°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ú±ß½çʱ£¬°ÑÕą̂»úÆ÷Ë͸øÁËפÔúÔÚµ±µØµÄ¼íÆÒÕ¯µÖ¿¹Á¦Á¿µÄÁìµ¼ÈË£¬¿ÉÕâЩÈ˶ÔÕâÖÖ»úÆ÷ÐËȤ²»´ó£¬ÓÖÖªµÀ»ù°Âѧ¹ýһЩÎÞÏßµçͨѶºÍʶ£¬×îºó±ã°Ñ»úÆ÷½»¸øËû³¤ÆÚ±£¹Ü¡£¶Ô»ù°ÂÀ´Ëµ£¬Õą̂»úÆ÷³ÉÁËËûÓë¶þºÅÄÑÃñÓªÒÔÍâµÄÊÀ½ç½Ó´¥µÄÉúÃüÏß¡£ËûÉ跨ŪÀ´Ò»¸ö¾ÉµÄÆû³µÓõç³Ø£¬¹©µç¸øÕą̂ÊÕ·¢Á½Óûú£¬ºóÀ´ÓÖÏë°ì·¨Åªµ½Ò»¸ö¿ÉÒÔ¸øµç³Ø³äµçµÄÌ«ÑôÄܵç³Ø°å¡£
¡¡¡¡Äڵºͻù°Â½ÓÉÏÍ·ºó£¬ºÜ¿ì³ÉÁ˺ÃÅóÓÑ£¬ËûÃǾ³£Í¨¹ýÎÞÏßµçÁªÂ磬ÍùÍù̸µ½Éî¸ü°ëÒ¹¡£»ù°Â¸æËßÄڵ£¬Ëû¼ÒÔÓÐ11¿ÚÈË£¬µ«ÔÚÕ½ÂÒÖУ¬¸¸Ç×É¥Ãü£¬¸ç¸ç±»¹Ø½øÁ˼íÆÒÕ¯¾³ÄÚµÄÔ½ÄÏÈ˼àÓü£¬Ä¸Ç×´ø×ÅÐֵܽãÃóö×ߣ¬ºÜ¶àÄê¹ýÈ¥ÁË£¬èÃÎÞÒôÐÅ¡£¾Ý˵ËûÃǶ¼ÒѲ»ÔÚÈËÊÀ¡£Ëû˵ËûºÃ±ÈÊǵôÈëÉî¾®µÄÒ»Ö»ÇàÍÜ£¬³ÉÌìÔÚ¿àÄÑÖÐÕõÔúÇóÉú£¬×î´óµÄÔ¸ÍûÊÇ°ÑΨһµÄÇ×ÈË´ó¸ç¾È³öÓüºÍ²»ÈÃÎÞÏßµçÊÕ·¢±¨»ú³ö¹ÊÕÏ¡£
¡¡¡¡Äڵ·¢ÊÄÒª°Ñ»ù°Â´Ó¡°Éî¾®¡±ÖÐÕü¾È³öÀ´£¬²¢°ïÖúËû°ÑËûµÄ´ó¸ç¾È³öÓü¡£¸ù¾Ý»ù°ÂµÄÒâ˼£¬Äڵ¾ö¶¨ÏÈ°ìµ½µÚ¶þ¼þÊ¡£ËûÌý»ù°Â˵ÓÐʱ¿ÉÓûƽðÏòÔ½ÄÏÈËÊêÇô·¸£¬ÓÚÊDZãͬÆÞ×ÓÑ©ÀòÉÌÁ¿³ïÇ®¡£Äڵ·ò¸¾²¢²»¸»ÓУ¬²»¹ý²»¾ÃÇ°ËûÃǽÓÊÜÁËһС±ÊDz²ú£¬·ò¸¾Á©¾ö¶¨ÏÈ°ÑÕâ±ÊÇ®¾èÏ׳öÀ´¡£ÕâʱÕýºÃÓÐÒ»¶ÔÃÀ¹úÒ½Éú·ò¸¾ÒªÈ¥Âü¹È¾ÈÔ®¼íÆÒÕ¯ÄÑÃñ£¬Äڵ±ãÇëÇóËûÃÇ°ÑÊê½ð´øÈ¥ÄÑÃñÓª½»¸ø»ù°Â¡£Õâ¶ÔÒ½Éú·ò¸¾Ë¬¿ìµØ´ðÓ¦ÁË£¬ÄÚµÂÂíÉÏÔÚÎÞÏßµçÁªÏµÖнлù°ÂÁôÒ⣬²»Òª´í¹ýͬÃÀ¹úÒ½ÉúÌƶ÷ºÍ¿¨µÙµÄ»áÃæ¡£
¡¡¡¡»ù°Â¿à¿àµÈÁË6¸öÐÇÆÚ£¬ËÄÍâ´òÌýÑ°ÕÒ£¬×îºóÖÕÓÚÔÚËûµÄÄÑÃñÓªÕïËùÄÚ¿´µ½ÁËÒ»¸öÄêÇáµÄ°×ÖÖÅ®ÈË¡£
¡¡¡¡¡°ËûÎÊÄãÊÇ¿¨µÙÒ½ÉúÂ𣿡±»ù°Â¼±²»¿É´ýµØÎʵÀ¡£¡°²»Êǵ«ÄãÊDz»ÊÇ»ù°Â£¿¡±Ëý»Ø´ð˵¡£ÔÀ´£¬Ìƶ÷·ò¸¾Ã»Óлñ×¼µ½Ì©¼í±ß¾³µÄ¶þºÅÄÑÃñӪȥ£¬ËûÃÇÖ»ºÃ°ÑÄڵµÄÊê½ð½»¸øÁíһλÃÀ¹úÒ½Éú£¬ÇëËýת½»¸ø»ù°Â¡£
¡¡¡¡»ù°ÂÊÕµ½ÁËÄǸö×°×ÅÌ©±ÒµÄºñºñÐÅ·âºó£¬ÐÀϲÈô¿ñ£¬ËûÂíÉÏдПøÄڵ£¬¸ÐлËûµÄ¿¶¿®ÏàÖú¡£
