ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1362²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ý´©µÄÊÇÒ»¼þÔ°׵ÄÉÀ×Ó¡£¶ÔÃŵÄÄêÇáÈË£¬Í¬Ëý¼û¹ýÃ棬¿ÉÊÇ´ÓÀ´Ã»Óдò¹ýÕкôµÄ£¬Ëû×ßÁ˹ýÀ´£¬ÀëµÃ²»Ô¶£¬Õ¾¶¨ÁË£¬ÇáÇáµØ˵ÁËÒ»Éù£º¡°àÞ£¬ÄãÒ²ÔÚÕâÀïÂ𣿡±ËýûÓÐ˵ʲô£¬ËûҲûÓÐÔÙ˵ʲô£¬Õ¾ÁËÒ»»á£¬¸÷×Ô×ß¿ªÁË¡£

¡¡¡¡¾ÍÕâÑùÍêÁË¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ÕâÅ®È˱»Ç×¾ì¹ÕÁË£¬Âôµ½ËûÏçÍâÏØÈ¥×÷檣¬ÓÖ¼¸´ÎÈý·¬µØ±»×ªÂô£¬¾­¹ýÎÞÊýµÄ¾ªÏյķ粨£¬ÀÏÁ˵ÄʱºòËý»¹¼ÇµÃ´ÓÇ°ÄÇÒ»»ØÊ£¬³£³£ËµÆð£¬ÔÚÄÇ´ºÌìµÄÍíÉÏ£¬ÔÚºóÃÅ¿ÚµÄÌÒÊ÷Ï£¬ÄÇÄêÇáÈË¡£

¡¡¡¡ÓÚǧÍòÈËÖ®ÖмȼûÄãËùÒªÓö¼ûµÄÈË£¬ÓÚǧÍòÄêÖ®ÖУ¬Ê±¼äµÄÎÞÑĵĻÄÒ°ÀûÓÐÔçÒ»²½Ò²Ã»ÓÐÍíÒ»²½£¬¸ÕÇɸÏÉÏÁË£¬ÄÇҲûÓбðµÄ»°¿É˵£¬Î©ÓÐÇáÇáµØÎÊÒ»Éù£º¡°àÞ£¬ÄãÒ²ÔÚÕâÀïÂ𣿡±

Number£º6970

Title£º'91±±¾©ÎÄ»¯Ê±ÉÐ

×÷ÕߣºÕÅÑžêÕÅÌìε

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£º×·Çó

Date£º1992¡£4

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÄ»¯½çÐÂÎŽçµÄ¡°µ¹Íô¡±

¡¡¡¡1991ÄêÍô¹úÕ潫ËûÄÇÖÖÓ¡ÔÚ¾«ÃÀºØ¿¨ÉϵÄͨË×Сʫ½á¼¯³É²á´´ÔìÁËÒ»¸ö¼Í¼200Íò²áµÄ·¢ÐÐÁ¿¡£¾ÍÔÚÕâ¼Í¼µ®ÉúµÄͬʱ£¬Íô¹úÕæÔâµ½ÁËÀ´×ÔÎÄ»¯½ç¡¢ÐÂÎŽçµÄÅúÆÀÄËÖÁ³°Åª£¬¡°Ðé¼Ù¡¢Ç³±¡¡±¼¸ºõ³ÉÁËÍô¹úÕæÕâ¸öÃû×ÖµÄÄÚº­£¬ÒÔÖÁÓÚË­Ïë¼·¶Òijλdz±¡Ö®ÈË×îÊʵ±µÄÐÎÈݴʱãÊÇ£ºÕû¸öÒ»Íô¹úÕæ¡£¡°µ¹Íô¡±Ô˶¯Ò»Ê±ÎµÈ»³É·ç¡£

¡¡¡¡Æäʵϲ»¶ÓëÑá¶ñÍôÊ«¶¼ÊÇ×ÔÈ»²»¹ýµÄÊ£¬²»×ÔÈ»µÄÖ»ÊÇ×·ÇóʱÉеķ߷߲»Æ½°ÕÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÎÄ»¯ÉÀ¡±Æ®Âú¾©³Ç

¡¡¡¡ºÜ³¤Ê±¼äÒÔÀ´±»ÈËÒÅÍüÔÚ²Ö¿âÀïѹµ×µÄ¡°ÀÏÍ·ÉÀ¡±£¬±»ÈËÃÇÍ¿Éϸ÷ÖÖµ÷٩ʽµÄ´óʵ»°ÖØÓÖ̤ÉÏÁËÈËÃÇÉú»îµÄ½Ú×࣬³ÉÁ˱±¾©½ÖÍ·×îÁ÷Ðеķþ×°¡£1991ÄêÑ×ÈȵÄÏÄÌìËƺõʹÈËÃÇÁ¬ÐÄ̬¶¼ÍâÔÚ»¯ÁË£¬ÐÄÑÛÀïÄǵãÇéÐ÷¶¼ÎåÑÕÁùÉ«µØÍ¿ÔÚÁËÉíÉÏ£¬½ÖÉÏÒ»´òÕÕÃ棬±Ë´ËÐÄÕÕ²»Ðû£¬³ÉΪÑо¿Éç»áÐÄ̬¾øºÃµÄ³¡Ëù¡£

¡¡¡¡±¨½ç£º¡°ÖÜÄ©´óÕ½¡±

¡¡¡¡1991Äê±±¾©¼¸Ê®¼ÒÖÐÑë¡¢µØ·½ºÍÐÐÒµ±¨·×·×ÍƳö¡°ÖÜÄ©°æ¡±¡°ÐÇÆÚ¿¯¡±£¬»òÖÜÄ©¡¢ÔÂÄ©¡°À©´ó°æ¡±£¬Ì׺ìÌ×Â̵ĺÜÊǺì»ð¡£½ÖÍ·±¨Ì¯Ò²Òò´Ë¶à³öºÃ¼¸±¶¡£

