ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1337²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Number£º6827

Title£ºµãµÎ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¼¤¹âÔáÀñ

¡¡¡¡ÈÕ±¾´óÚæÒ»éëÒǹÝÍƳöÐÂÆæµÄ¼¤¹âÔáÀñ¡£µ±Áéèѱ»Ì§µ½ÔáÀñ´óÌüʱ£¬ËÄÖÜǽÉÏ·ÅÖõļ¤¹â·¢ÉäÆ÷Á¢¿Ì¹¤×÷£¬ÌüÄÚÎå¹âʮɫµÄ¼¤¹âÊøºÍ¸É±ùÖƳɵÄÑÌÎí£¬Ê¹ËÀÕߺÍËÍÐÐÕßÓÌÈç½øÈëÒ»¸öÎå²Ê°à쵵ļ«ÀÖÊÀ½ç¡£ÈÕ±¾ÈËÈÏΪ´Ë¾°ÏóÕ÷×ÅËÀÕßÒѲ½ÈëÌìÌá£ÕâÐÂÏʶøÓÖ¼ªÏéÈçÒâµÄÔáÀñ´óÊÜ»¶Ó­£¬Ê¹²»ÉÙÐн«ÀëÊÀÕß·×·×Ô¤¶©Õâ¸ö¡°½ÚÈÕ¡±¡£

¡¡¡¡Ìû×ÓÕ÷»é

¡¡¡¡Ôڵ¹ú£¬¸¸Ä¸ÎªÁ˸øÅ®¶ùÕÒµ½³ÆÐÄÈçÒâµÄÐÄÉÏÈË£¬ÍùÍù°ÑÕ÷»éÆôÊÂÓ¡ÔÚ»ªÀöµÄÌû×ÓÉÏ£¬ÏòÇ×ÓÑÊìÈË·Ö·¢¡£Ìû×ÓµÄ×ó±ß×¢ÓÐÕ÷»éÌõ¼þ¼°±¾ÈËÇé¿ö£¬ÓÒ±ßÔò¿Õ×Å£¬Áô´ýÓ¦Õ÷ÕßÌîд¡£Èç¹ûijλÄÐ×Ó½ÓÊÜËýµÄÌõ¼þ£¬±ã¿ÉÔÚÌû×ÓÓÒ±ßдÉÏ×Ô¼ºµÄÐÄÔ¸ºÍÌõ¼þ£¬È»ºóÉí×ÅÀñ·þ£¬ÊÖÅõÏÊ»¨ºÍÌû×Ó£¬µ½Å®·½¼Ò×ö¿Í¡£Èç¹ûÄÐŮ˫·½Ò»¼ûÖÓÇ飬±ã¿Éµ±¼´¶©»é¡£

¡¡¡¡¡°µõËÀ¡±Ã½ÈË

¡¡¡¡ÔÚ²¨Â޵ĺ£ÑØ°¶Èý¹úµÄ²»Éٵط½£¨ÓÈÆäÊÇÁ¢ÌÕÍðµÄÏç´å£©£¬ÖÁ½ñ»¹±£Áô×ÅÔÚ»éÀñÉÏ¡°µõËÀ¡±Ã½È˵Ĵ«Í³½ÚÄ¿¡£ÕâÒ»½ÚÄ¿µÄÆðÔ´µ±È»Óë¹ÅʱºòýÈ˵ÄÇÉÑÔÈç»Éº¦¿àÁ˲»ÉÙÄêÇáÈËÓйØÁË¡£Æä×ö·¨ÊÇ£º½ÚÄ¿¿ªÊ¼Ê±£¬ÏÈÓÉÐÂÄï¡°Ô𱸡±Ã½ÈË£¬ÖÚÈËÒ²ÊýÂäËû£¬Ëû×Ô¼ºÒ²×öµãâã»Ú¡£ÐĹÜÈç´Ë£¬¡°·ßÅ­¡±µÄÈËÃÇ»¹ÊDz»¿ÏÈÄË¡Ëû£¬Ëæ¼´±ãÏÖ³¡²úÉúһλ¡°·¨¹Ù¡±£¬²¢ÓÉËûÐûÅС°Æ­×ÓýÈË¡±µÄ½ÊÐÌ£¬¡°¹ô×ÓÊÖ¡±±ãÔÚýÈ˵IJ±×ÓÉÏÌ×Éþ×Ó¡£Õâʱ£¬Ò»Î»ÄêÇáµÄ¸¾Å®Á¬Ã¦³öÀ´¸øýÈËϵÉÏÒ»ÌõÐ廨Ñü´ø£¬ÒÔʾԭÁ¡£¾ÍÕâÑù£¬¡°½ÊÐÌ¡±ÔÚÈËÃǵÄЦÉùÖÐÖ´ÐÐÁË¡£µ±È»£¬±»½ÊµÄ²»ÊÇÈË£¬¶øÊÇÒ»¸öÌæÉíÖîÈçµ¾²ÝÈËÖ®ÀàµÄ¼ÙÈË¡£

