°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ë°Ì˵£º¡°ÕâÊÇÔÚ¸ßÃÜ»ð³µÕ¾ÎÒÌÓÅÜʱ±»ÈÕ±¾±ø¿ªÇ¹´òµÄ¡£ÄÇ¿Å×Óµ¯ÒªÊÇÔÙ³¯ÏÂÒ»µã£¬ÎÒÔç¾Í²»ÔÚÈËÊÀÁË¡¡¡±
¡¡¡¡ÀÏÈËÓÖÏÝÈëÁ˳Á˼¡£
¡¡¡¡ËûÕ¾ÆðÀ´£¬»º»ºµØÒ»×ÖÒ»¶ÙµØ˵£º¡°¹ú¼ÒË¥°Ü£¬°ÙÐÕÔâÑꣻ¹ú¼ÒÇ¿Ê¢£¬ÈËÃñ²ÅµÃ°²¿µ°¡£¡ÕâЩÊÂǧÍò²»ÒªÍü¼Ç°¡£¡¡±
¡¡¡¡ÀÏÈ˵Ļ°£¬ÔÚÎÒÃǶú±ß²»¶Ï»ØÏì¡£Êǵģ¬ÀúÊ·²»ÄÜÍü¼Ç£¬¡°Ò°ÈË¡±µÄ±¯¾ç¸ü²»ÄÜÖØÑÝ£¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7282¡¡
Title¡¡£ºÈËÉúµÄÊ®´ó²Æ¸»
×÷Õß¡¡£ºÄÃÆÆÂØ¡¤Ï£¶û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡139ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÇàÄê²Î¿¼¡·
Date¡¡£º1992¡£10¡£2
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÀîÈóÉú¡¡¡¡½ºì»Ô
¡¡¡¡1¡¢»ý¼«µÄ¾«Éñ̬¶ÈËùÓеIJƸ»£¬¶¼Ê¼ÓÚÒ»ÖÖÄÚÐÄ֮״̬¡£±£³ÖÕý³£»ý¼«µÄ¾«Éñ̬¶ÈÊDZÜÃâ¼²²¡µÄ×î¼Ñ;¾¶¡£
¡¡¡¡2¡¢È˼ʹØϵµÄºÍгֻҪ±£³ÖÄÚÐÄƽ¾²£¬Äã¾Í»áºÜÈÝÒ×µØÓë±ðÈ˽¨Á¢ºÍгµÄ¾«Éñ¹Øϵ¡£Õæ³ÏµØ¶Ô´ý±ðÈ˵ÄÈËÒ»¶¨»áµÃµ½¾Þ´óÒæ»Ý¡£
¡¡¡¡3¡¢ÍÑÀë¿Ö¾åÓÐÆßÖÖ»ù±¾¿Ö¾å¡£ËüÃÇÊÇƶÇî¡¢ÅúÆÀ¡¢¼²²¡ºÍÉíÌåÍ´¿à¡¢Ê§È¥°®¡¢Ê§È¥×Ô¼º¡¢ÄêÀÏ¡¢ËÀÍö¡£±»¿Ö¾åËùÅ«ÒÛµÄÈ˲»»áÊǸ»Ô£¡¢×ÔÓɵġ£
¡¡¡¡4¡¢Î´À´³É¹¦µÄÏ£ÍûÏ£ÍûÄËËùÓеÄÄÚÐÄ×î¼Ñ״̬µÄÏÈÇý£¬ÊÇÈ˵ÄÒ»ÖÖ×îÉî³Á¿ìÀֵĻù´¡¡£Ëü½«Ë¼ÏëµÄÆÕͨÄÜÁ¿×ª»»³É¾«ÉñÉϵĵȼÛÎï¡£½«ÎÞÏÞÖǻ۸ÄÔìΪÊʺϸöÈËÖ®Óá£
¡¡¡¡5¡¢ÓëÈË·ÖÏí×Ô¼º¸£ìíµÄÔ¸ÍûÄÇЩûÓÐÕÆÎÕÓë±ðÈË·ÖÏí×Ô¼º¸£ìíÕâÃÅÒÕÊõµÄÈ˾ÍûÓÐÑ°ÕÒµ½ÐÒ¸£µÄÞ¶£¬ÒòΪÐÒ¸£Ö÷ÒªÀ´Ô´ÓÚÓë±ðÈ˵Ĺ²Ïí¡£
¡¡¡¡6¡¢°®µÄÀÍ×÷ûÓÐÒ»¸öÈËÄܹ»±ÈÕâÑùµÄÈ˸ü¸»ÓУºËûÕÒµ½ÁËÒ»·ÝÈÈ°®µÄ¹¤×÷²¢ÖÂÁ¦ÓÚÈ¥Íê³ÉËü¡£
¡¡¡¡7¡¢¶ÔËùÓÐÊÂÎ↑·ÅµÄÄÚÐÄÖ»ÓÐÄÇЩ±£³Ö¿ª·ÅÄÚÐÄ̬¶ÈµÄÈ˲ÅÊÇÕæÕýÓнÌÑøµÄÈË¡£ËûÃÇÓÀÔ¶´¦ÔÚ½ÓÊܽÌÓý¡¢»ñȡ֪ʶµÄ״̬¡£
¡¡¡¡8¡¢×ÔÂɲ»ÄܳÉΪ×Ô¼º±¾ÉíÖ®Ö÷ÈËÕߣ¬½«ÓÀÔ¶³ÉΪ²»ÁËËûÖÜΧÈκÎÊÂÎïµÄÖ÷ÈË£¬×ÔÂÉÊÇÈ˽«Æäµ¼ÏòËûËùÏ£ÍûµÄÄ¿±êµÄΨһ;¾¶¡£
