°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·µÄ°¸¼þ¡£Èç¹ûÄÄλ¾¯²ìµ¨¸Ò´òÀ«ÀеĹ·£¬ÄÇËûµÄ·¹Íë¾ÍËãÔÒÁË£¬Åª²»ºÃ»¹µÃ×øÀΡ£Æ½Ê±£¬ÔÚ½ÖÉÏÕ¾¸ÚµÄ½»Í¨¾¯£¬·¢ÏÖÆû³µË¾»úÎ¥Õ£¬±ã°Ñ˾»ú»½À´£¬ÊÕÏÂ˾»úÖ´ÕÕÀï¼Ð×ŵÄÊ®¼¸ÃÀÔª³®Æ±£¬Ñµ³âÒ»¶ÙÒ²¾Í·ÅÐÐÁË¡£Èç¹ûÆû³µÀïÓÐÖ»¹·£¬½»Í¨¾¯¾ÍµÃСÐÄ´ÓÊ¡£
¡¡¡¡Ö´·¨·¸·¨
¡¡¡¡ºÉÀ¼°¢ÄÉÄ·Êн»Í¨ÖÈÐò»ìÂÒ£¬ÊÐÕþ¸®µ±¾ÖÔðÁîÈ«Ì徯Ա³ö¶¯Õû¶Ù¡£¾¯²ìÃǽÓÊÜÈÎÎñºó£¬ÑóÑóµÃÒ⣬¼ÝÊ»¾¯³µ£¬ÔÚ½ÖÉϸßËÙÐÐÊ»£¬ºá³åֱײ¡£½á¹û½öËûÃǾÍÔì³ÉÁË158Æð½»Í¨Ê¹ʣ¬×²»µÁË6Á¾¹«¹²Æû³µ¡£
¡¡¡¡´÷¿ÚÕÖÖ´ÇÚ
¡¡¡¡Òâ´óÀûÊ׶¼µÄ½»Í¨¾¯Îª¿¹Òé¸ÃÊÐÓÀÎÞÐÝÖ¹µÄÔëÒôºÍÑÌÎíÎÛȾ£¬·×·×´÷ÉÏÍâ¿ÆÒ½ÉúÓõĿÚÕÖÖ¸»Ó½»Í¨¡£ÔÚÂÞÂíÊÐһЩ³µÁ÷Á¿´óµÄ½ÖµÀÉÏÈËÃǾªÑȵؿ´µ½£¬¾¯²ìÃdzý´©×ÅÖÆ·þºÍ´÷×Å°×ÊÖÌ×Í⣬Á³ÉÏ»¹Ôö¼ÓÁËÒ»Ö»ÌØ´óºÅµÄ¿ÚÕÖ£¬ÕýÔÚ¸Ų́ÉÏæµ×Å¡£
¡¡¡¡ÂÞÂíÊо¯²ìлḺÔðÈË˵£¬ÓÉÓÚ¹¤×÷»·¾³¶ñÁÓ£¬1980ÄêÒÔÀ´£¬ÒÑÓÐ23Ãû½»Í¨¾¯Òò»¼·ÎÖ×Áö²¡¹Ê£¬»¹Óиü¶àµÄÈË»¼ÁËÒò¿ÕÆøÎÛȾ¶øÒýÆðµÄ¼²²¡¡£½»Í¨¾¯ÔÚ·þÒÛ5ÄêÖ®ºó£¬ÌýÁ¦Æ½¾ù¼õÈõÁË30£¥£¬ÔÚÂÞÂíÊÐÖÐÐÄ£¬ÉÏÏ°à¸ß·åʱ¿ÕÆøÖÐÒ»Ñõ»¯Ì¼µÄº¬Á¿ÊÇÈËÌåÕý³£³ÐÊÜÁ¿µÄ8±¶£¬µ½ÁËÁîÈ˲»ÄÜÈÝÈ̵ij̶ȡ£
¡¡¡¡ÕÐÊÕ±ê×¼
¡¡¡¡µÂ¹úºº±¤Êо¯²ì¾ÖÕÐÊÕ¾¯Ô±Ê±ÓÐÒ»ÌõÓëÖÚ²»Í¬µÄ¹æ¶¨£º±ØÐë»á»¬±ù¡£ÒòΪºº±¤ÊкÓÁ÷ºÜ¶à£¬Ã¿µ½¶¬Ì죬ºÓÃæ½á³Éºñ±ù£¬¾¯²ìÎÞ·¨Óô¬Ö»ÔÚºÓÃæÉÏѲÂߣ¬Ö»ºÃ´©ÉÏ»¬±ùЬִÐÐÈÎÎñ£¬Ì쳤Èվ㬸ö¸öÁ·¾ÍÁËÒ»Ì×æµÊì¸ß³¬µÄÁï±ù¼¼ÇÉ£¬±»ÈËÃÇÓþΪ¡°±ùÉϾ¯²ì¡±¡£
¡¡¡¡¹Å¹ÖµÄ´¦·£Áî
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖݵÄÊ¥ÂÞɯÊÐÓÐÒ»Ïî·¨Áî¹æ¶¨£¬¾¯²ì¿ÉÒÔ´¦·£ÄÇЩ×ß·ʱ·¢³ö½Å²½ÉùµÄÐÐÈË¡£ÒòΪ¹«Â·¾¯²ìÃÇÈÏΪ´©Æ¤Ð¬ÐÐ×ß·¢³öµÄ¡°¿©Ö¨¡¢¿©Ö¨¡±Éù£¬¶ÔÈ˵ÄÉñ¾ÏµÍ³²úÉúµÄ´Ì¼¤²»ÑÇÓÚÆû³µµÄÀ®°ÈÉù¡£
¡¡¡¡¾¯²ì¼õ·ÊÌõÁî
¡¡¡¡ÃÀ¹úÃܵ¶ûËþÎÄÊÐרÃŶԾ¯²ì¼õ·ÊÖƶ¨ÁËÌõÁî¡£ÌõÁî¹æ¶¨ÉíÌå·ÊÅֵľ¯²ì¡°»òÕß¼õÇáÌåÖØ£¬»òÕßʧȥ¹¤×Ê¡±¡£Èç¹ûÔڹ涨ÆÚÏÞÄÚ¼õ²»µ½¹æ¶¨µÄ±ê×¼£¬µ±¾Ö¾ÍÒª¶ÔËûÃDzÉÈ¡ÑÏÀ÷´ëÊ©£¬Ö±ÖÁ½âÖ°¡£ÌõÁҪÇ󾯲ìÑϸñÏÞÖÆ×ÔÒѵĽø²Í£¬ÒÔ¼õÉÙÖ¬·¾µÄÉãÈ¡Á¿¡£