¡¡¡¡ÖÜÄ©Æäʵԭ±¾ÓëÕý±¨Í¬ÊôÒ»¼¶Áìµ¼£¬µ«ÁîÈËÍæζµÄÊÇ£¬ÔÚÕý±¨Éϲ»ÄÜÉϵĶ«Î÷£¨Õþ²ßËùÏÞ£©ÔÚÖÜÄ©°æÈ´¿ÉÒÔÈÎÒâµØÉ¿£¬³ÉΪ±¨ÒµÊг¡ÉϵÄÃ÷ÐDZ¨¡£

¡¡¡¡¸ôÈý²íÎå¾ÍÓС°½Ú¡±

¡¡¡¡Î÷¹Ï¡¢¶¬¹Ï¡¢ÆÏÌÑ¡¢ÐÓ»¨¡¢ÌÒ»¨¡¢ÜÔÀò»¨¡¢·çóÝ¡¢¿ÕÖñ¡¢´µÌÇÈË¡­¡­1991ÄêµÄ½Ú³öÆæµÄ¶à¡£¸Ä¸ï¿ª·Å¼¸ÄêÀ´ÈËÃǵÄÉÌÒµÒâʶʹ±±¾©ÕÐÀ¿ÉúÒâµÄµã×Ó¶àÆðÀ´£¬ÕÒµãʾÍÕûÒ»¸ö½Ú¡£¾ÝÒ»¼Ò±¨Ö½Í³¼Æ£¬1991ÄêÈ«¹úÓÐ450¸ö½Ú£¬±±¾©Õ¼È¥ÁËÒ»°ë¡£

¡¡¡¡Ä£ÌØÕ¼¾ÝÎÄÒÕÎę̀

¡¡¡¡¾¡¹ÜÐû´«Ã½½éÒ»Ö±Ò§×ÅÏÂ×ì´½²»³ÐÈϱ±¾©ÓÐÑ¡ÃÀ£¬µ«¸÷ÖÖÄ£ÌØ´óÈü¡¢±íÑÝÈÔÈ»³ÉΪÎÄÒÕÎę̀×îºÃ¿´µÄ½ÚÄ¿¡£

¡¡¡¡1991Äê³õÔøÓÐÉÏ°ÙÈ˵ĴóÐÍʱװÍí»á£¬ÄêÄ©ÓÖ¼ÓÉÏÁ˽ø¾üÊÀ½çµÄÄ£ÌØ´óÈü£¬µ«ÎÞÂÛÐû´«ÔõÑù£¬Å®ÐÔÃÀÎÞÒÉÊÇÎüÒý¹ÛÖÚµÄÔ­¶¯Á¦£¬ÒÔÖÁÓÚÈ¥Ä꾩³Ç±éµØ¶¼ÊÇÄ£ÌØÅàѵ°à£¬Ä£ÌسÉΪÐí¶àÄêÇáÅ®ÐÔÏòÍùµÄÖ°Òµ¡£

¡¡¡¡¡°»Æ»è¡±Çú¸üÐÂ

¡¡¡¡ÀÏÄêµÏ˹¿Æ¡¢ÀÏÄêʱװ±íÑÝ¡¢ÀÏÄê´óѧ¡¢»Æ»èÁµ£¬³ýÁËÍæÒ¡¹ö£¬1991ÄêÀÏÍ·ÀÏÌ«Ì«ÃÇÍæµÄÑùÑù¶¼ÊÇг±µÄÍæÒâ¡£¾¡¹ÜÍ·¼¸Äê¶ÔСÇàÄ곪Á÷ÐиèÇú¡¢ÌøµÏ˹¿ÆÉî¶ñÍ´¾ø£¬µ«½ñ·ÇÎô±ÈÁË£¬ËûÃÇ»ÐÈ»¾õ³öÁË¡°½¡Éí³¤ÊÙ¡±µÄÒæ´¦£¬ÓÚÊÇÈç»ðÈçݱµØÁ·¾ÍÆðÀ´£¬°Ñ¸ö¾©³ÇµÄ½ÇÂ䶼ÌîµÃÂúÂúµ±µ±µÄ¡£

¡¡¡¡¾©³ÇС»ïÁô¡°°å¶ù´ç¡±

¡¡¡¡ÄÐÈ˵ÄÍ··¢ÓëÅ®È˵Äȹ°ÚÒ»Ñù£¬Ê±Óг¤³¤¶Ì¶ÌµÄ±ä»¯£¬µ½1991Ä꣬±±¾©Ð¡»ïÏàÖÐÁË¡°°å¶ù´ç¡±¡£ÓÈÆäÊDZ±¾©½ÖÍ·Ëæ´¦¿É¼ûµÄ¡°¿î¸ç¡±ÃÇ£¬ÒÔ˶ͷÀ«Á³ÅäÒÔ¶ÌÖÁ¿É¼ûÇà°×ͷƤµÄ¡°°å¶ù´ç¡±£¬È·ÊµÓе㡰ÍòÎï½Ô±¸ÓÚÎÒ¡±µÄ×ÔÐÅ¡£

¡¡¡¡Âú½Ö¡°µçòÐòС±

¡¡¡¡ÒòΪÃù½ÐÉùÓÄÑBP»ú±»±±¾©Ð¡»ïÏ·³ÆΪ¡°µçòÐòС±¡£

¡¡¡¡BP»ú³õÈë±±¾©£¬±»ÊÓ×÷¡°´ó¿î¡±µÄÕÐÅÆ¡£

¡¡¡¡ÔÚ1991ÄêÀBP»úÊýÁ¿Èçϸ°ûÁѱäËƵØÔöÖ³£¬ÉÌÈË¡¢¸èÐÇ¡¢Ä£ÌØ¡¢¾¯²ì¡¢¼ÇÕß¡­¡­·²ÊDZȽÏÉç»á»¯µÄÖ°Òµ£¬¶¼ÒÑÀë²»¿ªBP»ú¡£

