ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1345²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡°Ë­£¿Ìú»ª£¬Ìú»ª£¡¡±´óÄïÉì³öË«ÊÖ¶¶¶¶µØÓû½Ó½ü±ÏÌú»ªµÄÁ³ÅÓ£¬ÓÖֹסÁË£¬¡°²»Ïñ£¬²»Ïñ¡­¡­¡±Ëµ×Å£¬Ò»Ö»ÊÖÉì¹ýÀ´Ï븧ÃþÌú»ªµÄ¼çÍ·¡£

¡¡¡¡±ÏÌú»ª¸Ïæ½â¿ªÒ¿ۣ¬´óÄïÏÆ¿ªËûµÄÒ½óÓÃÊÖÒ»Ãþ£¬Ç°Ðغó±³È«ÊÇÉË°Ì£º¡°ÊÇÌú»ª£¬ÊÇÌú»ªÑ½¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Äï°¡¡±±ÏÌú»ª³¤º°Ò»Éù£¬Ò»Í·ÆËÔÚÀÏÈË»³ÖУ¬ÓëÀÏÈ˽ô½ô±§ÔÚÒ»Æð¡­¡­

¡¡¡¡ÊÕסÖØ·êµÄÀáË®£¬±ÏÌú»ª×ß½øÀÏÎÝÀËûÕæ²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦£º¿»ÉϵÄÆÆϯÕÚ²»×¡Å÷¿é£¬Ò»´²ÆƱ»ÍŲ»³É¸ö¶ù£¬¿»Î÷²àÊÇÒ»¼Ü40ÄêÇ°µÄ¾É·Ä³µ£¬³µÉÏ»¹¹Ò×ÅûÓзÄÍêµÄÏßËë×Ó£¬¹ø̨ÉÏÒ»¸öÄàÅèÀïÊ¢×ż¸¸ö²ËÍÅ×Ó¡­¡­

¡¡¡¡Õдý±ÏÌú»ªµÄ·¹ÊÇ°×ÃæâÉâÉ¡¢²¤²Ë°¾¶¹¸¯£¬ÕâÔÚ¶«ÐÁׯÊÇ×îÉݳ޵ÄÕдý¡£¶¹¸¯ÊÇÓÚ´óÄïµÄËï×Óµ½¼¯ÉÏÓùϸɻ»µÄ£¬ÃæÊÇ´åÖ§Êé´Ó¸÷»§¼Ò´ÕÀ´µÄ¡­¡­

¡¡¡¡±ÏÌú»ª»Øµ½ÏØÀæ¸ø´óÄïÆÅϱÂòÀ´±»Èì¡¢Ò·þ£¬ÁÙ×ߣ¬ÓÖ·ÅÏÂ300ԪǮ¡£´òÄÇ£¬±ÏÌú»ªÄêÄ궼ÔÚÅ©ÀúÎåÔ³õÆßÓÚ´óÄïÉúÈÕÕâÌì´Ó¹ãÖݸÏÀ´¸øÀÏÈË×öÊÙ¡£Ã¿´ÎÀ´£¬Ëû×ÜÍü²»Á˸øÀÏÄï´øÒ»´ü´óÃס¢Ò»´üÃæ·Û¡¢Ò»Í°»¨ÉúÓÍ¡¢Ò»Í°ÏãÓÍ¡£Ëû¶ÔÀÏÄïÏëµÄÊÇÄÇÑùÖܵ½Ï¸ÃÜ£º¼ûÄïÐж¯²»±ã£¬ËûÂòÀ´ÁËÁúÍ·¹ÕÕÈ£»Ìý˵¶þÉ©¶¬Ìì¸øÄïů±»ÎÑ£¬ËûÂòÀ´Ò»°ÑÍ­Ì̺ø¡­¡­

¡¡¡¡1983Ä꣬¶«ÐÁׯʵÐÐÁËÔðÈÎÖƺó£¬ÓÚ´óÄïºÍÏçÇ×ÃǵÄÈÕ×ÓÈÕ½¥ºÃת£¬°ÙÄêÀÏÎÝÓÖ³äÂúÁË»¶ÉùЦÓï¡£ÓÚ´óÄïµÂ¸ß¹¦´ó£¬µ«ÈçºÎÓŸ§ÕâÑùµÄ¸ïÃüÀÏÈË£¬Ã»ÓÐÌõÌõºÍ¸Ü¸Ü¡£1984ÄêÒÊÄÏÏØί¾ö¶¨£¬ÆƸñÿÔ¸ø´óÄï²¹Öú20Ôª¡£

¡¡¡¡1986ÄêÅ©ÀúÎåÔ³õÆߣ¬ÊÇÓÚ´óÄï¾ÅÖȽú°Ë´óÊÙ¡£ÄÇÌ죬Õâ×ùÅ©¼ÒÔºÂäÀïÓÖÒçÂúÁ˵±ÄêµÄÈÙÒ«ºÍ»¶ÀÖ£ºÀ´×Ô±±¾©¡¢ÉϺ£¡¢¹ãÖÝ¡¢¼ÃÄϵÄÀϽ«¾ü¡¢ÀÏÊé¼Ç¡¢ÀϹËÎʺ͵ء¢ÏØ¡¢ÏçÈý¼¶Õþ¸®µÄ¸ºÔðͬ־£¬Ò»Æð¾Ù±­ÏòÒÊÃÉĸÇ××£ÊÙ¡£ÊÙÀñºØØÒ°ÚÂúÁË°ÙÄêÀÏÎÝ£¬É½¶«¸¾ÁªµÄͬ־»¹¸øÓÚ´óÄïÆÅϱËÍÀ´Á½¼ÜÄáÁúÎÃÕÊ£¬Ò»Ì¨14Ó¢´çºÚ°×µçÊÓ»ú¡­¡­

