ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ139²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



½ß¶øËæʱ¿ÉÒÔ·¢»ÓµÄÁ¦Á¿¡£

Number£º730

Title£º»­ÃÕ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Õâ¸öͼ°¸»­µÄÊÇʲô£¿

¡¡¡¡Èç¹û¿´²»³ö£¬ÇëÄ㽫»­Ãæµ¹¹ýÀ´£¬·ÅԶЩȥ¿´£¬Äã»á·¢ÏÖÒ»¸öÈËÁ³µÄ²àÃæ¡£

Number£º731

Title£º×ø´íµØ·½

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¸¾ÈËÔÚ¹«Ô°ÀïÒ»Õų¤ÒÎÉÏ×øÏ£¬ËĹËÎÞÈË£¬±ã°ÑÍÈÉìÖ±·ÅÔÚÒÎÉÏËɳÛһϡ£¹ýÁËÒ»»á£¬Ò»¸öÆòؤ×ßµ½ËýÃæǰ˵µÀ£º¡°ÏàºÃµÄ£¬Ò»ÆðÉ¢²½ÈçºÎ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄãºÃ´óµÄµ¨×Ó£¬¡±¸¾ÈË˵£¬¡°Îҿɲ»ÊÇÄÇÖÖ¹´Èý´îËĵÄÅ®ÈË£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬¡±Æòؤ˵£¬¡°ÄãÔÚÎÒ´²ÉϸÉʲô£¿¡±

Number£º732

Title£ºÖÕÓöÖªÒô

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»ÌìÏÂÎ磬ÎÒÕýÔÚͬһλ½ÌÊÚÁÄÌ죬ÎÒÄÇÁ½ËêµÄСٶù÷ÀûɯõçõÇ×Å×ß½øÁ˸½½üµÄÒ»¼ä½ÌÊÒ¡£ÄǶùÕýÉÏÊýѧ¿Î£¬ÁîÎÒ¾ªÆæµÄÊÇ£¬Ëý¾¹ÔÚÇ°ÅÅ×øÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÒ×ß½øÈ¥Ïë°ÑËýŪ³öÀ´£¬ÄÇλ½Ìʦȴ×èÖ¹ÁËÎÒ¡£¡°Å®Ê¿£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÔÚÕâËù´óѧÀïÎÒ½ÌÁ˶þÊ®¶àÄêµÄÊýѧ¿Î£¬Æä¼äûÓÐÒ»¸öÈ˽öÊdzöÓÚ×ÔÔ¸À´ÌýÎҵĿεģ¬Õ⺢×Ó¿ÉÒÔÁôÏ¡£¡±

Number£º733

Title£ºÉñ¸¦±»·£

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Á½¸öÄêÇáµÄÉñ¸¦Í¬ÆïÒ»Á¾×ÔÐгµÔÚ·ÉϷɳۣ¬±»¾¯²ìÀ¹×¡¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÃDz»¾õµÃÌ«¿ìÁËÂ𣿡±¾¯²ìÎÊËûÃÇ¡£

¡¡¡¡¡°²»ÓÃÅ£¬º¢×Ó£¬ÌìÖ÷ºÍÎÒÃÇͬÔÚ¡£¡±Ò»¸öÉñ¸¦Ëµ¡£

¡¡¡¡¡°Èç´Ë˵À´£¬ÎÒ¸üÒª·£ÄãÃǵÄÇ®£¬ÒòΪÈýÈ˲»ÄÜͬÆïÒ»Á¾×ÔÐгµ¡£¡±

Number£º734

Title£º¿Ú¿ìÐÄÖ±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÃÇ5Ëê´óµÄ¶ù×ÓÃÔÉÏÁË»úÆ÷½Å̤³µ£»Ò»¼û¾ÍÇé²»×Ô½ûµØ¸ßº°£º¡°¿´ÄÄ£¡½«À´ÎÒÒ»¶¨ÒªÓÐÒ»Á¾£¡¡±ÎҵĻشðÓÀÔ¶ÊÇ£º¡°Ö»ÒªÎÒ»îמͲ»ÐС£¡±

¡¡¡¡Ò»Ì죬¶ù×ÓÕý¸úСÅóÓÑ̸»°£¬Ò»Á¾»úÆ÷½Å̤³µ·ç³Û¶ø¹ý¡£ËûÐ˷ܵØÖ¸×Å´ó½Ð£º¡°¿´ÄÄ£¡¿´ÄÄ£¡ÎÒÒªÂòÒ»Á¾µÈÎÒ°Ö°ÖÒ»ËÀÎÒ¾ÍÂò£¡¡±

Number£º735

Title£ºË­Êܲ»ÁË

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¸¸Ç×ÉÏ°à³öÃÅʱ£¬Ï°¹ßÎÇÒ»ÎÇСµÜ£¬ÒªÊǸ¸Ç×ÍüÁË£¬Ð¡µÜ±ã»á¿Þ½Ð²»ÐÝ¡£¸¸Ç×ÊǺÍÅóÓÑÂÖÁ÷¿ª³µ½ÓËÍÉÏÏ°àµÄ¡£Ò»Ì죬ÅóÓÑ¿ª³µÔڽֽǵȺò£¬¸¸Ç×´Ò´ÒÀë¼Ò£¬ÍüÁËÕâ¼þÿÌì±Ø×öµÄÊ¡£¸¸Ç׸Õ̤½øÆû³µ£¬±ãÌý¼ûĸÇ×ÔÚ´°¿Ú½ÐµÀ£º¡°Ò»¸öÎÇ£¬Ò»¸öÎÇ£¬²»È»ÎÒ»áÕûÌìÊܲ»ÁË£¡¡±