¡¡¡¡¸ßͲñ

¡¡¡¡Èç¹ûÄãÔÚ²¨Â޵ĺ£ÑØ°¶ÂÃÓΣ¬Äã»á·¢ÏÖËþÁֵȳÇÊÐÀïÓÐÐí¶à¹ÅÀϵÄÆæÌØ»ð¯ºÍ´ó´óССµÄÑÌ´Ñ¡£ÔÚÄÇÀɨÑÌ´Ñ¿ÉÊÇÒ»Ïî²»ÄÜûÓеŤ×÷£¬µ«ÓÖÊÇÒ»ÖÖ¼è¿àµÄÖ°Òµ£¬¶øÇÒÒªÓи߿Õ×÷Òµ¼¼ÄÜ¡£Òò´Ë£¬ËûÃǶÔÑÌ´ÑÇåɨ¹¤ÊǺÜ×ðÖصģ¬¾¡¹ÜÕâЩÇåɨ¹¤ÔÚ¹¤×÷ºóµÄÒ·þÉÏ×ÜÊÇÂäÉÏÁËÒ»²ãÑ̳¾£¬µ«ÊÇ£¬ÄãÔÚ½ÖÉÏÓöµ½ÁËËûÃÇ£¬¾ÍÓÃÊÖÃþÒ»ÃþËûÃǵŤ×÷·þ£¬ÃþÒ»ÃþÄÇÉÏÃæµÄÑ̳¾°É¡£µ±µØµÄÈËÃÇ˵£¬ÕâÑù»á¸øÈË´øÀ´ÐÒ¸£µÄ¡£ÔÚ½ÚÈÕÀ×ÜÓÐÈô¸É¸öÄÐÈË´÷ÉÏÒ»¶¥Æ½³£²¢²»´÷µÄ¸ßͲñ¡£Ã±Í²¸ß¸ßËÊÁ¢£¬ÏóÕ÷×ÅÄÇЩÔÚÉú²ú¡¢Éú»îÖÐÆðÁËÖØÒª×÷ÓõÄÁÛ´ÎèαȵÄÑÌ´Ñ£¬¶øÕâЩ´÷ÉÏÁËÌØÊâñ×ӵĺº×Ó£¬Ôò´ú±í×ÅÄÇЩÐÁÀ͵ÄÑÌ´ÑÇåɨ¹¤ÃÇ¡£

¡¡¡¡Ê¯Í·

¡¡¡¡ÔÚ°®É³ÄáÑÇ£¬Äã»áÔÚÐí¶à¹«¹²³¡ºÏ¿´µ½ÕâÑùµÄͼ»­£ºÒ»¸öÅ©Ãñ½øÐм翸һ¿é´óʯͷ¡£ÕâÊÇÔõô»ØÊÂÄØ£¿Ô­À´£¬´ó±ù´¨Ê±ÆÚ¸øÕâ¶ùÁôϵĴóÁ¿Ê¯¿éÔøÊÇÅ©Ãñ½øÐиû×÷µÄÒ»´óÕÏ°­¡£Îª´Ë£¬ÇÚÀ͵ÄÈËÃñÔÚ¹ýÈ¥µÄÊ®¼¸ÄêÀïÇåÀíÁË700ÍòÁ¢·½Ã×µÄʯͷ£¬ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ£¬×¯¼ÚÈ˲ſª¿Ñ³öÁËÍòÇêÁ¼ÌΪÁ˼ÍÄîÕâһȫÃñÐÔµÄÇåʯÔ˶¯£¬ËûÃDZãÔÚÐí¶àµØ·½·ÅÖÃÁË·´Ó³ÕâÒ»ÀúÊ·µÄͼ»­¡£ÕâЩ¾Þʯͼ»­ÏóÕ÷×ÅÀͶ¯ÈËÃñͬ´ó×ÔÈ»µÄ¶·Õù£¬Ê±¿ÌÌáÐÑÈËÃÇ£ºÁ¸Ê³ÊǺ¹Ë®µÄ½á¾§£¬À´Ö®²»Òס£

¡¡¡¡ÊÛ¼Û¾ªÈ˵ļ׳æ

¡¡¡¡ÈÕ±¾µÄ¡°³èÎïÊг¡¡±ÓÖÏÆÆðÒ»¹É¡°³èÀ¥³æ¡±ÈÈ¡£²»¾ÃÇ°£¬¶«¾©¶¼Ð±ÙÁËÒ»¸ö¡°È«ÈÕ±¾À¥³æÀàÅú·¢Êг¡¡±£¬¾­ÓªÐÎÐÎÉ«É«µÄÀ¥³æ£¬´Óó¯òë¡¢òÞòëµ½¼×³æ£¬Ó¦Óо¡ÓС£¼Û¸ñÒòÆ·ÖÖµÄÏ¡Óг̶ȶøÓС°ÌìÈÀÖ®±ð¡±¡£òÞòëµÄÅú·¢¡°ÓŻݼۡ±ÎªÃ¿Ö»10ÈÕÔª×óÓÒ¡£Ò»ÖÖÍ·³ÊÔÂÑÀÐεļ׳棬±»³ÆΪ¡°À¥³æÖеÄ×êʯ¡±¡£ÏúÊÛʱ£¬¾­ÓªÕßСÐÄÒíÒíµØ°ÑËü´Ó¸ß¼¶ÓªÑøÏäÖС°Ç롱³öÀ´£¬Óû¹ºÕßϸÐĵØÅõÔÚÊÖÐÄ£¬¼øÉÍÆä¼¹±³É«ÔóºÍÌå׳³Ì¶È¡£È»ºóË«·½¡°°´Öʶ¨¼Û¡±£ºÌ峤4¡£5ÀåÃ××óÓҵļ׳棬Åú·¢¼ÛΪ5000~7000ÈÕÔª£¬Ò»Ö»6¡£5ÀåÃ׵ļ׳æ¿ÉÂôÈýËÄÍòÈÕÔª£¬¶ø×î¸ß¼¶µÄÌØ´ó¼×³æ£¬Ã¿Ö»Êۼ۸ߴï10ÍòÈÕÔª¡£

Number£º6828

Title£º¼ÇºÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡·¶ÄÝÊÇһλũׯµÄŮӶ¡£

¡¡¡¡·¶ÄݵÄÖ÷ÈËÓÐÒ»¸öºÜÖµµÃËý½¾°ÁµÄ´ó¼¦ÅÿÌìÅ®Ö÷È˶¼ÔÚÐÂϵĵ°ÉÏ×¢Ã÷ϵ°µÄÈÕÆÚ£¬ÕâÑùÈËÃǾͻáÖªµÀ¼¦µ°ÊǶàôÐÂÏÊÁË¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎÅ®Ö÷ÈËÒª³öÃÅÂÃÐС£