¡¡¡¡ÊÎÓи÷¹úÆìµÄ¾¯·þ
¡¡¡¡Òâ´óÀûÖøÃûÂÃÓÎʤµØÃ×À¼ÊУ¬ÎªÁËʹ¾¯²ì¸üºÃµØΪÍâ¹úÓοͷþÎñ£¬¹ÄÀøËûÃÇѧϰÍâÓÿÕÆÎÕÒ»ÃÅÍâÓ¾Í¸øËûÃǼÓн²¢ÔÚÆäÖÆ·þ×óÐäÉÏ·ìÊÎÒ»ÃæÄǸö¹ú¼ÒµÄС¹úÆì¡£ÓοʹӾ¯·þÉϾͿÉÒÔÕÒµ½ÓС°¹²Í¬ÓïÑÔ¡±µÄ¾¯²ì£¬²¢ÏòËûÇóÖú¡£Æì×Ó³ÉÁË֪ʶ¡¢ÈÙÓþµÄÏóÕ÷ºÍÁªÏµÍâ¹úÓο͵ÄŦ´ø¡£
¡¡¡¡×îÔã¸âµÄÔ½Óü
¡¡¡¡Ä«Î÷¸ç±±²¿µÄ˹ÌØÌáÀÕ¼àÓüÀïÓÐ75ÃûÇô·¸ÆóͼԽÓü¡£´Ó1975Äê11Ô¿ªÊ¼£¬ËûÃÇÔÚһλ¡°Ìì²Å¡±ÈËÎïµÄÒýµ¼Ï£¬ÓÃ5¸öÔµÄʱ¼ä£¬ÍÚ¾òÁËÒ»ÌõͨÍùÓüǽÍâµÄÃØÃÜËíµÀ¡£µ«µ±ËûÃÇÅÀ³öËíµÀ³ö¿Úºó£¬²Å·¢ÏÖÄÇÀïÊǸ½½üÒ»¸ö·¨ÔºµÄÉóѶÊÒ¡£¾ªãµ²»Òѵķ¨¹Ùδ·Ñ´µ»ÒÖ®Á¦£¬±ã°ÑÕâÅú´¹Í·É¥ÆøµÄÔ½ÓüÕßËÍ»ØÁ˼àÓü¡£
¡¡¡¡Î¯ÄÚÈðÀÒ»Ãû½Ð·Ò×˹µÄ×ï·¸£¬ÔÚ35ËêʱÒòıɱŮÓѶø±»ÅÐÐÌ75Äê¡£ÈëÓüºóµÄ7ÄêÖУ¬ËûÿÌìÍíÉÏÔÚ´²Ï¾òÃØÃÜËíµÀ£¬°×Ìì·Å·çʱ½«ÍÁÇÄÇÄÈöµ½ÊÒÍ⣬ÖÕÓÚÓÐÒ»ÌìÍíÉϽ«ËíµÀÍÚͨ¡£µ±Ëû´Ó³ö¿ÚÌýµ½Ò»Õó¸èÉùʱ£¬±ã̽ͷ̽ÄÔµØÏë¿´¸ö¾¿¾¹¡£Ã»Ïëµ½³ö¿ÚÕýºÃÍÚÔÚÒ»¸öÓü¾¯µÄ¼ÒÖУ¬¶øÇÒÕýºÃÓÐһȺÓü¾¯ÔÚÕâÀï¾Û»á¡£¿´µ½Â·Ò×˹Õâ¸ö²»ËÙÖ®¿Í´ÓµØµ×ÏÂð³öÀ´£¬±ã¾ªÆæ²»ÒѵØÓÃǹ¿Ú°ÑËû¡°Ç롱»Ø¼àÓü¡£Â·Ò×˹7ÄêÐÁ¿à£¬»»À´µÄÊǼÓÖØÐÌ·£¡£
Number£º6836
Title£º¼ÝʻԱ֮×î
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ
Provenance£º¡¶¸ÊËཻͨ°²È«±¨¡·
Date£º1992¡£4¡£7
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡°²È«ÐгµÊ±¼ä×µÄ¼ÝʻԱ£ºÏÖÄê97ËêµÄÓ¢¹úÈËÇÇÖΡ¤Æ¤Ë¹ÓÚ1909ÄêÁìÈ¡Æû³µ¼Ýʻ֤£¬80¶àÄê¼ä£¬´Óδ·¢Éú¹ý³µ»ö¡£
¡¡¡¡×îÓг־ÃÁ¦µÄ¼ÝʻԱ£º¹ÌÌØÒÁÂÖÌ¥Ï𽺹«Ë¾µÄÊÔ³µ¼ÝʻԱΤ¶ûµÇ¡¤C¡¤ç÷Î÷Æ棬´Ó1953Äê2ÔÂ5ÈÕµ½1984Äê7ÔÂ20ÈÕ£¬¹²Ðгµ4877807¹«Àƽ¾ùÿÄêÐгµÎª155019¹«Àï¡£
¡¡¡¡×î²î¾¢µÄ¼ÝʻԱ£º1966Äê10ÔÂ15ÈÕÔÚÃÀ¹úµÃ¿ËÈø˹ÖÝÂó½ðÄᣬÓÐÒ»¸ö75ËêµÄÄÐÐÔÆû³µ¼ÝʻԱ£¬Ëû½Óµ½10ÕÅÎ¥·¸½»Í¨¹æÔòµÄ´«Æ±¡£ËûÔÚ¹«Â·ÉÏ×ßÄæÐÐÏß¿ª³µ4´Î£¬´³ÁË»öºó¿ª³µÌÓÅÜ4´Î£¬Ôì³ÉʹÊ6´Î£¬ËùÓÐÕâЩ¶¼ÔÚ20·ÖÖÓÄÚ·¢Éú¡£