Number£º736

Title£º½ÌʦÄѵ±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡×¡ÔÚÃÀ¹úʱ£»ÎÒÔÚÇÈУ½ÌÖÐÎÄ£»Ñ§ÉúÖÐÓв»ÉÙÕý´÷ÑÀ¹¿½ÓÊÜÑÀ³Ý½¿Õý¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÊÔ×ÅÒý·¢Ñ§Éú»Ø´ðʲôÊÇ¡°·´²¸¡±£¬¾Í¾ÙÀýÎʵÀ£º¡°¸¸Ä¸Ç×ÏÖÔÚ»¨ºÜ¶àÇ®ÌæÄãÃǽ¿ÕýÑÀ³Ý£¬½«À´ÄãĸÇ×ÀÏÁË£¬ÄãÃǾͻ¨Ç®ÌæËûÃÇÏâ¼ÙÑÀ£¬ÕâÖÖÇé¿ö½Ðʲô£¿¡±

¡¡¡¡Ñ§ÉúÃÇÒì¿ÚͬÉù£º¡°ÒÔÑÀ»¹ÑÀ£¡¡±

Number£º737

Title£º¼ÓÂë

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡½»Í¨¾¯²ìÔÚ¹«Â·ÉϽØÍ£Ò»ÃûÆû³µË¾»ú¡£¡°ÄãÔÚ³µËÙÏÞÖÆΪ50¹«ÀïµÄµØ´ø³¬ËÙÖÁ75¹«À¡±¾¯²ìд¸æƱʱ˵¡£

¡¡¡¡ÄÇÆû³µË¾»ú¿àЦ×ÅÎʵÀ£º¡°ÇëÄã¸Äд³ÉÎÒÔÚ³µËÙÏÞÖÆΪ80¹«ÀïµÄµØ´ø°Ñ³µ¿ªµ½120¹«ÀïÐÐÂð£¿ÎÒÕýÏë°ÑÕâÁ¾Æû³µÂôµô£¡¡±

Number£º738

Title£º¾ýÎÞÏ·ÑÔ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÕÉ·òÒ»Á¬ºÃ¼¸¸öÐÇÆÚÒ¹²»ÄÜá£ÎÒ¿´µ½¼¸ÆªÈçºÎËɳÛÉñ¾­µÄÎÄÕ£¬¾Í¾ö¶¨ÄÃÒ»¸öÔÚËûÉíÉÏÊÔÊÔ¡£´ýËûÉÏ´²ÒÔºó£¬ÎÒÈáÉù˵µÀ£º¡°ÄãÏëÏóÄãÕý×øÔÚ×ȥµÄÄǸöºÓ±ß´¹µö¡£ÈÕ¹âůÑóÑóµÄ¡£Î¢·çÇḧ¡£ÓãÏßÉϵĸ¡×ÓÕýÉÏϲü¶¯£¬ÔÚË®ÀïÒ»Ò¡Ò»Ò¡¡£¡±ËûµÄÁ½ÑÛºÏÉÏÁË¡£ÎÒ¸ÕÒÔΪÒÑ»ñ³É¹¦£¬Ë­ÖªËûÒ»ÏÂ×ÓֱͦͦÔÚ´²ÉÏ×øÆðÀ´¡£

¡¡¡¡Ëû˵£º¡°¿ÉÎÒµöÓãÊÇ´Ó²»Óø¡×ӵġ£¡±

Number£º739

Title£ºÈ«ÉíÐÔÂÃÓÎ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¼¸¸öÔÂÀ´£¬ÎÒÃÇÒ»¼Ò×ÓÒ»Ö±Ð˸߲ÉÁҵسﱸÔÚ·ðÂÞÀï´ïÖÝ¡ÖØÍžۡ£ÎÒ½ã½ãΪÁË×¼±¸»¹³ÔÆð¼õ·ÊÒûʳÀ´ÁË¡£ÎÒ¸øËý´òµç»°Ê±£¬Ëý֪ͨÎÒ˵£¬ËýʼÖÕû·¨¼õµôÄÇ×îºó10°õÈâ¡£»¹Ëµ£º¡°ÎÒÉíÉϵÄÿһ°õÈⶼ֪µÀÎÒҪȥ·ðÂÞÀï´ï¡£Ã»ÓÐÄÄÒ»°õÈâÔ¸Òâ·ÅÆúÕâ´ÎÂÃÓΡ£¡±

Number£º740

Title£ºÊìʶ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Á½Î»»¥²»·þÆøµÄÊ«È˺ܾÃûÓмûÃ棬һÌìÍíÉÏÔÚ²ÍÌüÀïÏàÓö¡£