¡¡¡¡1989Äê1ÔÂ3ÈÕ£¬ÓÚ´óÄïÔÚ101Ëêʱ£¬¸æ±ðÀÏÎÝ£¬¾¡ÆäÌìÄê¡£ÏÂÔáÕâÌ죬ÌìÆøÇçºÍ£¬ÔÚÕâÈËÈðµÄ·ØÍ·ÉÏ¿Õ£¬ÓÐһƬÇáÓ¯ÈáÃÀµÄ°×ÔÆ£¬Óɶ«ÏòÎ÷£¬ÐìÐìÊæ¾í£¬Æ®È»¶øÈ¥¡­¡­

Number£º6871

Title£ºÏ²»¶·çµÄÅ®º¢

×÷Õߣº°¬ÀöË¿¡¤Ë¹Ì¹°Í¿Ë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ134ÆÚ

Provenance£ºÎÄ»¯Òë´Ô

Date£º1992¡£2

Nation£º

Translator£º½ù»Û

¡¡¡¡Ã¿Ä꣬µ±ÌìÆø½¥Á¹µÄʱºò£¬ÎÒ±ã»áÏëÆðÎÒµÄĸÇס£Ëý×ÜÊǵÚÒ»¸öÖ¸³öÇïÌìÀ´ÁÙµÄÕ÷Õ×£ºÏñ»Æ»èʱ·ÖÌì¿Õ³öÏֵĴÓÁÚ¾Ó¼Ò±Ú¯ÀïÉýÆðµÄÂÆÂƵ­µ­µÄ°×ÑÌ£¬Í»È»¶øÓÖ¼±´ÙµÄÄñÃù£¬ëüëʶøìä΢µÄ³¿¹â¡£

¡¡¡¡ÇïÌìµÄ´ó×ÔÈ»ÖÐÓÐÐí¶à¿ÉÎüÈ¡µÄ½ÌÒ棬Òò¶øĸÇ׳£³£Òª¶Å׫һ¸ö¹ÊÊ¡£ÔÚËýµÄÔ¢ÑÔ¹ÊÊÂÀ»á½²»°µÄ¶¯Îï×ÜÊÇ˵£¬±ä»¯²»½ö½ö±ê־׎áÊø£¬Í¬Ê±Ò²Òâζ×Å¿ªÊ¼¡£

¡¡¡¡´ÏÃ÷µÄºüÀê»á˵£º¡°ÄãÃDZØÐë¼Çס£¬ÇïÌì¿ÝήµÄÒ¶×Ó»¹»áÔÚ´ºÌìÔÙÉú¡£¡±

¡¡¡¡Æ½ºâÓ벻ƽºâ£¬ºÍгÓë²»ºÍг£¬É¥Ê§Óë»ñµÃ£¬ÕâЩËƺõÊǹᴮÓÚĸÇ׵ĹÊÊÂÄËÖÁËýÒ»ÉúµÄ»°Ìâ¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃÎÒ7ËêÄÇÄ꣬ÔÚĸÇ×40ËêÉúÈÕµÄÄǸöÒ¹Íí£¬Ä¸Ç×´øÎÒ×ß³ö·¿ÃÅÕ¾ÔÚÔ¹âÏ¡£ÄÇð¨½àµÄÔ¹âÕÕÁÁÁË»¨Ô°µÄÿһ¸ö½ÇÂä¡£¡°ÄãÓÃËüÀ´¹Û²ìÔÂÁÁ£¬¡±Ä¸Ç×˵×ŵݸøÎÒÒ»¸±ÍûÔ¶¾µ£¬¡°Äã¿´µ½ÂԳʺìÉ«µÄ²¿·ÖÁËÂð£¿ÄÇÊÇÍòô¥¾ã¼ÅÖ®º££»¿´µ½ËüÅԱߵÄÒõÓ°ÁËÂð£¿ÄÇÊǷ籩֮Ñ󡣡±½Ó×ÅËý±ã˵µ½ÈËÃÇÔÚÉú»îÖбØÐëѧ»áÈçºÎÔÚÕâÁ½ÖÖº£ÑóÖк½ÐС£

¡¡¡¡ËµÀÏʵ»°£¬ÎÒ¼ÈûÓп´¼û´óº£Ò²Î´¼ûµ½´óÑó¡£ÎÒͨ¹ýÍûÔ¶¾µÄýÊÓ×ÅÔÂÁÁ£¬¸ßÐ˵ÃÓÐЩÔÎͷתÏò£¬Ö»¿´¼ûĸÇ×µÄÁ³ÔÚÓÄÀ¶µÄÒ¹¿ÕÖд©¹ýëüëʵÄÐdz½ÔÚÎÒÑÛÇ°Æ®µ´¡£

¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öÌìÆøÁ¹Ë¬µÄÒ¹Íí£¬ÎÒÔÚ×ԼҵĻ¨Ô°ÀïÏëÆðÁ˵±Ê±µÄÇé¾°¡£ÎÒ¿´×ÅÔÂÁÁÔÚµØƽÏßÉÏÊ÷ľÂÖÀȵÄÓÅÃÀÎÆÓ°Ö®¼äʱÒþʱÏÖ£¬ºöÈ»ÏëÆðºüÀê¿ÉÄÜ»á˵Щʲô£¬±ãÈÌ¿¡²»½û¡£

¡¡¡¡ÔÚ²»Öª²»¾õ¼ä£¬ÎÒµÄ˼Ð÷Ò»ÏÂ×ӻص½Á˹ýÈ¥£¬åÛÓÎÔÚ¶ÔĸÇ×µÄÐÒ¸£È»¶øÓÐʱÓֺܿÉЦµÄ»ØÒäÖ®ÖС£ÀýÈçËýÈÃÎÒ¿ª×żÒÀïµÄÆû³µÑØ×ÅÏç¼äС·ʻÏòʳƷÔÓ»õµêµÄÄǶξ­Àú¡£ÎÒÄÇʱ11Ëê¡£½á¹ûÎÒÃǵijµ¿ª½øÁËÁÚ¾Ó¼ÒµÄÒ»¿éÌïÀï¡£