¡¡¡¡×îÔçÒò³¬ËÙÐÐÊ»±»ÅÐ×ïµÄ¼ÝʻԱ£º1896Äê1ÔÂ28ÈÕ£¬Ó¢¹ú¿ÏÌØ¿¤Î÷Å忨ķµÄÎÖ¶ûËþ¡¤°¢Åµ¶ûµÂ£¬ÊÇ×îÔçÒò³¬ËÙÐÐÊ»±»ÅÐ×ïµÄ¼ÝʻԱ¡£ÕâÌìËûÊܵ½ÁËÌÀ²¼ÀïÆ澯²ì·¨ÔºµÄÉóÅУ¬±»·£¿î1ÏÈÁî¡£ÔÒòÊÇÔÚÇ°8Ì죬ËûÔÚŵ¿ËÎڵ´ó½ÖÉÏ£¬ÒÔ³¬¹ý3¡£22¹«Àï/СʱÏÞÖƵÄËÙ¶ÈÐÐÊ»¡£»Ø¼Ò³ÔÎç·¹µÄѲ¾¯£¬¿´µ½´Ó×Ô¼º¼ÒÃſڼݳµ¹ýÈ¥µÄ°¢Åµ¶ûµÂ£¬×·³ö8¹«ÀïÒÔºó²Å×·ÉÏËû£¬²¢¼ì¾Ù°¢Åµ¶ûµÂ³¬ËÙÐÐÊ»¡£Ä¿»÷ÕßµÄÖ¤´ÊÖ¤Ã÷£º¡°´óÔ¼ÒÔ12¡£88¹«Àï/СʱµÄËÙ¶ÈÐÐÊ»¡£¡±
¡¡¡¡¼ÝÊ»¿¼ÊÔʧ°Ü´ÎÊý×î¶àµÄ¼ÝʻԱ£ºÓ¢¹úÔ¼¿Ë¿¤Íþ¿Ë·Æ¶ûµÂµÄÃ×À×°¢Ä·¡¤¹þ¸ñÀΤ̫̫£¬ÔÚ62Ëêʱ£¨1970Äê4ÔÂ29ÈÕ£©µÄÒ»´ÎÖ´ÕÕ¿¼ÊÔÖС°´³ÁË¡±ºìµÆ£¬ÕâÊÇËýÔÚ8ÄêÖеĵÚ39´Î¿¼ÊÔʧ°Ü£¬¿ÉÔÚµ±Äê8ÔÂ3ÈÕµÚ40´Î¿¼ÊÔÖÐËýÖÕÓÚ¼°¸ñ¡£
¡¡¡¡1978Äê10Ô£¬ÃÀ¹ú°¢¿ÏÉ«ÖÝСʯ³Ç75ËêµÄ·¨ÄᡤÌØÄÉÌ«Ì«£¬ÔÚµÚ104´Î¼ÝʻִÕÕ¿¼ÊÔÖбÊÊÔ¼°¸ñ¡£
¡¡¡¡¼ÝÊ»Æû³µÂÃÐÐ×µÄ¼ÝʻԱ£ºÈÕ±¾¶«¾©µÄ´óÄÚÈýÀÉ£¬´Ó1969Äê12ÔÂ2ÈÕÖÁ1978Äê2ÔÂ10ÈÕ£¬¼ÝÊ»Æû³µÐÐÊ»269941¹«À·¾91¸ö¹ú¼Ò¡£
¡¡¡¡¼Ý³µ»·ÇòÂÃÐеĵÚÒ»¼ÝʻԱ£ºÎÒ¹úÁôÃÀѧÉúÀ×½¨¹²£¬ÓÚ1989Äê2ÔÂ20ÈÕ´ÓÃÀ¹úÓ¡µÚ°²ÄÉÖÝÆô³Ì£¬¼ÝʻһÁ¾1981Äê³ö³§µÄ·áÌï³µ£¬´ÓÃÀ¹ú37ºÅ¸ßËÙ¹«Â·¿ªÊ¼£¬¾¹ýÆÏÌÑÑÀ¡¢Î÷°àÑÀ¡¢·¨¹ú¡¢ºÉÀ¼¡¢ÍÁ¶úÆä¡¢ÒÁÀÊ¡¢°Í»ù˹̹µÈ30¶à¸ö¹ú¼Ò£¬ÓÚͬÄê7ÔÂ10ÈÕµ½´ïÉϺ££¬ÐгÌ6Íò¶à¹«ÀÓûµÁËÁ½Ì×ÂÖÌ¥£¬¾ÀúÁËÉúÓëËÀµÄ¿¼Ñé¡£
Number£º6837
Title£ºÄ¸°®µÄÔÒ°
×÷ÕߣºµË¿µÑÓ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ
Provenance£º¡¶ÉîÛÚÇàÄê¡·
Date£º1992¡£6
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒÉú³¤ÔÚÇîɽÏ磬¼Òƶ¼ÓÉÏСʱºò¶à²¡£¬ÉúÐÔÃô¸Ð¡£¼ÇµÃÔÚÎÒ4ËêÄÇÄê¸ßÉÕ²»ÍË£¬Ä¸Ç×±³×ÅÎÒ¾ÍÍùÊ®¼¸ÀïÍâµÄ¹«ÉçÎÀÉúÔºÅÜ£¬Ò»Â·ÉÏËýÊݹÇÈ絶µÄ±³¼¹íѵÃÎÒÉúÌÛ£¬ÎҾͿÞ×ÅÈÃËý±§¡£ÄǶηÓж೤£¬ÎÒûʲô¸ÅÄֻ¼ÇµÃº®¶¬À°ÔÂËýÁ³ÉÏÌÊן¹Öé×Ó£¬Ò»µßÒ»µßµØ½ô×ß¡£ÎÒ»¹¼ÇµÃÔÚ¹âͺµÄɽµÀÉÏ¿´¼ûÒ»¿ÃΨһû±»¿³·¥µÄÔæÊ÷¡£