¡¡¡¡ËûÃǶþÈ˱߳Աß̸£¬»¥ÏàÕù×ÅÏò¶Ô·½´µÐê×Ô¼ºµÄ³É¾Í¡£

¡¡¡¡µÚÒ»¸öÊ«ÈË˵£º¡°×Ô´ÓÉϴμûÃæºó£¬ÎÒµÄÊ«ÒѸüÊÜ»¶Ó­£¬¶ÁÕßÔö¼ÓÁËÒ»±¶£¡¡±

¡¡¡¡¡°¹§Ï²Ä㣬¡±µÚ¶þ¸öÊ«ÈË˵£¬¡°ÎÒ²»ÖªµÀÄãÒѾ­½á»éÁË¡£¡±

Number£º741

Title£º¿ìÀֵİÂÃØ

×÷ÕߣºÕÅÐãÑÇ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£º¿ìÀֵİÂÃØ

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡°®ºÃ

¡¡¡¡Ò»¸öÈËÉú»î×Å£¬ÓÐËù°®¡¢ÓÐËùºÃ£¬²ÅÄÜʹÉú»îȤζ»¯¡¢Éú¶¯»¯¡¢ÓÅÃÀ»¯¡£

¡¡¡¡°®ºÃÒ»ÖÖ¶«Î÷£¬»òÒ»ÖÖ¹¤×÷£¬¿ÉÒÔʹÄãµÄÉú»îÖгäÂúÁËÇéȤ¡£Õâ¸ö£¬Î÷ÑóµÄһλ×÷¼ÒÂêÀû¡¤Î¤²®Ôç¾Í˵¹ýÁË£º

¡¡¡¡¡°Nomatterwhatonelovesintheworld£»butlovesomethingonemust¡£¡±

¡¡¡¡ËýÕâ¾ä»°µÄÒâ˼¾ÍÊÇ˵£º²»ÂÛÄã°®ºÃʲô¶¼¿ÉÒÔ£¬£¨×ÔÈ»£¬ÕâÀïÊÇָһЩ¸ßÉеġ¢ÄÜÒý·¢ÈËÓÅÃÀÇé²ÙµÄÊÂÎï¶øÑÔ£©µ«ÊÇ£¬Äã×ܵÃÓÐËù°®ºÃ¡£ÒòΪÄãÓÐËù°®ºÃ£¬¾«Éñ²Å»áÓÐËù¼ÄÍУ¬ÐÄÁé²ÅÓÐËù¸½×Å¡£ÖÁÓÚÕâһλŮ×÷¼Ò×Ô¼º£¬Ëý±¾ÉíËù°®ºÃµÄÓÐÁ½Ñù£ºÒ»ÊÇ´ó×ÔÈ»£¬Ò»ÊÇÎÄѧ¡£ËýÄDz¢²»¿í³¨µÄÔ°ÆÔÄÚ£¬Ëļ¾¿ªÂúÁË¿É°®µÄ»¨»Ü£¬Ëý³¿»èÊØÍûÔÚ»¨¾¶ÉÏ£¬ÄÚÐijäÂúÁ˲»¿ÉÑÔÓ÷µÄϲÀÖ¡£ËýΪÁËʹÈË·ÖÏíµ½ËýÔ°Öеķ¼Ü°£¬Í¬Ê±£¬¸üÔ¸ÒÔ¼«Ê«ÒâµÄ¹¤×÷À´¼õÇáÕÉ·òÉú»îµÄÖظº£¬Ëý³£ÊÇÀèÃ÷¼´Æ𣬽«Ò»Ð©´ø¶µÄ»¨¶ä¼ôÁËÏÂÀ´£¬·ÅÖÃÔÚÌô¿ðÀÞ縺µ½³ÇÖÐÈ¥ºôÂô£¬ÍùÍùÔÚÎçÇ°²ÅÄܻص½¼ÒÖС£ÓÐʱËýÖÐ;ÓöÓ꣬»ØÀ´Ê±ÂúÍ·ÂúÉí¶¼ÊªÁÜÁܵģ¬µ«Ëý²¢²»ÒÔΪÒ⣬һ±ßÓÃÅÁ×ÓÊÃ×ÅËýÍ·É϶î¼äµÄÓêˮͬº¹Ö飬һ±ßЦ×ŶÔËýµÄ¼ÒÈË˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÒѾ­Íê³ÉÁËÒ»¼þÃÀµÄ¹¤×÷ÁË£¡¡±

¡¡¡¡È»ºó£¬Ëý×ßµ½ËýµÄÊé×À±ß£¬Õ¹¿ªÖ½£¬ÄÃÆð±Ê£¬²ÅдÁËûÓм¸ÐУ¬¿´¿´ÌìÒѽ«Î磬Ëý±ãÓִҴҵĸϵ½³ø·¿£¬½«Ãæ·Ûµ÷ºÃ£¬×ö³É±ý×Ó£¬·ÅÔÚ»ðÉϱº¿¾×Å£¬Ëì¼´£¬²Á²ÁÊÖÉϵÄÃæ·Û£¬ÓÖÄÃÆðËýµÄ±ÊÀ´¡£µ±ËýÎÄ˼³±Ó¿£¬Ð´µÃÕýÆð¾¢µÄʱºò£¬Ò»ÕóÕóµÄ½¹Î¶¾Í×Ô³ø·¿µÄ¹ø×ÓÀïÆ®Á˽øÀ´¡£ËýÍû×ÅÉí±ßµÄÕÉ·ò£¬´ø׿¸·ÖǸÒâµÄЦЦ£¬¸Ï½ôÅܵ½Â¯±ß¡£ËýµÄÕÉ·ò¶ÔËýÒ²¼«ÄÜÌåÌù£¬±ý×Ó¼´Ê¹¿¾½¹ÁË£¬ËûÒ²ÈÔÈ»¾õµÃºÃ³Ô£¬ÒòΪËûÉîÉîµÄÁ˽âËýÄǸöÄêÇáµÄÆÞ×Ó£¬ÖªµÀËý°®×ÔÈ»£¬°®ÎÄѧ£¬Í¬Ê±£¬¸ü°®Ëû£¬ÎªÁËËýÕâÖÖÖֵġ°°®¡±£¬×öÕÉ·òµÄ±ãÇáÇáµÄÔ­ÁÂÁËËý¡­¡­ÄǸö¿É°®µÄÆÞ×Ó¼æÓÞ±¿µÄ³øÄï¡£