¡¡¡¡ÏëÆðÄÇÒ»Ì죬ÎÒ²»ÃâЦ³öÉùÀ´¡£ÕâÓÖʹÎÒÓä¿ìµØ»ØÒäÆðĸÇ×´Ó¡°Á÷·ÅµÄׯ¼ÚµØ¡±»ØÀ´Ê±µÄÇéÐΡ£½ô±ÕµÄÃÅͻȻ±»´ò¿ª£¬Ä¸Ç×µ±Ê±µÄÄ£ÑùºÍËý˵µÄ»°¡¢ÎÒÍû×ÅĸÇ×ʱÒÔ¼°ÌýËý½²»°Ê±µÄ¸ÐÊÜ£¬È«¶¼ÀúÀúÔÚÄ¿¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄĸÇ×ϲ»¶·ç¡£ÔÚÎÒÒ»ÌìÌ쳤´óµÄËêÔÂÀËý¾­³£¸øÎÒÀÊËÐÕâÊ×Ê«£º

¡¡¡¡Ë­¼û¹ý·ç£¿

¡¡¡¡ÄãûÓУ¬ÎÒҲδÔø¼û¹ý£»

¡¡¡¡µ«Ã¿µ±´óÊ÷ÔÚµãÍ·¾Ï¹ª£¬

¡¡¡¡ÄDZãÊÇ·çµÄÐÐ×Ù¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×Ôø¸øÎÒ½²¹ý£¬µ±Ëý»¹ÊǸöС¹ÃÄïʱ£¬ÔÚÒ»´ÎÈ¥½ÌÌõÄ·ÉÏ£¬·çÈçºÎ´µÆðËýÍ·ÉϵÄñ×Ó£¬²¢½«Ëü´øµ½ÁËÒ»×ù¶¸Ç͵ÄСɽ½ÅÏ¡£ÄÇÊÇÒ»¶¥ÉîÀ¶É«µÄ²Ýñ£¬ÊÇËý×îºÃµÄñ×Ó£¬ËýÒ²º¦Å½«Ëü¶ªÊ§»áÔâµ½ÔðÂÓÚÊÇËý´©¹ýµÍ°«µÄÊ÷´ÔÀ´µ½É½Ï£¬ÕÒµ½Á˲Ýñ£¬Í¬Ê±´ø»ØÁËÒ»Ö»±»ÒÅÆúµÄСè¡£ÕâֻèºóÀ´³ÉÁËËý×îÐÄ°®µÄ³èÎĸÇ׸æËßÎÒ£¬Ëý¸øËüÈ¡Ãû¡°ºÍ·ç¡±£¬ÒòΪËü¾ÍÏñºÍ·çÒ»ÑùÇáÈá¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒ¼ÒÏà²áÖУ¬ÓÐÒ»ÕźÜÔçÒÔǰĸÇ׺ÍÄÇֻСèµÄÕÕƬ¡£Ä¸Ç×µ±Ê±´óÔ¼10Ë꣬Ëý±§×ÅÕýÆóͼ´ÓËý»³ÀïÕõÍѵĻÒɫС裬·ç´µ·÷×ÅËýËÉÉ¢µØ´¹ÔÚÑÛÇ°µÄ¼¸ÂƳ¤³¤ºÚ·¢¡£Õâ¸öϲ»¶·çµÄÅ®º¢ÕýÔÚ΢Ц×Å£¬»òÐíÕýÔÚÏíÊÜÈá·ç·÷ÃæµÄÃÀºÃ¸Ð¾õ¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×Ôø¸æËßÎÒ£¬Ëý×ÔÓ×ϲ»¶¹·£¬¿É¼ÒÀï²»ÐíÑø¹·¡£Òò´ËËýÐé¹¹ÁËÒ»Ö»Ãû½ÐĪÀûµÄÖеȴóСµÄ»¨¹·£¬Ã¿Íí˯¾õ֮ǰ£¬¶¼Òªµ½ºóÃÅÈ¥»½Ëü½øÎÝ¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×½²µ½ÕâÒ»¹ØÍ·£¬×ÜÒª×ÅÊÖÑÝÆðËýµÄ¹ÊÊÂÀ´¡£ÎÒÖÁ½ñ»¹ÄÜÃè»æ³öËýµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯£ºÄ¸Ç×ת˲¼ä±ä³ÉÁËÒ»¸öÉí´©³¤Ë¯ÒµÄСŮº¢£¬ËýµÄºÚÉ«·¢±è´¹Ö±Ñü¼ä£¬ÔÚÒ»¸öº®ÀäµÄÒ¹ÍíÕ¾ÔÚÃÅÇ°¡£¡°ÄªÀû£¬ÄªÀû¡£µ½Õâ¶ùÀ´£¬ÄªÀû¡£¡±Ëý¹þ³öµÄÆøÔÚ¿ÕÖÐÐγÉÍÅÍÅ°×Îí¡£

¡¡¡¡µ±¶Ô×ÅͯÄêʱ´úµÄĸÇ×΢Цʱ£¬ÎÒÖÕÓÚÄܹ»×·ÒäÆðĸÇ׶øûÓÐÇ¿Áҵı¯Í´ÓëʧÂä¸Ð¡£Í·ÄÔÀï¼Ì¶øÓÖÉÁÏÖ³öÆäËûÇé¾°£ºÎÒÌýµ½ÁË´©¹ýº£¸ÛÆ®À´µÄÒâÏë²»µ½µÄ·çµÑÉù£¬Ðý¼´ÓÖ¿´¼ûĸÇ×ÕýÔÚËÕ¸ñÀ¼³¤´ó£¬ÔÚ¶Ôמµ×ÓÁ·Ï°ËÕ¸ñÀ¼¸ßµØÎè¡£ÎÒÓÃĸÇ×µÄÌÀ³×½Á×Ų裬ͻȻ¼äÏëÆðËýÿÌìÍíÉϵݸøÎÒÒøÆ÷°Ú×À×ÓʱµÄÉñÇé¡£ÎÒÏ룺Êǵģ¬Ã»ÓÐÁËĸÇ×£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¿ªÊ¼Ñ°ÕÒÎÒÔÚÊÀ½çÉϵÄеÄλÖá£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÔÚÒ»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ×øÔÚ×Ô¼º·¿¼äµÄµØ°åÉÏ£¬´ò¿ªÁËĸÇ×µÄÊÖÌá°ü¡£ÄǸö°üÊÇÎÒÔÚËýÈ¥ÊÀµÄµ±Ìì´ÓÒ½Ôº´ø»Ø¼ÒµÄ£¬»¹Ò»Ö±Ã»Óдò¿ª¹ý¡£