¡¡¡¡¡°µçòÐòС±ÒѾ­³ôÁ˽֣¬´ó¿îÃǽ«Ä¿¹âÃé×¼ÁË¡°´ó¸ç´ó¡±¡£

¡¡¡¡µ½´¦¡°¾«Æ·ÎÝ¡±

¡¡¡¡1991Ä꣬¡°¾«Æ·ÎÝ¡±ÔÚ±±¾©³ÉÁËÆøºò¡£ÇÒÒÔʱװ¡¢Ð¬Àà¡¢ÊÎÆ·¡¢Æ¤¼þΪÖ÷¡£³ý¡°Ë³ÃÀ¡±¡¢¡°ÒøÃΡ±¡¢¡°ÃÉÄÝɯ¡±¡¢¡°ÂÞÂü¡±µÈºÏ×Êʱװ¹«Ë¾µÄרӪµêÍ⣬¡°ÃûÈË¡±¡¢¡°Íû×塱¡¢¡°ºÀ¸ó¡±µÈÌý×Ŷ¼È˵ĸߵµµê¼°¸÷´óÉ̳¡¡¢·¹µê¸½ÉèµÄ¾«Æ·ÎÝ£¬Ò²ÁªÊÖÏò±±¾©ÈËչʾ³öÒ»ÖÖ½üÔÚÉí±ß£¬È´Ô¶²»¿É¼°µÄÉú»î·½Ê½¡£

¡¡¡¡È绨ÉÙÅ®¡°°ø´ó¿î¡±

¡¡¡¡¡°°ø¡±£¬ÓÐͶ¿¿¡¢ÒÀÙ˵ÄÒâ˼¡£³£¼ûÑÞÀö¹ÃÄïÙË×ÅһλÓÐÍ·Á³µÄºº×Ó£¬³öÈë¸èÌü¡¢ÎèÌü»òÃÀ·¢Îݾ«Æ·ÎÝÖ®À࣬¶øÇÒ×ÜÊǺó½øÈ¥£¬ÏȳöÀ´£¬Ö»¹ÜÏû·Ñ£¬´Ó²»¡°Âòµ¥¡±¡£

¡¡¡¡Ò²ÓÐÈ˹ÊÒ⽫¡°°ø¡±Îó¶Á³É¡°°ó¡±£¬Òâ˼´ó±ä±ä±»¶¯ÎªÖ÷¶¯£»±äÇÓÇÓµØÙ˹ýȥΪìªìªµØÕйýÀ´£»±äÕ³Õ³µØÌùסΪËÀËÀµØ×¥ÀΡ­¡­¸öÖб仯£¬ÓÈÆäÊÇ×÷ΪÉÙÅ®ÃǵÄÐÄÀí±ä»¯£¬¿°¿ÉÍæζ¡£

¡¡¡¡Ê±´úÇàÄê¸ßƤѥ

¡¡¡¡´óÍ·¸ßÑüƤѥµÄÁ÷ÐÐʼÓÚ¼¸ÄêÒÔÇ°£¬ÓÉÒ»ÅúѧÃÀÊõµÄѧÉúÂÊÏÈÃéÖÐÁ˳ö¿ÚתÄÚÏúµÄÃÀʽ¹¤×°Ñ¥£º¸ßÑü¡¢·½Í·¡¢ºñµ×£¬¸Ð¾õÆÄÓнïÁ½£¬ÔÙÅäÒÔ¿íÉÀ·Ê¿ã£¬´ó²½À«ÐÐÓÚàÐÔÓ·×ÂҵĽÖÊУ¬±ðÓÐÒ»·¬¶¼ÊÐÅ£×ÐËƵÄÈ÷ÍѲ»î¿£¬ÕâÉí×°ÊøºÜ¿ìÒ²¾Í³ÉÁËÒ»ÀàÈËËæÉí¶øЯµÄ´¦ÊÀÐûÑÔ¡£

¡¡¡¡Ö»ÊÇÁ÷ÐÐÖÁ½ñ£¬´©×ÅÕßµÄÉí·Ö¡¢·ç¸ñ¡¢Ä¿µÄ£¬¶¼Óëµ±³õÓÐÁËÏ൱´óµÄ±ä»¯¡£

¡¡¡¡³óÐÇ×ߺì

¡¡¡¡1991Ä꣬¼¸Î»ÒѾ­ÔÚÒøÄ»ÉÏ×߶¯ÁËÐí¶àÄêµÄÑÝÔ±ÖÕÓÚ×÷Ϊһ¸öȺÌå¶ø±»¹ÛÖÚºÍÐÂÎŽ硰·¢ÏÖ¡±£¬²¢¹ÚÖ®ÒÔ¡°³óÐÇ¡±µÄÃû³Æ£¬Èç¸ðÓÅ¡¢Ð»Ô°¡¢ÁºÌì¡¢ºîÒ«»ªµÈ¡£ËûÃÇ£¨ÆäʵÊÇËûÃÇËù°çÑݵÄÈËÎ³ó¶ø²»¶ñ£¬Æ¦¶ø²»»µ¡¢»¬¶ø²»¼é¡­¡­×ÜÖ®ÊÇһȺÔÚÎïÓûºáÁ÷µÄÉç»áÖУ¬½ø¿ÉÒԻ켣ÆäÖУ¬ÈçÓãµÃË®£»ÍË¿ÉÒÔ×Ô³°×Ô·í£¬ÃâÊÜÉ˺¦µÄ¡°±ßÔµÈËÎ£¬ÕâÒ²ÕýÊÇÏÖʵÖÐÎÞÊýСÈËÎïµÄÀíÏëÉú´æ״̬¡£