¡¡¡¡9¡¢Àí½âÈ˵ÄÄÜÁ¦ÒªÀí½â±ðÈ˱ØÐëÀí½â×Ô¼º£¬ÒòΪ´ÙʹÄã×Ô¼º×ö³ö¶àÏîÐж¯µÄ¶¯»ú£¬´ó¶àÒ²ÊÇ´Ùʹ±ðÈË×ö³öͬÀàÐж¯µÄ¶¯»ú¡£
¡¡¡¡¶ÔÈ˵ÄÀí½âÊÇËùÓÐÓÑÒêµÄ»ù´¡£»ÊÇÈËÓëÈËÖ®¼äºÍгÓëºÏ×÷µÄ»ù´¡¡£Àí½â×Ô¼º»áʹÄã×ßÉϺܺõØÀí½â±ðÈË֮·¡£
¡¡¡¡10¡¢¾¼Ã±£ÕÏ£¨½ðÇ®£©ËüÊÇÓÉÒ»¸öÈËËùÌṩ¸ø±ðÈ˵ķþÎñ»»À´µÄ¡£Ç°Ãæ9´ó²Æ¸»Ö»ÒªÈËÃÇÏëÓµÓУ¬¾ÍÒ»¶¨Äܹ»ÓµÓС£²¢ÇÒ»áºÜÈÝÒ׵ؽ«ÈËÉúµÚÊ®´ó²Æ¸»½ðÇ®ÎüÒý¹ýÀ´¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7283¡¡
Title¡¡£ºÃ»ÓжñÈË
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡139ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ã¿ÈË¿ÉÒÔ¿ªÎåǹ£¬Ä¿±êÊÇ´øÉ«µÄСÍÃ×Ó¡¢Ç¦Æ¤Ð¡Â¹¡¢Ìø¶¯µÄƹÅÒÇò¡£
¡¡¡¡ËÎå·¢ÎåÖУ¬ÄÇôËûÊÇλÓÂÕß¡£ËÖÐÁËÁ½Èý·¢£¬ÄÇôËûÊÇλÖÇÕߣ¬ÒòΪËû¼ÈÄÜʤÀû£¬Ò²ÄÜʧ°Ü¡£×ÜÊÇ´òÆ«µÄÈËÊǸö²»ÕÛ²»¿ÛµÄÈ˵ÀÖ÷ÒåÕߣ¬Á¬²ÔÓ¬Ò²²»ÓÃÅÂËû¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÖмäûÓжñÈË¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7284¡¡
Title¡¡£º¾²Ò¹Ë¼Ë¿
×÷Õß¡¡£ºÁõÐÄÎä
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡139ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Öйú¾Óª±¨¡·
Date¡¡£º1992¡£9¡£29
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¶×ÏÂÈ¥£¬Çë¶×ÏÂÈ¥£¬Ï¸Ï¸¹Û²ìÒ»¿Ã²Ý£¬ÄÄÅÂÊÇÒ»¿Ã×îƽ³£×îÈõСµÄ²Ý¡£
¡¡¡¡²ÝÒ²ÊÇÒ»¸öÉúÃü¡£ÉúÃüÓëÉúÃüÏà¶Ô¡£Äã²»ÔÙÊǹ۲죬¶øÊÇÃæ¶Ô×ÅÁíÒ»ÉúÃü£¬½»Á÷¡¢ÁìÎò¡£
¡¡¡¡²ÝÒ²²»ÔÙÊǹ۲ìÄ㣬²ÝÃæ¶Ô×ÅÄãÕâÅÓ´ó¶ø¸´ÔÓµÄÁíÒ»ÉúÃü£¬½«×ÔºÀµØÏÔʾ³ö×Ô¼ºµÄÈ«²¿×ðÑÏ¡¢»îÁ¦Óëã¿ã½¡£
¡¡¡¡Ò»Æ¬Ò¶×ÓÂäµ½ÄãµÄ¼ç°òÉÏ£¬ÈçÒ»Ö»ÊÖ½«ÄãÇáÅÄ¡£ÂäÒ¶ÊǸոսáÊøµÄÉúÃü¡£ËüÒԱ仯Á˵ÄÉ«Ôó¡¢ÕýÔÚʧȥµÄÈáÈí£¬ÒÔ¼°¿ªÊ¼òéÇúµÄÐÎÌ壬ÏòÄãչʾ×ÅÒ»¸öÉúÃüÄÇ×îºó½×¶ÎµÄÒÀÁµÓëã°âê¡£
¡¡¡¡ÂäÒ¶µøÔÚÄãµÄ¼çÉÏ£¬ÈçÇáÅÄÇḧ£¬ÌáÐÑ×ÅÄ㣺ÇëÕäϧ£¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7285¡¡
Title¡¡£ºÐÅ·ð
×÷Õß¡¡£ºÐ컪