¡¡¡¡»ØÀ´Ê±£¬Ä¸Ç×ÐÄÇéËÉ¿ì¶àÁË£¬Ò²²»ÔÙ¼±×ŸÏ·¡£ÎÒ¾²¾²ÌÉÔÚËý»³Àֻ¾õËýÃÀ£¬Ìì¿ÕºÃÃÀ¡£¿ÉÎÒͻȻ·¢ÏÖÁËÒ»¼þÊÂÓеãÆæ¹Ö£¬¾ÍÎÊĸÇ×ΪʲôÀ´Ê±³¤ÔÚС·ÓұߵÄÊ÷£¬ÏÖÔÚÅܵ½ÁË×ó±ß¡£Ä¸Ç×ЦÆðÀ´¡£µ«Ëýû¶Á¹ýʲôÊ飬һʱÑÔÓï˵²»Ç壬Ë÷ÐÔ±§×ÅÎÒ°ÑÉí×ÓתÀ´×ªÈ¥µØ±È»®¡£
¡¡¡¡Ðí¶àÄêËæ·çÒÝÉ¢£¬¶àÉÙÌì´óµÄʶ¼µÍüÁË£¬Æ«Æ«Õâ¼þСÊÂʯͷ°ãÂäÔÚÐÄÀï¡£
¡¡¡¡Èç½ñµ±ÎÒÔÚÔÒ°ÉÏÂþ²½Ê±£¬×ÜÊDz»ÓÉ×ÔÖ÷µØÈ¥¿´Ð¡Â·ÉÏ×ó±ßµÄÊ÷ºÍÓұߵÄÊ÷£¬ÎÒÔÚĸÇ×»³ÀïÏë½ßÁ¦ÕÒµ½µÄÄÇÒ»¿ÃÔæÊ÷£¬ÄÇÒ»¿ÃÒ»Ö±³¤ÔÚÎÒÉúÃüÄêÂÖÀïµÄÊ÷¡£ÔÚÎÒÑ°µÃºÜ¿àµÄʱºò£¬¾Í»áÏëÆðÆÓËØÈçÄàÍÁµÄĸÇ׺ÍËýÄÇÆÓËØÈçׯ¼ÚµÄ»°Ó
¡¡¡¡×ª¸öÉí£¬Äã¾Í»á·¢ÏÖÄÇ¿ÃÔæÊ÷¡£
Number£º6838
Title£ºÊ§¶ø¸´µÃµÄÊ¥µ®½Ú
×÷ÕߣºÂ󿼶û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÅËÀö»ª
¡¡¡¡²¢²»×ÜÊÇ×Ô¼ºµÄÇ×¹ÇÈâ²Å×é³ÉÒ»¸öÕæÕýµÄ¼Ò£¬¼ÒÊÇÐÄÁéµÄ½»ÈÚ¡£
¡¡¡¡ÎÒͯÄêµÄÊ¥µ®½Ú¹ýµÃµ¶øÎÞÆ棬ÒòΪ¼ÒÀïÖ»Óи¸Ä¸ºÍÎÒ¡£ÎÒ·¢ÊĽ«À´ÓÐÒ»ÌìÎÒ½áÁË»éÒªÉú6¸öº¢×Ó£¬ÔÚÎҵļÒÀォ³äÂú°®ºÍÉú»ú¡£
¡¡¡¡ÎÒÕÒµ½ÁËÒ»¸ö¸úÎÒÏë·¨Ò»ÖµÄÕÉ·ò£¬µ«Ã»Áϵ½ÎÒÃǽá»éºó²»ÉúÓý¡£ºÁÎÞÒÉÎʲ»µÃ²»ÉêÇëÁìÑøÒ»¸ö¡£Ò»ÄêÄÚËûÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǽÐËûÊ¥µ®Äк¢£¬ÒòΪËûÊÇÔÚ¿ìÀÖµÄÊ¥µ®½ÚÆÚ¼äÀ´µÄ¡£ËûÄÇʱ¸Õ³öÉú6Ìì¡£²»¾Ã£¬ÎÒÃǽÓÁ¬ÉúÁËÁ½¸öº¢×Ó£¬ËäȻûÓÐÎÒÃÇÏ£ÍûµÄÄÇô¶à£¬µ«±ÈÆðÎÒƽµµÄͯÄ꣬3¸öº¢×Ó×ãÒÔ×é³ÉÒ»¸öÁîÈËÂúÒâµÄÈÈÄÖ¼ÒÍ¥¡£
¡¡¡¡Ê¥µ®Äк¢Ò»ÌìÌ쳤´ó£¬ËûÔ½À´Ô½Çå³þÖ»ÓÐËû²ÅÓÐȨÁ¦Ã¿ÄêÌôÑ¡ºÍ×°ÊÎÊ¥µ®Ê÷£¬ÉõÖÁÔÚÎÒÃÇ»¹Ã»ÓгÔÍê¸Ð¶÷½ÚµÄ»ð¼¦£¬Ëû¾Í¿ªÊ¼¼±¼±Ã¦Ã¦µØ×¼±¸Ê¥µ®ÀñÎïµ¥ÁË£¬ËûÈÃÎÒÃdzªÔ޸衣¸úËûÌ츳ÍêÃÀµÄÄиßÒôÏà±È£¬ÎÒÃǼòÖ±ÏñÇàÍÜÔڽС£Ã¿´Î¹ý½Ú£¬Ëû¶¼¹Ä¶¯ÎÒÃÇ£¬´øÎÒÃǶȹý»¶ÀÖµÄʱ¿Ì¡£