Number£º6971

Title£ºÐ¦ËÀÈ˵Ä×ãÇò±¨µÀ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡´óÔ¼°ÙÄêÇ°£¬Ó¢¹úÁ½Ö§×ãÇò¶ÓÔ¶¶ÉÖØÑó£¬ÌöÌöÍòÀïÀ´µ½Ó¡¶È£¬ÎªÉв»Öª×ãÇòΪºÎÎïµÄÓ¡¶ÈÈ˱íÑÝÒ»³¡Ê¹ËûÃÇĪÃ÷ÆäÃĿµÉ¿Ú´ôµÄ×ãÇòÈü¡£Ò»Î»¼ÇÕßΪÆ䱨ֽ·¢ÁËһƪÈçÏÂÌØд£º

¡¡¡¡Ò»¸ö¿áËÆÈËÍ·¡¢ÓÃÖíƤ·ìÖƵĹÖÎïÔڲݵØÉÏÀ´»Ø¹ö¶¯¡£Á½¶ÓÓ¢¹úÈ˶¼·¢ÁË·èËƵØÕù×ÅÒÔÌßËüÒ»½ÅΪÀÖ¡£ÁîÈËÃþ²»×ÅÍ·ÄÔµÄÊÇ£¬Ö»Óп´ÃŵÄÁ½¸ö¼Ò»ï·½ÄÜÓÃÊÖ×¥ÄǹÖÎÆäËûµÄÈË£¬ÊÖÒ»ÅöËü¾Í°¤·£¡£ÄǸö´©ºÚÒµÄÀ϶«Î÷¸üÊǵصÀµÄ·è×Ó£¬Ò»±ß·¢¿ñ°ãµØ¸ú׏ÖÎïת£¬Ò»±ßÊÖÎè×㵸µØ´óÉùߺºÈ×Åʲô¡£×ÜÖ®£¬ÕâЩӢ¹úÀкÃËÆÒ»¸ö¸öÖÐÁËа¡£×ÅÁËħÀ²£¡

Number£º6972

Title£ºÇð±ÈÌØÃæ·Û´ü

×÷Õߣº³ÂÕý¿µ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½½«½áÊøÇ°£¬¼ÓÄôóÒ»Ö§¿Õ¾ü·îÃü·ÉÍùºÉÀ¼¿ÕͶʳÎï¡£Ò»Ãû½ð·¢Å®ÀÉÇ¡Çɱ»Ò»Ð¡´üÃæ·Û»÷Öжø»èÁ˹ýÈ¥£¬Î¬³Ö¿ÕͶÏÖ³¡ÖÈÐòµÄÒ»¼ÓÄôóÇàÄê¾ü¹Ù¼±Ã¦±¼¹ýÈ¥£¬×÷¿Ú¶Ô¿ÚÈ˹¤ºôÎü£»ËýÐÑÁ˹ýÀ´£¬²»¾ÃËûÃÇÏà°®³É»é¡£ÊºóËýÒÔËæ¾ü¼ÒÊôÉí·ÝÔ¶¶ÉÖØÑ󣬸úËû»Ø¼ÓÄô󶨾ӡ£

¡¡¡¡35Äê¹ýÈ¥ÁË£¬Ò»ÌìËý·­ÔÄÒ»·Ý¼ÓÄôó±¨Ö½£¬¶Áµ½Ò»ÆªÓйØÄǴοÕͶʳÎïµÄ±¨µÀ£¬±ãдПø±¨Éç¡£±à¼­°ïËýÕÒµ½ÁËÄÇλ¿ÕͶµÄ»úʦ¡£Õâλǰ»úʦÌýµ½Ê¼þÓÐÕâôºÃµÄ½á¹û£¬Ëû¸Ðµ½¿íο£¬Ð´ÁËÒ»·âÐÅ£¬Ò»À´ÏòËýµÀǸ£¬¶þÀ´×£ºØÓÐÇéÈËÖճɾìÊô¡£

Number£º6973

Title£ºÓ¢¹úµÄ½µÓê±£ÏÕ

×÷Õߣº³ÂÐñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎªÁ˼õÉÙÂÃÓÎÕßÔÚÂÃÓÎÆÚ¼äÒòÏÂÓê¶øÔì³ÉµÄËðʧ£¬Ó¢¹ú³öÏÖÁË¡°½µÓê±£ÏÕ¡±¡£´ËÏî±£ÏÕÒÔ5¡­9Ô¼ä´ÓÂ׶ظÇÌØÍþ¿Ë¹ú¼Ê»ú³¡Ç°Íù¼ÓÄÇÀûȺµººÍµØÖк£ÑØ°¶µØÇøµÄÂÿÍΪ¶ÔÏó£¬ÔÚ»ú³¡µÄÍâ»ã¶Ò»»´¦°ìÀí¡£ÔÚ½ÉÄÉ10Ó¢°÷±£ÏÕ½ðÖ®ºó£¬Èç¹ûÔÚÒ»ÐÇÆÚµÄÂÃÐÐÆÚ¼äÖ®ÄÚÓÐÁ½ÌìÏÂÓê´ï4СʱÒÔÉÏ£¬Í¶±£Õß¼´¿ÉµÃµ½200Ó¢°÷µÄÅâ³¥½ð¡£

Number£º6974

Title£º³Á˯µÄ´åׯ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¿Æѧ¼ÒÔÚ·¨¹úÒ»¸öÖ»ÓÐ470È˵ĴåׯÀï·¢ÏÖ´åÃñÃdz£ÔÚͬһʱ¼äÀﵹϺôºô´ó˯£¬¶øÇÒһ˯¾ÍÊÇÊýÖÜ¡£Ö»ÒªÊ±³½Ò»µ½£¬´åÃñ²»¹ÜÔÚÄÄÀïÕýÔÚ¸Éʲô»î¶ù£¬¶¼µ¹Ï´ó˯¡£µ±µØÕþ¸®ÔøÅÉÒ»Åú¿Æѧ¼ÒÊÔͼ»½ÐÑËûÃDz¢ÕÒ³ö´åÃñ»è˯µÄÔ­Òò£¬½á¹ûͽÀͶø·µ¡£