¡¡¡¡¡°¼Ç×ÅÔÚÿ¸öÐÂϵĵ°ÉÏ×¢Ã÷ÈÕÆÚ£¡¡±Å®Ö÷ÈË˵µÀ¡£

¡¡¡¡¡°±ðµ£ÐÄ£¬ÎÒ»á×öºÃÕâ¼þʵġ£¡±·¶ÄݻشðµÀ¡£

¡¡¡¡8ÌìÖ®ºóÅ®Ö÷ÈË»ØÀ´ÁË£¬ËýÊ×ÏÈÖ±±¼Ê³Æ·´¢²ØÊÒ¡£

¡¡¡¡µ±Ëý´ò¿ªÃÅ¿´¼ûÄÇô¶à¼¦µ°£¬±ãÇé²»×Ô½ûµØ˵£º¡°Ì«ºÃÁË£¡¡±µ±Ëý×ß½ü×Ðϸ¿´Ê±£¬ºöÈ»ÍÑ¿Ú¶ø³ö£º¡°àÞ£¬Éϵۣ¡¡±Ô­À´Ã¿¸ö¼¦µ°É϶¼Çå³þµØд×Å£º¡°½ñÌ족¡¢¡°½ñÌ족¡­¡­

Number£º6829

Title£º¸É±ùÏúÊÛÉÌ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÑîÓñ·Ò

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÄ£ÌØѧУÕýÔÚΪ±Ïҵʱװ±íÑÝ×ö×îºóµÄ×¼±¸¡£ÒòΪÐèÒª¸É±ùÒÔ±ãÄÜÖÆÔìһЩÌØÊâЧ¹û£¬¸ºÔðÈ˱ãºÍ³ÇÀïΨһµÄ¸É±ùÏúÊÛÕßÈ¡µÃÁËÁªÏµ£¬²¢ÇóÔ®°ã½âÊÍÁËÎÒÃǵļ±Ð裬ҪÇó¶©ÏÂÒ»¿é5°õÖصĸɱù¡£È»¶ø£¬¶Ô·½È´²ÝÂʵظæËßѧУ¸ºÔðÈËÖÁÉÙµÃÒª250°õ£¬²¢ÇÒ˵¸ù¾ÝÕâÑù¼ò¶ÌµÄ֪ͨ¶ø½»»õÊDz»¿ÉÄܵġ£¸ºÔðÈËÏëÁËһϣ¬ÎÊËû£º

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇ´òËã¸æËßÎÒ£¬Äã¾Ü¾øÔÚͬһ¸öµØ·½¿´µ½150¸öƯÁÁÅ®È˵Ļú»áÂ𣿡±

¡¡¡¡20·ÖÖÓÒÔºó£¬Ò»¿é¾«ÃÀµÄ¸É±ùË͵½ÁË¡£

Number£º6830

Title£ºÒÉÎÊ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º¸ßì¿

¡¡¡¡Ò»¸öÀÏÍ·×ÓËÀÁË£¬Ê¢´óµÄÔáÀñÕýÔÚ½øÐУ¬Ïç´åÉñ¸¸ÓÃÊÖÔÚÐØÇ°»®×ÅÊ®×Ö£¬¿ÚÖÐÄîÄîÓдʣ¬Ëß˵×ÅËÀÕßÉúÇ°µÄÉÆÐеÂÊ£º¡°¶àô³ÏʵµÄÈË°¡£¡¶àô¿É¾´µÄÕÉ·ò£¡¶àô´ÈÏéµÄ¸¸Ç×£¡¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ä©ÁË£¬Õ¾ÔÚÒ»ÅԵĹѸ¾µÍÉù¶ÔËýµÄ¶ù×Ó˵£º

¡¡¡¡¡°ÉÏÈ¥¿´¿´£¬¹×²ÄÀïÌɵÄÊDz»ÊÇÄãµÄ¸¸Çס£¡±

Number£º6831

Title£ºÈâÓжàÖØ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÀîÎÄá·

¡¡¡¡³¬¼¶Êг¡ÉÏ£¬Ò»¸ö¹Ë¿ÍÎÊÒ»¸öÈâµêÀϰ壬ÊÇ·ñÓÐ15°õÖصĻ𼦡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÏÖÔÚÕâÀﻹûÓУ¬¡±ÀÏ°å»Ø´ðµÀ£¬¡°µ«ÎÒÃÇ¿ÉÒÔΪÄãÔ¤¶¨Ò»Ö»¡±¡£

¡¡¡¡¡°Å·£¬²»£¬¡±Å®ÈË˵£¬¡°ÎÒ²¢²»ÏëÂò»ð¼¦¡£ÎÒÔÚ½Úʳ£¬¶øÇÒÎÒÒѾ­µôÁË15°õ¡£ÎÒÖ»ÊÇÏë¿´¿´15°õÓжà´óÒ»¿é¡£¡±

Number£º6832

Title£ºË­ÊÇÊ«ÈË

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»Ì½ÏÕ¼ÒÀ´µ½Ò»¸öСµº£¬·¢ÏÖµºÉÏÍÁÖø¾ÓÃñÃǽ²»°¶¼ÏóÒ÷Ê«£¬¼¸ºõÿ¾ä»°¶¼Óø´ÔÓµÄÐÞ´ÇÊÖ·¨¡£

