÃÉÄÈÀöɯ¡·£¬ÊÇÓþÂúÌìϵĻ·ù¡£¾ÝÁªºÏ¹ú½Ì¿ÆÎÄ×é֯ͳ¼Æ£¬½ØÖ¹1991Äêµ×£¬È«ÊÀ½çÏȺóÒÑÓÐ200¶à²¿Ñо¿ÕâÖ¡Ãû»µÄרÖøÎÊÊÀ¡£½öÎ÷°àÑÀ¡¢Ó¢¹ú¡¢·¨¹ú¾ÍÓÐ38ÃûѧÕßÔÚé龫½ßÂÇ¡¢Ä긴һÄêµØ̽ÌÖ¡¶ÃÉÄÈÀöɯ¡·µÄÉñÃØ֮Ц¡£
¡¡¡¡ÕâÖ¡±»ÊÀÈËÊÓΪ°ÂÃØ¡¢ÉñÆæµÄ»¾íÏÖ±»·¨¹ú¹úÁ¢ÃÀÊõ²©Îï¹ÝÊղأ¬Ðü¹ÒÔÚ¬¸¡¹¬µÄÒ»¼äÕý·½ÐδóÌüÄÚ¡£ËüÒ»Ö±ÒÔÆä¶ÀÓеÄ÷ÈÁ¦£¬ÎüÒý×ÅÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄÈËÃÇ£¬²Î¹ÛÕß1990Äê´ï400ÍòÈ˴Σ¬1991ÄêÔöÖÁ634ÍòÈ˴Ρ£
¡¡¡¡¡¶ÃÉÄÈÀöɯ¡·Ô´óΪ0¡£77¡Á0¡£53Ãס£ËüºÍËüµÄ´´ÔìÕß¾Àú²»·²£¬±¥³¢ÁËËáÌð¿àÀ±¡£¹«Ôª1515ÄêÖÁ1544Ä꣬·¨¹ú¹úÍõ·¨À¼Î÷˹һÊÀÂÊÁì·¨¹ú·â½¨Ö÷Ô½¹ý°¢¶û±°Ë¹É½£¬¶ÔÅþÁ¬µÄÒâ´óÀû½øÐÐÁ˽ÙÂÓÐÔÔ¶Õ÷¡£·¨À¼Î÷˹һÊÀÔø4´ÎÅÉÈ˸߼ÛÏò´ï¡¤·ÒÆ湺Âò¡¶ÃÉÄÈÀöɯ¡·£¬µ«¾ùÔâÍñÑԾܾø¡£1518Ä꣬ÄîÄî²»Íü¡¶ÃÉÄÈÀöɯ¡·µÄ·¨À¼Î÷˹һÊÀµÚ5´ÎÅɳöÐĸ¹£¬È¥´ï¡¤·ÒÆæÔ¢¾ÓµØ·¨¹úÊ¥¿Ë¬£¬ÈíÓ²¼æÊ©£¬³ö¼Û3Íòö½ð±Ò£¬Ïò²¡é½ÖеĻ滴óʦÊÕ¹º´Ë»¡£µ«´ï¡¤·ÒÆæ²»ÈÌÐÄÓë×Ô¼ºµÄµÃÒâÖ®×÷·ÖÀ룬ËûÒÆÉíÏ´²£¬ÏòÂò»ÈË˵Ã÷²»ÂôÔµÓÉ£¬¹òÇó¿í´û£¬Õâ²ÅÃâÔâɱÉíÖ®»ö¡£Ëæºó£¬´ï¡¤·ÒÆæ±ãÒþÐÕÂñÃû£¬ÍÏ×Ų¡ÌåÆ®²´Á÷À룻´ÎÄê±ãÓëÊÀ³¤´ÇÁË¡£
¡¡¡¡6Äêºó£¬¼¸¾Õ·×ªµÄ¡¶ÃÉÄÈÀöɯ¡·ÖÕÓÚ·µ»Ø¹ÊÏ磬±»Òâ´óÀûÃ×À¼Êв©Îï¹ÝÊղء£ºóÀ´£¬·¨¹ú¹úÍõ·Ò×Ê®ÈýÓÖ³ÉÁË´Ë»µÄÖ÷ÈË¡£Õâλ¹úÍõ½«ËüÐü¹ÒÓÚ¡°¼ÒѵÌá±£¬²¢ÁîÅ®¶ùÕûÌìÄ£·Â»ÃæÉϵÄЦÈÝ¡£
¡¡¡¡ÄÃÆÆÂØÔò½«¡¶ÃÉÄÈÀöɯ¡·¹ÒÔÚÎÔÊÒÖ®ÄÚ£¬Ã¿ÈÕÔçÍíÒª¶À×ÔÐÀÉͶà´Î£»ÓÐʱÃæ¶Ô»ÖÐÈ˾¹È»ØùÁ¢Ò»Ìì°ëÈÕ£¬ÈëÃÔµÃÍüÈ´Ò»ÇС£
¡¡¡¡·¨¹úÒѹÊ×Üͳ´÷¸ßÀÖÓöÓм¬ÊÖÎÊÌâ»òÐÄÐ÷²»Äþʱ£¬±ãÇý³µÇ°Íù¬¸¡¹¬ÉÍ»¡£ÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵÄÊÇ£¬µ±Ëû´Ó¡¶ÃÉÄÈÀöɯ¡·Õ¹Ìü×ß³öÀ´Ê±£¬ÔÏȵķ³ÄÕÔçÒѵ´È»Î޴棬ÏÔµÃÂúÃæ´º·ç¡£
¡¡¡¡1969Äê6ÔÂÄ©³öÈη¨¹ú×ÜͳµÄÇÇÖΡ¤ÅîƤ¶Å£¬Ò²ÊǸö¡¶ÃÉÄÈÀöɯ¡·ÃÔ£¬Ëû˵£º¡°ÎÒ³£³£ÎÞ·¨¿ËÖƶԡ¶ÃÉÄÈÀöɯ¡·µÄÐijÛÉñÍùÖ®Ç飬¾ÍÏñ¼ÒÍÃÃÔÉÏÁËòþÉßÒ»Ñù¡£¡±
¡¡¡¡´Ó19ÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬¡¶ÃÉÄÈÀöɯ¡·ÒѾÊÕµ½´ÓÈ«Çò¸÷¸ö½ÇÂä¼ÄÀ´µÄ¡°Çó°®ÐÅ¡±7200Óà·â£¬·¨¹úÓйز¿ÃÅÕýÔÚÕûÀíÕâЩÇéÊ飬Á¦ÕùÃ÷Ä긶è÷¡£
¡¡¡¡¡¶ÃÉÄÈÀöɯ¡·Ã¿°