°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÕâʹÎÒͻȻÏëÆðÂå¶ûÙ¤µÄÊ«¾ä£º¡°Ë¼ÏëÔڸ߷ɣ¬ÎÒµÍ×ÅÍ·£¬ÔÚÂýÂýµØ×ߣ¬ÂýÂýµØ×ߣ¬ÔÚʱ¼äµÄ½ø³ÌÉÏ£¬ÎÒµÄÉúÃüÏòÒ»¸öÏ£Íû×·Ç󡣡±
¡¡¡¡Áé»êÔڸߴ¦£¬²»ÖªËùϵ£»Çé¸ÐÔڸ߷ɣ¬²»ÖªËùÖÓ¡£µ«ÓÐʱ£¬ÎÒÈ·ºõÔÚ×·Ñ°Ò»ÖÖãȻµÄ¹âÃ÷£¬Ò»ÖÖÇÐÈëÈËÉúÖ®ºóµÄÔ¶Àë¡£
¡¡¡¡ÏñÄǸöÅ®º¢ÄÇÑù£¬ÎÒÒ»Ö±ÏëÈÃ×Ô¼ºÓÀ¾Ó¸ß´¦£¬µ«ÓÐʱÓÖ±ØÐëµøÏÂÀ´£¬ºÝˤһÏ£¬È»ºó¿´µ½×Ô¼ºµÄÓ°×ÓÑﳤ¶øÈ¥¡£
¡¡¡¡¿ÊÍûÒ»ÖÖÓÐÁ¦Á¿µÄÈËÉú£¬ÄǾÍÊÇÓɸßÍùÏÂÖ±Âä¡£
¡¡¡¡¿´À´¼´Ê¹½øÈëÉÌÆ·Éç»á£¬Ò²ÓÐÐí¶àÐÄÁé¾Ü¾øÉÌÆ·»¯¡£ÏñÄǸöÅ®º¢£¬ËýÔø¾°ÑÁé»êÁôÔڸߴ¦ËýÔø¾Ç×½üÁË´¿¾»µÄ΢·ç¡£
¡¡¡¡ÖÁÉÙÐÄÁé×ÜÊǸɾ»µÄ£¬ÖÁÉÙÄǸöÅ®º¢ÓµÓо«ÉñµÄõ¹å¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7321¡¡
Title¡¡£ºÉϵ۵Ķ÷´Í
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡147ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊÀ½ç²©ÀÀ
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£ºÎâÃú
¡¡¡¡µ±Ëû»¹ÊǸöº¢×ÓµÄʱºò£¬¾ÍÔøÃÎÏëסÔÚÒ»ËùÓÐÃÅÀȺͻ¨Ô°µÄ´ó·¿×ÓÀÔÚ·¿×ÓµÄÇ°ÃæÓÐÁ½×ðÊ¥¡¤²®ÄɵĵñÏñ£»È¢Ò»Î»Éí²ÄÐÞ³¤¡¢ÃÀÀöÉÆÁ¼µÄ¹ÃÄËýÓÐÎںڵij¤·¢ºÍ±ÌÀ¶µÄÑÛÇ飬Ëýµ¯×༪ËûÇÙÉùÃÀÃî¡¢³ª¸è¸èÉùÓÆÑÓÐÈý¸ö½¡×³µÄ¶ù×Ó£¬ÔÚËûÃdz¤´óÖ®ºó£¬Ò»¸öÊǽܳöµÄ¿Æѧ¼Ò£¬Ò»¸öÊDzÎÒéÔ±£¬×îСµÄ¶ù×ÓÒª³ÉΪéÏéÇò¶ÓÔ±£»¶øËû×Ô¼ºÒªµ±Ò»Ãû̽ÏÕ¼Ò£¬µÇÉϸßɽ¡¢Ô½¹ýº£ÑóÈ¥Õü¾ÈÈËÀࣻӵÓÐÒ»Á¾ºìÉ«·ÑÀÀïÈü³µ£¬¶øÇÒǧÍò²»±ØΪÒÂʳȥ±¼²¨¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇÓÐÒ»Ì죬ÔÚÍæéÏéÇòʱ£¬ËûµÄÏ¥¸ÇÊÜÁËÉË¡£Îª´ËËûÔÙÒ²²»ÄܵÇɽ£¬²»ÄÜÅÀÊ÷£¬²»Äܵ½º£ÉϺ½ÐС£Ëû¿ªÊ¼Ñо¿Êг¡ÏúÊÛ£¬²¢ÇÒ³ÉΪһÃûÒ½Ò©ÍÆÏúÉÌ¡£
¡¡¡¡ËûºÍһλƯÁÁÉÆÁ¼µÄ¹ÃÄï½áÁ˻顣ËýµÄÈ·ÓÐÎںڵij¤·¢£¬²»¹ýÈ´Éí²Ä°«Ð¡¶øÇÒÑÛ¾¦ÊÇ×ØÉ«µÄ£»Ëý²»»áµ¯¼ªËûÉõÖÁ²»»á³ª¸è£¬È´ÄÜ×öÃÀζµÄÖйú²Ë£»Ëý»µÄ»¨Äñ¸üÊÇèòèòÈçÉú¡£
¡¡¡¡ÎªÁ˾ÉÌ¡¢Ëûס½øÁ˳ÇÖеÄÒ»×ù¸ß²ã½¨Öþ¡£ÔÚ´Ë£¬Ëû¿ÉÒÔ¸©î«ÎµÀ¶µÄ´óº£ºÍ³ÇÊеÄÒ¹¾°¡£ÔÚËûµÄ·¿¼äÀ¸ù±¾ÎÞ·¨°Ú·ÅÁ½×ðÊ¥¡¤²®ÄɵĵñÏñ£¬²»¹ýÑøÁËÒ»Ö»ÈÇÈËϲ°®µÄСè¡£