¡¡¡¡ËûÎÊһλÀÏÕߣº¡°ÄãÃÇ˵»°Ôõô²»Ö±À´Ö±È¥ÄØ£¿¡±ÀÏÕßÖåÖåü£¬²»Ã÷°×ËûµÄÒâ˼¡£ÓÚÊÇ£¬Ì½ÏռҾ;ÙÀý×Ó£º¡°ÄãÃÇ×ÜÊÇ˵¡®ÄãµÄÙ»Ó°Ò»Ó³ÈëÎÒµÄÑÛÁ±£¬ÎÒ¾ÍÐij±Æð·ü¡¯£¬ÎªÊ²Ã´²»Ö±½ØÁ˵±µØ˵¡®ÎÒ°®Ä㡯ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ó´£¬¡±ÀÏÕß»ÐÈ»´óÎò£¬¡°Ö»ÓÐÊ«È˲ÅÄÇô˵ÄØ£¡¡±

Number£º6833

Title£ºÏ°¹ßÓÃÓï

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º±ÀÀ£

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ð¡µÜµÜ´ÓµçÊÓÉÏѧµÃÒ»¾ä»°£º¡°ÊÇ£¬Àϴ󣡡±ÆÄÄÜÓ¦¸¶ÈÕ³£Éú»îÖ®Óã¬Èç°Ö°Ö½ÐËû¶Ë±­²è£¬Ëû˵£º¡°ÊÇ£¬ÀÏ°Ö£¡¡±½ã½ãÇëËûÄÃÖ§±Ê£¬Ëû˵£º¡°ÊÇ£¡ÀÏ梣¡¡±

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÍâÆÅ´ÓÏçÏÂÀ´¿´ÎÒÃÇ£¬´øÁË´ó°üС°üÀñÎ½ÐСµÜ°ï棬Ëûˬ¿ìµØ»Ø´ð£º

¡¡¡¡¡°ÊÇ£¬ÀÏÍ⣡¡±

¡¡¡¡ÅÀÒ²ÊǺڶ¹

¡¡¡¡°Ö°ÖºÍ¶ù×ÓһͬÀ´µ½¹È³¡£¬¹È³¡ÉÏÓÐһƬºÚ¹¾Â¡ßË¡£°Ö°Ö˵£º¡°ÄÇÊǺڶ¹¶¹¡£¡±¶ù×Ó˵£º¡°ÄÇÊǺڳæ³æ¡£¡±

¡¡¡¡°Ö°ÖºÍ¶ù×Ó·¢ÉúÁËÕùÂÛ£¬×ö°Ö°ÖµÄµ±È»ÊÇÀíÖ±ÆøÊ¢¡£ÕæÀí×ÔȻҪһ±ßµ¹ÔÚËûÊÖÀÕâÓò»×ÅÖ¤Ã÷¾Í¿ÉÒԿ϶¨¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬¶ù×ÓºöÈ»¸ßÐ˵شóÉùºð£º¡°ÅÀÁ¨£¬ÅÀÁ¨£¡°Ö°Ö£¬Äã³ò£¬Äã³ò£¡¡±°Ö°Ö²»ÄÍ·³µØ²ªÈ»´óÅ­£º¡°³òʲô£¿ÅÀ£¬ÅÀ£¬ÅÀÒ²ÊǺڶ¹£¡¡±

Number£º6834

Title£ºÊìÄêÖ®Áµ

×÷Õߣº¼¾×Ó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£ºÑò³ÇÍí±¨

Date£º1991¡£12¡£23

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡È˵½ÖÐÄ꣬ÍðÈçÈÕ´ïÖÐÌ죬¸ßÎݽ¨ê²£¬¸üÏÔ¹ââËÄÉä¡£

¡¡¡¡1991Äê9ÔÂ2ÈÕÊÇÃÀ¹úÍøÇòÑ¡ÊÖ¼ªÃÀ¡¤¿µÅµË¹39ËêµÄÉúÈÕ¡£ÕâÌìÉÏÎ磬ËûÔÚŦԼ»ÊºóÇø·¨À­Ê¢²ÝµØ¹«Ô°¾ÙÐеĵÚ11½ìÃÀ¹úÍøÇò¹«¿ªÈüÖУ¬Óë±ÈËûÄêÇá15ËêµÄÑ¡ÊÖ¿ËÀï˹̹¶ÔÕó£¬ÕùÈ¡½øÈëÇ°8ÃûµÄ×ʸñ¡£ÔÚÎå¾ÖÈýʤÖƵıÈÈüÖУ¬ËûÏÈÊäÒ»¾Ö£¬µÚ¶þ¾Ö´òµ½ÇÀÆߣ¬²ÅÍò·Ö¼èÄѵذâ»ØÒ»¾Ö¡£´òµ½µÚÈý¾Ö£¬¿µÅµË¹ÒѾ­Ã÷ÏÔÌåÁ¦²»¼Ã£¬ÂäÁËÏ·硣µçÊÓÉÏ´ò³öº±¼ûµÄ¡¢½üºõ¿Ì±¡µÄµçÄÔͳ¼ÆÊý×Ö£ºÔÚ½øÐеÄÁ½¸ö¶àСʱ±ÈÈüÖУ¬¿µÅµË¹ÒÑ×ßµ½ÅÔ±ßÒûË®11´Î£¬ÄÃë½í²ÁÊÖ²ÁÁ³66´Î¡£µ½ÁËÕâÖֵز½£¬ÎÒ¾õµÃÐÄÖвҲҵģ¬²»ÈÌÐÄ¿´ÏÂÈ¥ÁË£¬ÓÚÊǸɴ࿪³µ³öÃŵ½Âü¹þ¶ÙÈ¥°ìµãÊÂÇé¡£