¡¡¡¡°üÀï³ýÁ˿ں졢Ǯ¼Ð¼°ËýµÄËï¶ùÅ®µÄÕÕƬÍ⣬ÎÒ»¹·¢ÏÖÁËÒ»ÕÅÕÛµþ×ŵÄСֽƬ£¬Ä¸Ç×ÔÚÉÏÃæдÏÂÁËÃèд´ó×ÔÈ»µÄ×÷¼Ò廪¡¤±´ÀïµÄÒ»¶Î»°£º

¡¡¡¡¡°ÔÚ¹ãÙóµÄ´óÉ­ÁÖÀµ±Äã¶À×ÔÒ»ÈË¿çÈëÁíÒ»¸öеط½Ê±£¬ÔÚºÃÆæÓ뼤¶¯Ö®Ó࣬×Ü»áÓÐһЩ¿Ö¾å¸ÐÀ§ÈÅ×ÅÄã¡£ÄÇÊÇÔÚÄãµÚÒ»´Î½Ó´¥µ½ÄãËù×ß½øµÄ»ÄҰʱ£¬¶Ôδ֪ÊÀ½çµÄÒ»ÖÖ×ԹžÍÓеĿ־å¸Ð¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÕýÊÇ´ÏÃ÷µÄºüÀêËùҪ˵µÄÄÇЩ»°£¬Õâô¶àÄê¹ýºóËüÈÔÈ»ÄܸøÎÒÒÔÆôµÏ¡£

¡¡¡¡ÎÒ×ßÏÂ¥ȥ£¬´ò¿ª³ø·¿µÄ´°×Ó¡£Í»È»£¬Ò»Õó΢·ç´µÀ´¡£ÎÒÏ룺¡°ÄãÒѾ­Óë·ç¾øÔµ´ïÁùÄêÖ®¾ÃÁË¡£¡±È»ºóÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼ºÔÚ×ÔÑÔ×ÔÓïµØÄîµÀ£º

¡¡¡¡Ë­¼û¹ý·ç£¿

¡¡¡¡ÄãûÓУ¬ÎÒҲδÔø¼û¹ý£»

¡¡¡¡µ«Ã¿µ±´óÊ÷ÔÚµãÍ·¾Ï¹ª£¬

¡¡¡¡ÄDZãÊÇ·çµÄÐÐ×Ù¡£

Number£º6872

Title£ºÑ©°×µÄÕ¤À¸

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ134ÆÚ

Provenance£ºÇàÄ격ÀÀ

Date£º1992¡£4

Nation£º

Translator£º½¯³Éºì

¡¡¡¡µ±ÎÒµÄÕÉ·ò½ÜÈðÒòÄÔÁöÈ¥ÊÀºó£¬ÎÒ±äµÃÒì³£·ßÅ­£¬Éú»îÌ«²»¹«Æ½£¬ÎÒÔ÷ºÞ¹Â¶À¡£¾Óæ×3Ä꣬ÎÒµÄÁ³±äµÃ½ô±Á±ÁµÄ¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÎÒÔÚСÕòÓµ¼·µÄ·ÉÏ¿ª³µ£¬ºöÈ»·¢ÏÖÒ»´±ÎÒϲ»¶µÄ·¿×ÓÖÜΧÊúÆðÒ»µÀеÄÕ¤À¸¡£ÄÇ·¿×ÓÒÑÓÐÒ»°Ù¶àÄ꣬ÑÕÉ«±ä°×£¬ÓкܴóµÄÃÅÀÈ£¬¹ýÈ¥Ò»Ö±Òþ²ØÔÚ·ºóÃæ¡£Èç½ñÂí·À©Õ¹£¬½Ö¿ÚÊúÆðÁ˺ìÂ̵ƣ¬Ð¡ÕòÒÑÆÄÓÐЩ³ÇÊÐζ£¬Ö»ÊÇÕâ×ùƯÁÁ·¿ÁËÇ°µÄ´óÔºÒѱ»²ÏʳµÃËùÊ£ÎÞ¼¸ÁË¡£

¡¡¡¡¿ÉÄàµØ×ÜÊÇ´òɨµÃ¸É¸É¾»¾»£¬ÉÏÃæÕÀ¿ª×ÅÏÊÑ޵Ļ¨¶ä¡£ÎÒ×¢Òâµ½Ò»¸öϵ×ÅΧȹ¡¢Éí²ÄÊÝСµÄÅ®ÈË£¬°Ò×Å¿ÝÒ¶£¬ÊÌŪÏÊ»¨£¬ÐÞ¼ô²Ýƺ¡£

¡¡¡¡Ã¿´ÎÎÒ¾­¹ýÄÇ·¿×Ó£¬×ÜÒª¿´¿´Ñ¸ËÙÊúÁ¢ÆðÀ´µÄÕ¤À¸¡£Ò»Î»ÄêÀϵÄľ½³»¹´î½¨ÁËÒ»¸öõ¹å»¨¸ó¼ÜºÍÒ»¸öÁ¹Í¤£¬²¢Æá³ÉÑ©°×É«£¬Óë·¿×ÓºÜÏà³Æ¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÎÒÔÚ·±ßͣϳµ£¬³¤¾ÃµØÄýÊÓ×ÅÕ¤À¸¡£Ä¾½³¸ß³¬µÄÊÖÒÕÁîÎÒ¼¸ºõÁ÷Àá¡£ÎÒʵÔÚ²»ÈÌÀëÈ¥£¬Ë÷ÐÔϨÁË»ð£¬×ßÉÏÇ°È¥£¬¸§ÃþÕ¤À¸¡£ËüÃÇ»¹É¢·¢×ÅÓÍÆáζ¡£ÎÒ¿´¼ûÄÇÅ®ÈËÕýÊÔͼ¿ª¶¯Ò»Ì¨¸î²Ý»ú¡£