Number£º6975

Title£º´æÊ÷ÒøÐÐ

×÷ÕߣºÑϱù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÈÕ±¾£¬Ò»Ð©µØ·½Ê©¹¤ÐèÒªÒÆÈ¥Ô­À´µÄһЩÊ÷ľʱ£¬¿ÉÒÔ°ÑÊ÷ľÍÚ³ö½»¸ø´æÊ÷ÒøÐУ¬´ýÊ©¹¤Íê±Ïºó£¬ÔÙ½«Ê÷ľÁì»Ø£¬ÔÔÔÚÔ­´¦¡£

Number£º6976

Title£ºÇà²ØÊ¥µØ

×÷Õߣººú½Ü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£ºÃ÷ÈÕ

Date£º1991¡£6

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÏÄÈÕ7Ô£¬ÎÒ±³×Å»­¾ßºÍÏà»úÀ´³¯°ÝÕâ¡°ÊÀ½çÎݼ¹¡±Çà²Ø¸ßÔ­¡£

¡¡¡¡É½·çʱǿʱÈõ£¬Â¡ÏìÓÚÏ¿¹ÈÇͱڣ¬¼«Ä¿Ì÷Íû£¬²ã²ãµþµþµÄȺɽÍðÈçÄý¹ÌµÄ´óº£²¨Ìγ¯Î÷Ìì²Ôñ·ÅÅÅÅÓ¿Æð£¬ÔÚɽµÄ¶¥¶ËÊÇÒ»×ù×ùÖÕÄê¾²¼ÅÓÚ°¨°¨°×Ñ©¸²¸ÇϵÄÒøɫɽ·å£¬ÄǾÍÊÇÌƹÅÀ­É½µÄÖ÷·å¡£Ôڸ߿ɴ¥ÌìµÄɽ¼¹ÉÏ£¬³ÉȺµÄÁçÑò¡¢Ò°êóÅ£ÅÅ×ų¤³¤µÄ¶Ó£¬ÐìÐ컺»ºÓÆÈ»ÓÎÒÆ¡£Ñ©É½¶«ÃæÊÇÒ»¸ö½ÓÒ»¸öåÔåƶøϵÄɽÂͺͽ¥½¥ÊæÕ¹µÄ¿õÒ°¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÎÞ±ßÎ޼ʵÄĮҰ±ßÔµ£¬Ò»¸öƯÓÎËÄ·½µÄºìÒÂÀ®ÂïÖ¸×ÅÑÛÇ°ÂÒʯããµÄºÓ¹È£¬ÓÃÄ°ÉúµÄÄ¿¹âµ­µ­µØ¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ¡£Á¼¾Ã£¬²ÅÌýµ½Ëû˵£º¡°ÄãÈ¥ÕÒÓÎÄÁ²ØÃñ£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒÏÂÒâʶµØ´ð¸´×ÅËûµÄÎÊ»°¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÀïÁËÎÞÈ˼££¬ºÜΣÏÕ¡­¡­£¬ÑØןӹÈ×ß3Ì죬µ½Ñ©É½ÏÂÃæ¾Í¿ÉÒÔÕÒµ½ÁË¡£¡±ËûɳÑƵÄÉùÒôÖÐÂÓ¹ýÒ»ÖÖÁîÈËÖÏÏ¢µÄÀäÄ®¡£

¡¡¡¡ºÓ¹È´¹Ö±µØÏûʧÔÚµØƽÏߵľ¡Í·£¬ÔÚµØƽÏßÓëÌì¼£Ö®¼äÓвã»Ô»ÍµÄ°×¹â¡£µ±Ê±ÎÒÓÐÒ»ÖÖÖ±¾õ£º3Ì죬ÄÜͦµÃ¹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡ºÓ¹ÈûÓÐÒ»µÎË®£¬Ã»ÓÐһ˿ÉùÒô£¬Ò»ÖÖÒõÉ­µÄ¼Å¾²¸úÔÚÎÒÓ°×ÓÀï¡£ÎÒ¾¡Á¿²»ÅöÏì½ÅϵÄʯͷ£¬µ£ÐĻᾪÐÑʲô£¬×ª¶øÕÙÀ´ÄÇÀ®Âﶢ×ÅÎÒʱµÄÄ¿¹â¡£

¡¡¡¡ÄDZÈѩɽ»¹Çå´¿µÄ°×Ôƾ²¾²Í£ÔÚ¿ÕÖУ¬½à°×ÖÐÉÁ͸³öÒ»ÖÖÁÝÈ»ÍþÑϵĹ⣬ÏñÄ¿¹âÔÚ×¢ÊÓ×ÅÄã¡£ÓÐʱÄã²ïÒìÓÚ±»ÕâÀïÒ»ÖÖÚ¤Ú¤ÆøÏ¢ËùÕÑʾ£¬µ«ÄãÓÖ˵²»ÇåÕâÕÑʾÀ´×Ժη½£»Ò²ÐíÊÇÄÇÒ£Ô¶µÄÀ®ÂïËÂÖпջÃÉ­ÑϵĺŽǰɣ¿»òÊÇßµ×ų¤Í·Ç°È¥³¯°Ý¶øËÀÓÚ;ÖÐÈ´ÈÔÑöÍûÉϲԵÄÄ¿¹â°É£¿ÒªÃ´ÊÇÄÇÓë²ØÃñ×å½»ÈڵIJ»¿É·Ö±æµÄ¸ß¿ÕĮҰ±¾Éí£¿ÉõÖÁºá³ÂÔÚÄã½ÅϵÄÄÇÒø°×É«µÄҰţͷ¹ÇҲɭȻÓÐÒ»ÖÖÁéÐԵĸ½×Å¡£µ±ÄãÓÃÒÏ΢µÄ´çÐÄÈ¥Ìå»áÕâ¼ÅÁȶøÎÞÏÞµÄʱ¿Õʱ£¬Äã»áºöÈ»·¢ÏÖ×Ô¼º±äµÃûÓÐÄêÁä¡¢ÐÔ±ð¡¢Ë¼Ï룬ÉõÖÁ±ä³ÉûÓÐÎåÔàÁù¸­µÄ¿Õ¿Ç¡£´Ó¶ø²»Äܲ»ÈÃÄã²úÉú¸ôÊÀµÄ¿ÕÚ¤£¬Ê±¼äµÄ²»Ð࣬ÊÀË×µÄÑ£ÔνÐÎÒÕ½Àõ¡£