¡¡¡¡Á½Ð¡Ê±ºóÎһص½¼ÒÖУ¬´ò¿ªµçÊÓ£¬µÚÒ»ÑÛ¿´µ½µÄ¾ÍÊÇ¿µÅµË¹ÕýÄÿé´óë½íÔÚ²ÁÊÖ£¬ÓÖ²ÁÇòÅĵıú£¬²»ÓɵôóÀÖ¡£ÔÙ¿´ÏÂÈ¥£¬ÐÄÖÐÓÖ³ÁÖØÆðÀ´£º¾öʤµÄµÚÎå¾ÖÖУ¬¿µÅµË¹ÒѾ­ÒÔ2¡Ã4Âäºó£¬µÚÎåÅÌÑÛ¿´ÓÖҪʧÊØÁË¡£ÐҺÿµÅµË¹µÄÓÂÆø»¹ÔÚ£¬¶øÇÒºÍÈ«³¡¹ÛÖڵķè¿ñ¼ÓÓÍÏ໥¼¤Àø¡£ÔÚ¾öʤ¾Ö2¡Ã5µÄÁÓÊÆÏ£¬¿µÅµË¹Ò»ÇòÒ»ÇòµØ°â»ØʧµØ¡£²»·ÖÄÐÅ®ÀÏÉÙ£¬¹ÛÖÚÃÇûÃüµØΪËû´òÆø£¬Ò»ÔÙÆðÁ¢»¶ºô¡£

¡¡¡¡¿µÅµË¹µÄ±íÏÖÈôÓÐÉñÖú£¬ÎÞÂÛÊÇ·¢Çò»¹ÊÇÕý¡¢·´ÊÖ»÷Çò£¬¶¼ÁèÀ÷ÎÞÙ±£¬²»ÏÔƣ̬¡£Ö»ÓÐÔÚËûÒ»´Î´Î×ßÏòµ×ÏßÄÃë½í²ÁÁ³Ê±£¬²ÅÈÃÈËÏëµ½ËûµÄÌåÁ¦ÕýÔÚ×öÈçºÎÑϾþµÄ͸֧¡£ÄѵõÄÊÇ¿µÅµË¹Ê¼ÖÕÒÔ´ÓÈݵÄ̬¶ÈÃæ¶ÔÒ»ÇУ¬»¹²»Ê±×¥×¡»ú»áºÍ¹ÛÖÚ½²¼¸¾äЦ»°£¬Ë£Ë£±¦¡£ÓëÆäÏà¶ÔµÄÊÇ£¬µçÊÓÉϲ»Ê±³öÏÖ¿µÅµË¹½ÌÁ·Òõ³ÁµÄÁ³¡£ÔÚ¹ÛÖÚ¿ñÈȵĺð½ÐÉùÖУ¬¿µÅµË¹×óÓÒ¿ª¹­£¬ÆµÆµÉÏÍø£¬×ö³öÐí¶à¡°³¬ÄêÁ䡱µÄ±íÑÝ¡­¡­ÕâÒѾ­²»ÊÇ´òÇò£¬¶øÊÇ´òÕÌÁË¡£¿µÅµË¹µÄ¶ÔÊÖÊÇʱ¹â£¬ÊÇÄêË꣡´òµ½5¡Ã5ƽÊÖ£¬Ë«·½µÃ·Ö½»ÌæÉÏÉý£¬Ò»Ö±ÓÖ´òµ½ÇÀÆߣ¬¿µÅµË¹²ÅÕ¼ÁËÉϷ磬ÖÕÓÚÓ®ÁËÕâÒ»¾Ö£¬Ò²Ó®µÃÁ˱ÈÈü£¬½øÈëÁËÇ°8Ãû¡£Õâʱºò£¬È«³¡Á½Íò¶à¹ÛÖÚÆðÁ¢£¬Æ볪¡°ÉúÈÕ¿ìÀÖ¡±£¬Çé¾°¸ÐÈËÖÁÉî¡£

¡¡¡¡¾Ý±¨µÀ£¬ÕⳡÀúʱ4Сʱ40·ÖÖӵıÈÈüÖ®ºó£¬¿µÅµË¹Ôø²»ÄÜÌÉ£¬²»ÄÜ×ø£¬ÏÈÊÇÂý×ßÁË°ëСʱ£¬ÔÙÒÔÒ»¸ö¶àСʱµÄʱ¼ä£¬½ÓÊÜÁËÁ½¹«Éý²¹³äÌåÒºµÄ¾²Âö×¢É䣬ÒÔ磽âÍÑË®µÄÍ´¿à¡£µ«Á½Ììºó£¬¿µÅµË¹ÓÖÔÙ¶ÈÔÚÇò³¡ÑݳöÁËÁî¹ÛÖÚ·¢¿ñµÄһĻ£¬ÔÚÏÈÊäÒ»¾ÖµÄÁÓÊÆÏ£¬Á¬ÏÂÈý³Ç£¬»÷°ÜºÉÀ¼ÐÂÐã¹þÐÝ˹£¬½øÈëÄÐ×Óµ¥´òËÄÇ¿Ö®ÁС£Á¬ËûµÄÔ˶¯Ò½ÉúÒ²¶ÔËûµÄÌåÄܱíÏÖ¾´Î·²»ÒÑ£¬³Æ֮Ϊ¡°²»¿É˼Ò顱µÄ¡°ÉúÀíѧÉϵÄÌØÊâÏÖÏ󡱡£

¡¡¡¡¿µÅµË¹²¢·ÇµÈÏÐÖ®±²¡£ËûÔçÄêÔø³ÆÐÛÍø̳¶àÄ꣬µÃ¹ý5½ìÃÀ¹ú¹«¿ªÈü¹Ú¾ü¡£µ«ÔÚÇò̳Ëû±Ï¾¹ÒÑÊôÃ÷Èջƻ¨£¬ÔÚ½ñÄêµÄµçÄÔÊÀ½çÅÅÃû¼ÖÐÒѽµµ½µÚ174Ãû£¨Õâ´ÎÃÀ¹ú¹«¿ªÈüºóËûµÄÅÅÃû»ØÉýµ½µÚ66Ãû£©¡£ËûÔÚÇ°ÄêÊÖÍó¶¯ÊÖÊõºó£¬ÐÝÏ¢ÁËÒ»Äê¶à¡£Ë­ÄÜÁϵ½¸´³öºó£¬¿ÉÒÔÓÐÈç´ËÒ»·¬¶¯È˵ıíÑÝ£¿