¡¡¡¡ÅóÓÑÃÇ˵µÃ¶Ô£¬ÁìÑøµÄº¢×Ó¸ú×Ô¼ºµÄÊDz»Í¬¡£Ê¥µ®Äк¢ÓÐ×Ô¼º¶ÀÌصÄÒÅ´«£¬ËûÄDZ¼·ÅµÄ¿ìÀÖÌìÐԺʹϻ۸øÎÒÃǵÄÉú»îÔöÌíÁËÉ«²Ê£¬ËûʹÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ¸Ð¾õÔ½À´Ô½ºÃ¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÔÚËûµÄµÚ26¸öÊ¥µ®½ÚµÄÄÇÌ죬¾ÍÏñËûÒâÍâµØ½µÁÙµ½ÎÒÃÇÉí±ßÒ»ÑùÓÖͻȻÀ뿪ÁË¡£ËûÔÚµ¤·ð½ÖµÄÒ»ÆðÆû³µÊ¹ÊÖÐÉ¥Éú£¬µ±Ê±ËûÕýÒª¸Ï»Ø¼ÒÈ¥¿´ËûµÄ½¿ÆÞºÍÓ×Å®¡£µ«ËûÏȵ½ÎÒÃÇÕâ¶ù×°ÊÎÁËÊ¥µ®Ê÷£¬ÕâÊÇËûÒ»Ö±¶¼¼á³ÖµÄÀñÒÇ¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚ±¯É˹ý¶È£¬ÎÒÃÇÂôµôÁË·¿×ÓÒòΪÎÝÀïµÄÒ»Çж¼¼¤Æð»ØÒ䣬Ȼºó°áµ½¼ÓÀû¸£ÄáÑÇ£¬Ô¶ÀëÅóÓѺͽÌÌá£
¡¡¡¡ÔÚËûËÀºóµÄ17ÄêÀËûµÄÆÞ×ÓÓÖ½áÁ˻飬ٶùÒ²¸ßÖбÏÒµÁË¡£ÎÒºÍÕÉ·òÒ²µ½ÁËÍËÐݵÄÄêÁä¡£ÔÚ1986Äê12Ô£¬ÎÒÃǾö¶¨ÖØ·µµ¤·ð¡£
¡¡¡¡ÔÚÒ»¸ö±©·çÑ©µÄ»Æ»è£¬ÎÒÃÇÇÄÈ»·µ»Ø¡£Í¸¹ýÃ÷ÁÁµÄ½ÖµÆ£¬ÎÒÄýÊÓ×ÅÔ¶´¦µÄÂä»ùɽÂö¡£ÎÒÃǵÄÑø×Óϲ»¶µ½ÄǶùȥѰÕÒÊ¥µ®Ê÷£¬Èç½ñÄǶùµÄɽ½ÅÓÐËûµÄ·ØĹһ¸öÁîÈËÉËÐĵĵط½¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇסµÄ·¿×ÓÏñ¸öСºÐ×Ó£¬ÓëÒÔÇ°ºÍгÈÚÇ¢µÄÉú»î¼«²»Ïàͬ£¬ÎÝÀï¾²¾²µÄ£¬¾ÍÏñÎÒͯÄêµÄ¼Ò¡£ÎÒÃǵÄÇ×Éú¶ù×ÓÒѽá»é²¢ÔÚÁíÒ»¸öÖݹý×Ô¼ºµÄÊ¥µ®½Ú¡£Å®¶ùÊǸöÒÕÊõ¼Ò£¬Ã¦ÂµÓÚËý×Ô¼ºµÄÊÂÒµ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬µ±ÎÒÕ¾×ÅÄýÍûɽ¶¥»ýÑ©µÄȺɽʱ£¬ÎÒÌýµ½ÁËɲ³µÉù£¬½Ó×űãÊÇÒ»Õó²»ÄÍ·³µÄÃÅÁåÉù£¬À´µÄ¾¹ÊÇÎÒÃǵÄËïÅ®£¡ÔÚËýÄÇË«»ÒÂÌÉ«µÄÑÛ¾¦ºÍˬÀʵÄЦÉùÀÎÒ¿´µ½ÁËËý¸¸Ç×Ê¥µ®Äк¢µÄÓ°×Ó¡£ËýÉíºóÍÏ×ÅÒ»¿Å´óÇàËÉ£¬»¹¸ú×ÅËýĸÇס¢¼Ì¸¸ºÍ10ËêµÄÒ츸µÜµÜ¡£ËûÃÇ´³½øÀ´£¬Ð¦ÉùÕóÕ󣬴ò¿ªÆÏÌѾƣ¬Çì×£ÎÒÃÇÖØ·µ¼ÒÔ°¡£ËûÃÇ×°ÊÎÁËèÈÊ÷£¬ÓÖ¿ì»îµØ°Ñ°ü×°ºÃµÄ°ü¹ü·ÅÔÚÊ÷֦ϡ£
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÒª±æÈÏ×°ÊÎÆ·£¬¡±ÎÒ´ÓÇ°µÄ¶ùϱ˵£¬¡°ÕâЩ¶¼ÊÇËûµÄ£¬ÎÒÃÇһֱΪÄãÃDZ£Áô×Å¡£¡±
¡¡¡¡´ø×ÅÍ´¿àµÄ¼ÇÒ䣬ÎÒµÍÓïµÀ£º¡°ÎÒÃÇÒѾÓÐ17Äêû¹ýÊ¥µ®½ÚÁË¡£¡±±¼·ÅµÄËï×Ó˵£º¡°ÄÇôÏÖÔÚ¸ÃÖØпªÊ¼£¡¡±
¡¡¡¡ËûÃÇ´ÒæµØ½ÓõàÀëÈ¥¡£µÀ±ð֮ǰËûÃÇÑûÇëÎÒÃǵڶþÌìÔ糿¸úËûÃÇÒ»ÆðÈ¥½ÌÌã¬È»ºóµ½ËûÃǼҳÔÍí²Í¡£