¡¡¡¡ËûÓÐÈý¸ö·Ç³£Æ¯ÁÁµÄÅ®¶ù£¬µ«×î¿É°®µÄÓ×ŮֻÄÜ×øÔÚÂÖÒÎÉÏ¡£ËûµÄÅ®¶ùÃǶ¼ºÜ°®Ëû£¬µ«²»ÄܺÍËûÒ»ÆðÍæéÏéÇò¡£ËûÃÇÓÐʱȥ¹«Ô°×·ÌÅæÒ»Ù£¬¿ÉËûµÄÓ×ŮȴֻÄÜ×øÔÚÊ÷ÏÂ×Ôµ¯×Ô³ªËýµÄ¼ªËûËäÈ»µ¯µÃ²»ºÃ£¬¿É¸èÉùÈ´ÊÇÄÇÑùµÄίÍñ¶¯Ìý¡£
¡¡¡¡ÎªÊ¹Éú»î¹ýµÃÊæÊÊ£¬ËûÕõÁ˺ܶàÇ®£¬È´Ã»ÄÜ¿ªÉϺìÉ«µÄ·ÑÀÀïÈü³µ¡£
¡¡¡¡Ò»ÌìÔ糿£¬ËûÐÑÀ´ºó£¬ÓÖ»ØÒäÆðÍùÈÕµÄÃξ³¡£¡°ÎÒÕæÊÇÌ«²»ÐÒÁË¡£¡±Ëû¶ÔËû×îÒªºÃµÄÅóÓÑ˵¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±ÅóÓÑÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÒòΪÎÒµÄÆÞ×ÓºÍÃÎÏëÖеIJ»Ò»Ñù¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãµÄÆÞ×Ó¼ÈƯÁÁÓÖÏͻݡ±£¬ËûµÄÅóÓÑ˵£¬¡°Ëý´´×÷Á˶¯È˵Ļ滲¢ÄÜ×öÃÀζµÄ²ËëÈ¡£¡±
¡¡¡¡µ«Ëû¶Ô´ËÈ´²»ÒÔΪȻ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÕæÊÇÌ«ÉËÐÄÁË¡£¡±ÓÐÒ»ÌìËû¶ÔÆÞ×Ó˵¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±ÆÞ×ÓÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÔøÃÎÏëסÔÚÒ»ËùÓÐÃÅÀȺͻ¨Ô°µÄ´ó·¿Àµ«ÊÇÏÖÔÚȴס½øÁË47²ã¸ßµÄ¹«Ô¢¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÎÒÃǵķ¿¼ä²»ÊǺÜÊæÊÊÂ¶øÇÒ»¹ÄÜ¿´¼û´óº££¬¡±ÆÞ×Ó˵£¬¡°ÎÒÃÇÉú»îÔÚ°®ÇéÓ뻶ÀÖÖУ¬ÓлÉϵÄСÄñºÍ¿É°®µÄС裬¸ü²»ÓÃ˵ÎÒÃÇ»¹ÓÐÈý¸öƯÁÁµÄº¢×Ó¡£¡±
¡¡¡¡µ«ËûÈ´Ìý²»½øÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒʵÔÚÊÇÌ«±¯ÉËÁË¡±£¬Ëû¶ÔËûµÄ¿Í»§Ëµ¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±Ò½ÉúÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÔøÃÎÏë³ÉΪһÃû´«´óµÄ̽ÏÕ¼Ò£¬µ«ÏÖÔÚÈ´³ÉÁËÒ»Ãûͺ¶¥µÄÉÌÈË£¬¶øÇÒÏ¥¸ÇÂäÏÂÁ˲м²¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÌṩµÄÒ©Æ·ÒѾÍì¾ÈÁËÐí¶àÈ˵ÄÉúÃü¡£¡±
¡¡¡¡¿ÉËû¶Ô´ËÈ´ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£½á¹û£¬Ò½ÉúÊÕÁËËû110ÃÀÔª²¢°ÑËûËÍ»ØÁ˼ҡ£
¡¡¡¡¡°ÎÒ¼òֱ̫²»ÐÒÁË¡£¡±Ëû¶ÔËûµÄ»á¼Æ˵¡£
¡¡¡¡¡°Ôõô»ØÊ£¿¡±»á¼ÆÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÒòΪÎÒÔøÃμû×Ô¼º¿ª×ÅÒ»Á¾ºìÉ«µÄ·ÑÀÀïÈü³µ£¬¶øÇÒ¾ø²»»áÓÐÉú»î¸ºµ£¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚ£¬ÎÒÈ´Òª³Ë¹«¹²½»Í¨¹¤¾ß£¬ÓÐʱÈÔҪΪÕõÇ®¶ø¹¤×÷¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÄãÈ´ÒÂ×Å»ªÀö£¬Òûʳ¾«ÃÀ£¬¶øÇÒ»¹ÄÜȥŷÖÞÂÃÐС£¡±ËûµÄ»á¼Æ˵¡£