¡¡¡¡»ù°Âͨ¹ýһλÖмäÈË£¬°ÑÕâ±ÊÊê½ð½»¸øÁËÔ½ÄÏÈË£¬²»¾ÃËûµÄ´ó¸ç±ã»ñÊÍÁË¡£Ç²º¶µÄÊÇ£¬»ù°ÂµÜÐÖÁ©Î´¼°Öط꣬ËûµÄ´ó¸ç¾ÍËÀÁË¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬»ù°Â»¹ÊǸе½ÎޱȿíÒòΪ¡°¶Ô¼íÆÒÕ¯ÈËÀ´Ëµ£¬ËÀʱÊǸö×ÔÓÉÈËÊǺÜÖØÒªµÄ¡±¡£
¡¡¡¡Õýµ±»ù°ÂÔÚΪËû´ó¸çµÄ²»ÐÒÈ¥ÊÀÉî¸Ð±¯Í´Ê±£¬Ëû´Óнø¶þºÅÄÑÃñÓªµÄÒ»¸öÊìÈËÄÇÀïÌý˵£¬ËûµÄĸÇײ¢Ã»ÓÐËÀ£¬ºÜ¿ÉÄÜסÔÚ·ÆÂɱöµÄÒ»¸öÃû½ÐĪÁúµÄÄÑÃñÓªÖУ¬ÒòΪ´ËÈËÓÐÒ»´ÎÔÚÕâ¸öÄÑÃñÓªµÄ¸æʾ°åÉÏÔøż¶û¼ûµ½»ù°ÂµÄĸÇ×ÕýÔÚÑ°ÕÒ¼ÒÈËÏÂÂäµÄ×ÖÑù¡£»ù°ÂÂíÉÏ°ÑÕâ¸öÏûÏ¢¸æËßÁËÄڵ¡£
¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬»ù°ÂÏò·ÆÂɱöµÄ3ÃûÒµÓàÎÞÏߵ簮ºÃÕß¿âÌØ¡¢¶àµÏºÍÁ«´ï·¢³öÁËÇóÖúÐźţ¬Ëû¸æËßËûÃÇ£¬ËûÏàÐÅ×Ô¼ºµÄĸÇ×ÉÐÔÚĪÁúÄÑÃñÓª£¬ÇëÇó°ïÖúÑ°ÕÒ¡£
¡¡¡¡´óÔ¼1¸öÐÇÆں󣬿âÌصÈÈ˾ÍÇý³µ·ç³¾ÆÍÆ͵ظϵ½ÄªÁúÄÑÃñÓª£¬ËæÉí´ø×Å»ù°ÂÓüíÆÒÕ¯Óï¸úĸÇ×˵»°µÄ¼Òô´ø¡£ËûÃÇûÓа×È¥£¬ÄªÁúÄÑÃñÓªµÄ¹ÜÀíÈËÔ±¸æËßËûÃÇ£¬»ù°ÂµÄĸÇ×»ù½ðËÉȷʵ¾ÍÔÚÕâ¸öÓªµØ£¬¶øÇÒ»ù°ÂµÄ3¸öÐֵܺÍ1¸öÃÃÃÃÒ²ÔÚ¡£¹ÜÀíÈËԱ˵£º¡°ÄãÃÇÀ´µÄÕýÊÇʱºòÔÙÍíÀ´Ò»²½¿Öžͼû²»×ÅÁË£¬ÒòΪ»ù½ðËÉÀÏÈËÔÚ¼¸Ììºó¾ÍÒª´ø×ÅËýµÄ4¸öº¢×ÓÈ¥ÃÀ¹úÁË¡£¡±
¡¡¡¡»ù½ðËÉÀÏÈËÒòΪÄêËêÒѴ󣬼ÓÉ϶àÄêÀ´µÄµßÅæÁ÷ÀëºÍÕÛÄ¥£¬ÐÐ×ßÒѲ»·½±ã£¬·´Ó¦Ò²ÓÐЩ³Ù¶Û£¬µ«ÐÄÀïʱʱÔÚµëÄî×ÅËýµÄС¶ù×Ó»ù°Â¡£Ìý׿Òô»úÖлù°Âºôº°¡°ÂèÂ裡ÂèÂ裡¡±µÄÉùÒô£¬ÀÏÈËÀáÈçȪӿ£¬Æü²»³ÉÉù£¬Ò»¸ö¾¢µØÏòÀ´È˱íʾ¸Ðл£¡
¡¡¡¡ÕÒµ½»ù½ðËÉÀÏÂèÂèºó£¬¿âÌصÈÈËÈçÊÍÖظº¡£µ±ÌìÍíÉÏ£¬ËûÃǾÍÔÚĪÁúÄÑÃñÓªµÄ¿ÕµØÉϼÜÆðÌìÏߣ¬ºÍÔÚÌ©¼í±ß¾³¶þºÅÄÑÃñÓªµÄ»ù°ÂÈ¡µÃÁËÁªÏµ¡£µ±ÎÞÏßµçÊÕ·¢±¨»úÖд«À´»ù°ÂÇ×ÇжøÓÖÊìϤµÄÉùÒôʱ£¬»ù½ðËÉÀÏÈ˺ÍËýµÄ4¸ö×ÓÅ®±§³ÉÒ»ÍÅ£¬Ò»¸ö¾¢µØº°×Å»ù°ÂµÄСÃû¡£Ëæºó£¬ÕâÒ»¼ÒÈËͨ¹ýÎÞÏߵ粨£¬»¥ÏàÇãË߶àÄêµÄʧɢ֮¿àºÍ˼ÄîÖ®Çé¡£×îºó£¬ËûÃÇÏàÔ¼ÔÚÃÀ¹úµÄÎ÷ÑÅͼÖØÐÂÍÅÔ²¡£
¡¡¡¡¼¸Ììºó£¬»ù½ðËÉÀÏÈË´ø×ÅËýÉí±ßµÄ4¸öº¢×Ó˳ÀûµÖ´ïÁËÎ÷ÑÅͼ¡£ËûÃÇÔÚÄÇÀï¼±ÇеØÅÎÍû×Å»ù°ÂµÄµ½À´¡£µ«ºÃʶàÄ¥£¬Ö±µ½8¸ö¶àÔºó£¬Óйط½Ãæ²ÅÔÊÐí»ù°ÂÀëÌì¶þºÅÄÑÃñÓª£¬ÏÈÈ¥·ÆÂɱöµÄÒ»¸öÄÑÃñÓª£¬Èç¹ûÔËÆøºÃ£¬ÔÙÈ¥ÃÀ¹úÓë¼ÒÈËÍžۡ£ÕâÆڼ䣬ÃÀ¹úµÄÄڵºͷÆÂɱöµÄ¿âÌصÈÈËËÄ´¦Îª»ù°Â±¼²¨£¬Óþ¡ÁËËûÃǵÄÈËʹØϵ£¬¹âÊÇÄڵ¾ÍдÁË160·âÐÅ¡¢ÉêÇëÊé¼°±¸Íü¼µÈ£¬Á¦´ÙÓйط½ÃæͬÒâ»ù°ÂÔçÈÕÓë¼ÒÈËÍžۡ£
