°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÜÒªÇóËû²»ËºÊ飬Èç¹ûÄãû·¨ÈÃËûÀí½âÕâÒ»µã£¬È´ÓÃÇ¿ÖƵķ½·¨×èÖ¹Ëû£¬Õâ¾ÍÊDz»Ã÷ÖÇÁË¡£ÎÒÃǼÈÒªÈÃÓ¤¶ù¿´Ê飬ÓÖ²»ÅÂËû˺Ê飬ËùÒÔ£¬¾Í´´Ôì³öÕâÖÖ²¼×öµÄÊé¡£¡±ÎÒÌýÁË£¬ÎÞÑÔ¶Ô¶Ô¡£
¡¡¡¡±ØÐëÈú¢×Óµ¥¶À˯
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄº¢×Ó´ÓÒ»ÉúÏÂÀ´¾ÍÒ»¸öÈË˯ÔÚ×Ô¼ºµÄÎÔÊÒÀÎÒ´øµÄº¢×ÓÒ²²»ÀýÍ⣬ËûµÄÎÔÊÒÀïÓÐÒ»ÕÅÓÐÀ¸¸ËµÄС´²ºÍÒ»ÕŴ󴲡£º¢×Ó»¹Ð¡£¬Ë¯ÔÚС´²Àï¡£ÎÒ˯µÄ·¿¼äÀ뺢×ÓÎÔÊÒÓÐÁ½²ãÂ¥¡£ÎªÁ˱ãÓÚÖªµÀËûµÄ¶¯¾²¡£¿Æ¶û·òÈËÂòÁËÒ»¸öÓ¤¶ù¼àÌýÆ÷£¬Ò»Í··ÅÔÚº¢×ӵĴ²±ßÉÏ£¬Ò»Í··ÅÔÚÎÒÉí±ß¡£ÎÒ¿ÉÒÔ´ÓÄǸöССµÄ¡°ÇÔÌýÆ÷¡±ÀïÌý³öÄǺ¢×ÓÊÇ·ñÐÑÁË£¬ÊÇ·ñÔÚ¿Þ£¬Ëû·Éí¾Í˱ÊÖÖ¸µÄÉùÒô¶¼ÌýµÃÇåÇå³þ³þ¡£°×Ì쵹ûʲô£¬ÍíÉÏÈç¹ûº¢×ÓÉú²¡£¬ÎҾ͵ÃÒ»´Î´ÎÅÀÁ½²ã¥ȥËû·¿¼ä¡£ÎÒºÜÆæ¹Ö£¬ÎªÊ²Ã´ÃÀ¹úÈ˲»Èú¢×ӺʹóÈË˯һ¼äÎÝ×Ó£¬ÕâÑù¼È·½±ã´óÈË£¬º¢×ÓÓÖÄܵõ½Ï¸ÐĵÄÕչˡ£ÎÒÏë˯ÔÚº¢×Ó·¿¼äÄÇÕÅ´ó´²ÉÏ£¬Ê¡µÃÒ»ÌËÌËÀ´»ØÅÜ¡£ÎÒ°ÑÕâ¸öÏë·¨¸æË߿ƶû·òÈË£¬Ëý˵£º¡°Õâ²»ºÃ£¬ÐÄÀíѧ¼ÒÖ¸³ö£¬º¢×ӺʹóÈËÒ»Æð˯ÓÐÐí¶à±×²¡£¬±ÈÈ絨СÅÂÊ£¬Ã»ÓжÀÁ¢Éú»îµÄÄÜÁ¦£¬ÐÐΪ±äµÃ¹ÖÒìµÈµÈ¡£¡±Ëý˵£¬¶ÔͬÐÔÁµÕߺͱäÐÔÈ˵ĴóÁ¿µ÷²éÏÔʾ£¬ÕâЩÈË´ÓСºÍ¸¸Ä¸Ë¯ÔÚÒ»ÆðµÄʱºò¹ý¶à£¬ÁµÄ¸Çé½áʹһЩÄк¢×Ó³ÉΪͬÐÔÁµ¡£
¡¡¡¡×Ô´Ë£¬ÎÒ´òÏûÁË˯µ½º¢×Ó·¿¼äÀïÈ¥µÄÄîÍ·£¬ÃâµÃ¿Æ¶û·òÈ˵ĺ¢×Ó½«À´ÓгÉΪͬÐÔÁµÕߵĿÉÄÜ¡£
¡¡¡¡»»¿Î£¬ÏñÍæ¶ùËƵÄ