¡¡¡¡µ«ËûÈÔ¾ÉÐÄÇé³ÁÖØ¡£ËûĪÃûÆäÃîµØ¸øÁË»á¼Æ100ÃÀÔª¡£²¢ÇÒÒÀÈ»ÃÎÏë×ÅÄÇÁ¾ºìÉ«·ÑÀÀïÈü³µ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÈ·ÊÇÌ«²»ÐÒÁË¡£¡±Ëû¶ÔËûµÄÄÁʦ˵¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±ÄÁʦÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÒòΪÎÒÔøÃÎÏëÓÐÈý¸ö¶ù×Ó£¬¿ÉÎÒÈ´ÓÐÁËÈý¸öÅ®¶ù£¬×îСµÄÄǸöÉõÖÁ²»ÄÜ×ß·¡£¡±
¡¡¡¡¡°µ«ÄãµÄÅ®¶ùÈ´´ÏÃ÷ÓÖƯÁÁ¡±¡£ÄÁʦ˵£¬¡°ËýÃǶ¼ºÜ°®Ä㣬¶øÇÒ¶¼ÓкܺõŤ×÷¡£Ò»¸öÊÇ»¤Ê¿£¬Ò»¸öÊÇÒÕÊõ¼Ò£¬ÄãµÄСٶùÔòÊÇÒ»Ãû¶ùͯÒôÀÖ½Ìʦ¡£¡±
¡¡¡¡¿ÉËûȴͬÑùÌý²»½øÈ¥¡£¼«¶ÈµÄ±¯ÉËÖÕÓÚʹËû²¡µ¹ÁË¡£ËûÌÉÔÚ½à°×µÄ²¡´²ÉÏ£¬¿´×ÅÄÇЩÕýÔÚΪËû½øÐмì²éºÍÖÎÁƵÄÒÇÆ÷¶øÕâЩÔòÊÇÓÉËûÂô¸øÕâËùÒ½ÔºµÄ¡£
¡¡¡¡ËûÏÝÈ뼫´óµÄ±¯°§ÖУ¬ËûµÄ¼ÒÈË£¬ÅóÓѺÍÄÁʦÊغòÔÚËûµÄ²¡´²Ç°£¬²¢ÇÒ¶¼ÎªËûÉî¸ÐÍ´¿à¡£
¡¡¡¡Ò»ÌìÒ¹ÀËûÃμû×Ô¼º¶ÔÉϵÛ˵£º¡°Ð¡µÄʱºò£¬ÄãÔøÇ©Ó¦Âú×ãÎÒµÄËùÓÐÒªÇó¡£Ä㻹¼ÇµÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÊÇÒ»¸öÃÀºÃµÄÃΡ£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÄãΪʲôûÓаÑÄÇЩ´ÍÓèÎÒ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÄܹ»´Í¸øÄ㣬¡±ÉϵÛ˵£¬¡°²»¹ý£¬ÎÒÏëÓÃÄÇЩÄãûÓÐÃμûµÄ¶«Î÷¶øʹÄ㾪Ææ¡£ÎÒÒѾ´ÍÓèÄãÒ»¸öÃÀÀö¶øÉÆÁ¼µÄÆÞ×Ó¡¢Ò»¸öÌåÃæµÄÖ°Òµ¡¢Ò»¸öºÃµÄסËù¼°Èý¸ö¿É°®µÄÅ®¶ù¡£ÕâЩµÄÈ·¶¼ÊÇ×îÃÀºÃµÄ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇ£¬¡±Ëû´ò¶ÏÁËÉϵ۵Ļ°£¬¡°Ä㲢û°ÑÎÒÕæÕýÏëÒªµÃµ½µÄ´Í¸øÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡¡°µ«ÎÒÏ룬Äã»á°ÑÎÒËùÕæÕýÏ£ÍûµÃµ½µÄ¸øÓèÎÒ¡£¡±ÉϵÛ˵¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÐèҪʲô£¿¡±Ëû´ÓδÏë¹ýÉϵÛÒªµÃµ½Ê²Ã´¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒªÄãÓä¿ìµØ½ÓÊÜÎҵĶ÷´Í¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÒ»Ò¹£¬ËûʼÖÕÌÉÔÚºÚ°µÖнøÐÐ˼¿¼£¬²¢ÖÕÓÚ¾ö¶¨ÖØÐÂÔÙ×öÒ»¸öÃΡ£ËûÏ£ÍûÃμûÍùÎôµÄʱ¹âÒÔ¼°ËûÒѾµÃµ½µÄÒ»ÇС£