¡¡¡¡1989Äê10Ô£¬Ò²¾ÍÊÇÔÚÄÚµÂÓë»ù°ÂÓö̲¨Í¨»°µÄÁ½Äêºó£¬ÄÚµÂÇ××Ըϵ½ÂíÄáÀ£¬»¶Ó»ù°ÂÌø³ö¡°Éî¾®¡±£¬»ñ×¼µ½·ÆÂɱö¡£»ú³¡ÉÏ£¬Äڵ´÷×ÅÒ»¶¥Õ¸ÐµİôÇòñ£¬ÉÏÃæÓýðË¿Ðå×Å»ù°ÂµÄÎÞÏßµçÑ°ºôÃûXUISS¡£ÎÞÐèÈκÎÈ˽éÉÜ£¬Õâ¶Ô´Óδ¼û¹ýÃ浫ÒѳÉΪĪÄæÖ®½»µÄÀÏÅóÓѾÍÏàÈÏÁË¡£ÔÚÒ»Õó½ô½ôµÄÓµ±§ºó£¬ÄÚµÂÓÖÄóöÒ»¶¥ÐåÓÐXUISS½ð×ֵİôÇòñ£¬´÷ÔÚ»ù°ÂÍ·ÉÏ¡£
¡¡¡¡16¸öÔº󣬻ù°ÂÖÕÓÚÀ뿪ÁË·ÆÂɱö£¬ºÍËûµÄлéÆÞ×ÓÀîÄÉÂåÒ»Æð·ÉµÖÎ÷ÑÅͼ¡£ÀîÄÉÂåÊÇ»ù°ÂÔÚÌ©¼í±ß¾³µÄÄÑÃñÓªÖÐÈÏʶµÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÎ÷ÑÅͼ»ú³¡³ö¿Ú´¦£¬»ù°ÂÒ»¼ÒÈ˽¹¼±µØµÈ´ý×Å£¬ÊÖÀï¾Ù×ÅÓüíÎĺÍÓ¢ÎÄÊéдµÄ±êÓ¡°»¶Ó»Ø¼Ò£¡¡±»ù°ÂÀÏÔ¶¾Í¿´µ½ÁËÕâЩ±êÓËûÀ×ÅÀîÄÉÂå²»¹ËÒ»ÇеسåÁËÉÏÈ¥£¬ÓëÀÏĸÇ׺ÍÐֵܽãÃÃÃǽô½ôÓµ±§£¬ÀáˮģºýÁËËûÃǵÄÑÛ¾¦¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7290¡¡
Title¡¡£ºÂþ»ÓëÓÄĬ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡139ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÑÀ¿ÆÒ½Éú
¡¡¡¡ÑÀ¿ÆÒ½ÉúÔ¼º²Ã¿´Î¸ø²¡È˶¯ÊÖÊõÇ°×ÜҪͬËûÃÇ̸һ»á¶ù»°£¬¾¡¿ÉÄܽâ³ýËûÃǵĽôÕŸС£ÓÐÒ»´ÎËûͬһλµ±¾¯²ìµÄ²¡ÈË̸Á˼¸¾äºó£¬±ãÎÊËûÊÇ·ñÓÐʲôÎÊÌâ¡£¡°ÎÒÖ»ÓÐÒ»¸öÎÊÌ⣬¡±¾¯²ì²»°²µØ˵£¬¡°ÎÒ´Óû¸ø¹ýÄã·£¿îµ¥°É£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±
¡¡¡¡Õùȡʱ¼ä
¡¡¡¡°Ù»õ¹«Ë¾ÀïÈËÁ÷Èç³±£¬ÔÚàÐÔÓÉùÖУ¬ÑïÉùÆ÷ÀïºöÈ»¹ã²¥Ëµ£º¡°ÄÄλ¼Ò³¤¶ªÁËÒ»¸ö´©»ÆÉ«¸ñ×Ó³ÄÉÀ¡¢À¶É«Å£×пãµÄ4ËêСÄк¢£¬ÇëÁ¢¼´µ½·þÎñ̨À´ÈÏÁì¡£¡±
¡¡¡¡Ö»¼ûÅÔ±ßһλƣ±¸²»¿°µÄÅ®ÈËËæ¼´¶ÔËýÉí±ßµÄÄÐ×Ó˵£º¡°Ç×°®µÄ£¬³Ã×ÅÓÐÈË°ïÎÒÃÇ¿´º¢×Ó£¬ÎÒÃǸϽôµ½³¬¼¶Êг¡È¥ÂòµãÊ߲ˡ£¡±
¡¡¡¡ÄǸöÅ®ÈËÊÇË
¡¡¡¡Ò»¸ö¸»ÈËÏëÒª°ïÖúÇîÈË¡£µ«ÊÇËû²»ÈÏʶһ¸öÇîÈË¡£Ò»Ì죬ËûÔÚÊг¡¿´¼ûÒ»¶ÔÀÏ·ò¸¾£¬ËûÃÇÏÔÈ»ºÜÇî¡£ËùÒÔ¸»ÈËÑûÇëËûÃǵ½¼ÒÖÐסÈý¸öÐÇÆÚ¡£Õâ¶Ô·ò¸¾·Ç³£¼¤¶¯£¬Á¬ÉùµÀл¡£