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡139ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¾©¿Ú¹ÏÖÝһˮ¼ä¡£´ÓÇ°¹ÏÖÝÓиöÈ˼«ÐÅ·ð£¬Ã¿ÌìÔ糿Ҫ¹ý½µ½½ðɽË°ݷ𡣰ڶɵÄô¹¹«³£³£Ê¨¿Ú´ó¿ªÇÃÕ©ËûµÄÇ®²Æ£¬¿ÉËû´ÓÀ´Ã»ÓйýÔ¹ÑÔ£¬Ëû¶Ô·ðµÄ³ç¾´Ö®ÐÄһʱԶ½üÎÅÃû¡£Ò»ÈÕ½ðɽ˵ķ½ÕɶÔËû˵£º¡°Ê©Ö÷¼ÈÈ»¶Ô·ðÈç´ËÐŷ²»·Á°áǨ±¾Ë¾Óס¡£ÆäÒ»²»ÐëÃÓ·ÑÇ®²Æ£¬Æä¶þÒ²¿ÉÃâÈ¥ÈÕÈÕÀͶÙÖ®¿à¡£¡±ÕâÈËÒ¡Í·±íʾ·´¶Ô£¬Ëû˵£º¡°ÒªÊÇÎÒ²»»¨Ç®²Æ£¬²»ÔâÐÁ¿à£¬ÔõôÓÐÈËÔÞÑïÎÒ¶Ô·ðµÄһƬò¯³ÏÄØ£¿¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7286¡¡
Title¡¡£ºÎÒµÄÁé»êÈ°µ¼ÎÒ
×÷Õß¡¡£º¼Í²®Â×
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡139ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÇàÄê²Î¿¼¡·
Date¡¡£º1992¡£7¡£3
Nation¡¡£ºÀè°ÍÄÛ
Translator¡¡£ºÎâÑÒ
¡¡¡¡ÎÒµÄÁé»êͬÎÒ˵»°£¬È°µ¼ÎÒ°®±ðÈËÔ÷ºÞµÄÒ»ÇУ¬È°µ¼ÎÒͬ±ðÈËËù·Ì°ùµÄÈËÃÇÓѺÃÏà´¦£»
¡¡¡¡ÎÒµÄÁé»êÈ°µ¼ÎÒÆô·¢ÎÒ£º°®²»½öʹ°®Õß×ðÑϸ߹󣬶øÇÒʹ±»°®Õß×ðÑϸ߹ó£»
¡¡¡¡ÎÒµÄÁé»êÈ°µ¼½ÌÓýÎÒ¶´²ìÄDZ»ÐÎʽºÍÉ«²ÊËùÕÚÑÚµÄÃÀ£¬ÎÒµÄÁé»êÔðÁîÎÒÄ¿²»×ª¾¦µØ×¢ÊÓ×ű»ÈÏΪ³óµÄÒ»ÇÐÊÂÎֱµ½ÎÒ¿´³öÃÀÀ´£»
¡¡¡¡ÎÒµÄÁé»êÈ°µ¼ÔðÁîÎÒÑ°ÇóÄÇ¿´²»¼ûµÄÊÂÎÏòÎÒÆôʾ£ºÎÒÃÇÕÆÎÕÔÚÊÖÀïµÄ£¬±ãÊÇÎÒÃǵÄÓûÍûËù×·ÇóµÄ£»
¡¡¡¡ÎÒµÄÁé»êÈ°µ¼ÎÒ£¬ÖÒ¸æÎÒÓÃÕâ¾ä¸ñÑÔºâÁ¿Ê±¼ä£º¡°ÓйýÒ»¸ö×òÌ죬²¢ÇÒÐн«ÓÐÒ»¸öÃ÷Ìì¡£¡±Ôڶ̴ٵÄÏÖÔÚÀһÇÐʱ¼äÒÔ¼°Ê±¼äÖеÄÒ»ÇУ¬¶¼Íê³ÉÁË£¬ÊµÏÖÁË£»
¡¡¡¡ÎÒµÄÁé»êÈ°µ¼ÎÒ£¬¸æ½ëÎÒ£º²»ÒªÒòΪ¹ý·Ö³ÆÔÞ¶øµÃÒâÑóÑ󣬲»ÒªÒòº¦ÅÂÔ𱸶ø¿àÄÕÍò·Ö¡£Èç½ñÎÒ¶®µÃÁËÕâ¸öµÀÀí£ºÊ÷ľ´ºÌ쿪»¨£¬ÏÄÌì½á¹û£¬ÇïÌìÂäÒ¶£¬¶¬Ìì¹âͺͺËü¼È²»µÃÒâÑóÑó£¬ÓÖ²»º¦ÅÂÐßëý£»
¡¡¡¡ÎÒµÄÁé»êÈ°µ¼ÎÒ£¬Ê¹ÎÒÈ·ÐÅ£ºÎÒ²»±ÈÙªÈå¸ß´ó£¬Ò²²»±È¾ÞÈË°«Ð¡¡£ÖÆÔìÎҵij¾ÍÁ£¬±ØÊÇÓÃÒÔ´´ÔìÖÚÈ˵Äͬһ³¾ÍÁ¡£ÎÒµÄÖÖÖÖÔªËؾÍÊÇËûÃǵÄÖÖÖÖÔªËØ¡£ÎÒÄÚÔÚµÄ×ÔÎÒÒ²¾ÍÊÇËûÃÇÄÚÔÚµÄ×ÔÎÒ¡£Îҵķܶ·¾ÍÊÇËûÃǵķܶ·£¬¶øËûÃǵľÀú±ãÊÇÎÒ×Ô¼ºµÄ¾Àú£»