¡¡¡¡Ëû¿µ¸´ÁË£¬ÐÒ¸£µØÉú»îÔÚλÓÚ47²ãµÄ¼ÒÖС£Ëûϲ»¶º¢×ÓÃǵÄÃÀÃîÉùÒô£¬Ï²»¶ÆÞ×ÓÄÇÉî×ØÉ«µÄÑÛ¾¦Ó뾫ÃÀµÄ»¨Äñ»¡£Ò¹Íí£¬ËûÔÚ´°Ç°ÄýÍû×Ŵ󺣣¬ÐÄÂúÒâ×ãµØ¹ÛÉÍ×ųÇÊеÄÒ¹¾°¡£´Ó´Ë£¬ËûµÄÉú»îÆúÂúÁËÑô¹â¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7322¡¡
Title¡¡£º·ç
×÷Õß¡¡£ºR¡¤L¡¤Ë¹µÙÎÄÉ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡147ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊÀ½ç¶ùͯ
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÓ¢¹ú
Translator¡¡£º³ÂÊ麺
¡¡¡¡·ç°¡£¬ÄãÕæÌÔÆø£¬°ÑСÄñ×·µÃÂþÌìÂÒ·É£¬²¢ÔÚÔƶËͬ·çóÝæÒÏ·¿ÉÎÒ×ÜÒ²¼û²»µ½ÄãµÄÉíÓ°¡£
¡¡¡¡°¡£¬·ç°¡£¬Äã³£³£ÎØÎØźţ¡
¡¡¡¡°¡£¬·ç°¡£¬Ä㲻ʱÂüÉù¸èÒ÷£¡
¡¡¡¡ÄãÔڱ̿յĽŲ½ÉùóùóùäÀäÀ£¬ÌýÉÏÈ¥Ïñ¹ÃÄïµÄ³¤È¹É¨¹ý²ÝµØ¡£ÄãÇáÇáÍÆÁËÍÆÎҵĺ󱳣¬Ò»ºö¶ùÈ´ÓÖèÃÎÞ×Ù¼£¡£
¡¡¡¡°¡£¬·ç°¡£¬Äã³£³£ÎØÎØźţ¡
¡¡¡¡°¡£¬·ç°¡£¬Ä㲻ʱÂüÉù¸èÒ÷
¡¡¡¡£¡Ä㳤µÃºóÉú£¬»¹ÊÇÉÏÁËÄê¼Í£¿
¡¡¡¡ÄãµÄÃæÄ¿¶ÔÎÒÊǸöÃÕ¡£
¡¡¡¡ÄãÊÇÉÁÖÖеÄÒ»Ö»Ò°ÊÞ£¿
¡¡¡¡»¹ÊÇÒ»¸öСº¢£¬±ÈÎÒ½¡×³ÓÐÁ¦£¿
¡¡¡¡°¡£¬·ç°¡£¬Äã³£³£ÎØÎØźţ¡
¡¡¡¡°¡£¬·ç°¡£¬Ä㲻ʱÂüÉù¸èÒ÷£¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7323¡¡
Title¡¡£º·ç¾°
×÷Õß¡¡£ºÂí¶¡ËÉ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡147ÆÚ
Provenance¡¡£ºÌ¨¸ÛÎÄѧѡ¿¯
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÈðµä
Translator¡¡£º
¡¡¡¡²Ô´äµÄÒ°µØÉÏÒ»×ùʯÇÅ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öº¢×ÓÕ¾×Å£¬ÍûÍ·Á÷Ë®¡£
¡¡¡¡Ô¶´¦£ºÒ»Æ¥Âí£¬
¡¡¡¡±³ÍÏһĨϦÑô¡£
¡¡¡¡Ëü¾²¾²µØÒûË®£¬
¡¡¡¡××ëɢÂäÔÚºÓÖУ¬
¡¡¡¡ºÃËÆÓ¡µÚ°²È˵ÄÍ··¢¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7324¡¡
Title¡¡£ºê¼»¨
×÷Õß¡¡£ºÓà¹âÖÐ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡147ÆÚ
Provenance¡¡£ºÌ¨¸ÛÎÄѧѡ¿¯
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÌ¨Íå
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÈÎ˵ÄÑÛ¾¦¶¼²»ÐíÀ´Íµ¿ú