¡¡¡¡¸»È˵ļҷdz£ºÀ»ª£¬µ½´¦ÓÐÆÍÈËΪÕâ¶Ô·ò¸¾Ìṩ¿É¿Ú¿ÉÀÖ¡¢ÉϵȰ×À¼µØ¡¢ÏãÑÌ¡¢ÔÓÖ¾¡¢Êé¡¡ÕâÖÖÊæ·þµÄÈÕ×Ó³ÖÐøÁËÈý¸öÐÇÆÚ¡£Ò»Ì죬¸»ÈË¿´¼ûÀÏÍ·¶À×ÔÒ»ÈËÔÚ»¨Ô°À×øÔÚÒÎ×ÓÉϺÈ×ÅÆÍÈËËÍÀ´µÄ¿É¿ÚµÄÒûÁÏ¡£¡°¹ýµÄÔõôÑù°¡£¿¡±¸»ÈËÎʵÀ¡£¡°·Ç³£ºÃ¡£¡±ÀÏÍ·»Ø´ð¡£¡°ÕæµÄºÜºÃÂð£¿Ã»ÓÐʲôÎÊÌâÂ𣿡±¡°Êǵģ¬Ã¿Ò»¼þʶ¼·Ç³£ºÃ£¬¿ÉÊÇÖ»ÓÐÒ»¼þʺÍÎÒסÔÚÒ»ÆðµÄÄǸöÅ®È˾¿¾¹ÊÇË£¿¡±
¡¡¡¡ÌØÊâÁÆ·¨
¡¡¡¡Ò»¸öÐÞÅ®´ÓÒ½ÁÆÊÒÀïÃͳå³öÀ´£¬»¹Ã»Óи¶¿î¾ÍÅÜÁË¡£½Ó´ýÔ±¸Ðµ½ºÜ¾ªÑÈ¡£Ò½Éú³öÀ´Ê±£¬ËýÎʵÀ£º¡°ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±
¡¡¡¡Ò½Éú´ðµÀ£º¡°ÎÒ¸æËßËý»³ÔÐÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÌìÀ²£¡¡±½Ó´ý¾ªºôµÀ£¬¡°ÕâÊDz»¿ÉÄܵġ£¡±
¡¡¡¡¡°µ±È»²»¿ÉÄÜ£¬¡±Ëû˵£¬¡°µ«ÎÒÓÃÕâÖÖ·½·¨ÖκÃÁËËýµÄ´òàᣡ±
¡¡¡¡Ò»Ëµ¾ÍÁé
¡¡¡¡ÎÒ×ß½øÒ»¼ÒС³¬¼¶Êг¡È¥ÂòÃæ°ü£¬Å®ÊÛ»õÔ±Ö¸×ÅÒ»¶Ñ×ØÉ«Ãæ°üµãµãͷ˵£º¡°°Ù·ÖÖ®°Ù¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ°ÑÕýÉì³öÈ¥ÄÃÃæ°üµÄÊÖͣס£¬×ª¹ýÍ·À´ÎÊËý£º¡°°Ù·ÖÖ®°Ùʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÖªµÀ£¬¡±Ëý´ðµÀ£¬¡°ÎÒÖ»ÖªµÀÎÒ˵ÁË°Ù·ÖÖ®°ÙÖ®ºó£¬ÈËÃǾÍÂòËü¡£¡±
¡¡¡¡ÑÓ³¤ÉúÃü
¡¡¡¡Ò»Î»ÄÐ×Ó±»¸æÖªÖ»ÓÐ6¸öÔ¿ɻîÁË£¬Ëû·Ç³£×ż±¡£¡°Ò½Éú£¬¡±ËûÎÊ£¬¡°ÎÒ»¹ÓÐʲôŬÁ¦¿É×öÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Óа¡£¬¡±Ò½Éú»Ø´ð£¬¡°Ê×ÏÈ£¬°ÑÄãµÄËùÓвƲú·Ö¸øÇîÈË£»Æä´Î£¬°áµ½ÓÖÀäÓÖ³±µÄÁÖ¼äСÎÝȥס£»È»ºó£¬ÔÙÈ¢Ò»¸öÀ³¶×Å9¸öÓ×Сº¢×ÓµÄÅ®ÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÄÜʹÎÒµÄÉúÃüÑÓ³¤Â𣿡±
¡¡¡¡¡°²»£¬µ«ËüÄÜʹÕâ6¸öÔ³ÉΪÄãÒ»ÉúÖÐ×îÂþ³¤µÄ6¸öÔ¡£¡±
¡¡¡¡±¯Ï²½»¼Ó