¡¡¡¡¡°Î¹£¡¡±ÎÒº°µÀ£¬Ò»±ß»Ó×ÅÊÖ¡£

¡¡¡¡¡°ºÙ£¬Ç×°®µÄ£¡¡±ËýÕ¾ÆðÉí£¬ÔÚΧȹÉϲÁÁ˲ÁÊÖ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÔÚ¿´ÄãµÄÕ¤À¸¡£ÕæÊÇÌ«ÃÀÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ëý΢ЦµÀ£º¡°À´ÃÅÀÈÉÏ×øÒ»»á°É£¬ÎÒ¸æËßÄãÕ¤À¸µÄ¹ÊÊ¡£¡±ÎÒÃÇ×ßÉϺóÃĄ̊½×£¬Ëý´ò¿ªÀ­ÃÅ¡£ÎÒ²»ÓÉÐÀϲÍò·Ö£¬ÎÒÖÕÓÚÀ´µ½ÕâÃÀÀö·¿×ÓµÄÃÅÀÈ£¬ºÈ×űù²è£¬ÖÜΧÊDz»Í¬Ñ°³£ÓÖÉÍÐÄÔÃÄ¿µÄÕ¤À¸¡£¡°ÕâÕ¤À¸Æäʵ²¢²»ÊÇΪÎÒÉèµÄ¡£¡±ÄǸ¾ÈËÖ±ÂʵØ˵µÀ£¬¡°ÎÒ¶À×ÔÒ»ÈËÉú»î£¬¿ÉÓÐÐí¶àÈ˵½ÕâÀïÀ´£¬ËûÃÇϲ»¶¿´µ½ÕæÕýƯÁÁµÄ¶«Î÷£¬ÓÐЩÈ˼ûµ½ÕâÕ¤À¸ºó±ãÏòÎÒ»ÓÊÖ£¬¼¸¸öÏñÄãÕâÑùµÄÈËÉõÖÁ×ß½øÀ´£¬×øÔÚÃÅÀÈÉϸúÎÒÁÄÌì¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÃæÇ°ÕâÌõ·¼Ó¿íºó£¬Õâ¶ù·¢ÉúÁËÄÇô¶à±ä»¯£¬ÄãÄѵÀ²»½éÒ⣿¡±

¡¡¡¡¡°±ä»¯ÊÇÉú»îÖеÄÒ»²¿·Ö£¬Ò²ÊÇÖýÔì¸öÐÔµÄÒòËØ£¬Ç×°®µÄ¡£µ±Ä㲻ϲ»¶µÄÊÂÇé·¢Éúºó£¬ÄãÃæÁÙÁ½¸öÑ¡Ôñ£ºÒªÃ´Í´¿à·ßí¯£¬ÒªÃ´Õñ·ÜÇ°½ø¡£¡±µ±ÎÒÆðÉíÀ뿪ʱ£¬Ëý˵£º¡°ÈκÎʱºò¶¼»¶Ó­ÄãÀ´×ö¿Í£¬Çë±ð°ÑÕ¤À¸ÃŹØÉÏ£¬ÕâÑù¿´ÉÏÈ¥ºÜÓÑÉÆ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ°ÑÃÅ°ëÑÚס£¬È»ºóÆô¶¯³µ×Ó¡£ÄÚÐÄÉî´¦ÓÐÖÖеĸÐÊÜ£¬ÎÒû·¨ÓÃÓïÑÔ±í´ï£¬Ö»ÊǸе½£¬ÔÚÎÒÄÇ¿Å·ßí¯Ö®ÐĵÄËÄÖÜ£¬Ò»µÀ¼áÓ²µÄΧǽºäÈ»µ¹Ëú£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇÕû½àÑ©°×µÄÕ¤À¸¡£ÎÒÒ²´òËã°Ñ×Ô¼ÒµÄÕ¤À¸ÃÅ¿ª×Å£¬¶ÔÈκÎ×¼±¸×ß½üÎÒµÄÈ˱íʾ³öÓÑÉƺͻ¶Ó­¡£

Number£º6873

Title£ºÕÜÈ˵ĹÊÊÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ134ÆÚ

Provenance£ºÉæÊÀÖ®³õ

Date£º

Nation£º

Translator£ºÀîÖØÃñ

¡¡¡¡ÖÇÕߺÍÓÞÕß

¡¡¡¡ÑÛÇ°£¬´ó·С¾¶×ݺύ´í£¬ÈçÒ»ÕÅÁîÈËÃÔ㯵ÄÍø¡£

¡¡¡¡ÈËÈ˶¼µÃ×ß¹ýÕâÕÅÍø¡£

¡¡¡¡Ò»Î»ÖÇÕߺÍһλÓÞÕß×ßµ½ÁËÕâÕÅÍø¸úÇ°¡£

¡¡¡¡ÖÇÕßÍäÏÂÑø×ð´¦ÓŵÄÉí×Ó£¬ÏÔ³öÆÄÓнÌÑøµÄÉñÇ飬´ÓÈݲ»ÆȵØÀíÆðÍøÀ´¡£ËûÒªÕÒ³öÒ»Ìõ·£¬×ß¹ýÄÇÕÅÃÔÈ˵ÄÍø¡£