¡¡¡¡×ÓÒ¹£¬Äã˽×ÔµÄÃØÃÜ
¡¡¡¡ÒªµÈ×îÔ¶µÄÐǹⶼ±ð¹ýÍ·È¥
¡¡¡¡²Å¿Ï°Ñ¸´°êµÄÑ©¼¡
¡¡¡¡Ò»²ãÓÖÒ»²ãÏòÄÚ¿ªÆô
¡¡¡¡Ö±µ½ÃÔÇéµÄ¸ß³±
¡¡¡¡²ÅÏòÎÒ£¬Å¶£¬µ¥µ¥ÏòÎÒ
¡¡¡¡Í¶Ä㾪ÇÓµÄÈïÐÄ
¡¡¡¡Ò»´ØÃ÷ÑÞ΢ʪ׎ð·Û
¡¡¡¡ð¨²»¿É·¸µÄÆæ¼£°¡£¬¿Éϧ
¡¡¡¡²»µ½ÈÕ³ö¾ÍÔçÒѹرÕ
¡¡¡¡¶øһϦÏÉ·²µÄÒòÔµ
¡¡¡¡ÕæÒ²ÖµµÃǧËêµÄ¿àµÈ
¡¡¡¡ºÍʺó£¬ÓÀ¾ÃµÄ»Øζ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7325¡¡
Title¡¡£ºÐÄÀïÄѹý
×÷Õß¡¡£ºÁõÐÄÎä
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡147ÆÚ
Provenance¡¡£ºËæ±Ê
Date¡¡£º1993¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÉîÒ¹Àïµç»°ÁåÏì¡£
¡¡¡¡ÊÇÅóÓѵĵ绰¡£
¡¡¡¡Ëû˵£º¡°È̲»×¡Òª¸øÄã´ò¸öµç»°¡£ÎÒͻȻÐÄÀïÄѹý¡£·Ç³£·Ç³£Äѹý¡£¾ÍÊÇÕâÑù£¬Ã»±ðµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ËµÍê¾Í¹Ò¶ÏÁ˵绰¡£
¡¡¡¡ÎÒ´ÓÀ§¾ëÖÐÐѹýÀ´¡£ºöÈ»·Ç³£¸Ð¶¯¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ²ÔøÓÐÕâÑùµÄÇé¿ö¡£¾²Ò¹ÀºöÈ»ÓÐÒ»ÖÖÒìÑùµÄÇéÐ÷Ó¿ÉÏÐÄÍ·£¬ÄÇÇéÐ÷È·¿É³Æ֮Ϊ¡°Äѹý¡±¡£
¡¡¡¡²¢·ÇÒòΪÓÐʲôÇ×ÓѹÊÈ¥¡£
¡¡¡¡Ò²²»ÊÇ×Ô¼ºÔ⵽ʲôÌرðµÄ²»ÐÒ¡£
¡¡¡¡Ç¡Ç¡Ïà·´£ºÒ²Ðí¸ÕºÃ¾ÀúÒ»Á½×®ºÃÊ¿ìÊ¡£
¡¡¡¡È´»áÎ޶˵ØÐÄÀïÄѹý¡£
¡¡¡¡²»ÊÇ·ßÊÀ¼µËס£²»ÊÇÀ¢»ÚÐßôö¡£²»Êǹ¢¹¢ÓÚ»³¡£²»ÊDZ¯±¯ÆÝÆÝ¡£
¡¡¡¡ÊÇÒ»ÖÖƽ¾²µÄÄѹý¡£
¡¡¡¡µ«ÄÇÄѹýÉîÈë¹ÇËè¡£
¡¡¡¡¾²¾²µØÒâʶµ½£¬×Ô¼ºµÄÉúÃüʵÌåÊǶÀÒ»ÎÞ¶þµÄ¡£²»µ«²»¿ÉÄÜΪ×îÇ×½ü×îÉÆÒâµÄËûÈËËù³¹µ×Á˽⣬¾ÍÊÇ×Ô¼º£¬Óֺγ¢ÄÜ°ÑÎÕÄÇ×îÒþÃصĵ×ÔÌÓëÐþ»ú£¿
¡¡¡¡²¢ÇÒÀäÀäµØÒâʶµ½£¬×Ô¼º¶ÔËûÈËÈçºÎŬÁ¦µØÈ¥ÈÏÖª£¬µ½µ×Ò²»¹ÊǽüºõÒ»¸ö°×³Õ£¬¶ÔÓÉÎÞÊý¸öËûÈË×éºÏ¶ø³ÉµÄȺÌåÄØ£¿¼òÖ±²»¸ÒÉîÏë¡£
¡¡¡¡¹éÄÉ¡¢³éÏó¡¢ÁªÏë¡¢ÍƲ⣬Ãã¿ÉÓ¦¸¶°×ÈÕµÄÈÏÖª¡£µ«ÔÚ¾²¼ÅÇåÆàµÄÒ¹¼ä£¬»áºöÈ»¸Ðµ½ÉîÉîµÄÂäį¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇÐÄÀïÄѹý¡£
¡¡¡¡Ò²ÔøÏëÍÆÐÑÆÞ£¬¸æËßËý£º¡°ÎÒÐÄÀïºöÈ»Äѹý¡£¡±Ò²ÔøÏë´òÒ»¸öµç»°¸øÅóÓÑ£¬Ö»ÊǸæËßËûÒ»Éù£¬Èç´ËÈç´Ë¡£µ«ÖÕÓÚûÓÐÄÇÑù×ö£¬Ö»ÊÇ×Ô¼ºÍ½È»µØ¾×½ÀÄÇÒ»·ÝÓëÍ´¿à²¢²»Í¬Î¶µÄÄѹý¡£
¡¡¡¡ÅóÓÑÈ´¸øÎÒ´òÀ´Á˵绰¡£
¡¡¡¡ÎÒ×ÔÐÅȫȻûÓÐÎó½â¡£