¡¡¡¡Ò»Î»ÉÏÁËÄê¼ÍµÄÄÐ×Ó×øÔÚ¹«Ô°³¤µÊÉ϶À×Ô´¹Àá¡£¾¯²ì×ßÉÏÇ°È¥£¬ÎÊËû³öÁËʲôÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ75ËêÁË£¬¡±ÄÇÀÏÈËà¨Æü×Å˵£¬¡°ÔÚ¼ÒÀïÎÒÓиö25ËêµÄÆÞ×Ó£¬Ëý¼ÈƯÁÁ£¬ÓÖ´ÏÃ÷£¬²¢ÇÒ·è¿ñµØ°®×ÅÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÄãΪʲô»¹¿ÞÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÏë²»ÆðÀ´ÎÒסÄĶùÁË£¡¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7291¡¡
Title¡¡£ºÈËÊÂ
×÷Õß¡¡£ºÔøÉîÁæ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡139ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ëý´Ó²¿¶Ó¸´Ô±·Öµ½Ä³¸ßУÈËÊ´¦¹¤×÷ʱ£¬»¹²»Ì«¶®¡°ÈËÊ¡±¡£
¡¡¡¡ËýµÚÒ»´ÎÖªµÀÓС°ÈËÊ¡±²¿ÃÅ¡£
¡¡¡¡Áìµ¼ÕÒËý̸»°£¬Ëµ¿´¹ýËýµÄµµ°¸£¬ÈÏΪËý·ûºÏÈËʸɲ¿µÄÌõ¼þ£º¸ùºìÃçÕý£¬µ³Ô±£¬ÎªÈËÕýÅÉ£¬ÔÔòÐÔ¼ÍÂÉÐÔÇ¿¡£ÓÚÊÇËý×ÔÎҸоõÁ¼ºÃ£¬°´Ê±µ½°ì¹«´óÂ¥¶þ²ã¹Ò×Å¡°ÈËÊ´¦¡±ÅÆ×ӵķ¿¼äÀïÉÏ°àÁË¡£
¡¡¡¡ºóÀ´Ëý²ÅÇå³þ£¬È˾¹ÓÐÕâô¶à¸´ÔÓµÄÊÂÌåÒª±ðÈËÀ´¹ÜµÄ¡£½á»éÒªÖ¤Ã÷£¬º¢×ÓÉýѧҪ¼Ò³¤¼ø¶¨£¬±ÏÒµ·ÖÅäÁªÏµµ¥Î»£¬Õй¤ÕиÉÒªÖ¸±ê£¬Ö°³ÆÆÀ¶¨Òª¿¼ºË£¬ÉýÕǹ¤×ÊÒª±¨±í£¬²¡¼ÙʼÙÒªµÇ¼Ç£¬ÍËÐÝÒª°²Öã¬ÉõÖÁÉ¥ÔáÒ²¹éÈËÊ´¦Àí£¬ÓÚÊÇËýæµÃ²»¿É¿ª½»¡£
¡¡¡¡ÈËÃǽéÉÜËýʱ£¬×ÜÊÇ˵£º¡°ÕâÊÇÈËÊ´¦µÄСµ³Í¬Ö¾¡£¡±ËýÔÚѧԺµÄ¸÷²¿ÃÅ°ìʺÜ˳Àû¡£¶ÔÕâЩ˳ÀûËýûÓÐȥϸÏ룬ÈÏΪÊÇ˳Àí³ÉÕµÄÊ¡£
¡¡¡¡ËýµÚÒ»´Î´¦ÀíÈ˵Äɥʣ¬ÐÄÀïºÜ±¯°§£¬Åã׿ÒÊôÌÊÁ˲»ÉÙÑÛÀᣬͬÇéÄÇЩÔâµ½²»ÐÒµÄÈËÃÇ¡£Áìµ¼¶ÔËý˵£¬ÈËʹ¤×÷Òª½²Õþ²ßÔÔò£¬²»ÄܸÐÇéÓÃÊ£¬Ëý±ãÊÕ»ØÁËÑÛÀáºÍͬÇé¡£
¡¡¡¡Ëý¾³£ºÍ¸÷¼¶Áìµ¼ÃÇÌÖÂÛ¸÷ÖÖ¡°ÈËÊ¡±ÎÊÌâ¡£µ½Ê¡¼¶»ú¹Ø¿ª»á×øС³µ£¬µ½ÍâµØ¿ª»á×ø·É»ú¡£
¡¡¡¡Ëý½ø²½ºÜ¿ì£¬ÒѾ¸ºÔð´¦Àíijһ·½ÃæµÄ¹¤×÷¡£Ëý¿ªÊ¼¸Ðµ½ÈËÃÇÓëËý½»ÍùʱµÄ¹§¾´¡£ËýÈÏΪÕâÊÇÈËÃǶÔËýÄÜÁ¦µÄ¿Ï¶¨£¬ÐÄ°²ÀíµÃµØ½ÓÊÜÁËÕâÖÖ¹§¾´¡£ÔÚ²»Öª²»¾õÖУ¬ËýºÍϼ¶²¿ÃŵÄÈË̸»°£¬Ô½À´Ô½¶àµØʹÓá°Ñо¿Ñо¿£¬ÌÖÂÛÌÖÂÛ¡±Ö®ÀàµÄÓïÑÔ¡£ÓëÈËÅöÃæʱ£¬³£³£¹Ò×Åñæ³ÖµÄ΢Ц¡£ÈËÃǶÔËýÒ²±¨ÒÔ΢Ц£¬µ«ËýÓÐʱȴ¶Á²»¶®Ä³Ð©Î¢Ð¦µÄÕæʵº¬Òâ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬Ëýµ½Aͬ־¼Ò̸µãÈËÊ¡£¿´µ½A¼ÒÓÐÒ»Å迪µÃºÜÃÀµÄ¡°ÏÉ¿ÍÀ´¡±¡£ËýÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½ÕâÖÖ»¨£¬·Ç³£¾ªÏ²µØÔÞ̾£º¡°ÕâÊÇʲô»¨Ñ½£¡¿ªµÃÕâôÃÀ£¡¡±µÚ¶þÌ죬ËýÔÚ¼ÒÃÅ¿Ú¿´µ½ÁËÕâÅ軨¡£¾ªÆæÖ®Ó࣬Ëý¸Ðµ½Óе㲻°²¡£×Ô¼º²»¹ýÊÇΪ»¨µÄÃÀÀöËù¶¯£¬±ðÎÞËûÒâѽ£¡ÓÖ¾õµÃÕâ²»¹ýÊÇÒ»Å軨£¬¾ÍÁôÏÂÁË¡£