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒµÄÐֵܣ¬ÎÒµÄÁé»êÈ°µ¼ÎÒ£¬ÎÒµÄÁé»êÆô·¢ÎÒ¡£¶øÄãµÄÁé»ê£¬Ò²Ê±³£È°µ¼Æô·¢Äã¡£ÒòΪÄãÏóÎÒÒ»Ñù£¬ÎÒÃÇÖ®¼ä²¢ÎÞÇø±ð£¬Ëù²»Í¬µÄ£¬²»¹ýÊÇÎÒ°ÑÔÚ×Ô¼º³ÁĬʱÌýµ½µÄÄÚÐÄÀïµÄ¶«Î÷£¬ÓÃÓïÑÔ±í´ï³öÀ´°ÕÁË¡£¶øÄ㣬ȴÊØÎÀ×ÅÄãµÄÄÚÐĵĶ«Î÷ÄãÊصúÜÀΣ¬ÕýÈçÎÒ˵µÄºÜ¶àÒ»Ñù¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7287¡¡
Title¡¡£º¿ÕͶÌǹû
×÷Õß¡¡£ºÀï²éµÂ¡¤¿ÂÀï¶û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡139ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶º½¿Õ֪ʶ¡·
Date¡¡£º1981¡£12ÆÚ
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡1948Äê6ÔÂ24ÈÕ£¬ËÕÁª¾ö¶¨·âËø½øÈëÎ÷°ØÁÖµÄˮ½ͨµÀ£¬ÒªÆÈʹÃÀ¡¢Ó¢¡¢·¨Í˳öÎ÷°ØÁÖÕ¼ÁìÇø£¬ÓÉËÕ·½¶ÀÕ¼°ØÁÖ¡£Î÷·½¹ú¼Ò¶¯ÓÃÁËÈ«²¿¿ÕÔËÁ¦Á¿£¬¶Ô°ØÁÖÕ¹¿ª´ó¹æÄ£¿ÕÖÐÔËÊä¡£ÕâÊÇÒ»´Îº½¿ÕÊ·ÉϺ±¼ûµÄ¿ÕÔ˻¡£³¤´ï11¸öÔ£¬250ÍòÎ÷°ØÁÖ¾ÓÃñ£¬ÍêÈ«ÒÀÀµ·É»úÔËÀ´µÄÁ¸¡¢ÃºµÈ±ØÐèÆ·£¬°¾¹ý¼¢º®½»ÆȵÄÉú»î¡£ÔÚÕâ11¸öÔÂÖУ¬¶àÉÙÁîÈËÄÑÍüµÄÊ·¢ÉúÁË£¬ÕâÊÇÆäÖеÄÒ»¼þ
¡¡¡¡ÓÉÓÚżȻµÄ»ú»á£¬ÔÚǧ¾ûÒ»·¢µÄÄǼ¸¸öÐÇÆÚÀÓÐÒ»¸öÈ˱ÈÆäËûÈκÎÈ˶¼Ó®µÃ¸ü¶à°ØÁÖÊÐÃñµÄÈÈ°®£¬Õâ¾ÍÊÇ27ËêµÄ¹þ¸¥ÉÖÐξ¡£ËûÔÚ·¨À¼¿Ë¸£½¼ÍâÀ³ÒðÂü¿Õ¾ü»ùµØ·þÒÛ£¬ÔÚ×î³õæÂÒµÄÈÕ×ÓÀ¸úÆäËûÈκηÉÐÐԱûÓÐʲô²»Í¬£º·ÉÐС¢Ë¯Ãß¡¢ÔÙ·ÉÐС£
¡¡¡¡µ±Ò¹´ó²¿·Öʱ¼ä£¬Ëû¶¼ÔÚÖ´ÐзÉÐÐÈÎÎñ£¬²»¹ýÔÚÇåÔç³Ô¹ýÔç²Íºó£¬ËûÇ°ÍùÌ·±´»ô·ò¡£ÒÔÇ°Ëû¼Ý»ú·É½ø°ØÁÖʱ£¬×îʹËû¸ÐÐËȤµÄÊÇÔ½¹ýÄÇЩ¹«Ô¢Â¥·¿ºÍ¼«Æ䶸Ç͵ĽµÂä½Ç¶È¡£¹þ¸¥É¾öÐİѽµÂäÇéÐÎÉãÈ뾵ͷ£¬Ëûͽ²½´©Ô½×ݺá4¹«ÀïµÄ·É»ú³¡£¬ÊÖÌáÕÕÏà»ú£¬¶Ô¿ÕÅÄÉ㸩³å½µÂäµÄ·É»ú¡£µ±Ëû×ß½ü»ú³¡ÍâΧµÄ¸ßΧÀ¸£¬¿´µ½ÁËΧ¹ÛµÄ¶ùͯ´óԼʮһ¶þÈË£¬ÕýÔÚÄ¿²»×ª¾¦µØÍû×ÅËû¡£ËûÃÇÂúÊDz¹¶¡µÄÒ·þºÍÊÝÏ÷²Ô°×µÄÁ³£¬¼¸ºõ¾ÍÊÇÕ½ºóÅ·ÖÞƶÀ§µÄ¹ã¸æ¡£
¡¡¡¡´óÒ»µãµÄº¢×ÓÕýÔÚѧУÀïѧӢÎÄ£¬Òò´ËËûÃǾͽá½á°Í°ÍµØ´îÉÏÁË»°¡£ËûÎÊÊDz»ÊǾõµÃ¿´·É»úºÜºÃÍ棿º¢×ÓÃdzÙÒɵØЦ×Å˵£º¡°ÎÒÃÇÕûÌì¿´·É»ú¡£¡±