¡¡¡¡ÄêÇáʱ£¬¼ÇµÃ×Ô¼º×ÜÊÇÓðëͬÇé¡¢°ë³°Ð¦µÄÐÄ̬À´¿´´ýÄÇЩ³ÙĺÃ÷Ðǵķܶ·£¬¾ÍÊÇ´óÉù½ÐºÃ£¬ÉùÒôÖÐҲûÓжàÉÙ³ÏÒâ¡£Ö±µ½×Ô¼ºÈ˹ýÖÐÄ꣬²ÅÌå»áµ½¡°¸´³ö½­ºþ¡±µÄÄÑ´¦ºÍ¿É¹ó¡£¶àÉÙÈËÓÐÓÂÆø¡°¸´³ö¡±£¿¶àÉÙÈËÓлú»á¡°¸´³ö¡±£¿¡°¸´³ö¡±ºóÓÖÓжàÉÙÈËÄÜÔÙÕù»ØÒ»¿éµØÅÌ£¬Î¬³ÖÃûÉù³¤¾Ã²»×¹£¿

¡¡¡¡Æäʵ£¬¾ÍÊÇÆÕͨÈË£¬µ½ÁËÖÐÄêºó£¬Ò²Óиö¡°¸´³ö¡±µÄÎÊÌâ¡£Ô­±¾ÒѾ­¾õµÃ×Ô¼º¡°²»ÄêÇáÁË¡±£¬¡°²»ÐÐÁË¡±£»µ½ÃÍÐÑ×Ô¼º¡°»¹²»ÀÏ¡±£¬»¹¿ÉÒÔÓÐËù×÷Ϊ£¬Æä¹ý³ÌºÍÃ÷ÐǵÄÍËÐÝÔÙ¸´³ö²¢ÎÞ¶þÖ¡£

¡¡¡¡µ½µ×¶àÉÙËêËãÊÇÈ˵ÄÖÐÄ꿪ʼ£¿Ëæ¿Ú˵£º¡°°¡£¬¸Õ²Å×ß¹ýÈ¥µÄÄǸöÖÐÄêÄÐÊ¿·ç¶È²»´í¡±£¬°ÑÈ˼Ҷ¨Îª¡°ÖÐÄꡱºÜ·½±ã£¬µ«ËƺõûÓÐÈËÓÐ×ã¹»µÄȨÍþÀ´×öÒ»¸öÃ÷È·½ç¶¨¡£Ê®¼¸ËêµÄÉÙÄêʱ´ú£¬ÎÒ¿´°Í¶ûÔú¿ËµÄС˵¡¶ÈýÊ®ËêµÄÅ®ÈË¡·£¬ÐÄÄ¿ÖÐÈýÊ®ËêµÄÅ®ÈË£¨ÄÐÈËÒ²Ò»Ñù£©£¬ÊÇÀú¾­²×É££¬Ôľ¡È˼䴺ɫµÄ¡°ÖÐÄêÈË¡±µäÐÍ¡£´ýµ½×Ô¼ºÄê¹ý°ë°Ù£¬ÑÛÖÐÈýËÄÊ®ËêµÄÅ®È˸ö¸ö¶¼ÊÇÇà´º±ÆÈË£¬×ó¿´ÓÒ¿´¿É°®µÃ²»µÃÁË¡£

¡¡¡¡¸÷ÈËÀúÄêÀ´µÄÉú»úµ÷Ñø¡¢ÌåÄÜÏûºÄ¡¢ÐÄÀíÐÞÑø¡¢ÈÝÑÕ±£»¤µÈ²»¾¡Ïàͬ£¬È˵½ÁËÈýËÄÊ®Ë꣬¾ÍÏñÌᄊÈüµÄ³¤Åܵ½ÁËÖÐ;£¬´ó¼ÒµÄ¾àÀëÒѾ­À­¿ªÁË¡£Õâʱ£¬Ã»ÓÐÒ»·¬ÔÄÀúµÄ»°£¬ÒªÏëÖ¸³öÒ»¸öÈ˵ľßÌåÄêËê²¢²»ÈÝÒס£²»¹ýÓÐһЩÏÖÏóÊÇ´ó¼Ò¶¼»áÓеģº³öÏÖ°×·¢£¬ÉõÖÁÍÑ·¢£»ÖåÎƱäµÃÃ÷ÏÔ´ÌÄ¿£»¼¡ÈâÖð½¥Îª·ÊÈâÈ¡´ú£¬¡°ÑüΧ½¥½ô»ë²»¾õ¡±£»Ô˶¯Ê±ÌåÁ¦¡¢Ëٶȴó²»ÈçÇ°£»ÉíÌå·¢ÏÖÒÔÇ°ËùûÓеIJ¡Í´£¬ÉõÖÁ´ó²¡Ò»³¡£¬»òÐèÒª¶¯ÊÖÊõ¡£Õâʱ£¬È˵Ä˼Ïë³£»á¶µÀ´¶µÈ¥µØÏëЩÏû¼«¡¢ÎÞÄεÄÎÊÌâ½ø¶øµ¼ÖÂÐÐΪÏà¶Ô±£ÊØ¡¢Ïû¼«£¬·æâÊÕÁ²¡­¡­Ë¼ÏëÓÖͨ¹ýÃæÈÝ·´Ó³³öÀ´£ºÏ²Å­ÐÎÓÚÉ«µÄÃô¸Ð¶Û»¯ÁË£¬¸ÐÇéÕýºÃÓý¥½¥ÔöºñµÄÖ¬·¾²ãÕÚÑÚ£¬ËùÒÔÏßÌõÔ½À´Ô½ÈáºÍ¡£´ýµ½¶ÔºóÉúÖ®±²µÄ¾´Î·»ýÀÛµ½Ò»¶¨³Ì¶È£¬ÁîÍâÈ˶ÁÄãµÄ±íÇ飬µÃµ½µÄ½áÂÛÊÇ¡°´ÈÏ顱ʱ£¬ÄãÒ²¾Í¿ì´ÓÖÐÄêÈ˵ÄȦ×Ó±ÏÒµÁË¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃСʱºò¼ÒÖÐÓÐÒ»¸ö·ÅÔÓÎïµÄÌúºÐ×Ó£¬Ô­±¾ÊÇ×°ÄÏÑóÒ»ÖÖ²¹¾ÆÓõģ¬ÉÏÃæÓÐÒ»¸±¶ÔÁªÊÇ£º¡°Ô¹ýÖÐÇï¹âÃ÷ÉÙ£»È˵½ÖÐÄêÍòÊÂÐÝ¡£¡±µ±Äê¼ÇסÁËÕâ¶ÔÁª£¬ÊÇÒòΪËüµÄ¿äÕÅ¡£ºóÀ´×Ô¼º·¢ÏÖÁËÐí¶à¡°ÖÐÄê×ÛºÏÖ¢¡±µÄÖ¢×´£¬Õ⸱¶ÔÁªÔÙ¶ÈÔ¾ÉÏÐÄͷʱ£¬¡°ÍòÊÂÐÝ¡±µÄÒõÓ°¾ÍÔÙÒ²»ÓÖ®²»È¥¡£¿ÉϧµÄÊÇÍüÁËÄDz¹¾ÆµÄÃû×Ö¡£