¡¡¡¡µ±Ï¦ÑôµÚÈý´Î»¬ÏòµØƽÏßµÄʱºò£¬ÎÒõÔõÔõÄõĵÄÉíÓ°±»Ò»µãµãÀ­³¤£¬ÄÔ´üÔÎÔγÁ³Á£¬ºôÎü¼èÄÑ£¬ÉúÃüϸÈçÓÎË¿¡£Ò»ÖÖÔ¤¸ÐÄǸöÍçÇ¿µÄÁé»ê½«À뿪ÎÒ´àÈõµÄÇûÌåËæºÚÒ¹¶øÈ¥ÁË¡£ÎÒÌÉÔÚµØÉÏ£¬·´¸´ÌáÐÑ×Ô¼ºÀä¾²¡¢ÔÙÀä¾²¡£ÎÒ͸¹ýÑÛÇ°ÏËϸ¶ÌСµÄ²Ý´Ô×¢ÊÓ×ÅϦÑôµÄ½ð¹âÒ»µãµãµÎÈë´óµØÖ®ÖС£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÎÒëüëʸе½Ò»Æ¥ÂíºÍÒ»¸öÆïÂíµÄÈËÔÚϦÑôÖÐ×ßÁ˹ýÀ´¡£µ±ÎÒŬÁ¦Ö¤ÊµÁËÕâ²»ÊÇ×Ô¼ºµÄ»Ã¾õʱ£¬ÎÒÖ§³ÅÆðÉíÌå¡­¡­¿íÀ«µÄ¹ÈµØ»Øµ´ÆðÎҵĺôÒô¡£

¡¡¡¡ÄǸöÓ°×Ó¹ûÈ»³¯ÎÒ×ßÀ´£¬µÈËûµ½ÁËÎÒÉí±ßʱ£¬ÎÒ¿´µ½ÕâÊÇÒ»¸öÑüÅå¶Ìµ¶µÄ²Ø×庺×Ó¡£´ÓËûµÄÑÛÉñÖÐÎÒÖªµÀ3ÌìµÄ³¤Í¾°ÏÉæ·ç²Í¶ËÞÎÒ¿ìûÈËÑùÁË¡£¿ÉËûÈ´ÊÇÎÒ¼ûµ½µÄΨһµÄÈË£¬ÎÒÐ˷ܵضÔËûÊö˵ÁËÎÒµÄÀ´ÒâºÍÀ§¾³¡£ËûûÏÂÂí£¬Ò²²»Ëµ»°£¬¶øÊDz¦×ªÂíÍ·³¯É½ÆÂ×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ¿Õ¿õµÄ»ºÆÂÉÏÓÐÒ»×ùÂêÄá¶Ñ£¬ËüËäÈ»ºÜС£¬µ«ÎҸе½ÁËÒ»ÖÖ¼ÒÔ°µÄÎÂů¡£ÂêÄá¶ÑÊDzØÃñÃÇÓÃʯ¿é¶ÑÖþÆðÀ´µÄÉñ̨£¬ÊÇÓÃÀ´Æíµ»ÉñÁéµÄµØ·½¡£

¡¡¡¡ËûÏÈ·­ÉíÏÂÂí£¬Ë«ÊÖºÏʮվÁ¢£¬³ÁĬ¡£¶øºóÆ˵¹ÔÚÂêÄá¶ÑÇ°°ÑÍ·ÌùÔÚµØÉÏ£¬ÏñÔÚÇãÌýʲô¡­¡­¡£ºóÀ´Ëû·öÎÒÉÏÁËÂí£¬ÔÚҹĻ½µÁÙʱÎÒÃÇ×ß½øÁËÒ»¸ö²Ø°ü¡£

¡¡¡¡ÉîÒ¹ÎÒÇåÐѹýÀ´£¬Ê×Ïȸе½Ò»ÕóÇ¿ÁÒµÄËÖÓÍÆøζºÍÇàïý¾ÆµÄ·¼Ï㣬µ«ËÄÖÜһƬÆáºÚ£¬Î¨ÓÐÕÊÅñ¶¥¶Ë³¤·½ÐεÄÌì´°Éϲ¼ÂúÁËÁÁ¾§¾§Ë¶´óµÄÐǶ·£¬ËüÃDz»Í£µØÕ£×ÅÑÛ£¬ÉñÃصÄÓÌÈçÀϲØÃñ»³ÖÐÕä²ØµÄ±¦Ê¯¡£ÎÒÏë²»ÆðÔõÑùÌÉÔÚÕâÀïµÄ£¬Ö»¾õµÃÏñ´©¹ýÁËÒ»¸öʱ¼äͨµÀ£¬À´µ½ÁËÕâ¸öÉñ½ç¡£