¡¡¡¡ÎÒ˳±ãÌáµ½Õâ¸öС¹ÊÊ£¬²¢²»ÊÇÒªÄãÃǺöÂÔÅëµ÷µÄ¹¤×÷Óë¼ÒÊ£¨ÄÇʵÔÚÒ²ÊÇÖµµÃÑо¿µÄÒ»×ÚÒÕÊõ£©¡£ÎÒÃÇҪעÒâµÄÖ»ÊÇ£ºÂêÀû¡¤Î¤²®ÔÚÄÇÑù¼è¿àµÄ»·¾³Ï£¬È´ÄÜÉú»îµÃÄÇÑù¿ìÀÖ£¬ÄÇÍêÈ«ÊÇÓÉÓÚËý½«È«²¿µÄ¾«Éñ¼ÄÍÐÔÚÁ½¼þÊÂÉÏÁË£ºÝªÊ±¡¢Ð´×÷¡£ËùÒÔ£¬ËýÇîÀ§µ½²½ÐÐÊýÊ®Àïµ½³ÇÖÐÈ¥Âô»¨Ê±£¬Ëý·±Ã¦µ½Ð´¼¸ÐÐÎĸå¾ÍÒªµ½³ø·¿ÀïÈ¥·­¿´Ãæ±ýʱ£¬ËýµÄÄÚÐÄÈÔ²»Ô¹²»ÓÈ£¬Ëýֻ˵£º¡°ÎÒÒѾ­Íê³ÉÁËÒ»¼þÃÀµÄ¹¤×÷£¡¡±ËýÖ»ÏòËýµÄÕÉ·ò·¢³ö´øǸÒâµÄÌðÃÀµÄЦÈÝ¡£¶ÁÁËËýµÄ´«¼ÇÒÔºó£¬ÎÒÃǶ¼»á¶ÔËý·¢³ö¸Ð̾ÓëÔÞÃÀ£¬Ëý¶®µÃÉú»î£¬Á˽âÉú»îµÄÒÕÊõ£¬ÇãÐÄÓÚÃÀµÄ¡¢³ç¸ßµÄ¡¢ÓÐÒâÒåµÄÊÂÎïÓ빤×÷£¬×îºó£¬ËýµÄÉú»îµÄ±¾Éí¾Í±ä³ÉÁËÒÕÊõ£¡ÆƪµÄÎÝ×Ó£¬´ÖÁÓµÄÒûʳ£¬ÓÐʲô¹ØϵÄØ£¿²»ºÏʱµÄ¾ÉÒÂÉÑ£¬·±À۵Ŀà×÷£¬ÓÖÓÐʲô¹ØϵÄØ£¿Ê²Ã´ÄÜ×èÀ¹×¡Ò»¿Å´¿Õæ¶ø´¿ÆÓµÄÐÄÁ飬Çã×¢ÏòÍùÓÚÄÇ×î³ç¸ßµÄÃÀµÄ¾³½ç£¬ÈçͬÔÆÓÎÄñåÐÒ£µÄ·ÉÏò¸ß¿Õ£¿

¡¡¡¡µ±Õ棬ÎÒÃÇ»î×ÅÒ»ÈÕ£¬¼´Ó¦Ê¹ÐÄÁéÓÐËù¼ÄÍУ¬ÓÐËù°®ºÃ£¬ÈçһƪÓÐÃûµÄС˵ÖеÄÄǸöÀÏÔ°¶¡°²ÖÌìÌìÓÃÊ÷Ö¦±àËûµÄ¡°Ìì¶ì¡±£¬ÈçÒ»¸öɺº÷Å®£¬Ã¿ÈÕ¾Û¾«»áÉñµÄ×ÁÄ¥×ÅËýÄǾ§Ó¨µÄɺº÷Ö飬ÈçÒ»¸ö°×·¢µÄÀÏѧÕߣ¬Ã¿ÌìÔÚËûÐÄ°®µÄ¹Å¼®ÖÐÕÒÑ°ÀÖȤ£¬ÈçÒ»¸ö»­¼Ò£¬Ã¿ÌìÔÚͿĨ»ÓÈ÷ÖУ¬·¢ÏÖÁËÉúÃüµÄÒåÔÌ£¬ÓÉÄÇ·Ý°®ºÃ¶ø²úÉúµÄ¡°Ö´Öø¡±ÖУ¬ÊµÓÐ×ÅËüÎÞÏÞµÄÃÀÓëȤζÔÚ¡£