¡¡¡¡ÓÞÕßͣϽŲ½£¬ËÄÏ´òÁ¿È¨ºâÖ®ºó£¬¹û¸ÒµØ¿ç³ö½Å²½£¬ÏòÄÇÕÅÍø×ßÈ¥¡£ËûÒª²È×ÅÄÇÕÅÍø£¬³¯×Å×Ô¼ºµÄÄ¿±ê£¬×ß³ö×Ô¼ºµÄ·¡£

¡¡¡¡¶àÉÙʱ¼ä¹ýÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÓÞÕßÒÑÒÂÉÀÆÆÀã¬ÉíÉÏ´ø×ÅѪºÛ£¬ÄÇÕÅÍøÈ´ÒÑÔÚËûµÄ±³ºó¡£ÓÉÓṲ́³öÁËÒ»ÌõеĴøѪµÄ·£¬ÄÇÕÅ´í×ÛµÄÍø¸üÏԵôí×Û¡£×¤×ã»Øíø£¬ËûÈçÐÐÕß´ÓÈݵØÕûÀí×Å×Ô¼ºµÄÒÂÉÀ£¬ÓÖ×¼±¸Ì¤ÉÏеÄÂó̾¡¹Ü·Éϲ¼Âú¾£¼¬¡£

¡¡¡¡ÖÇÕßÈÔÔÚÄÇÕÅÍøÖÐСÐÄÒíÒíµØÀí×Å£¬ÔÚÑ°ÃÙ×űðÈË×ß¹ýµÄ·¡£

¡¡¡¡»»ÄÔ´ü

¡¡¡¡ÓÐÁ½¸öÈË£¬Ò»¸öÌåÈõµÄ¸»ÎÌ£¬Ò»¸ö½¡¿µµÄÇ¡£Á½ÈËÏ໥ÏÛĽ×ŶԷ½¡£¸»ÎÌΪÁ˵õ½½¡¿µ£¬ÀÖÒâ³öÈÃËûµÄ²Æ¸»£»ÇΪÁ˳ÉΪ¸»ÎÌ£¬ËæʱԸÒâÉáÆú½¡¿µ¡£

¡¡¡¡Ò»Î»ÎÅÃûÊÀ½çµÄÍâ¿ÆÒ½Éú·¢ÏÖÁËÈËÄԵĽ»»»·½·¨¡£¸»Î̸ϽôÌá³öÒªºÍÇ½»»»ÄÔ´ü¡£Æä½á¹û£¬¸»ÎÌ»á±äÇµ«Äܵõ½½¡¿µµÄÉíÌ壻Ç»á¸»ÓУ¬µ«½«²¡Ä§²øÉí¡£

¡¡¡¡ÊÖÊõ³É¹¦ÁË¡£Ç³ÉΪ¸»ÎÌ£¬¸»Î̱ä³ÉÁËÇ¡£

¡¡¡¡µ«²»¾Ã£¬³ÉÁËÇµÄ¸»ÎÌÓÉÓÚÓÐÁËÇ¿½¡µÄÌåÆÇ£¬ÓÖÓÐ×ųɹ¦µÄÒâʶ£¬½¥½¥µØÓÖ»ýÆðÁ˲Ƹ»¡£¿Éͬʱ£¬Ëû×ÜÊǵ£ÓÇ×Å×Ô¼ºµÄ½¡¿µ£¬Ò»¸Ðµ½Ð©Î¢µÄ²»Êæ·þ±ã´ó¾ªÐ¡¹Ö¡£ÓÉÓÚËû×ÜÊÇÄÇÑùµ£¾ªÊÜÅ£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬ËûÄǼ«ºÃµÄÉíÌåÓֻص½Ô­À´ÄǶಡµÄ״̬À»òÕß˵£¬ËûÓֻص½ÁËÒÔÇ°ÄÇÖÖ¸»ÓжøÌåÈõµÄ×´¿öÖС£

¡¡¡¡ÄÇô£¬Áíһλи»ÎÌÓÖÔõôÑùÄØ£¿

¡¡¡¡Ëû×ÜËãÓÐÁËÇ®£¬µ«ÉíÌååîÈõ¡£È»¶ø£¬Ëû×ÜÊÇÍü²»ÁË×Ô¼ºÊǸöÇ£¬ÓÐ×Åʧ°ÜµÄÒâʶ¡£Ëû²»ÏëÓû»ÄÔµÃÀ´µÄÇ®ÏàÓ¦µØ½¨Á¢Ò»ÖÖÐÂÉú»î£¬¶ø²»¶ÏµØ°ÑÇ®ÀË·ÑÔÚÎÞÓõÄͶ×ÊÀӦÁË¡°ÀÏÊó²»Áô¸ôҹʳ¡±Õâ¾äÀÏ»°¡£

¡¡¡¡Ç®²»¾Ã±ã»Ó»ô´ù¾¡£¬ËûÓÖ±ä³ÉÔ­À´µÄÇ¡£È»¶ø£¬ÓÉÓÚËûÎÞÓÇÎÞÂÇ£¬»»ÄÔʱ´øÀ´µÄ¼²²¡Ò²²»Öª²»¾õµØÏûʧÁË¡£ËûÓÖÏñÒÔÇ°ÄÇÑùÓÐÁËÒ»¸±½¡¿µµÄÉí×ӹǡ£

¡¡¡¡×îºó£¬Á½È˶¼»Øµ½ÁËÔ­À´µÄÄ£Ñù¡£

¡¡¡¡ÏÍÈ˺ÍÇàÄê

¡¡¡¡Ò»Î»ÄêÇáÈË°Ý·ÃÏÍÈËÇó½ÌÖǻۡ£

¡¡¡¡¡°ÄêÇáÈË°¡£¬ÇëËæÎÒÒ»ÆðÀ´¡£¡±ÏÍÈËÕâô˵×Å£¬Ä¬Ä¬µØÏò¸½½üµÄºþ×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡×ßµ½ºþ±ß£¬ÏÍÈ˺Á²»ÓÌÔ¥µØ¿ç½øºþÀÏòºþµÄÉî´¦×ßÈ¥£»ÄêÇáÈËÎÞÄΣ¬Ö»ºÃ¸úËæÔÚÏÍÈ˺óÃæ¡£