¡¡¡¡²¢²»ÐèÒªÐõÐõµØÇãËß¡£¼ò¶ÌµØÐû²¼£¬Ò²ÐíÄÜ»º½âÄÇÒ»·ÝÄѹý£¬»òÐí²¢²»ÊÇΪÁË»º½â¡£µ¹ÊÇΪÁËʹ֮¸ü¼ÓÉñÊ¥£¬¸ü¼ÓÌðÃÛ£¬Ò²¸ü¼Ó³ç¸ß¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâ¸öÎÞÓ¹»äÑÔÊÇ×ßÏòĪ²âµÄÈËÉúÇ°¾°ÖУ¬ÈËÃÇÀ´µÃ¼°¾ªÆæÀ´µÃ¼°À§»óÀ´µÃ¼°·ßÅÀ´µÃ¼°·ß¿®À´µÃ¼°½¹ÂÇÀ´µÃ¼°Í´¿à»òÕßÀ´µÃ¼°»¶ºôÀ´µÃ¼°³Á×ÅÀ´µÃ¼°ÐÀÔÃÀ´µÃ¼°¿ñϲÀ´µÃ¼°Âú×ãÀ´µÃ¼°Âéľ£¬ÀäÀä¼Å¼ÅµØºöÈ»¸Ðµ½Äѹý¡£
¡¡¡¡°×ÈÕÀÈËÃÇÔÓ´¦Ê±£¬µ÷Ù©ºÍÓÄĬÊÇÉú»îµÄÈ󻬼Á¡£
¡¡¡¡¾²Ò¹À¶À×ÔÃæ¶ÔÐÄÁ飬×Ô³°ºÍ×ÔοÊÇÁé»êµÄÇåÏ´Òº¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÔÚ°×ÈÕÄÇ×îÈÈÄֵij¡¾°À»áºöÈ»¸Ðµ½´ÌÐĵŶÀ¡£
¡¡¡¡Í¬Ñù£¬ÔÚºÚÒ¹ÄÇ×î°²ÊʵÄʱ¿ÌÀ»áËùÈ»ÓÐÒ»ÖÖÇÖÈ˷θµÄÄѹý¡£
¡¡¡¡»áºöÈ»¸Ð¾õµ½£¬ÊÀ½çºÜ´ó£¬È´ÓÖ̫С£»Éç»áÌ«¸´ÔÓ£¬È´ÓÖ¼«´Öª£»Éú»î±¾¼èÐÁ£¬ºÎÒÔÓֻĵ®£¿ÈËÉúÌØÂþ³¤£¬ÕâÈÕÁËÔõµÄ¶Ì´Ù£¿
¡¡¡¡»áºöÈ»Òâʶµ½£¬°×ÈÕÀï×Î×ÎÒÔÇóµÄ£¬ÔÚÄÇÌûʵÄÃæÉ´ºóÃ棬ÆäʵֻÊÇÒ»ÕŹíÁ³Ö®ËùÒԵõĶ«Î÷Ç¡¿É³Æ֮Ϊʧ£¬Ðí¶àµÄЦÎÆÆäʵÊǵöî´óÁ¿µÄ»°ÓïÊÇÔӲݡ£
¡¡¡¡Ã÷Ã÷ÊÇÄÇÑùµÄ£¬È´Åª³É²»ÊÇÄÇÑùÁË¡£ÎÞÄÜΪÁ¦¡£
¡¡¡¡¸ÕÀí³ö¸öÍ·Ð÷£¬È´ºöÈ»ÓÖÂÒ³ÉÒ»ÍÅÂé¡£ÎÞ¿ÉÄκΡ£
¡¡¡¡Íü¼ÇÁËÓ¦µ±¼ÇסµÄ£¬È´¼ÇסÁË¿ÉÒÔÍü¼ÇµÄ¡£
¡¡¡¡¾Ü¾øÁ˱¾Ó¦½ÓÊܵģ¬È´½ÓÊÜÁ˱¾Ó¦¾Ü¾øµÄ¡£
¡¡¡¡²»¿ÉÄܸĽø¡£²»±Ø¸Ä½ø£¬Ã»ÓÐÈËÒªÄã¸Ä½ø¡£¼´Ê¹²»ÊÇÈËÈË£¬Ò²×ÜÓÐÐíÐí¶à¶àµÄÈËÈç´ËÕâ°ãÒ»ÌìÌìµØ¹ýÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡ÐÄÀïÄѹý¡£
¡¡¡¡µ«£¬ÄêÄêÄѹýÄêÄê¹ý£¬ÈÕ×ÓÊÇûÓиÐÇéµÄ£¬Ëü²»½ÓÊܸÐÇ飬µ±È»Ò²²»Îª¸ÐÇéËù¶¯¡£
¡¡¡¡ÐèÒª¸ÐÇéµÄÊÇÈË¡£
¡¡¡¡È˵ĸÐÇéÊ×ÏÈÓ¦µ±¸³Óè×Ô¼º¡£Î¨ÓÐ×ÔÉíµÄÇé¸Ð·á¸»ºñʵÁË£¬·½¿É·ÖÏíÓëËûÈË¡£
¡¡¡¡³£ÔÚ°×ÈÕÀ↑»³´óЦÂð£¿
¡¡¡¡ÄÇÖÖÎ޶˵ĴóЦ¡£
¡¡¡¡Å¼ÔÚ¾²Ò¹ÀïÐÄÀïÄѹýÂð£¿
¡¡¡¡ÄÇÖÖÎ޶˵ÄÄѹý¡£
¡¡¡¡»òÕßÓÐÒ»µã¶ù¡°¶Ë¡±£¬µ«ÄÇ´óЦ»òÄѹýµÄ³Ì¶È£¬¶¼ºöÈ»ÔÚÓÚÄÇ¡°¶Ë¡±Íâ¡£
¡¡¡¡ÊÇÒ»Öֻ¡£
¡¡¡¡°Ñ¿ìÀֶɸø±ðÈË£¬ËãÒ»ÖÖÈ÷ÍÑ¡£
¡¡¡¡°ÑÄѹýÐûʾ±ðÈË£¬Ôò½üºõðÏÕ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7326¡¡
Title¡¡£ºËµ»°
×÷Õß¡¡£º¼Öƽ°¼
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡147ÆÚ