¡¡¡¡ÓÖÓÐÒ»´Î£¬Ëýµ½Ò»Î»Å®Í¬Ö¾¼ÒÁļҳ£¡£¿´µ½Ê³Æ·³÷ÀïÓÐÒ»ÖÖÐÂÖƵ÷ÁÏ£¬±ãÎÊÆðµ÷ÁϵÄζµÀ¡¢¼ÛÇ®¡£Å®Ö÷ÈËÄÃÆðµ÷ÁÏÈûÔÚËýÊÖÀËý˵×Ô¼ºÈ¥Âò£¬È´ÔõôҲÍÆÍѲ»ÁËÊÖÀïÄÇ°üµ÷ÁÏ£¬Ö»ºÃÊÕÏ¡£ÐÄÀï¸Ðµ½Óе㲻ÊÇ棬×Ô¼º²»¹ýËæ±ãÎÊÎÊ£¬µ¹ÏñÊÇ¡¡
¡¡¡¡ÓÖÓÐÒ»´Î£¬ÓÖÓÐÒ»´Î¡¡ÕâÑùµÄÞÏÞÎʾ¹¶àÆðÀ´¡£Ëý¿ªÊ¼¸Ðµ½Ò»ÖÖ´ÓδÓйýµÄ±»ÈËËùÇ¿µÄίÇü£¬Ò»ÖÖÎÞ·¨½âÊ͵ÄÄÑ¿°¡£ÒÔºóµ½Á˱ðÈ˼ÒÀËýÔÙ²»¸ÒÇáÒ׵رí¶×Ô¼ºµÄÔÞÃÀºÍºÃÆæ¡£ºóÀ´£¬¿´µ½ÄÇЩ·Ç³£ÃÀºÃµÄÊÂÎÔÞÃÀµÄ»°Òѵ½ÁË×ì±ß£¬È´ÓÖÔÚ²»×Ô¾õÖб»ÑÊÁËÏÂÈ¥¡£Ëýµ½±ðÈ˼ÒÈ¥µÃÒ²ÉÙÁË¡£
¡¡¡¡½¥½¥µØ£¬Ëý±äµÃ½÷É÷¡¢ÑÏËà¡¢²»¹¶ÑÔЦ£¬ÓÐʱÉõÖÁÓе㡰ÌúʯÐij¦¡±¡£Ëý¸Ðµ½ÈËÃǶÔËý¹§¾´ÖеÄÊèÔ¶£¬Ëý¸Ðµ½ÓëÈËÖ®¼ä¸ô×ÅÒ»¶ÂÄÑÒÔ´¥ÃþµÄǽ¡£
¡¡¡¡ËýÏȺó̸Á˼¸¸ö¶ÔÏ󣬶¼ÔÚĪÃûÆäÃîÖи洵¡£ºóÀ´ÓÐÈ˸æËßËý£¬ËýÄǸ±ºÁ²»¶¯ÇéµÄ¡°ÈËÊ¡±Ãæ¿×ºÍÏ°¹ßÁ˵ÄÕþ²ßÓïµ÷£¬Ê¹ÄÐÊ¿ÃÇη¶øÖ¹²½¡£ËýÒ²²»Ã÷°×ΪʲôÐÄÖеÄÈÈÇé±íÏÖ²»³öÀ´¡£ËýÓеãÎÞ¿ÉÄκΡ£
¡¡¡¡ÂýÂýµØ£¬Ëý·¢ÏÖÁËÁìµ¼Ö®¼äµÄ΢Ãî¹Øϵ£¬·¢ÏÖÁ˸÷Áìµ¼Óë¸÷ÏÂÊôÖ®¼äµÄÇ×ÊèºÃ¶ñ¡£Ëý²»×Ô¾õµØѧ»áÁ˲ìÑÕ¹ÛÉ«£¬Ð¡ÐĵØÔÚÕâЩ´í×Û¸´ÔӵĹØϵÍøÖÐÑ¡Ôñ×Ô¼ºµÄÂä½Åµã£¬Î¨¿ÖÉÔÓв»É÷ÂäÈëijÖֽⲻ¿ªµÄË÷¿ÛÖС£Ëý¿ªÊ¼¸Ðµ½×Ô¼º»îµÃºÜÐÁ¿à¡£ÄêÁä²»´ó£¬È´¿ªÊ¼³öÏÖË¿Ë¿°×·¢¡£¿´µ½Ò»Ð©ÀϽÌÊÚÄê½ü¹ÅÏ¡È´ÓÐһͷһ˿²»È¾µÄºÚ·¢Ê±£¬Ëý¿ªÊ¼Á¯Ãõ×Ô¼ºÁË¡£
¡¡¡¡ËýÖÕÓÚÔÚÒ»³¡²»Ã÷²»°×µÄ¹ØϵÕù¶·ÖУ¬±»¹éÊôÓÚ°ÜÂäµÄÒ»ÅÉ£¬´Ó¸ß¿ÕÖеøÂäÏÂÀ´¡£¿ªÊ¼Ê±£¬Ëý·ßÅ¡¢ÆøÄÕ¡¢Î¯Çü¡¢¾ÚÉ¥£¬²»½ö½öΪÁËËùνµÄÊË;ǰ³ÌµÄ´ìÕÛ£¬¸üΪÁË×Ô¼º¼ÛÖµµÄʧÂ䣬»¹ÎªÁËËÄÖÜÉäÀ´µÄÒìÑùµÄÄ¿¹â¡£Ò»´Î·ÓöAͬ־£¬ËýÏñÍù³£ÄÇÑù£¬Â¶³öÒ»¸öÓѺõÄ΢Ц£¬È´±»¶Ô·½ÄÇËƺõºÁ²»ÏàʶµÄÀäĮײÁË»ØÀ´¡£ÄǸöÆÆËéÁ˵ÄЦÈݹÒÔÚËýÁ³ÉÏ×ã×ãÒ»·ÖÖÓºóÓÖÂäµ½ÁËËýÐÄÀ³ÉÁ˼¸°êËáɬ¿àÐÁµÄËé¹û¡£±ðÈËÒ²¿ªÊ¼¶ÔËý˵ÕâЩ¡°Ñо¿Ñо¿¡±¡¢¡°ÌÖÂÛÌÖÂÛ¡±µÄ»°ÁË¡£Ëý˼À´ÏëÈ¥£¬ÖÕÓÚÎò³öÁË¡°ÈËÊ¡±µÄÕæÚС£ËýÒÔÍùµÄ¼ÛÖµ£¬²¢²»ÔÚÓÚËý×ÔÉíµÄÄÜÁ¦µÂÐУ¬¶øÔÚÓÚÄÇ¿é¡°ÈËÊ¡±µÄÅÆ×Ó£¬ÄǼä³äÂúÕþ²ßÆøζµÄ°ì¹«ÊÒºÍËýÔÚÄǸö·¿¼äÀïµÄÄÇ°ÑÒÎ×Ó¡£Ò»µ©ËýÀ뿪ÁËÄÇ¿é¹Ò×ÅÅÆ×ӵķ¿¼äÀïµÄÒÎ×Ó£¬ËýµÄ¼ÛÖµÔÚÈËÃÇÑÛÀïÒ²¾Í½µ¸ñµÃÏñÊÇÇå²Ö´¦ÀíµÄÁ®¼ÛÎïÆ·ÁË¡£Ã÷°×ÁËÕâЩ£¬ÏëÆðÀϽÌÊÚÍ·Éϵĺڷ¢£¬Ëýµ¹ÓÐÁËÒ»ÖÖ½âÍѸУ¬¸Ðµ½Ò»ÉíµÄÇáËÉ¡£
¡¡¡¡ËýÓÖ¿ªÊ¼µ½¸÷λͬʼҴ®ÃÅÁË£¬²¢ÇÒÓÉÖԵطÅÐĵØ̹Âʵؾ¡ÇéµØÈ¥ÔÞÃÀÄÇЩÃÀºÃµÄÊÂÎï¡£Ëý¿ªÊ¼·ÅËɵغÍÈË̸×Ô¼ºµÄ¸ÐÊÜ£¬ËæÐÄËùÓûµØ´ò°ç×Ô¼º¡£´©ÉÏÅ£×п㣬´÷É϶ú»·£¬ÐîÆ𳤷¢£¬µµµØ»¯ÁË×±£¬×ÔÈçµØתןõÀȦ£¬äìäìÈ÷È÷µØ×ßÔÚ´ó½ÖÉÏ£¬×ÔÈ»Õæ³ÏµÄ΢Ц³£°é×ÅËý¡£ËäÈ»ËýÒѲ»Ì«ÄêÇᣬ»ØÍ·ÂÊÈ´ÔÚÔö¼Ó¡£Ëý¸Ðµ½´ÓδÓйýµÄ¿ªÐÄ¡£
¡¡¡¡ËýÓÃÊÅÈ¥µÄÄ껪×ö´ú¼Û£¬¶®µÃÁËһЩÈËÊ£¬¶®µÃÁË×Ô¼ºÕæÕýµÄ¼ÛÖµ¡£Ëý¾öÐÄÖØÐÂÓ®µÃÈËÃǵÄ΢Ц£¬ÄǶ¨»áÊÇÒ»ÖÖËýÍêÈ«¶ÁµÃ¶®µÄ΢Ц¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7292¡¡
Title¡¡£ºËæÏë¼
×÷Õß¡¡£ºË¹ÌØÀïÂíÌØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡139ÆÚ
Provenance¡¡£ºÃûÈËСƷ
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÕÔا
¡¡¡¡ÎÒÔÚÇ峿µÄ±¡Ã÷ÖÐñöÌýÁËÁÖÖаÙÁéÄñµÄ¸è³ª¡£ÎÒŪ²»Ç壬ÕâÊÇËüµÄµÚÒ»¶Î³¿Çú£¬ÒÖ»òÊÇËüµÄÒ¹¸èµÄ×îºóÒ»½Ú£¬ÎÒÖ»¾õµÃ£¬°ÙÁéÄñµÄ¸èÉùÒÑʹÎÒ²»ÔÙΪÐé¶ÈµÄʱ¹â°ÃÉ¥¡£ÎÒ¶Ô×Ô¼ºËµ£º¡°ÎÞÂÛÊÇÇ峿ÒÁʼ£¬ÒÖ»òÊÇÒ¹Ö®½«Ö¹£¬ÔÚÈκÎʱºò£¬ÉõÖÁÊÇÔÚÁÙÖÕµÄǰϦ£¬ÎÒ¶¼¿ÉÄÜÓÐÖØ´óµÄ½¨Ê÷¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÕýÔÚʹ×Ô¼ºÑø³ÉÒ»ÖÖÏ°¹ß£¬Ã¿×ÅÊÖÈ¥×öÒ»¼þÊÂÇ飬Ê×ÏÈÒª¼ì²éһϣºÊÇ·ñÐéÈÙÐÄÔÚÇýʹÎÒÈ¥×öËü£¬ÌÈÈôÎҵĶ¯»úÖвôÔÓ×ÅÐéÍýµÄ¶«Î÷£¬ÎÒ±ã¾Ü¾øÈ¥×öËü¡£
¡¡¡¡Ã¿¸öÕæÕýµÄ¿Æѧ¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬ËûµÄÖÖÖÖ¿Æѧ¼ÙÏ룬ʵÖÊÉ϶¼ÊÇЩëüëüëÊëʵġ¢Ê«ÒⰻȻµÄÔ¤¸Ð£¬¶øÿһ¸öÕæÕýµÄÊ«ÈËÒ²ÏþµÃ£¬ËûÄÇЩëüëʵÄÔ¤¸ÐʵÔòÊÇһЩÉÐδµÃµ½ÑéÖ¤µÄ¿Æѧ¼ÙÏ롣Ȼ¶øÎÞÂÛÇ°Õß»¹ÊǺóÕߣ¬¶¼²»ÈݱðÈ˽ÁÂÒ×Ô¼ºµÄÍ·ÄÔ£¬¶øÇÒËûÃǺܿÉÄÜÈÏΪ£¬ËûÃDZ˴ËÖ®¼äÊǽØÈ»Ïà·´£¬ºÁÎÞ¹²Í¬Ö®´¦µÄ¡£