¡¡¡¡ºþ½¥½¥ÉîÆðÀ´£¬Ë®½þûµ½ÄêÇáÈ˵IJ±×Ó£¬¿ÉÊÇÏÍÈ˺Á²»½éÒâÄêÇáÈËÄÇ¿Ö²ÀµÄÄ¿¹â£¬×ߵøüÔ¶ÁË¡£Ë®ÖÕÓÚ½þûÁËÄêÇáÈ˵ÄÍ·¶¥¡£²»¾Ã£¬ÏÍÈËÓÖĬĬµØת»ØÉí£¬»Øµ½ºþ°¶±ß¡£

¡¡¡¡ÉÏ°¶ºó£¬ÕâλÏÍÈËÓÃÞÞÞíµÄ¿ÚÎÇÎÊÄêÇáÈË£º¡°Ç±ÈëË®ÏÂʱ£¬ÄãÓкθоõ£¿³ýÁËÏëÉÏ°¶Ö®Í⣬»¹¿¼ÂDZðµÄÊÂÂ𣿡±

¡¡¡¡ÄêÇáÈËÁ¢¼´´ðµÀ£º¡°ÎÒÖ»ÏëµÃµ½¿ÕÆø¡£¡±

¡¡¡¡ÏÍÈËÂýÂýµØѵÚ͵À£º¡°ÕýÊÇÈç´Ë°¡£¡ÒªÏëÇóµÃÖǻۣ¬¾ÍÒªÏñ³ÁÈëË®ÏÂʱÏëµÃµ½¿ÕÆøÒ»ÑùÇ¿ÁÒ£¬²ÅÄÜ»ñµÃ°¡¡£¡±

Number£º6874

Title£ºÖйúÎÄÈËéóÊÂÈýÔò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ134ÆÚ

Provenance£ºÖйúÎÄÈË·çÇé´ó¹Û

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÆßÊ®¶þÏÍÈ˵ÄÄê¼Í

¡¡¡¡Äϱ±³¯Ê±£¬±±Æ뻬»üÒÕÈËʯ¶¯ÔÚ¹úѧÖÐÌý²©Ê¿ÃÇ̸ÂÛ¿××ÓµÄÆßÊ®¶þµÜ×Ó£¬±ãËæ¿ÚÎʵÀ£º¡°ÕâÆßÊ®¶þÈËÖУ¬¼¸ÈË´÷ñ×Ó£¬¼¸ÈËδ´÷ñ×Ó£¿£¨¹Åʱ³ÉÄêÈ˲Ŵ÷ñ×Ó£©¡±²©Ê¿ÃǶ¼²»ÖªµÀ£¬ÓÐÈËÖ»ºÃ̹°×˵£º¡°¾­´«Ã»ÓÐÃ÷ÎļÇÔØ£¬ÎÞ·¨¿¼Ö¤³öÀ´¡£¡±Ê¯¶¯Ôò¿Ï¶¨µØ˵£º¡°´÷ñ×ÓµÄÈýÊ®ÈË£¬Î´´÷ñ×ÓµÄËÄÊ®¶þÈË¡£¡±²©Ê¿ÃDz»Ã÷°×£¬Îʸù¾ÝºÎÔÚ£¬Ê¯¶¯»Ø´ð˵£º¡°¡¶ÂÛÓï¡·ÖÐ˵£º¡®¹ÚÕßÎåÁùÈË¡¯£¬ÎåÁù¾ÍÊÇÈýÊ®ÈË£»¡®Í¯×ÓÁùÆßÈË¡¯£¬ÁùÆß¾ÍÊÇËÄÊ®¶þÈË¡£ÈýÊ®¼ÓËÄÊ®¶þ£¬²»ÕýÊÇÆßÊ®¶þÈËÂ𣿡±²©Ê¿ÃÇÌýÁËÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£Æäʵ¡¶ÂÛÓï¡·Ô­ÎÄÊÇ˵£¬½¼ÓÎʱÓÐÎåÁù¸ö³ÉÄêÈË£¬ÁùÆ߸ö¶ùͯ¡£