¡¡¡¡¹þ¸¥ÉÔÚ¼ÒÏçʱÔø¾ºÍͯ×Ó¾üÔÚÒ»Æð×ö¹ýÊ£¬Ò»Ö±Ï²»¶¸úº¢×Ó½Ó½ü¡£Õû¸ö·þÒÛÆڼ䣬ËûÒÑÏ°¹ßÓÚº¢×ÓÃǽô¶¢×ÅËû£¬»¶ÌìϲµØ¡¢³³³³ÄÖÄÖµØÏòËûË÷Òª¿ÚÏãÌǺÍÆäËûÌǹû¡£¶øÕâȺº¢×ӺܹŹ֣¬²¢Ã»ÕâÑù×ö¡£ËûÃDz»ÖªµÀ»áÓÐʲôÌðÍ·£¬Ò²²»ÆÚÍûµÃµ½Ê²Ã´ÌðÍ·¡£
¡¡¡¡¹þ¸¥É¿Ú´üÀïÖ»ÓÐÁ½Æ¬¿ÚÏãÌÇ¡£ËûÄóöÀ´°ÑËü·Ö³ÉËĽأ¬º¢×ÓÃÇ̽ͷ¼·¹ýÀ´£¬Á³ÉϵıíÇéÏԵá°²»¸ÒÏàÐÅ£¬³Ï»Ì³Ï¿Ö£¬¼òÖ±Ïñ̤½øÁËÉñÏÉÊÀ½ç¡±¡£ÄÇЩÎÞÔµ³¢µ½¿ÚÏãÌǵģ¬Ö»ºÃÌò°üÖ½»òÎÅÎÅÏãζÁÄÒÔ×Ôο¡£¹þ¸¥ÉÐÄÏ룬ÎÒÖ»Òª»¨Ò»µãÇ®£¬¾Í¿ÉÒÔʹÕâЩº¢×ÓÈ«¶¼ÈçµÇÌìÌÃÁË¡£
¡¡¡¡¡°Ã÷ÌìÔÙµ½ÕâÀïÀ´£¬¡±Ëû˵£¬¡°Îҵķɻú¹ýÕâʱÎһᶪ¸øÄãÃÇһЩ¿ÚÏãÌǺÍÆäËûÌǹû£¬²»¹ýÄãÃÇÒª´ðӦƽ¾ù·ÖÅä¡£¡±
¡¡¡¡¡°µ«ÊÇÎÒÃÇÔõô֪µÀÊÇÄãÄØ£¿¡±Ò»¸öÄк¢ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°×¢Òâ»úÒí£¬¡±Ëû¸æËßËûÃÇ£¬¡°°ÚÒí·É»ú¾ÍÊÇÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡»Øµ½À³ÒðÂü£¬Ëû¼¸ºõºó»ÚÐíÁËÕâŵÑÔ¡£Åªµ½Ð©Ìǹû²»ÄÑ£¬µ«ÊÇÔõôͶÏ£¿ÔÚÒ»¼ÜC¡54»úÉÏ£¬Î¨Ò»¿ÉÒÔÀûÓõijö¿ÚÊǼÝÊ»×ùºóÃæ25ÀåÃ׿íµÄÍâÇãб²Û£¬ËûÄÜÄÃʲô×ö½µÂäÉ¡ÄØ£¿×ÔÈ»£¬ÈκÎÕâÑùµÄÍæÒâ¶ù¶¼¾ø¶ÔÎ¥·´¿Õ¾ü¹æÔò¡£
¡¡¡¡ËûºöÈ»ÓÐÁËÖ÷Òâ¡£¹þ¸¥ÉÒªÇóËûµÄ¸±¼ÝÊ»·¢ÊÄÑÏÊØÃØÃÜ£¬È»ºó»Øµ½ËÞÉᣬÄÇÀïÈËÓаë´üÊÖÅÁ£¬ÊÇËûÂòÀ´Ó¦¸¶ÉË·çÓõġ£
¡¡¡¡µÚ¶þÌìËûµÄ·É»ú´©³öÌ·±´»ô·òÉÏ¿ÕµÄÔƲãʱ£¬¹þ¸¥É¿´µ½ÄÇȺº¢×Ó½ô½ôÒ»Íż·ÔÚÌúË¿ÍøΧÀ¸±ß¡£Ëû°Ú¶¯»úÒí£¬È»ºóÒ»ÉùÁîÏ£¬3¿é½á³É½µÂäɡʽÑùµÄÊÖÅÁ¸ú×Å´Óб²ÛÅ׳ö£¬×°µÄ¿ÚÏãÌǺÍÆäËûÌǹû×ã¹»30¸öº¢×Ó·ÖÅ䡣ŵÑÔÒѾʵÏÖ£¬ÊÂÇé¾Í´ËÁ˽ᡣ
¡¡¡¡Æäʵ²»È»¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÕâÖ»ÊÇÒ»¸ö¿ª¶Ë¡£Ò»ÌìÓÖÒ»Ìì¹ýÈ¥£¬ÄÇЩº¢×Ó²¢Ã»ÓÐ×ß¿ª£¬Ïà·´µØ£¬ÈËÊýÔ½À´Ô½¶à£¬×îºó¾¹ÓÐ100¶àÈ˽ô¿¿ÌúË¿ÍøΧÀ¸£¬°×·Ñ¹¦·òØùÍû¿ÉÒÔ´øÀ´ºÃÏûÏ¢µÄ»úÒí°Ú¶¯¡£Õâʱ¹þ¸¥É×öÁËÒ»¸ö´íÎóµÄÅжϣº¡°¼ÙʹÎÒÔÙ×öÒ»´Î¿ÕͶ£¬¡±Ëû¶Ô×Ô¼ºËµ£¬¡°ËûÃǾͻáÂú×㣬Ȼºóɢȥ¡£¡±
¡¡¡¡ÎªÁË°²¸§ËûÃÇ£¬ËûÎÞ¿ÉÄκÎÓÖ×öÁËÁ½´Î¿ÕͶ£¬Ã¿´Î6¿éÊÖÅÁ½áÔÚÒ»Æð¡£×îºóÓÐÒ»¸öÏÂÎ磬µ±ËûµÄ·É»ú×¼±¸×Žʱ£¬ÎíÆø½¥½¥½þÈëÌ·±´»ô·ò»ú³¡£¬¹þ¸¥ÉÐÄÀï´óΪ¿íο¡£ÒòΪ¿´²»Çå»ú³¡µÄΧ½ç£¬ËûÎóÒÔΪº¢×ÓÃÇÒѾ²»ÔÙÔÚÄÇÀïÊغòÁË¡£µ«µ±ËûÏ»úºó£¬ÔÚµ÷¶ÈÊÒÀïƳÁËÒ»ÑÛ¹ñ̨ÉϺü¸ÔúÓÃÂéÉþÀ¦×¡µÄţƤֽÐÅ·âʱ£¬Ëû¾ªµÃÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£ÕâÈ«²¿ÊǸøËûµÄÐÅ¡£