¡¡¡¡ÎÞÂÛ´óµØ¹ü×ŶàºñµÄÔƲ㣬·ÉÐÐÔ±×ÜÄܼûµ½Ì«Ñô¡£ÎÒ²»ÊÇ·ÉÐÐÔ±£¬µ«ÊÇÎÒÏ£Íû£¬ÖÁÉÙÄÜʹÎÒµÄ˼Ïë²»ÖÁÔÚµØÉÏÅÀÐУ¬¶øÊÇÔÚ¿ÕÖа¿Ïè¡£
¡¡¡¡Ã¿Ò»¸öÀëÈ¥µÄÈ˶¼ÏòÎÒºôÓõ£ºÀûÓÃÄãµÄÉúÃü°É¡£
¡¡¡¡×òÌìÒ¹ÀïÎÒ×öÁËÒ»¸öÃΣ¬Ãμû×Ô¼ºËƺõÊÇÒ»Á£Î¢³¾£¬¶øÇÒÓÀÔ¶ÊÇÒ»Á£Î¢³¾¡£Ñô¹âÂäÔÚÎÒÉíÉÏʱÎÒÁÁÒ»ÁÁ£¬Ñô¹â¼ÌÐøÒƶ¯Ê±£¬ÎÒ±ãÓÖ²»ÎªÈËËù¼ûÁË¡£µ«ÎÒ´æÔÚ×Å¡£
¡¡¡¡¶ÔÖÜΧµÄÊÀ½ç¾¡ÐĽßÁ¦¶øÓÖרעµØ½øÐй۲죬ͬʱÓÖ²»±§¸öÈËÄ¿µÄÊDz»ÈÝÒ׵ġ£µ«Êǵ±ÎÒÍêÍêÈ«È«×öµ½ÕâÒ»µãʱ£¬ÔÚÎÒÃæÇ°Õ¹ÏÖ³öÒ»¸ö¶àôÃÀºÃµÄ»¶ÀÖµÄԴȪ°¡£¡
¡¡¡¡ÎÒ¾³£¾Ã¾ÃµØÉóÊÓ×ÅÊÂÎֱÖÁËüÃÇ¿ª¿ÚͬÎÒ½²»°¡£
¡¡¡¡ÎÒ»·ÊÓËÄÖÜ£¬Ñ°ÃÙ×Åеķ¿Ö·¡£ÒòΪÓÐÈË˵£ºÐ·¿¼´ÊÇеÄÇà´º¡£µ«ÊÇÊÇ·ñÓÐÈËÔÚÁíÒ»¸öµØ·½Ëµ¹ý£º´òÁ¿Ò»ÏÂ×Ô¼º°É£¬¿´¿´×Ô¼ºµÄÄÚÐÄ£¬ÄÇÀïÊÇ·ñ³¤ÂúÝ¡ÂéºÍÝðÞ¼£¿
¡¡¡¡ÎÒÓöµ½¹ýһЩÇàÄ꣬ҲÓöµ½¹ýһЩ³ÉÄêÄÐ×Ó£¬ËûÃÇÈÏΪ£¬ÔÚÉú»îÀï¾ÍÏñÔÚ»¯×±Îè»áÉÏÒ»Ñù£¬Ö»Ð뻯ÉÏ×±£¬Ê¹×Ô¼ºµÄ¾ÙÖ¹¡°ÏñһλÒÕÊõ¼Ò¡±£¬±ãÄܳÉΪËû£»ËûÃǶÔÒÕÊõ¼ÒµÄ¸ÅÄîÊÇ´ÓС¸è¾çÖÐÎüÈ¡À´µÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒ³Ë×Å¿ì³µ´Ó¸÷¸ö³µÕ¾ÅԷɳ۶ø¹ý£¬Á¬³µÕ¾µÄÃû³Æ¶¼Î´ÄÜÈϳö£¬Ò»Â·Éϼ¸ºõ×ÔʼÖÁÖÕ¶¼Î´ÅªÇåÎÒÔÚÆðµãÓëÖÕµãÖ®¼äµÄʲôµØ·½¡£µ±ÐÄ£¬ÎÒÏ룬²»ÒªÔÚÉú»îÖÐÒ²Èç´Ë¶È¹ý¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7293¡¡
Title¡¡£ºÒ¶ÀûÇÕÆäÈËÆäÊÂ
×÷Õß¡¡£ºÄÁ¸è¡¡¡¡ÁÎɳ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡139ÆÚ
Provenance¡¡£º¹¤ÈËÈÕ±¨
Date¡¡£º1992¡£10¡£25
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡²»Æ½¾²µÄͯÄê
¡¡¡¡1931Äê2ÔÂ1ÈÕ£¬Ò¶ÀûÇÕ³öÉúÔÚ˹ά¶ûµÂÂÞ·ò˹¿ËÖݲ¼ÌØ¿¨´åÒ»¸öÆÕͨũÃñ¼ÒÍ¥¡£
¡¡¡¡ËûÔÚ½ÓÊÜÏ´Àñʱ£¬²îÒ»µã±»ÑÍËÀ¡£ÕâÌì½ÓÊÜÏ´ÀñµÄСº¢ºÜ¶à£¬ÂÖµ½Ò¶ÀûÇÕʱ£¬ÒÑÊÇÏÂÎç¡£Éñ¸¦ÀÛµÃÁ¬Õ¾µÄÁ¦Æø¶¼Ã»ÓÐÁË¡£Ò¶ÀûÇյĸ¸Ä¸°ÑËûµÝ¸øÉñ¸¦ºó£¬Éñ¸¦ËæÊÖ½«º¢