¡¡¡¡ÎÒ³£³£Ìýµ½Ò»Ð©ÄêÇáÈËËß˵Éú»î¿àÃÆ¡¢·³ÄÕ¡£ËûÃÇÖÐÓÐЩÈ˳£µ½µçÓ°Ôº»òµÄÊ¿¸ßÖÐÈ¥ÏûÄ¥¿ÕÏÐʱ¼ä£¬µ«µ±ÒøÄ»ÉϳöÏÖÁË¡°ÍꡱµÄ×ÖÑù£¬µÄÊ¿¸ßÒ¹À»ÈËÉ¢£¬ÊDz»ÊÇÐÄÍ·»áÓмӱ¶µÄ¼Åį֮¸ÐÄØ£¿ÈËÉúÔ­²»¿É±ÜÃâ¼Åį£¬Ò²ÎÞ·¨±ÜÃâÓÇÃÆ¡£Ïû½â¼Åį¡¢ÓÇÃƵķ½·¨£¬²»ÐëÍâÇó£¬ÒòΪÍâÃæµÄÈκÎÊÂÎﶼÎÞ·¨Ê¹ÄãÍüÈ´ÈËÉúµÄ¼ÅįÓǿࡣΪʲô²»¾²¾²µÄ×øÏÂÀ´£¬µ½ÄãµÄÐÄÁéÉî´¦£¬È¥Ñ°ÇóÄÇÖêÃÀÀöµÄÍüÓDzÝÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒÓÐʱØùÁ¢½ÖÍ·£¬¿´µ½ÐÐÈË´Ò´Ò×ß¹ý£¬³µ×Ó¼±¼±³Û¹ý£¬ÎÒÓÐʱ³£·¢ÆæÏ룬ÎÒÏëÀ¹×¡Ò»¸öÐÐÈË£¬»ò½Øסһ¸ö³Ë³µÕßÎÊÎÊ£º

¡¡¡¡¡°ÄãΪʲôÕâÑù´Ò棿¡±

¡¡¡¡ÎÒÏëºÜÉÙÈËÓÐÆäÕýµ±µÄÀíÓÉ¡£´ó²¿·ÖµÄÈËÊÇΪÁ˶ã±Ü¼ÅįµÄÏ®»÷£¬Òò¶ø´Ò´ÒææµÄÆóͼÌÓÍÑ£¬µ«ÊÇ£¬Äã×ßµÃËä¿ì£¬ÎÞÄοÕÐé¼Åį±ÈÄã×ߵøü¿ì£¬ÍùÍùÔÚÄãµ½´ïÖÕµãʱ£¬ËüÒÑÏÈÄã¶øÖÁ£¬Äã±Ï¾¹ÎÞ·¨ÌÓÍÑÁËËü¡£²¢ÇÒ£¬ÓÐʱºöÈ»´µÆð¿ñ·ç£¬À´ÁËÖèÓ꣬»òÕßͻȻÓÉÓÚʲôԭÒò£¬ÄãÎÞ·¨Íâ³ö£¬ÄÇʱÄ㽫ÈçºÎ£¿Ö»ÓжÀ±Õ¿ÕÕ«»­´óȦ£¬¿Õ̾¿É°§Î¨ÓÐÈËÊÀ¼äÂ𣿣¨×÷¼ÒÁºÓö´ºÓï¡££©´ò¿ªÇٸǣ¬×àÒ»Ö§Çú×Ó¡£

¡¡¡¡ÏÆ¿ªÊéÒ³£¬¶Á¼¸ÆªºÃÎÄÕ¡£

¡¡¡¡ÄÃÆð±Ê£¬Ð´Ò»Ê×Сʫ£¬»òËæÒâдÏÂÄãÐÄÖÐҪ˵µÄ»°¡£

¡¡¡¡´ò¿ªÑÕÉ«ºÐ£¬°ÑÄã´°Ç°µÄÒ»Ö¦ÐÂÂÌÃè»­ÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡Íû×ÅÔ¶·½Ò»ÏßÌì¹â£¬³ªÒ»Ö§¹ÅÀϵĸ衣

¡¡¡¡ÔÚÎݺóµÄһƬ¿ÕµØÉÏ£¬ÈöÉϼ¸¿Å×ÑÁ£¡£

¡¡¡¡µ½´°Ç°µÄÀÏÊ÷Ï£¬È¥Ñ°ÕÒ¼¸Ã¶²Ý×Ó¡£

¡¡¡¡ÄÄƬÊ÷Ò¶ÏÂÓÐÄñ¶ùÔÚ³ª¸èÄØ£¿ÎÒÒªµÈ´ý×Å¿´µ½ËüµÄÓ°×Ó¡£

¡¡¡¡Ò»Õó·ç¹ýÈ¥ÁË£¬ÓжàÉÙƬҶ×ӻص½µØĸµÄ»³±§£¿

¡¡¡¡ÔÚһƬÈÕÓ°Ï£¬ÎÒÒª¿´ÁÚ¼Ò¸ë×ÓÈçºÎ·ÉÉÏÀ¶¿Õ¡£

¡¡¡¡Ò»³ØË®¶à¾²£¬ÎÒÒªÄýÊÓȺÓãÈçºÎ×·ÖðÄÇЩ½þËéµÄ°×ÔÆ¡£

¡¡¡¡¼¸¸öÂôÀ³µÄÀϸ¾ÈË£¬ÔÚÃÅÍâ·Åϵ£×ÓÏл°¼Ò³£ÄØ£¬ÄÇ·³ËöµÄ̸»°ÖУ¬Ò²ÓÐÃÀºÇ¡£

¡¡¡¡ÎÒËä²»ÊÇÒ»¸öÊ«ÈË£¬µ«ÎÒÔ¸°ÑÔ¶´¦µÄÖÓÉù£¬½ü´¦µÄС··ÁåÉù£¬Â¼¼ÇÏÂÀ´£¬³ÉΪÈ˼äµÄС³ª¡£

¡¡¡¡ÄãµÄ¹¤×÷£¬¿ÉÒÔÊÇÄãµÄ°®ºÃ£¬Äã²»·ÁÔÚ¹¤×÷Ö®Í⣬¸üÓÐËù°®ºÃ£¬ÄÇÄã±ã»áÊÇÊÀ½çÉÏ×îÐÒ¸£µÄÈËÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ³£³£ÏÛĽÏï¿ÚÄǸöÀÏЬ½³£¬µ±Ëû¹¤×÷µÄʱºò£¬°é×ÅÄÇС¶¤´¸µÄ¶£¶£ÏìÉù£¬Ëû³£³£ÎÂÏ°×ÅËû×Ô¼ºÌýÀ´µÄÏ·´Ê£¬Ëû°®ËûµÄ¹¤×÷£¬ËûµÄ¹¤×÷³ÉÁËËûµÄ°®ºÃ£¬¾¡¹ÜËûÊÕÈë·Æ±¡£¡