¡¡¡¡Ò»Ö»»Æ½ðÊôµÄת¾­Í²ÔÚÎÒÍ·¶¥ÇáÇáת×Å£¬²¢°éËæןܾ²ºÜ¾²µÄËо­Éù£º¡°àÅÂïÄØ°Èß䣬àÅÂïÄØ°Èßä¡­¡­¡±Å£·à¯Ôîð³öµÄÑÌÃÖÂþÔÚ×غÚÉ«µÄ²Ø°üÄÚ£¬ÓÖ´ÓÎÒ×òÍí¿´ÐÇ¿ÕµÄÄǸöÌ촰Ʈɢ³öÈ¥£¬Ì촰©½øÒ»·½Í¸Ã÷µÄ³¿êØ¡£

¡¡¡¡ÄÇËо­µÄ²ØÅ®¼ûÎÒÐÑÁË£¬·ÅÏÂÊÖÖеľ­Í²´Ó¯ÔîµÄÌúºøÖе¹ÁËÒ»ÍëŨŨµÄËÖÓÍÄ̲裬¹­ÑüË«ÊÖ°ÑÍë¾Ù¹ýÍ·¶¥¡£ËýÒ»Ö»ÊÖ±ÛÂãÔÚ²ØÅÛÍ⣬һֻÊÖ±ÛÉìÔÚ²ØÅÛ´Ö´ÖµÄëƤÐäͲÀȻºóÁ½Ö»¸ì²²ÉìµÃƽƽµØ°ÑÄ̲èÒ»Ö±µÝµ½ÎÒµÄÃæÇ°¡£Ëý²±×ÓÉϹÒÂúÁËÓñÖ飬ÐØÇ°»¹ÓÐһöÒøÖƵÄС·ðíè¡£Ò»¸öδæ¶øÌñ¾²µÄЦÒ⣬´ÓËýÄÇÇ峺Ã÷¾²µÄÑÛÖÐ͸µ½ËýÄǹâ½àµÃÈçºìÂê觰ãµÄÁ³ÉÏ¡£ËýÄÃÆðÒ»Ö»·¢ºÚµÄ»ÆÍ­Í룬ÔÚÀïÃæ·ÅÉÏÇàïýÃæ¡¢ËÖÓͺÍÄ̲裬ÓÃËý½¡×³µÄÊÖÁéÇɵØÔÚÍëÖÐÍųöÒ»¸öÅÖÅÖµÄôØôΣ¬È»ºóÓÖË«ÊÖ°ÑËü¾Ù¹ýÍ·¶¥£¬Ë͵½ÎÒµÄÃæÇ°¡£

¡¡¡¡²Ø°üºÜµÍ°«£¬Ëý³£³£ÊÇ°ÑÑü¹­µÃºÜÍäºÜÍäÔÚÀïÃææÀ´Ã¦È¥£¬Ò²ÐíÊÇÕâ¸öÔ­Òò£¬´Ó¶øÐγɲØ×åÅ®ÐÔÍä×ÅÑüµÄ¶ÀÌصÄÎÂÈá¡¢µäÑŵĶ¯Ì¬£¬¶øÄÇÖ»ÁáççµÄת¾­Í²Ê±Ê±²»ÀëËýµÄ×óÓÒ£¬Ëæ×ÅËýæµµÄÉíÓ°£¬ÄÇ׺ϵןìÂ̱¦Ê¯µÄÁ÷ËÕÔÚ¾­Í²ÉÏÀ´»ØÒ¡°Ú¡£

¡¡¡¡¡°Äãת¾­Ê±ËµÁËЩʲô£¿Ëü¿ÉÒÔ¸øÎÒÖκò¡Â𣿡±ÎÒÎÊ¡£Ëýº¬Ð¦²»ÓÎÒ²»ÖªÊÇËýÌý²»¶®ººÓﻹÊÇÌì»ú²»¿Éй¶¡£

¡¡¡¡ËýµÄÃû×Ö½ÐÂêÀ©£¬½ñÄê21Ë꣬ÄÇ´î¾ÈÎÒµÄÇàÄêÊÇËýÕÉ·ò£¬Ãû½Ð¶à¼ª¶ÙÖÇ¡£

¡¡¡¡Íí·¹Ê±£¬¶ÙÖǵݸøÎÒÒ»°Ñ²Ø×å¶Ìµ¶£¬ÓÖ¸øÁËÎÒÒ»¿éÑòÅÅ£¬¸æËßÎÒÕâ½Ð¡°ÊÖ×¥¡±£¬È»ºó´ß´ÙÎÒ¡°³Ô¡¢³Ô¡±¡£ÎÒ¿´¶ÙÖǺÍÂêÀ©¸÷Ö´²Øµ¶Ï÷×ÅÈâ³Ô£¬¶¯×÷·Ç³£æµÊ죬ÎÒҲѧ×ÅËûÃÇÓõ¶´ÓÍ⳯ÀïÏ÷×ųԣ¬½á¹ûÊÖæ½ÅÂÒҲûÏ÷ÏÂÀ´£¬×îºóÖ»ºÃÓÃ×ì¿Ð£¬ÈǵÃËûÃÇ´óЦ¡£Èâ°ëÉú²»Ê죬µ«Î¶µÀºÜÏÊÃÀ¡£