Provenance¡¡£º¹âÃ÷ÈÕ±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒ³öÃŲ»´ó˵»°£¬ÊÇÒòΪÎÒ²»»á˵ÆÕͨ»°£¬ÈËÒ»³í£¬Ö»Óа²¾²×ÅÌý£¬ÄÜЦµÄҲЦ£¬ÄÜÄÕµÄÒ²ÄÕ£¬»òÕß²»¶¯ÉùÉ«¡£¿ÚÉàµÄ¹¦ÄÜʧȥÁËÖØÒªµÄÒ»Ã棬ÎüÑ̾ÍÌرð¶à£¬¸üºÃ³ÔÀ±×Ó£¬³Ô´×¡£
¡¡¡¡ÎÒÔø¾Å¬Á¦Ñ§¹ýÆÕͨ»°£¬×îÔçÊÇÎÒ²¹¹ýÒ»´Î½ðÑÀµÄʱºò£¬ÔÙÊÇÎÒÁµ°®µÄʱºò£¬ÔÙÊÇÎÒÓÐЩÃûÉù£¬³£³£±»ÈËÑûÇë¡£µ«ÎÒһѧ˵£¬ÉàÍ·¾Í·¢Ó²£¬Ïñ´ó½ÖÉÏ×ßÄ£ÌضùµÄÒ»×Ö²½£¬Óд×Áï¹ýµÄζ¶ù¡£×Ô¼º¶¼¶ñÐÄ×Ô¼ºµÄÉùµ÷£¬Ò²±ãÐßÓÚ³ö¿ÚÈñðÈËÌý£¬ËùÒÔÖÕûÓÐѧ³É¡£ºóÀ´Ï룬ëÖ÷ϯ¶¼²»ËµÆÕͨ»°£¬ÎÒÒ²²»ËµÁË¡£¶øÎҵļÒÏç»°ÍâÈËÌý²»¶®£¬³£ÒªÒ»±ß˵һ±ßÓñÊдЩ×ÖÑÛ£¬Ëµ»°µÄ˼ά±ãÒª¸ô¶Ï£¬Ô½·¢Ëµ»°Ã»Á˼¤Ç飬ҲûÁËÇéȤ£¬ÓÚÊǾ͸ɴ಻˵ÁË¡£
¡¡¡¡ÊýÄêǰͬһ¸öÅóÓÑÉϾ©£¬Ëû»áÆÕͨ»°£¬Ò»ÇÐÓ¦³êÓÉËû˵£¬Òź¶µÄÊÇËû¿Ú³Ô£¬»°Ëä˵µÃºÜÂý£¬ÈÔ½á½á°Í°Í£¬³£ÈÃÈËÓÐûÆø¶ù×Ó£¬Òª¹ýÈ¥Á˵ÄΣÏոоõ¡£Æ«Æ«Ò»ÈÕÔÚ³¤°²½ÖÉÏÓÐÈËÎÊ·£¬ÕâÈ˾¹Ò²ÊÇ¿Ú³Ô£¬ÎÒµÄÅóÓѾÍÒ»Óïδ·¢£¬¹ýºóÎÒÎÊÔõô²»Ëµ£¬Ëû˵£¬È˼ÒÒ²ÊÇ¿Ú³Ô£¬ÎÒÒª»Ø´ðÁË£¬ÄÇÈËÒÔΪÎÒÊÇÔÚÄ£·ÂϷŪ£¬ËùÒÔËûÊÇ·âÁ˿ڵġ£°®ÅóÓѵÄÆôʾ£¬ÒÔºóÎÒ¸ü²»Ô¸Ëµ»°¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÏÄÌ죬±±¾©µÄ×÷¼Ò½ÐĪÑÔµÄȥн®£¬Í»È»¸øÎÒ·¢Á˵籨£¬ÈÃÎÒÈ¥Î÷°²»ð³µÕ¾½ÓËû£¬ÄÇʱÎÒ»¹Î´¼û¹ýĪÑÔ£¬¾ÍÔÚÒ»¸öÖ½ÅÆÉÏдÁË¡°ÄªÑÔ¡±¶þ×ÖÔÚ³µÕ¾×ªÀ´×ªÈ¥µÈËû£¬Ò»¸öÉÏÎçÎÒûÓÐ˵һ¾ä»°£¬ºÃ¶àÈËÖ±³ò×ÅÎÒÒ²²»Ëµ»°£¬ÄÇÈÕĪÑÔÒò¹ÊδÄܵ½Î÷°²£¬Ö±µ½¿ìÏÂÎçÁË£¬ÎÒÆȲ»µÃÒÑÎÊÒ»¸öÈË¡Á¡Á´ÎÁгµµ½Õ¾ÁËûÓУ¬ÄÇÈËÏÈ°ÑÎÒÊÖÖеÄÖ½ÅÆ·¸ö¹ý¶ù£¬Ëµ£º¡°ÏÖÔÚÎÒ¿ÉÒÔ¶ÔÄã˵»°ÁË¡£ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±ÎÒ²ÅÃÍÈ»ÐÑÎòµ½Ö½ÅÆÉÏд×ÅĪÑÔ¶þ×Ö¡£ÕâÁ½¸ö×ÖÕæºÃ£¬¿ÉϧÈñðÈËÓÃÁ˱ÊÃû¡£ÎÒÏÖÔÚ³£ÌáÒ»¸öÌá°ü£¬ÊÇÒ»¼ÒÁûÑÆѧУËÍÎҵģ¬ÎÒÿÿ°ÑÓС°ÁûÑÆѧУ¡±×ÖÑùÁÁ³öÀ´£¬³öÃÅÔÚÍâ¾õµÃºÜ×ÔÔÚ¡£
¡¡¡¡²»»á˵ÆÕͨ»°£¬ÓпÚÄÑÑÔ£¬ÎҾͲ»È¥¼ûÁìµ¼£¬¼ûÅ®ÈË£¬¼ûÉúÈË£¬ÂýÂý·¦ÓÚÉç½»£¬Ô½·¢¹Ï´ô¡£µ«ÎÒ»áÂîÈË£¬ÓüÒÏçµÄÍÁ»°ÂºÜ¾õ³©ÃÀ¡£ÎÒÕâô˵µÄʱºò£¬ÆäʵÐÄÀïºÜ±¯°§£¬ºÞ×Ô¼ºÌ«²»ÐУ¬×Ô¼º¾ÍÓÖ¸ø×Ô¼º¹Ä¾¢£¬ËùÒÔÔÚÐí¶àÎÄÕÂÖУ¬ÎÒдÎҵijöÉúµØ¾ø²»Ð´ÊÇƶÀ§µÄɽµØ£¬¶øд¡°³öÉúµÄµØ·½ÈçͬÉØɽ¡±£¬Ð´²»»á˵ÆÕͨ»°Ê±Æ«Ð´µÀ£ºÆÕͨ»°ÊÇÆÕͨÈË˵µÄ»°Âï