¡¡¡¡ÎÒ¸üÔÞÃÀ¹ýÄǸöµ½¸½½üСµêËͽ´Ó͵ÄС»ï¼Æ£¬ËûÒ»±ß×Ôµ¥³µÉÏжÏÂËûÄÇЩ½´ÓÍÆ¿£¬Ò»±ß³ª×ÅËûÏçÍÁСµ÷£¬ËûÔÚËûµÄµ¥µ÷µÄ¹¤×÷ÉÏÕÒµ½ÁËȤζ¡£

¡¡¡¡ÎÒ³ÆËÌÄÇÒ»¸ö°×·¢µÄÀÏÈË£¬Ã¿Ìì·çÓêÎÞ×èµÄÍÆ×ÅËûµÄС³µ¶ù£¬ËÍËûÁÚ¼ÒµÄÒ»¸öº¢×Óµ½Ó×ÖÉÔ°È¥¡£

¡¡¡¡Ëû°®º¢×Ó£¬ËûÄdzµÂÖËù¾­£¬±ãÄë³öÁËÒ»µÀ°®µÄ·;£¡

¡¡¡¡ÈËÉú¼¸Ê®Ä꣬ËäÈ»²»ËãÌ«³¤£¬µ«È´²¢²»Ëã¶Ì£¬Öǻ۵ÄÔìÎïÖ÷¸øÄãµÄÕâÒ»¶Îʱ¼ä£¬Ç¡ºÃ¿É¹©ÄãÀûÓã¬Ö»Òª×Ô¼ºÀÖÒâÈ¥ÅàÖ²£¬Ã¿¸öÈ˵ÄÉúÃüÊ÷ÉÏ¿ÉÒÔ¿ª³ö×î¿É°®µÄ»¨£¬½á³ö×î¸ÊÃÀµÄ¹û×Ó¡£¡°Èç¹ûÄã¿ìÀÖµÄÈ¥Ó­½Óÿ¸öÈÕ×Ó£¬Éú»îÖбã»Ó·¢³öÒ»ÖÖÏãζÀ´£¬ÏñпªµÄ»¨ºÍÏã²ÝÒ»Ñù£¬Õâ±ãÊÇÄãµÄ³É¹¦¡£Ò»ÇÐ×ÔÈ»½ç¶¼ÇìºØÄ㣬ÄãÒ²ºÜÓÐÀíÓÉÀ´×£¸£×Ô¼º¡£¡±

¡¡¡¡µ«ÄãÈçºÎ²ÅÄÜ¡°¿ìÀֵġ±È¥Ó­½Óÿ¸öÈÕ×ÓÄØ£¿ÄDZãÊÇÄãÄܹ»½«ÄãµÄÐÄÁé¼ÄÍÐÔÚÒ»ÖÖÊÂÎïÉÏ£¬Ò»¸ö¹¤×÷ÉÏ£¬´ÓËüÃÇ£¬Äã»ñµÃÁËÉúÃüµÄ±£Ö¤£¬ÖªµÀÁËÉúÃüµÄ¶¨Ò壬Ã÷°×ÄãÔÚÕâÊÀ½çÉϲ»Êǿտյİ××ßÒ»ÌË£¬ÄãµÄÐÄÖÐÄ˸е½ÎÞÏ޵ĿìÀÖ¡£

¡¡¡¡´º¹âÕýÀÃÂþÔÚÿһÌõС¾¶ÉÏ£¬ÈçͬÉÁ˸ÓÚÄãÉúÃüµÄµÀ;ÉÏ¡£ÄãÒ»¶¨Ôøµ½¸½½ü»òÔ¶´¦µÄ½¼Ô­ÀïÈ¥ÐÀÉ͹ý³õ´ºÎªÄã²¼ÖõĻ­ÀªÁË¡£ÄãµÄÉúÃü£¬ÕýÊÇÒ»¸ö¸ü²ÓÀõĴºÌ죬ÈçºÎʹÕâ¸öÃÀµÄ¼¾½Ú¹ýµÃÓÐÒâÒ壬ÓмÛÖµ£¬ÓÐÇéȤ£¿ÄãÒ»¶¨µÃ¾ñÔñÒ»¼þÊÂÎһ¸ö¹¤×÷£¬È¥ÐÀÉÍËü£¬ÍæζËü£¬Íê³ÉËü£¬ÄãÉúÃüµÄ¹â²Ê£¬±ã½«ÉÁ˸ÔÚÄÇÉÏÃæÁË¡£

¡¡¡¡³¤Ìì

¡¡¡¡ÄãÃÆÁËÂ𣿺ÍÎÒһͬ´ò¿ª´°×Ó°É£¬ÄÇһƬ¿ª¿Õ£¬²»ÊÇÓÖÕ¹ÏÖÔÚÄãµÄÃæÇ°ÁË£¿ÄÇÑùµÄ¹ãÀ«£¬ÄÇÑùµÄƽ¾²£¬ÄãµÄÐÄÁ龡¿ÉÒÔÔÚÄÇÀïÁ÷Á¬£¬áäáà¡£

¡¡¡¡ÔÚ´ó×ÔÈ»µÄ´´ÔìÖУ¬Ìì¿ÕÒ²Ðí¿ÉÒÔ˵ÊÇ×îÃÀµÄÒ»²¿·ÖÁË£¬ÇçÀÊʱÄÇÑùµÄ±ÌÀ¶µÃ¿É°®£¬¶øÒõ»ÞʱÄÇÆÃÄ«µÄ»­Ã棬¸üÊdzäÂúÁË°õíçµÄÆøÆÇ£¬¸üÎÞÐë˵ÄÇɢ粵ij¯Ï¼£¬ÈÛ½ðµÄÂäÈÕ£¬¸øËüÔö¼ÓÁ˶àÉÙѤÀö£¡»¹ÓÐ×òÒ¹µÄÐǹâÄØ£¬ÄÇÒ»µÀµ­µ­µÄÒøºÓÇ°£¬ÐÂÔµĶÀľÖÛÔø¼ôÁ˶àÉٿ鸡ÔÆ×ö·ç·«£¬Äã¼ÇµÃÊÇÄÄÒ»µãÐǹâÕÕÁÁÁËËüµÄΦ¸Ë£¿

¡¡¡¡Ë­ÓÖ˵µÃ±ÈÄÇλÒÕÊõ¼Ò¸üÇ¡µ±£¬Í¬Ê±±íÏֵĸп®¸üÉîÄØ

¡¡¡¡´ó×ÔÈ»ÔÚÕâÒ»²¿·Ö´´Ô죨Ìì¿Õ£©ÖС¢Ö÷ÒªµÄΪÁËʹÈËÓäÔã¬ÇÒ½è´Ë´ïµ½ÏòËûÃÇ̸»°£¬¶ÔËûÃÇÊ©½ÌµÄׯÑÏÄ¿µÄ£¬µ«ÊÇ£¬ÈËÃǶԴËÈ´Âþ²»¾­ÐÄ¡£

¡¡¡¡²»»áÐÀÉÍÌì¿ÕÖ®ÃÀµÄÈË£¬½«ÊÇÉú»îÖÐÒ»´óËðʧ£¬´óµØÉϵķ羰ËäÃÀ£¬µ«²»¼ûµÃ´¦´¦¶¼Ê¹ÄãÁ÷Á¬Ì¾ÉÍ£¬ÓÐЩµØ·½ÊDZ»ÈËÃÇÇÉÃîµÄÊÖÐÞÊιýÁË£¬ÏÔµÃ×ö×÷£»Óеĵط½ÊDZ»²Ð¿áµÄÊÖÆÆ»µ¹ýÁË£¬ÒѳÊÆÆËé¡£Ö»¿´Ìì¿ÕÈÔÈ»±£³Ö×Å´´ÔìµÄµÚÒ»ÌìÄǸöÑù×Ó£¬ºÍÑǵ±¡¢ÏÄÍÞ¿´µ½µÄûÓÐʲôÁ½Ñù£º

¡¡¡¡²¢ÇÒ£¬µØÉϵÄɽ´¨ÃÀ£¬ÈËÃDz»¼ûµÃ¿ÉÒÔÓлú»áÓÐʱ¼äÈ¥ÐÀÉÍ£¬È¥ÁìÂÔ£¬µ«ÊÇֻҪһ̧ͷ£¬¾Í¿ÉÒÔ¿´µ½ÄÇһƬÌì¿Õ£¬ËÆÊÇÄÇÑùµÄÒ£Ô¶£¬Èô²»¿É½Ó£¬µ«ÓÖÊÇÄÇÑù±Æ½ü£¬½üµÃ¿ÉÒÔ²ÃÏÂһƬÀ´ÏâÈëÄãµÄ´°¿Ú£¬ÄãµÄÃÎÖС£

¡¡¡¡ÎÒÃÇƽÈÕÖ»ÒòΪ̫עÒâ´óµØÉϵÄÒ»ÇУ¬¶øºöÂÔÁËÐÀÉÍÌì¿ÕÖ®ÃÀ£¬ËùÒÔ²ÅʱʱΪ·³ÄÕ¡¢ÓÇ¿àËùÇÖ£¬»¹ÊǾÙÆðÍ·À´£¬ÄýÍûÒ»ÏÂÌì¿Õ°É£¬ÄÇôµÄÉîÕ¿µÄÒ»ÖÖÀ¶É«£¬³Î³º¡¢¸ßÔ¶£¬Ëü·ÖÃ÷ÊÇΪһ¸öÇÉÃîµÄ²¼¾°Ê¦ÔÚ¿ØÖÆןǣ¬´Ë¿Ì£¬ÓÖºÍÇ°Ò»·ÖÖÓÓÐËù²»Í¬ÁË£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã×öЩʲôׯÑÏ¡¢ÓÐÒâÒåµÄ¹¤×÷£¬²ÅÄÜÓëÕâÆæÀöµÃÎÞÒÔ¸´¼ÓµÄÌìÀ¶±³¾°ÏàÅäºÏÄØ¡£

¡¡¡¡´ò¿ªÄã½ô±ÕµÄ´°×Ó°É£¬¸ü´ò¿ªÄãÄÇÃÜËøÑÏìçµÄÐÄìé°É£¬Ê¹ÄÇƬÏâÔÚÄã´°¿ÚµÄÀ¶Ì죬¸üÏâÔÚÄãÐÄÁéµÄÉî´¦¡£Äã»áÆæÃîµÄ¸Ðµ½£¬ÄãµÄÐÄÁéÔÚÎÞÏÞµÄÀ©Õ¹¡­¡­ÓëÌì¿ÕͬÆäÁÉÀ«¡£