¡¡¡¡È˵½ÖÐÄ꣬ÖйúÈ˲»·µÒ»ÏÂÖйúµÄ´«Í³²»ÐС£Öйú´«Í³¶ÔÖÐÄêÈ˵ÄÊø¸¿ÊµÔÚÌ«´óÁË¡£ÀÏÍâ˵¡°Å®ÈËËÄʮһ֦»¨¡±£»ÔÁÓï³Æ¡°Å®ÈËÈýÊ®ÀòèÔü¡±¡£Ðí¶àÖйúÈËÒ»µ½ÖÐÄ꣬ÍùÍù¡°×Ô¾õ¡±µÃ¹ý·Ö£¬Ò·þ±ØËØÉ«£¬ÐÐΪ±Ø½ÃÇ飬Ϊ×ÓÅ®¡¢Ñ§Éú×ö±íÂÊ»¹ÊÇСÊ£¬×îÑÏÖصÄÊÇ×ÔÎÒÉèÏÞ£¬ÏàÐÅÈýÊ®Ëê¶ÁÊé²»³É²»±ØÔÙ¶Á£»ËÄÊ®Ëê×ö²»ÉÏ´ó¹Ù²»ÔÙ×êÓª£»ÀÏÍâÊÇ¡°ÈËÉúÆßÊ®¸Õ¿ªÊ¼¡±£¬Ðí¶àÖйúÈ˵½ÎåÊ®Ëê¾Í¿ªÊ¼ÁôÐ룬°çÆ®ÒÝÀÏÎÌÁË¡£

¡¡¡¡ÈËÉúÖÐÄêÆäʵÕýÊǽðÉ«ÇïÌ졣˼Ïë³ÉÊ죻ÉíÌå³ÉÊ죻¿à¿àÄîÊéµÄÈË´ËʱÒÑ¿ÉѧÒÔÖÂÓã»ÐÁÇÚ´´ÒµµÄÈË¿ªÊ¼ÓÐËùÊÕ»ñ£»×ÓÅ®µÄÅàÓýÓ¦ÒѸæÒ»¶ÎÂ䣬µ½ÁËÈÃËûÃÇ×Ô¼º³öÃÅ´³µ´µÄʱºò£»Ò»°ãÈ˶¼ÓÐÁËһЩ»ýÐî¡­¡­ºÍÇàÄêʱ±È½Ï£¬³ýÁËÄêËêÍ⣬Ïà¶Ô»¹¶àÁËʱ¼ä£¨²»Óû¨´óÁ¿Ê±¼äÄîÊ飩¡¢½ðÇ®¡¢È¨ÊÆ¡¢¾­Ñé¡­¡­ÕâЩ¾ÍÊÇÖÐÄêµÄ÷ÈÁ¦Ö®ËùÔÚ¡£

¡¡¡¡È˵½ÖÐÄ꣬ËäÈ»²¢·ÇÈËÈ˽ÔÓÐÇ®ÓÐÊÆ£¬µ«¶ÔÓÚÿ¸öÈ˵ÄÒ»Éú¶øÑÔ£¬´óÖÂÉÏÈ´×ÜÊÇÏà¶ÔµÄ¸ß·åʱºò£¬Ä긻Á¦Ç¿£¬Õý¿ÉÓÐËù×÷Ϊ¡£´Ëʱ£¬¸÷ÖÖÈËÉúÓÕ»óÔӳ£¬ÉìÊֿɼ°£¬Î£»úËÄ·ü£¬¶ËÊÓÄãÒѳÉÊìµÄÖÇ»ÛÈçºÎ´¦ÖᣳÉÊ¥³É¿ñ£¬ÍùÍù²î±ð¾ÍÔÚÒ»ÄîÖ®¼ä¡£¾­°ëÉúíÆí£¬´Ë¿Ì¸öÈ˵Äѧʶ¡¢ÄÜÁ¦Òѵ½»ðºò£¬Óöµ½Ï൱µÄ»ú»á£¬Ò»°ãÎÞ²»×¥½ôÅÊÔµ¡£ÈôÊÇÕýµÀ£¬½¨Á¢¹¦ÃûÓɴ˶øʼ£¬ÈôÊÇ·ÇÕýµÀ£¬³óÊÂÒ²¿ÉÒÔºäºäÁÒÁÒ¡£Ö»ÒªÄãÑïÆú¡°È˵½ÖÐÄêÍòÊÂÐÝ¡±µÄÕÜѧ£¬¹ÄÆð¾¢À´£¬ÓÐËù×÷Ϊ£¬µ±·ÇÄÑÊ¡£