¡¡¡¡£¡Ò»¸öºÍÉÐÔø¸øÎÒ´«ÊÚ¹ý³É¾Í´óʵÄÃؾö£ºÐÄϵһ´¦£¬ÊØ¿ÚÈçÆ¿¡£ÎÒµÄÅ®¶ùÔÚËýµÄÎÔ·¿ÀïҲдÁËÕâ°Ë¸ö×ÖµÄ×ùÓÒÃú£¬µ«Ëýд³É£º¡°ÐÄϵһ´¦£¬ÊØ¿ÚÈçƽ¡£¡±Æ½ÊÇÎÒµÄÈéÃû£¬Ëý˵ËýÒ²ÒªÊØ¿ÚÈç°Ö°Ö¡£
¡¡¡¡²»»á˵ÆÕͨ»°£¬ÎÒʧȥÁËÐí¶àºÃÊ£¬Ò²±ÜÁËÖî¶àÊÇ·Ç¡£ÊÀÉÏÓÐÁ÷ÑÔºÍÁôÑÔ£¬Á÷ÑÔƾ×죬ÁôÑÔ¿¿±Ê¡£ÎÒ²»»áÈ¥Á÷ÑÔ£¬¶ø¹ö¹öÁ÷ÑÔ¶ÔÎÒ¶øÀ´Ê±£¬ÎÒÖ»ÄܳÁĬ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7327¡¡
Title¡¡£ºÃûÑÔÁùÔò
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡147ÆÚ
Provenance¡¡£ºÉñ½£
Date¡¡£º1993¡£
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡²»ÒªËÌÑïÄæ¾³£¬ËÌÑ￲¿À£¬ËÌÑïÄ¥ÄÑ£¬ËÌÑﺬԩ¡£ÄÇÑù¼¤Àø²»ÁËÄæ¾³ÖС¢¿²¿ÀÖС¢Ä¥ÄÑÖкͱ»Ô©Çü¡¢±»Ë𺦵ÄÈË¡£ÎÒÃÇÒª×öµÄÖ»Ó¦ÊÇ°ïÖúÄæ¾³ÖеÄÈË×ß³öÄæ¾³£»Ö»Ó¦ÊǾ¡Á¿¼õÉÙÉç»á¸øÓèÈËÉúµÄ¿²¿À£»Ö»Ó¦ÊÇÏû³ý²»¹«Õý¸øÓèÈ˵ÄÄ¥ÄÑ£»Ö»Ó¦ÊǾ¡¿ìΪº¬Ô©ÕßÉêÔ©¡£
¡¡¡¡ÁõÐÄÎ䣨×÷¼Ò£©
¡¡¡¡ÎªÈËÁ¢´«£¬ÎÒÏ£Íû¶àдЩÕæÈË¡¢·²ÈË£¬ÉÙдЩ¼ÙÈË¡¢ÏÉÈË¡£ÌرðÊDz»Òª°ÑÕâ¸öÈËдµÃÁ¬Ëû×Ô¼º¶¼²»¸ÒÏàÈÏ£¬ÄǿɾÍÌ«»¬»üÁË
¡¡¡¡£¡£¨Áõº£ËÚ£¨»¼Ò£©
¡¡¡¡Ã¿¿éľͷ¶¼ÊÇ×ù·ð£¬Ö»ÒªÓÐÈËÈ¥µô¶àÓàµÄ²¿·Ö£»Ã¿¸öÈ˶¼ÊÇÍêÉƵģ¬Ö»ÊÇÒª×Ô¼ºÈ¥³ýµôȱµãºÍ覴á£
¡¡¡¡²ÌÖ¾ÖÒ£¨Âþ»¼Ò£©
¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏÈôûÓÐÁËÅ®ÈË£¬Õæ²»ÖªµÀÕâÊÀ½çÒª±ä³ÉʲôÑù×Ó¡¡ÎÒËùÄÜÏëÏóµÄÊÇ£ºÊÀ½çÉÏÈôûÓÐÁËÅ®ÈË£¬ÕâÊÀ½çÖÁÉÙҪʧȥʮ·ÖÖ®ÎåµÄ¡°Õ桱£¬Ê®·ÖÖ®ÁùµÄ¡°ÉÆ¡±£¬Ê®·ÖÖ®Æߵġ°ÃÀ¡£¡±
¡¡¡¡±ùÐÄ£¨×÷¼Ò£©
¡¡¡¡Ö»ÒªÓÐÐéÈÙÐÄÔÚ£¬·î³Ð»°¾ÍÓÀÔ¶²»»áÏûʧ¡£
¡¡¡¡ÍõÒ㣨±à¼£©
¡¡¡¡¾¡¹ÜÒ»ÉúÖÐÓÐÎÞÊý²»ÐÒºÍÒź¶£¬µ«Éú»î±Ï¾¹ÊÇÃÀºÃµÄ¡£ÒªÀÖ¹Û¡¢ÈÈ°®¡¢È«ÐÄÈ«ÒâµØ×öÿһ¼þÊ£¬²¢ÇÒÓøèÉùÀ´±í´ïÕâ·Ý¶ÔÈËÉúµÄ¿ñÈÈ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7328¡¡
Title¡¡£º±ùÐÄÓëÏôǬ
×÷Õß¡¡£ºÖñÁÖ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡147ÆÚ
Provenance¡¡£º´ó¹«±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Âþ²½ÔÚÌïÒ°£¬Íû×ÅÎ÷ϵĺìÔ²µÄÂäÈÕ£¬ÎÒ³£Ï룺Ëü¸ú³õÉýµÄÌ«Ñô²¢Ã»ÓÐʲôÁ½Ñù£¬Ö»ÊǸü¾ßÎÂÈáµÄ÷ÈÁ