¡¡¡¡ÓÐЩÐÅ·âÊÇÓÃÏÊÑ޵ĺìÉ«ºÍÂÌÉ«À¯±ÊдµÄ£¬ÉÏÃ滹ÓÐÓ×ÖɵÄËØÃ裬»³öC¡54»úͶϽµÂäÉ¡£¬¸½×¢¡°°ÚÒíÊåÊ塱»ò¡°ÇÉ¿ËÁ¦·ÉÐÐÔ±¡±µÈ×ÖÑù¡£ÌìÄÄ£¬¹þ¸¥É»ê²»ÊØÉáµØÏ룬ÕâһϿÉÍêÁË£¬Ëµ²»¶¨ÒªÊܵ½¾ü·¨ÉóÅÐÄØ¡£
¡¡¡¡¹ûÕæ²»¾Ã¾ÍÊ·¢ÁË¡£Ò»ÌìÔçÉÏ£¬´ó¶Ó³¤°ÑËûÕÙÈ¥ÎÊËû£º¡°ÄãÕâÒ»ÏòÔÚ¸ÉʲôºÃÊÂѽ£¿¡±¹þ¸¥ÉºÜ̹°×£º¡°Ïñ·¢ÁË·èÒ»ÑùÔÚ·ÉÐУ¬ÉÏУ¡£¡±ËûµÄ³¤¹Ù»ððÈýÕÉ£º¡°Î¹£¬Îҿɲ»ÊÇɵ¹Ï°ØÁÖ±¨Ö½µÄµÚÒ»°æÈ«¶¼µÇ³öÀ´ÁË¡£ÄãµÄÌǼ¸ºõÔÒµ½Ò»¸ö¼ÇÕßµÄÍ·À²£¡¡±»ðÆøÉÔÍ˺ó£¬Ëû½Ó×Å˵£º¡°½«¾ü˵£¬ÕâÊÂ×öµÃ²»´í£¬Äã¼ÌÐø¸É°É¡£¡±
¡¡¡¡´ÓÄÇʱÆ𣬿ÕͶÌǹû²»¾Ã¾ÍÏñÑ©ÇòÒ»ÑùÔ½¹öÔ½´óÁË£¬ÓС°Áãʳ×÷Òµ¡±Ö®³Æ¡£¹þ¸¥ÉµÄÊÖÅÁÒѾÓù⣬µ«ÊǺöÈ»¼äËûͬµ¥Î»µÄÈ˶¼·×·×¾è³öËûÃÇ×Ô¼ºµÄÊÖÅÁºÍÒ»ºÐºÐÌǹû¼°¿ÚÏãÌÇ¡£
¡¡¡¡Ò»Ï¦Ö®¼äËû±ä³ÉÁËÃûÈ˲»½öÔڵ¹ú£¬¶øÇұ鼰ÃÀ¹ú¸÷µØ¡£´ÓÂåÉ¼í¶µ½²¨Ê¿¶Ù£¬¹ã²¥µç̨·×·×ÏìÓ¦ËûµÄÒå¾Ù¡°Çë¾èÊÖÅÁ¡±²»¾Ã¹þ¸¥É¾ÍÿÌìÊÕµ½5´üÐżþÁË¡£
¡¡¡¡¾Ý¹þ¸¥É»ØÒ䣬Õâʱ̷±´»ô·ò»ú³¡ÖÜΧÒÑÊÇ¡°¶ùͯÂúǽ¡±¡£ËûÃDZØÐëÕÒЩ°²È«µÄ¿ÕͶµØµã£¬Òò´ËËûµ¥Î»ÀïµÄÿ¸öÈ˶¼´ò¿ª²ÕÃÅ£¬·Ö±ð¾ÍÖ¸¶¨µØµã£¬´Ó600Ã׵ĸ߶ÈÕ¹¿ª¿ÕͶÔÚ¡°¶¯ÎïÔ°¡±£¬ÔÚѧУ²Ù³¡£¬ÔÚÓÎÀÖ³¡Ëù¡£×°ÌǹûµÄºñÖ½°åÏä´ò¿ªÁË£¬Ïµ×ÅС½µÂäÉ¡µÄÌǹûÓÌÈçÂúÌì·ÉÐõ£¬È½È½Æ®ÂäÔÚ¹«Ô°ºÍ²ÝµØ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7288¡¡
Title¡¡£ºÒ»ÑԼȳö
×÷Õß¡¡£º°®Þ±
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡139ÆÚ
Provenance¡¡£ºÄÏÑóÉ̱¨
Date¡¡£º1992¡£10¡£14
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡µ½Å¦Ô¼£¬²»È¥¿´¿´ÎÅÃûÊÀ½çµÄ×ÔÈ»ÀúÊ·²©Îï¹Ý£¬½«»áÊǼþº¶Ê¡£Õâ¼äÓÉÒ»°Ù¶à¸ö¹úÓª¡¢ÃñÓª»ù½ð»á¡¢Á½°Ù¶à¼ä´ó¹«Ë¾¼°ÎåÊ®¶àÍò»áÔ±¶¦Á¦Ö§³ÖµÄÃñÓª»ú¹¹£¬ÊÕ²ØÁËÊýÊ®Íò¼þ¼ÛÖµÁ¬³ÇµÄÎïÆ·£¬ÊµÔÚÖµµÃÒ»¿´ÔÙ¿´£¬ÆäÖаüÀ¨ÖйúÖܿڵ귢ÏÖµÄÊ·Ç°ÈËÀàÍ·¸Ç¹ÇµÈ¡£
¡¡¡¡µÚÒ»´ÎÈ¥²Î¹Ûʱ£¬¸ÕºÃÔÚһ¥µÄĦ¸ù¼ÍÄî¹ÝÐÀÉÍÉÁÉÁ¾§ÁÁµÄ¸÷ÖÖ±¦Ê¯¡£ºöÈ»£¬Ò»Î»Äе¼ÓÎѸËÙÍÑϼпˣ¬¸ÇÔÚÒ»¿éÊý°Ù¹«½ïÖصĴóʯͷµÄÒ»¸öȱ¿ÚÉÏ£¬ÔÙ½«´øÀ´µÄÓοͽе½¸úÇ°£º
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇ¿´×Å£¬ÕâÖ»ÊÇÒ»¿éÆÕͨµÄʯͷ°É£¡ÕâλŮʿÇëÄã¹ýÀ´Ò»Ï£¡¡±Ò»Î»ÓοÍ×ßµ½Ç°Ã棬µ¼ÓÎÔ±½«¼Ð¿ËÏñ±äħÊõËƵÄÄÿª£¬ÄÇŮʿÉìÍ·ÍûÁËһϣ¬²»½û´óÉù¡°ºÇ£¡¡±µØ½ÐÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Ëæ×ÅÕâÒ»Éù¾ª½Ð£¬ÎÒºÍÆäËûÓοÍÒ»¿éÓ¿ÉÏÇ°È¥£¬¿´¸ö¾¿¾¹¡£ÔÀ´ÀïÃ澹ȻÊÇÒ«ÑÛÉÁ¹âµÄ×ÏË®¾§¡£µ¼ÓÎ˵»°ÁË£º
¡¡¡¡Õâ¿éʯͷÓиö¶¯È˵ĹÊÊ¡£ËüÔ±¾ÊÇÆúÖÃÔÚÒ»ÃÀ¹úÈ˵ĺóÔºÀï¡£ÓÐÒ»Ì죬Ö÷ÈËÒòʯͷÓа¹ÛÕ°£¬¾Í½ÐÈËÀ´½«Ëü°á×ß¡£ËÖª¾ÍÔÚ°áÉÏ¿¨³µÊ±£¬¹¤ÈËһʱʧÊÖ£¬Ê¯Í·µôÔÚµØÉÏ£¬ÅöÁÑÁËÒ»¸ö¿Ú£¬´ó¼Ò¾ÍÏñÄãÃǸղÅÒ»Ñù£¬¶¼½ÐÁËÆðÀ´£¬ÒòΪÕâ²¢²»ÊÇÒ»¿éÆÕͨʯͷ£¬¶øÊÇÒ»¿é×ÏË®¾§¡£Ö÷ÈËÖªµÀÕæÏàºó£¬Æ½¾²µØ˵£º
¡¡¡¡¡°Õâ¿éʯͷ£¬ÎÒ±¾À´¾ÍÊÇÒª¶ªµôµÄ¡£ÏÖÔÚËäÈ»·¢ÏÖËüÊDZ¦ÎÏë±ØÊÇÉϵ۵ÄÖ¼Ò⣬ÎÒÒ»ÑԼȳö£¬¾ø²»·´»Ú¡£ÎÒ¾ö¶¨²»Õ¼ÎªÒÑÓУ¬¶ø½«ËüË͸ø²©Îï¹Ý£¬Èøü¶àµÄÈËÀ´ÐÀÉÍ¡£¡±
¡¡¡¡µ¼ÓÎÔ±½²ÍêÁ˹Êʺó£¬ËྲÎÞÉù¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7289¡¡
Title¡¡£ºÉñÆæµÄÎÞÏߵ粨
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡139ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶»·Çò¡·
Date¡¡£º1992¡£7
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º»´ÌØ
¡¡¡¡Êï¹â³õ¶£¬Ì콫ÆÆÏþ£¬°®µÂ»ª£¨êdzÆÄڵ£©¡¤ÀͲªËäȻһҹûºÏÑÛ£¬µ«ÏԵúÁÎÞ¾ëÒâ¡£ËûÍ·´÷¶ú»ú£¬ÉíÌåб¿¿ÔÚÒ»ÕÅС×ÀÉÏ£¬ÕýÔÚÉñÇé½ôÕŵؼàÌý×ÀÉÏÄǼÜÎÞÏßµçÊÕ·¢±¨»úÖз¢³öµÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡ÄÚµÂÊÇÃÀ¹ú¿µÄùµÒ¸ñÖÝÎÖÌظ£µÂÊеÄһλÎÞÏߵ簮ºÃÕß¡£Ëûƽʱ×îϲ»¶×öµÄÊÇÔÚÒ¹ÉîÈ˾²Ö®Ê±´ò¿ªËûµÄ¶Ì²¨ÎÞÏßµçÊÕ·¢±¨»ú£¬Óë°ë¸öµØÇòÒÔÍâµÄÎÞÏߵ簮ºÃÕß½¨Á¢ÁªÏµ¡£Æù½ñΪֹ£¬ËûÒÑͬÊÀ½çÉÏ320¸ö²»Í¬¹ú¼ÒºÍµØ·½µÄÈËÈ¡µÃÁªÏµ¡£ÔÚËûÄǼäÕСµÄÎÞÏߵ繤×÷ÊÒµÄǽ±ÚÉÏ£¬ÌùÂúÁË´Ó320¸ö¹ú¼ÒºÍµØ·½¼ÄÀ´µÄÖ¤Ã÷ÒÑÓëËûÓйýÁªÏµµÄ¿¨Æ¬¡£½ñÍíËûÔڵȴýÁªÏµµÄÊǼíÆÒկΨһµÄÒµÓàÎÞÏߵ簮ºÃÕß±ÈÈû¶÷¡¤»ù°Â¡£»ù°ÂסÔÚλÓÚÌ©¹úºÍ¼íÆÒÕ¯½»½ç´¦µÄÒ»¸öÄÑÃñÓªÄÚ¡£ÌÈÈôÄÚµÂÄÜͬËûÁªÂçÉÏ£¬ÄÇËû¾ÍʵÏÖÁËËû±ÏÉúËù×·ÇóµÄÄ¿±ê£ºÓë¹ú¼ÊÒµÓàÎÞÏߵ簮ºÃÕßÃûµ¥ÉÏËùÁеÄÿһ¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇø¶¼È¡µÃÁËÎÞÏßµçÁªÏµ¡£
¡¡¡¡Á賿6µã£¬ÔÚÒ»Á¬´®àÐÔÓµÄÎÞÏßµçµç²¨ÉùÖУ¬ÄڵºöÈ»Ìýµ½Ò»¸ö¼íÆÒÕ¯È˵Ä΢ÈõµÄÉùÒô£º¡°ÎÒÊÇXUISS£¨»ù°ÂµÄÎÞÏßµç´úºÅ£©¡£ÎÒÑ°ÕÒÃÀ¹ú¿µÄùµÒ¸ñÖݵÄWIRAN£¨ÄڵµÄÎÞÏßµç´úºÅ£©£¬Çë»Ø´ð£¬Çë»Ø´ð¡¡¡±
¡¡¡¡ÄڵµÄÐÄâñâñÖ±Ìø£¬Ëû¼±Ã¦¶Ô×Å×À×ÓÉϵĻ°Í²´ðµÀ£º¡°XUISS£¬ÎÒ¾ÍÊÇÃÀ¹ú¿µÄùµÒ¸ñµÄWIRAN¡£ÎÒÖÕÓÚÕÒµ½ÄãÁË£¬Õæ¸ßÐË£¡¡±ÔÚͬ»ù°Â¼ò¶ÌµØ½»»»µØÖ·ºó£¬Äڵ¼±ÇеØ˵£º¡°XUISS£¬Çë¸æËßÎÒһЩÄãµÄÇé¿ö¡£¡±
¡¡¡¡³ÁĬÁËÒ»Õóºó£¬»ù°ÂÓïµ÷Éî³ÁµØ˵£º¡°ÎÒÊǼíÆÒÕ¯ÄÑÃñ£¬¸ú¼ÒÈË·ÖÀëÒÑÓжàÄ꣬Èç½ñ¶ÀÉíÒ»¸ö£¬Éú»îÔÚÌ©¼í±ß¾³µÄ¶þºÅÄÑÃñÓª¡£×òÍíÎÒÃǵÄÓªµØ³öÁ˵ãÊ£¬Ô½¾ü´òÀ´µÄÒ»·¢ÅÚµ¯²îÒ»µã°ÑÓªµØÕ¨»Ù£¬ÅÚ»ð°ÑÎÒ½öÓеĶ«Î÷£¬°üÀ¨ÄÖÖÓ¡¢µØͼºÍ¶ú»úµÈ¶¼ÉÕµôÁË¡£¡±
¡¡¡¡Äڵ¹صôÎÞÏßµçÊÕ·¢±¨»ú£¬Ï²ÓDzΰ롣¸ßÐËÊÇÒ»Á½¸öÐÇ˹ºó»ù°ÂµÄ¿¨Æ¬Ò»µ½´ï£¬ËûËùÊÕ¼¯µÄÖ¤Ã÷¿¨Æ¬¾ÍÈ«²¿ÆëÈ«ÁË¡£ÓÇÂǵÄÊÇ£¬ÄǸö¼íÆÒÕ¯ÒµÓàÎÞÏߵ簮ºÃÕߵĴ¦¾³Ê®·ÖÆà²Ò¡£Ë¼ÂÇÔÙÈý£¬Äڵ¾ö¶¨Éè·¨°ïÖú»ù°ÂÃÖ²¹ËûÔÚÅÚ»ðÖÐÔâ°®µÄËðʧ¡£µÚ¶þÌ죬ËûÂòÁËÖÓ¡¢µØͼºÍ¶ú»úµÈÎï¼Ä¸ø»ù°Â£¬ÓÊ°üÖл¹ÍµÍµ¼ÐÁËÁ½ÕÅÃæÖµ20ÃÀÔªµÄ³®Æ±¡£
¡¡¡¡Äڵ½¹ÂDz»°²µØµÈ´ý×Å»ù°ÂµÄ»ØÒô¡£¿ÉÊǼ¸¸öÐÇÆÚ¹ýÈ¥ÁË£¬XUISSÈÔÈ»ÒôÐÅèÃÎÞ¡£1988Äê1ÔµÄÒ»ÌìÏÂÎ磬ÄÚµÂÖÕÓÚÊÕµ½ÁË»ù°ÂÓÃÀ¶É«ÐÅ·â¼ÄÀ´µÄ»ØÐźÍÒ»ÕÅÖ¤Ã÷ÄÚµÂÒÑͬËûÈ¡µÃÎÞÏßµçÁªÏµµÄ¿¨Æ¬¡£»ù°ÂÔÚÐÅÖгýÁ˸Ðл¡°Ç×°®µÄÄÚµÂÏÈÉú¡±¸øËû¼ÄÈ¥ÓÊ°üÍ⣬»¹×÷ÁËÏêϸµÄ×ÔÎÒ½éÉÜ¡£Ëû¸æËßÄڵ£¬ËûµÄÄÇ̨¶Ì²¨ÎÞÏßµçÊÕ·¢±¨»úÊÇ¡°¼ñÀ´µÄ¡±¡£¼¸ÄêÇ°£¬µ±ÈÕ±¾µÄ¼¸¸öÒµÓàÎÞÏߵ簮ºÃÕß·ÃÎÊÌ©¹ú±ß½çʱ£¬°ÑÕą̂»úÆ÷Ë͸øÁËפÔúÔÚµ±µØµÄ¼íÆÒÕ¯µÖ¿¹Á¦Á¿µÄÁìµ¼ÈË£¬¿ÉÕâЩÈ˶ÔÕâÖÖ»úÆ÷ÐËȤ²»´ó£¬ÓÖÖªµÀ»ù°ÂÑ