¡¡¡¡¹ýÀ´È˳ƣ¬ÖÐÄêΣ»úÖ®ÖУ¬ÒÔÑÞÓöΪÊס£Ö¼ÔÕ˹ÑÔ£¬ÇàÄêÈËÓÐ×ã¹»µÄÌåÄܳÐÊÜÏûºÄ£¬³ÐÊÜ´ò»÷£¬¶øÎÞ¼ÒÊÒ¡¢ÊÂҵ̫֮³ÁÖصÄÇ£ÀÛ¡£

¡¡¡¡ÖÐÄêÈ˳ýÉÏÊö²»ÀûÖ®Í⣬¸üÒòÉæÊÀµÄ¾­Ñ飬¶Ô¸ÐÇéÓиñÍâÉîÒ»²ãµÄÌåÈϺÍÕäϧ¡£ÈôÊÇÓöÉÏÊ®·Ö¿ÉÒâµÄÈ˶ù£¬ÓÖÊÇÇ°ºó×óÓÒ¸îÉ᲻ϣ¬Ò»µ©Í´Ï¾öÐÄ£¬¾Í»áÑݳö¾ªÐĶ¯ÆǵĹÊÊ¡£ÕâÖÖ¹ÊÊ£¬ÔÚС˵ÖÐÊÇÀËÂþ¶¯È˵ģ¬ÔÚÉú»îÖоÍûÄÇôÃÀÀöÁË¡£¾Ý˵£¬¸è´ÊÖеġ°¸Î³¦´ç¶Ï¡±¡¢¡°ÐĶùÒÑË顱¶¼ÊÇÕæµÄ¡£ÎÊÄãÅÂô£¿

¡¡¡¡¼¾×ÓÀÏÖ®½«ÖÁ£¬¶ÔÊÅÈ¥´ó°ëµÄÊìÄêÔ½À´Ô½ÒÀÁµ¡£×ÐϸÏëÒ»Ï룬һÊǾõµÃ´ÓÇ°µÄ¶«Î÷¶¼±ÈÏÖÔڵĺ㻶þÊÇÃ÷ÌìµÄÎÒÒ»¶¨±È½ñÌìµÄÎÒÀÏ¡£½áÂÛ¾ÍÊÇ£º½ñÌìÒ»¶¨Òª×Ô¼º°ÑÎÕס£¬×ÜÒªÏë°ì·¨»îµÃÓо«Éñ£¬»îµÃÓÐÉùÓÐÉ«£¬²Å²»»áÔÚÃ÷Ììºó»Ú¡£¾¯¸æÎÒÃÇ¡°È˵½ÖÐÄêÍòÊÂÐÝ¡±µÄ²»ËÀҩҪѰ£¬ÐûÑï¡°ÈËÉúÆßÊ®¸Õ¿ªÊ¼¡±µÄÕÜѧҪÐÅ·î¡£¾ý²»¼û£¬¿ª»¨½á¹û²»Ë㣬ÁÖľÉîÇïÂäÒ¶ÒÔÇ°»¹ÒªÆÌÌì¸ÇµØµØ¸øÈËÃÇÒ»´Î´ó´óµÄÑÕÉ«¿´£ººìÈüµ¤É°£¬ÑÞ±ÈÔÆϼ£¬Ê¹Õû¸öÊÀ½çÈç×íÈç³ÕµØÉëÒ÷£º

¡¡¡¡ºìÒ¶£¡ºìÒ¶£¡ÈËÉúÔÚÊÀ£¬µ½Á˽ðÇÉúÃüµÄáÛ·åʱÆÚ£¬Æñ¿ÉÇáÑÔÍË£¬ÇáÑÔÐÝ£¿

¡¡¡¡Ô¸ÒÔ´ËÎÄ£¬ÓëÎÒͬÄê¹²Ãã¡£

Number£º6835

Title£º¹úÍ⾯̳ȤÊÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º¡¶ÖÐÍ⾯̳ÁËÍû¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¾¯²ìŹ·

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬¹·ÊÜ·¨Âɱ£»¤¡£´ò¹·¡¢É±¹·¶¼ÊÇ·¸·¨µÄ£¬¾Ý˵Àï¸ù×ÜͳÏë³Ô¶Ù¹·È⣬ҲֻÄÜÔÚ¹úÍâ»ñÈ¡¡£ÖÁÓÚ¾¯²ì£¬¶Ô¹·¸üÊÇÓÖºÞÓÖÅ¡£ËûÃÇÔÚÖ´ÇÚÖб޳éºÚÈ˵ÄʼþÂżû²»ÏÊ£¬µ«Èç¹ûÕâλºÚÈËÊÖÖÐÇ£×ÅÒ»Ìõ¹·£¬¾¯²ì¾Í²»¸Ò¶¯ÊÖ¶¯½Å¡£µ¹²»ÊÇÒòΪŹ·Ò§£¬¶øÊÇųԹÙ˾¡£´ÏÃ÷µÄ¾¯²ì×ÜÊÇÉè·¨»Ø±ÜÉæ¼°¹·µÄ°¸¼þ¡£Èç¹ûÄÄλ¾¯²ìµ¨¸Ò´òÀ«ÀеĹ·£¬ÄÇËûµÄ·¹Íë¾ÍËãÔÒÁË£¬Åª²»ºÃ»¹µÃ×øÀΡ£Æ½Ê±£¬ÔÚ½ÖÉÏÕ¾¸ÚµÄ½»Í¨¾
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