¡¡¡¡ÈåÊ͵À×æʦµÄÐÔ±ð

¡¡¡¡ÌÆܲ×ÚÏÌͨÄê¼ä£¬¹¬Í¢ÖÐÓÐλÒÕÈ˽ÐÀî¿É¼°¡£´ËÈË»¬»üڶг£¬»úÖÇÇÉ˼¡£Ò»´Î£¬Ü²×ڻʵ۹ýÉúÈÕ£¬Àî¿É¼°Ò²À´Ï×ÒÕ¡£Ü²×ÚÎÊËû±íÑÝʲô£¬Ëû×Ô³ÆÒª¶ÔÈå¡¢ÊÍ¡¢µÀ¼ÓÒÔÆÀÂÛ¡£´Ëʱ£¬Ò»Î»×øÔÚÅԱߵÄÏÈÉúÎʵÀ£º¡°Äã¼ÈÒªÆÀÂÛÈå¡¢ÊÍ¡¢µÀÈý½Ì£¬ÄÇôÄãÏÈ˵˵ÈçÀ´·ðÊÇʲôÈË£¿¡±Àî¿É¼°»Ø´ð£º¡°¸¾ÈË¡£¡±ÎÊÕ߷dz£³Ô¾ª¡£Àî¿É¼°½âÊÍ˵£º¡°¡¶½ð¸Õ¾­¡·ÉϽ²£º¡®·ó×ø¶ø×ø£¨ÆÌÉÏ×ùϯ¶ø´ò×ø£©¡¯¡£Èç¹û²»ÊǸ¾ÈË£¬ÄÇËýºÎ±ØµÈÕÉ·ò×øϺó²Å×øÄØ£¿¡±Ü²×ÚÌýºó£¬Ð¦µÃºÏ²»Â£×ì¡£ÄÇλÏÈÉúÓÖÎʵÀ£º¡°Ì«ÉÏÀϾýÊÇʲôÈË£¿¡±Àî¿É¼°²»¼Ù˼Ë÷µØ»Ø´ð£º¡°Ò²ÊǸ¾ÈË¡£¡±ÄÇÈ˸ü²»Ã÷°×ÁË¡£Àî¿É¼°ÓÖ½âÊ͵À£º¡°¡¶µÀµÂ¾­¡·ÉÏ˵£º¡®ÎáÓд󻼣¬ÊÇÎáÓÐÉí£»¼°ÎáÎÞÉí£¬ÎḴºÎ»¼£¨ÎҺܵ£ÓÇ£¬ÊÇÒòΪÎÒÓÐÇûÌ壬¼ÙÈçÎÒûÓÐÇûÌ壬»¹µ£ÓÇʲôÄØ£©£¿¡¯Èç¹û²»ÊǸ¾ÈË£¬ÎªÊ²Ã´Òªµ£ÓÇÓÐÉíÔÐÁËÄØ£¿¡±Ü²×ڻʵÛÌýÁËЦµÃÇ°ÑöºóºÏ¡£ÄÇλÏÈÉúÓÖÎÊ£º¡°ÎÄÐûÍõ£¨¿××Ó£©ÊÇʲôÈË£¿¡±Àî¿É¼°Ëæ¼´´ðµÀ£º¡°¸¾ÈË¡£¡±ÄÇÈËÎÊ£º¡°Äã´ÓÄÄÀïµÃÖªµÄ£¿¡±Àî¿É¼°Óִ𣺡°¡¶ÂÛÓï¡·ÉÏ˵£º¡®¹ÁÖ®ÔÕ£¡¹ÁÖ®ÔÕ£¡Îá´ý¼ÖÕßÒ²£¨ÂôÃÀÓñѽ£¬ÂôÃÀÓñѽ£¡ÎҵȴýÂòÕßÓ´£©¡£¡¯ËûÈô²»ÊǸ¾ÈË£¬ÎªÊ²Ã´Òª´ý¼ÞÄØ£¿¡±ÕâÒ»·¬»°¶ºµÃܲ×ÚÑÛÀᶼЦÁ˳öÀ´¡£

¡¡¡¡°Ë¹ÉÎÄÈ˵ÄÐÁËá

¡¡¡¡Ç峯Îâ½­ÈËÐì´ó´»£¬ÐÔ¸ñڶг£¬Äê½ü°ËÑ®£¬»¹×÷¸è·í´Ì°Ë¹ÉÎÄÈË£¬ÖпϷçȤ¡£¸èÔ»£º¡°¶ÁÊéÈË£¬×î²»¼Ã£»×÷ʱÎÄ£¬ÀÃÈçÄà¡£¹ú¼Ò±¾ÎªÇó²Å¼Æ£¬Ë­ÖªµÀ±ä×öÁËÆÛÈ˼¼¡£Èý¾ä³ÐÌ⣬Á½¾äÆÆÌ⣬°Úβҡͷ£¬±ãµÀÊÇʥßߵڡ£¿ÉÖªµÀÈýͨ¡¢ËÄÊ·ÊǺεÈÎÄÕ£¿ºº×æ¡¢ÌÆ×ÚÊÇÄÄÒ»³¯»ÊµÛ£¿°¸Í··Å¸ßÍ·½²Õ£¬µêÀïÂòпÆÀûÆ÷£¬¶ÁµÃÀ´¼ç±³¸ßµÍ£¬¿Ú½ÇÐêßñ£¬¸ÊÕáÔü¶ù£¬½ÀÁËÓÖ½À£¬ÓкÎ×Ìζ£¿¹¼¸º¹âÒõ£¬°×°×»èÃÔÒ»ÊÀ¡£¾Í½ÌËûÆ­µÃ¸ß¹Ù£¬Ò²ËãÊÇ°ÙÐÕ³¯Í¢µÄ»ÞÆø¡£¡±

Number£º6875

Title£º´ÊÓïȤ½â

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ134ÆÚ

Provenance£º°ËСʱÒÔÍâ

Date£º1992¡£6

Nation£º

Translator£ºÀî¼Ì¶«

¡¡¡¡×ÔÂúÄñðÈ˵ÄȱµãºÍ×Ô¼ºµÄÓŵã×÷±È½ÏʱµÃµ½µÄÄÇÖָоõ¡£

¡¡¡¡ÉíÌåÈËÉúÂÃ;ÖÐÿ¸öÈ˶¼´ø×ŵÄÐÐÀ¶øÇÒÒ»¸öÈË´øµÄÔ½ÖØ£¬ÆäÂÃ;Խ¶Ì¡£

¡¡¡¡Ê±¼äÈËÃÇ×ÜÏë¶óɱËü£¬µ«×îºó×ÜÊDZ»Ëü¶óɱµÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡Õï¶ÏÒ½ÉúÏÈÎʲ¡ÈË£¬²¡ÈËÔÙÎÊÒ½ÉúµÄ¹ý³Ì¡£

¡¡¡¡Î´À´Ï£ÍûÄãÄܹ»×öÄãÏÖÔÚ²»ÄÜ×öµÄʵÄÄǶÎʱ¼ä¡£

¡¡¡¡ÇéÊ鿪ͷʱ²»ÖªµÀ×Ô¼ºÒªËµÐ©Ê²Ã´£¬½áβʱ²»ÖªµÀ×Ô¼ºËµÁËЩʲôµÄÐÅ¡£

¡¡¡¡°®ÇéÔÚÄã¾õµÃÉú»îÎÞ·¨ÔÙºÃʱ¿ªÊ¼£¬ÓÖÔÚÄã¾õµÃÉú»îÎÞ·¨ÔÙ»µÊ±½áÊøµÄÄÇÒ»¶ÎÐÄÁé״̬¡£

¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