¡¡¡¡¡°àÞ£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°ÎÒÃǵÄÈ·²»ÄÜÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÒ»¶¨ÒªÀ´£¬¡±ËïÅ®ÃüÁîµÀ£¬ÏñËý¸¸Ç×µ±ÄêÒ»Ñù¹ÌÖ´£¬¡°ÎÒÒª±íÑݶÀ³ª£¬Ï£ÍûÄãÃÇÔÚ³¡¡£¡±
¡¡¡¡ÉËÐĵÄÊ¥µ®ÒÇʽÒѾ·ÅÆúºÜ¾ÃÁË£¬µ«ÏÖÔÚÎÒÃDZ»Æȹæ¹æ¾Ø¾ØµØ×øÔÚ½ÌÌõÄÇ°ÅÅ×ùÉÏ£¬Æ´ÃüÒÖֹסÀáË®¡£
¡¡¡¡ÂÖµ½¶À³ªÁË¡£ÎÒËïÅ®µÄÅ®¸ßÒôÓÆÑﶯÌý£¬ÇåÁÁÕæÇУ¬Ëý³ªµÄ¡¶°¡£¬ÉñÊ¥Ö®Ò¹¡·´ø¸øÎÒÃÇÍ´¿à¶øÌðÃ۵ĻØÒä¡£¸èÉù½áÊø£¬ÈËÃǶ¼¸Ð¶¯µØ¹ÄÕÆ¡£Èç¹ûËý¸¸Ç×Ò²ÔÚ³¡¸ÃÓжàºÃ°¡£¡
¡¡¡¡À´³ÔÍí²ÍµÄ³ýÁËÎÒÃÇ»¹ÓÐÒ»´óȺÈË£¬¾¹ÓÐ35¸ö¡£Ç×ÆÝÃǼ·ÂúÁË·¿×ÓµÄÿ¸ö½ÇÂä¡£º¢×ÓÃÇÓÖ³³ÓÖÄÖ£¬¼òÖ±Ïñ·ÁËÌì¡£ÎÒ·Ö²»Çåµ½µ×ËÊÇË£¬µ«Õâû¹Øϵ¡£ËûÃÇÏ໥ӵÓУ¬ËÒ²Àë²»¿ªË¡£ÎÒÃÇÒ²ÈÚ½øËûÃÇÖ®ÖУ¬½ÓÊÜÕæ³ÏºÍÓѺõÄÓµ±§¡£ÎÒÃÇÒ»Æð´óÉù³ªÔ޸裬¾¡¹ÜÅܵ÷£¬µ«ÈÔºÍ×ÅËïÅ®µÄÅ®¸ßÒô¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö¶¬ÌìµÄ»Æ»è£¬³Ô¹ýÍí·¹£¬ÎÒµÄÄÔº£ÖÐͻȻÃÈÉú³öÕâÑùµÄ¸ÐÏ룺һ¸öÕæÕýµÄ¼Ò²¢²»×ÜÊÇÓÉ×Ô¼ºµÄйÇÈâ×é³É£»ËüÊÇÐÄÁéµÄ½»ÈÚ¡£Èç¹ûûÓÐÎÒÃǵÄÑø×Ó£¬ÏÖÔÚÎÒÃǵÄÉí±ß¾Í²»»áÓÐÕâô¶à¶ÔÎÒÃdzäÂú°®ÒâµÄÄ°ÉúÈË£¡
¡¡¡¡ºóÀ´ËïŮҪÎÒÃǸúËý³öÈ¥¡£¡°ÎÒÀ´¿ª³µ£¬¡±Ëý˵£¬¡°ÔÛÃÇÈ¥Ò»¸öÎÒϲ»¶µÄµØ·½¡£¡±ËýËä¸ÕÄõ½¼ÝʻִÕÕ£¬È´ºÜ×ÔÐÅ¡£Ëý°Ñ³µ³¯É½½Å¿ªÈ¥¡£ÎÒÃÇÀ´µ½ÁËÑø×ÓµÄĹǰ¡£
¡¡¡¡ÑØ×ÅĹʯ·Å×ÅÒ»¿éºÜСµÄÐÄÑùµÄʯͷ£¬ÉÔ΢ÓеãÁѷ죬ÕâÊÇÎÒÃǵÄÒÕÊõ¼ÒÅ®¶ùµÄ×÷Æ·¡£ÔÚÄÇÈÕɹÓêÁܵÄʯÃæÉÏд×Å£º¡°¸øÎҵĸç¸ç¡£°®Ä㣡¡±ÔÚŶ¥ÉÏÓÐÒ»¸ö¶¬Ç໨Ȧ£¬ÎÒÃǵÃÖª£¬Ç×Éú¶ù×ÓÔÚÿÄêµÄÊ¥µ®½Ú¶¼ËÍÒ»¸öÀ´¡£
¡¡¡¡º®·çÖÐÕ¾ÔÚĹʯÅÔ£¬ÎÒÃÇȴûÓие½±¯Á¹ºÍ¹Â¼Å¡£³öÈËÒâÁÏ£¬ÎÒÃǵĹԹÔËïÅ®ÕâʱÓÖ³ªÆðÁË¡¶¸øÊÀ½ç´øÀ´»¶ÀÖ¡·£¬¸úËý¸¸Ç×µÄɤÒôÉõÊÇÏàËÆ¡£É½Ñü»Øµ´×ÅËýµÄ¸èÉù£¬Ò»Ö±µ½ºÜÔ¶ºÜÔ¶¡£
¡¡¡¡×îºóÒ»¸öÒô·ûÏûÊÅÁË¡£´ÓÑø×ÓËÀºó£¬ÎÒµÚÒ»´Î¸Ðµ½ÕâÑù°²ÏêƽºÍ£¬¸Ðµ½ÉúÃüµÄ»ý¼«ÑÓÐø£¬¸Ðµ½È¼ÆðÉú»îµÄÐÅÄîºÍÏ£Íû¡£Ê¥µ®½ÚµÄÕæÕýº¬ÒåÓֻص½ÁËÎÒÃÇÉíÉÏ¡£
Number£º6839
Title£ºÉúÃüµÄ¶ÎÂä
×÷Õߣº¾ý×Ó