¡¡¡¡¶øÌì±ßµÄÒ»Ö»·ÉÄñ£¬Ò»¶äÁ÷ÔÆ£¬Ò²½«Ê¹ÄãÓÆÈ»ÒâÔ¶¡­¡­¡£

Number£º742

Title£ºË;ýǧÐÐ×Ö

×÷ÕߣºÁÖÑàÄÝ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Îó½â

¡¡¡¡²¢·ÇÐÄÀí±ä̬£¬µ«³£¾õµÃ±»ÈËÎó½âÊǼþºÜºÃÍæµÄÊ¡£¼ÈÈ»±ðÈË´í¿´ÎÒµÄÐÔ¸ñ£¬±ãÓɵÃËû´íºÃÁË£¬¾ÍËãÊÀÉÏÓÐÊ®¸ö°Ë¸ö²»Í¬µÄÁÖÑàÄݺÃÁË£¬Òª±ðÈËÁ˽âÕæÕýµÄÎÒÀ´¸Éʲô£¿

¡¡¡¡½âÊͶ¼ÊǶàÓà¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÎÒ²»»áΪ±ðÈ˵ÄÎó½âºÍÎóÂî¶ø´ó¶¯¸Î»ð£¬»òÕßÆø·ßÄÑƽ¡£

¡¡¡¡Ò²ÐíÕâÊÇÏ°¹ßʹȻ£¬×ÔÉÙÖÁ´ó¸øÈËÎó½â¹ýÎÞÊý´Î£¬¶øÎó½âµ±È»Ã»ÓÐʲôÊǺõģ¬²»¹ýÎÒ¾õµÃ¶¼²»ÓþõµÃίÇü£¬Îó½âÎÒµÄÈË×ÔÈ»ÊDz»´òËãϲ»¶ÎÒµÄÈË£¬¼ÙÈçËûÃǼá³ÖÓôíµÄ½Ç¶ÈÈ¥·ÖÎöÎÒµÄΪÈËÀýÈçÎÒ°ïÖú±ðÈË·´±»µ±×÷¹¤ÓÚÐļÆÖ®ÀàÄÇôÎÒ½âÊÍÒ²ÊÇûÓÐÓõġ£¼ÈÈ»¶Ô·½¾öÐIJ»Ï²»¶ÎÒ£¬ÄÇôÁ˽âÁËÎÒÒ²Ò»Ñù²»»áϲ»¶ÎÒ£¬ÓëÆäÈç´Ë£¬²»ÈçÎó½â£¬Îó½âµÃÔ½¶àÔ½ºÃ£¬×îÅÂÊDz»Ï²»¶ÎÒµÄÈËÁ˽âÎÒ¡£

¡¡¡¡ÓÐЩÅóÓÑÌìÌìΪ´óÊÂСʶøÏò²»Ïà¸ÉµÄÈ˽âÊÍ£¬Ã¦µÃ²»¿É¿ª½»£¬ÎÒ³£Ëµ£º

¡¡¡¡¡°½âÊÍʲôÄØ£¿²»Á˽â±ã²»Á˽âËãÁË£¬ÎÒÃDz»Ç·ËùÓÐÈËÒ»¸ö½âÊÍ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒµÄÈËÉúÕÜѧֻÓÐËĸö×Ö£º

¡¡¡¡¡°»¯·±Îª¼ò¡£¡±

¡¡¡¡±È·½Ëµ£¬²»ÓÃÁ˽âÎÒ£¬ÌÛÎÒ±ãÐÐÁË¡£

¡¡¡¡¼´Ê¹ÊÇÇ×½üµÄÈËÒ²Ò»Ñù£º

¡¡¡¡²»ÓÃÁ˽âÎÒ£¬°®ÎÒ±ãÐÐÁË¡£

¡¡¡¡Ö»ÒªÎÒ˳×ÓÖ®ÑÛ¡¢ÔÃ×ÓÖ®¶ú¡¢½â×ÓÖ®Ò⣬ÄDZ㻶ÐÀÈÚÇ¢£¬Á˽ⲻÁ˽âÎÒ¶¼ÎÞËùν¡£

¡¡¡¡±ðÈ˲»Á˽âÎÒ£¬ÎÒÒ»µãÒ²²»Í´¿à£¬¾ÍÊDz»Ã÷°×ΪʲôÕâô¶àÈ˽ôÕűðÈ˲»Á˽âËû¡£ÈËÓëÈ˼äµÄ²¨¶È²»ºÏÅıãʲô¶¼²»Ë³ÑÛ²»Ôöú²»½âÒ⣬ÄÇÊdz£ÓеÄÊ£¬±ðÈ˲»Ç·ÄãÒ»¸öÁ˽⣬ÕýÈçÄ㲻Ƿ±ðÈËÒ»¸ö½âÊÍÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡ÕâÓÖ²»ÊÇ˵£¬·²Îó½â×Ô¼ºµÄÈ˶¼²»¿ÉÒÔ³ÉΪÅóÓÑ£¬Îó½âÁ˺ü¸Ä꣬ȻºóºöÈ»¾õµÃÄãÕâÈËÆäʵ²»´íµÄÇéÐÎÒ²³£ÓУ¬ÕâôһÀ´£¬×ÔÈ»¼ÈÍù²»¾Ì£¬Ã»À
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