¡¡¡¡ÎÒÊǶÙÖǵÄÅóÓÑ£¬ºÜ×ÔÈ»ÎҾͳÉÁËÕâÀïËùÓÐÈ˵ÄÅóÓÑ¡£ÕâÀïµÄÅ®ÈË»ù±¾²»»á½²ººÓ²»¹Üµ½Ë­¼Ò£¬Ìýµ½µÄ×î¶àµÄ´Ê»ãÊÇ¡°¼Óͨ¡±£¨ºÈ£©¡¢¡°¹ÅÀûß£¨³Ô£©¡£ÓÐʱ£¬Ò»ÌìÒª¡°¹ÅÀûß10¶à´Î£¬Õâ֤ʵÁ˽ø²ØʱÅóÓѸæËßÎÒµÄÒ»¾ä»°£º¡°Óöµ½²ØÃñ¾Í¶ö²»ËÀ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ³£¸úËæËûÃÇÆïÂíÔÚÀ«Ì켫µØ¼ä·ÅÄÁ£¬Ò»ÌìÖ®ÖÐÓÐʱ»áÅöµ½±©Óê¡¢¿ñ·ç¡¢ÁÒÈÕÉõÖÁ±ùÑ©£¬×ÔÈ»µÄ·çµ¶Ëª½££¬ÔÚËûÃÇÁ³Éϵñ¿ÌÁËÉîÉîµÄÖåÎÆ£¬Ò²´¸Á¶ÁËËûÃÇÄþÕÛ²»ÍäµÄ¸ÕÒãÐÔ¸ñ¡£ËûÃdzç°Ý´ó×ÔÈ»µÄÉñÁ¦£¬¶øºäºäÁÒÁÒµÄ×ÔÈ»¾°¹ÛÓÖ²»¶Ï³Á»ý×ŶÔ×ÔȻ֮ÉñµÄ¾´Î·£¬·´¶øʹËûÃÇ´ïµ½Ò»ÖÖÎÞÎÒ¡¢ÍüÎҵľ³½ç£¬Ê¹ÕâȺÈË£¬Âí±³ÉÏÖ»ÒªÒ»¼þ²ØÅÛ¾ÍÉú»îµÃ°²Ïê×ÔÔÚ¡£

¡¡¡¡ÁÚ¾ÓÔúÎ÷µÄÆÞ×Ó¸Õ·ÖÃä3Ì죬¾Í²ðµôÕÊÅñ°Ñº¢×ÓÍù»³ÀïÒ»´§£¬¿çÉÏ¿¥Âí£¬Çý¸Ï×Å´óȺµÄÅ£Ñò̤ÉÏÁËǨáãµÄ·¡£Ãæ¶ÔÕâÒ»ÇÐÎÒ²»Ã÷°×£¬¿ÉÄÜÒ»±²×ÓÒ²²»»áÃ÷°×ÕâÊÇÒ»ÖÖʲôÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒºÍËûÃÇÒ»Æð¶È¹ýÁË10¸öÈÕÈÕÒ¹Ò¹ºóµÄÄǸöÇ峿£¬ÎÒ̤ÉÏÁ˹é;¡£¶ÙÖÇÓ²Òª°ÑÎÒËͳöÎÞÈËÇø¡£ÂêÀ©ÎªÎÒÃDZ¸ºÃÁËһƥ°×ÂíһƥºÚÂí¡£

¡¡¡¡Ã£Ã£Ô­Ò°£¬ÎÒÃÇÈÎÂí³Û³Ò¡£ÎçºóÍ­Ç®´óµÄÓêµãÅüÍ·¸ÇÁ³ÔÒÁËÏÂÀ´£¬¶ÙÖÇÍÑÏÂËû¿í´óµÄ²ØÅÛѹÔÚÎÒµÄÉíÉÏ¡£¶øËû¹â׿¹ÁºÄ¬Ä¬ÎÞÓï×ßÔÚÎÒµÄÇ°Í·£¬Óê´òÔÚËûµÄ±³ºÍÂíµÄ±³ÉÏ£¬»÷½¦ÆðÒ»²ãÃÉÃɵÄË®Îí£¬Í¸¹ýÓêÁ±¿´×ÅÕâ¸öÂí±³Éϵı³Ó°£¬ÎÒÉîÉî¸ÐÎòµ½£ºµ±ÄãÁ˽âÁËÕâ¸öÃñ×壬¾Í»á¸ÐÖªµ½ÔÚÕâƬ¸ßÔ­£¬Ã¿Ò»¸öÀÏ´óƽ·²µÄÍâòÏ£¬¶¼ÓÐÒ»¸öÉî²»¿É²â¿ÉÒÔ´©Ô½ÉúÃüµÄ³ÏÐÄ£¬ËüÊǸßÔ­µÄÁé»ê£¬ËüÊÇÕâÀïµÄÖ÷Ôס£

¡¡¡¡¶ÙÖÇÒ»Ö±°ÑÎÒË͵½ºìÒÂÀ®Âï¸øÎÒָ·µÄºÓ¿Ú£¬ËûË«ÊÖºÏʮΪÎÒ×£¸££¬È»ºóµ÷תÂíÍ·³¯ÎÞÈËÇø×ßÈ¥£¬½¥½¥ËûºÍÄÇÁ½Æ¥ÂíÏûʧÔÚëüëʵĵØƽÏßÀï¡£¶øÎÒÌá×ÅÐÐÄҾþÃØùÁ¢ÔÚÔ­µØ¡£ÎÒÏëÆðÁËÄÇÖ»ÓÆÓƵÄת¾­Í²¡£ÎÒÔÚ¶ÙÖǼÒʱ¼û¹ýÒ»¸öÓÐѧʶµÄ²ØÒ½£¬Ëû¸æËßÎÒ£º×ª¾­Í²ÄÚ²ØÓÐÁù×ÖÕæÑÔ£¬¶ÁÒôΪ¡°àÅÂïÄØ°Èß䡱£¬ËÐÖ®¿ÉÒÔÇýа±ÜÔÖ£¬ÓÐÖβ¡µÄ¹¦Ð§¡£×îÓÐÊ«ÒâµÄ½âÊÍÊÇ£º¡°ºÃÍÛ£¬ÄÇÁ«»¨ºþµÄÕ䱦¡£¡±

Number£º6977

Title£ºÄãÖªµÀÂð

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ã¿ÄêÊÀ½çËðʧ¸ûµØ2100Íò¹«Ç꣬ÿ·ÖÖÓËðʧ40¹«Çê¡£

¡¡¡¡Ã¿ÄêÈ«ÊÀ½çÓÐ25
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