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ
Provenance£º¡¶ÄÏ·½ÈÕ±¨¡·
Date£º1991¡£12¡£8
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ò»ÕóÉÔ´óµÄ·çɨ¹ý£¬¡°Å¾£¡¡±Çå´àµÄµøÂäÉù´«½ø¶úĤ£¬ÄÇÊǹûʵ¸æ±ð֦ͷµÄÐźš£Çïµ½ÁË¡£ÔÚÂþÂþµÄ»ìãçÆ®ÓÎÖУ¬ÝëÈ»Ìýµ½½ÚÂɵÄʱÖÓÇÃÏìÁ˵ÚÈý¼¾£¬ÊÅÕßÈç˹£¬ÎÒÐÄËàÈ»¡£¾ª»ØÊ×£¬ÓÉÏĶøÇÓÉÈÈÁÒ¶ø³ÁÎÈ£¬ÔÚƽ»¬ÎÞ·ìµÄת»»Ç°ºóåĺõ²»Í¬µÄÌØÉ«ÖУ¬ÄÇÒ»¼Ç¹ÏÊìµÙÂäµÄÇå´à£¬ÓÖ·ÖÃ÷ÊÇ×ÔÈ»ÉúÃü½ø³ÌÖеľä¶Á¡£ËüÔÚÕÑʾ¹âÒõ·ÉÊŵÄͬʱ£¬Ò²ÈÃÎÒÍ»·¢³öÁË¡°ÉúÃü¶ÎÂ䡱µÄÎòÏë¡£
¡¡¡¡´ºµÄÃȶ¯£¬Ïĵķܷ¢£¬ÇïµÄ³ÉÊ죬¶¬µÄÕÝ·ü£¬×ÔÈ»ÒÔ¼¾½ÚΪµ¥Î»·¢Õ¹×ÅËüµÄÉúÃü£¬¼¾½ÚÊÇËüÉúÃü»ØÏëÇúÖеÄÿ¸ö¶ÎÂä¡£Ò»Êø¹â¡¢Ò»Õó·ç¡¢Ò»Æ¬Ò¶×Ó¡¢Ò»Ö»·ÉÄñ£¬ÊǼ¾½ÚÃDZ˴ËÖ®¼äµÄÒ»»Øíø¡¢Ò»¶Ù×ã¡£ÕýÊÇÿ¸öÏÊÃ÷µÄ¶ÎÂ䣬²Åµ®ÉúÁËÁ¬¹á³äʵµÄÈ«¹ý³Ì¡£ÄÇô£¬ÎÒÃÇÉúÃüµÄ¶ÎÂäÄØ£¿
¡¡¡¡ÁÙ´°¶À×ø£¬ÎÒͻȻÓÐÇ¿ÁҵĻعËÓûÍû¡£ÄóöºñºñÒ»µþÈռǣ¬·×Å¡£Ä©ÁË£¬¼È¾ªÇÒÀ¢£¬ÔÀ´×Ô¼ºÄÇÖÖÈôÓÐËùʧ¡¢Èô¼´ÈôÀëµÄ»µÇéÐ÷ÒѾ³ÖÐøÒ»Äê¶àÁË¡£ÔÚÄÇô³¤µÄʱ¼äÀÎÒÃÇÒ»Ö±±»µÍ³ÁµÄµ÷×ÓÒòÈÅ×Å¡£ÎÒÃÇ¿ÊÍûÓÐËù×÷Ϊ£¬È´Ã»Ï뵽ʼÖÕÔÚ̾ϢµÄ±ßÔµõسù£¬¼¸ºõÕÒ²»µ½»ý¼«Å¬Á¦µÄÓ°×Ó¡£ÊÇÒ¹»ØÊ×£¬²Å·¢¾õÔÚÄÇô³¤µÄʱ¼äÀÎÒÃÇһֱûÓл®·Ö¹ýÉúÃüµÄ¶ÎÂ䡣ûÓл®·Ö£¬Ã»Óлعˣ¬Ã»ÓÐ×ܽᣬûÓжÔÐÄÐ÷µÄÇå³ýºÍÕûÀí£¬ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃDzÅÒ»ÔÙÖظ´×ÅÇ°Ò»¸öÒź¶£¬²¢ÇÒÒ»ÔÙ±¯°§µØÒÔΪÉú»î¾ÍÊÇÕâÑùµÄƽµ£¬×îºóÁ¬±¯°§Ò²Ê§È¥ÁËÐÂÏʸС£
¡¡¡¡ÈÃÐÄÁéÓÀÔ¶¾ßÓС°ÉúÃüµÄ¶ÎÂ䡱Òâʶ£¬Äܹ»Ê¹Äã¶Ô¹ýÈ¥µÄ½Å²½¼°Ê±¼ÓÒԻع˺ÍÊ¡ÊÓ£¬ÖªµÀÄĶùÉîÁË£¬ÄĶùdzÁË£¬ÄĶù×ßÍáÁË£¬ÄĶùµø¹ýõÓ£»Ã÷°×Á¬Á¬µÄ²»ÈçÒâÔðÈÎÊÇ·ñ¶¼ÔÚÉíÍ⣬¶øÀÎɧÂú¸¹Ò»ÎÞËù»ñÊÇ·ñÏÝÈëÁËÎóÇø£¿ÕâÖÖÒâʶ£¬ËüËä²»ÄÜ°üÂÞÈ«²¿£¬µ«ÖÁÉÙÄÜÈÃÄã±È½ÏÇåÐѵØÉú»î£¬²¢ÇÒ£¬ÓÉ´Ë¿ÉÄÜÒý³ö¾ÀÕý¡¢µ÷Õû¡¢Å¤×ª¡¢¼Ó±¶Å¬Á¦µÈÐÐΪ£¬´Ó¶øʹÄãµÄÉúÃü¾³£´¦ÔÚ×Ô¾õÓÐЧµÄÔËÐÐ״̬¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚÉúÃüµÄ¶ÎÂ䣬ÊÂʵÉÏÎÒÃÇÔçÓв»ÉÙ»®·ÖµÄÆôʾ£ºÐÇÆÚ¡¢ÄêÔ¡¢½×¶Î¡¢Ê±ÆÚ¡¡Ö»ÊÇÎÒÃÇÏ°¹ßÓÚ½ö½ö°ÑËüÃǵ±×÷ʱ¼äµÄ±êÖ¾£¬¶øÍüÁËÀûÓÃËüÃÇÀ´´Ù½øÉúÃüµÄ½ø³Ì¡£
¡¡¡¡¾ßÓС°ÉúÃüµÄ¶ÎÂ䡱Òâʶ£¬ÎÞÂÛÔÚÓ¢×Ë»À·¢½×¶Î£¬»¹ÊÇÔÚÁ½÷ÞȾ˪ʱ·Ö£¬¶¼½«Íƶ¯ÉúÃü×ßÏò³äʵ¡£Ò»¸ö³É¹¦µÄÈË£¬×ÜÊǶ®µÃÔÚÏÖÓеÄÌõ¼þϳä·Öչʾ×Ô¼º£¬¶ø²»ÊÇÖ»ÆíÍûÁíÒ»¸öÃÎÏ룬ÈÃ×Ô¼ºÔÚÀÎɧ̾ϢÖжȹý¡£
Number£º6840
Title£º¿Æ¼¼Ê·Éϵĺ¶ÊÂ
×÷Õߣº¿Âά
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ
Provenance£º¡¶ÖªÊ¶´°¡·
Date£º1992¡£2
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¿Æѧ·¢Õ¹µÄµÀ·ÊÇÇúÕ۵ġ£¿ÆѧÉϵÄһЩÖØ´ó·¢Ïֺͷ¢Ã÷ÍùÍùÐèÒª¼¸Ê®Äê¡¢¼¸°ÙÄêÉõÖÁÉÏǧÄêµÄ¼è¿àŬÁ¦¡£È»¶ø£¬¿ÆѧµÄ½ø²½³ýÁ˾Àú´ó×ÔÈ»µÄÖØÖØÄ¥ÄÑ£¬ÓÐʱ»¹»áΪÈËÀà×ÔÉíÉèÖõÄÖÖÖÖÕÏ°Ëù×è¡£ÕâʵΪÊÀÈËËùº¶¡¢Ëù˼¡£
¡¡¡¡»ðɽ½ÅϵÄÒ»³¡ÄÖ¾ç
¡¡¡¡Ò»ÖÖÊÇ¡°Ë®³ÉÂÛ¡±¡£18ÊÀ¼Í£¬ÒԵ¹ú¸¥À³±¤¿óҵѧԺ½ÌÊÚκ¶ûÄÉΪÊ×µÄÒ»ÅúѧÕߣ¬ÓÉÓÚÔڵ¹úɽÇø¿´µ½ÁË´óÁ¿µÄË®³ÉÑÒ£¬¾Í°ÑÌìϵÄÑÒʯ¶¼Ëµ³ÉÊÇÓÉÔʼµÄº£Ë®»òºéË®ÖеijÁ»ýÎïÐγɵģ¬¼´¶¼ÊÇË®³ÉÑÒ£¬ÐγÉÁË¡°Ë®³ÉÅÉ¡±¡£
¡¡¡¡Ò»ÖÖÊÇ¡°»ð³ÉÂÛ¡±¡£ÒÔÓ¢¹úµÄµØÖÊѧ¼ÒºÂÍÍΪÊ×µÄÒ»ÅúѧÕߣ¬ÓÉÓÚÉú»îÔÚ»ðɽµØÇø£¬ÔòÈÏΪÌìϵÄÑÒʯ¶¼ÓëµØϵÄÑÒ½¬×÷ÓÃÓйأ¬ÊÇÓɸßεÄÑÒ½¬ÀäÈ´½á¾§¶ø³É£¬¼´¶¼ÊÇ»ð³ÉÑÒ£¬±ãÐγÉÁË¡°»ð³ÉÅÉ¡±¡£
¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹ú°®¶¡±¤ÕÙ¿ªµÄÒ»´ÎѧÊõ»áÒéÉÏ£¬Á½¸öѧÅÉÔÚ°®¶¡±¤¸½½üµÄ»ðɽ½ÅÏ£¬¶ÔÄÇÀïµÄµØ²ã½á¹¹³ÉÒòÕ¹¿ªÁ˼¤ÁÒµÄÏÖ³¡±çÂÛ£¬ÓÉÓÚÁ½Åɶ¼ÒÔÆ«¸ÅÈ«£¬Ö»ÏàÐÅ×Ô¼º£¬¸÷Ö´Ò»´Ê£¬Òò¶øµ¼ÖÂÁËË«·½»¥Ï๥»÷£¬»¥ÏàáÂ×îºó¾¹È»È´ò½ÅÌߣ¬ÆóͼÓÃÎ䶷À´½â¾öѧÊõÎÊÌ⣬ÑݳöÁËÒ»³¡¿Æѧ¼Ò»¥Ïà´òÂîµÄ³ó¾ç¡£
¡¡¡¡ºóÀ´µÄÑо¿Ö¤Ã÷£¬ÑÒʯµÄ³ÉÒòÊǶàÔªµÄ¡£²»½öÓÐË®³ÉµÄ³Á»ýÑÒ£¬Óлð³ÉµÄÑÒʯ£¬»¹ÓÐЩÊÇÓÉÌìÍâÀ´µÄÔÉʯÉú³ÉµÄ¡£Ëü²¢²»Òò¡°Ë®³ÉÅÉ¡±ºÍ¡°»ð³ÉÅÉ¡±µÄ³åÍ»¶ø¸Ä±äÕâÒ»¿Í¹ÛÕæÀí¡£
¡¡¡¡ÄÍÈËѰζµÄÒ»³¡Æ¾Ö
¡¡¡¡1893Äê2Ô£¬ÔøÔÚ·ú»¯Ñ§ÒÔ¼°·¢Ã÷