¡¡¡¡ÎÒ¶ù×ÓÔÚÃÀ¹ú¶ÁСѧ¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬ËûÃǵÄÃÀÊõ¿Î¾ÍÊÇÍæË£¡£ÄÃ×ÅÒ»´ó¶ÑÀ¯±Ê¡¢²ÊÖ½£¬»»¼ô¼ô£¬ËæÐÄËùÓû£¬²»ÏñÖйúСѧÄÇÑù¹æ¶¨´ó¼Ò»Í¬ÑùµÄ¶«Î÷£¬Êܵ½ÑϸñµÄѵÁ·¡£ºÃ¼¸´Î£¬ÎÒÎʺ¢×Ó£¬ÀÏʦÓÐûÓн̻»»ù±¾¹¦£¬±ÈÈç͸ÊÓʲôµÄ£¬Ëû˵´ÓÀ´Ã»ÓУ¬¸ßÐ˻ʲô¾Í»Ê²Ã´¡£¿ªÊ¼Ê±£¬ÎÒ¶ÔÕâÖÖ½ÌÓý·½·¨ºÜ²»ÒÔΪȻ¡£
¡¡¡¡1987Äê10ÔÂ1ÈÕ£¬Âåɼ·¯·¢ÉúÒ»´Î6¡£1¼¶µØÕð£¬Ê±¼äÕýÊÇÉÏ°àÉÏѧµÄ¸ß·å£¬Í»ÈçÆäÀ´µÄµØÕð¾ªÏÅÁËÎÞÊý°ÙÐÕ£¬Ò²ÏÅ×ÅÁËÉÏѧµÄº¢×Ó£¬ÕâÒ»Ì죬Âåɼ·¯ËùÓеÄѧУ¶¼Ã»ÓÐÉϿΣ¬ÀÏʦ¡¢Éç»á¹¤×÷ÕߺÍÐÄÀí¹¤×÷Õ߸ϵ½Ñ§Ð££¬Îªº¢×ÓÃǽ²½âµØÕð֪ʶ£¬ÅŽâ½ôÕÅÇéÐ÷¡£ÓеÄѧУÈú¢×ÓÃÇ×öÓÎÏ·£¬ÓеÄѧУ×÷»£¬ÀÏʦ¸æËßѧÉúÏ뵽ʲô¾Í»Ê²Ã´£¬Òª¾¡Á¿·ÅËÉ£¬º¢×ÓÃǼ¸ºõ¶¼»ºÍµØÕðÓйصÄÊ£¬ËûÃÇ°ÑÄÚÐĵĿ־åºÍÒÉÂÇͨ¹ýÏëÏóÁ¦´Ó»Öо¡ÇéµØ±íÏÖ³öÀ´¡£
¡¡¡¡¼¸Ììºó£¬ÎÒÔÚºÃÀ³ÎëͼÊé¹ÝµÄÃÅÌüÀï¿´µ½Á˺¢×ÓÃǵĽÜ×÷£ºÓиöº¢×ÓµØÕðʱÕý¸úÂèÂèÔÚ³¬¼¶Êг¡Âò¶«Î÷£¬Ç×ÑÛ¿´¼û»õÎï´Ó»õ¼ÜÉÏ·×·×ÂäµØµÄÇé¾°£¬¶¼ÊÇÓòÊÖ½¼ôÌùÉÏÈ¥µÄ£¬ºÜÉú¶¯£¬ºÜÓÐÁ¢Ìå¸Ð£»Óиöº¢×Ó¸ù¾ÝÀÏʦ½²½âµÄµØÕð֪ʶÁªÏ뿪ȥ£¬Ò»¸ö¾Þ´óµÄħ¹í£¬Ïñ¿¨Í¨Æ¬ÀïµÄÈËÎDZ·üÔÚ¼ÓÖݵĵصô²»¹ýÆøÀ´£¬ÕõÔúÁËһϣ¬¾Í°ÑµØÃæÉϵķ¿×Ó¡¢Æû³µ¶¼Õð»µÁË¡¡ÕâЩ»Ã»ÓÐÒ»·ùÊÇÀ×ͬµÄ£¬¶¼ÊÇÄÇÑùÉ«²Êçͷס¢èòèòÈçÉú¡¢³äÂúÁËͯȤºÍ·á¸»µÄÏëÏóÁ¦¡£´Ó´ËʹÎÒ¶ÔÃÀ¹úµÄ½ÌÓý·¨¹ÎÄ¿Ïà¿´¡£
¡¡¡¡ÍÆÏúÇÉ¿ËÁ¦
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬¶ù×Ó·ÅѧÒò¼ÒÏòÎÒÒª30ÃÀÔª£¬ËµÊÇҪȥѧУÂòÇÉ¿ËÁ¦ÌÇ»ØÀ´ÍÆÏú¡£ÎÒ³ÔÁËÒ»¾ª£ºÐ¡Ð¡Äê¼Í¾¹È»Òª×öÉúÒ⣡º¢×ÓÄóöÒ»ÕÅѧУ֪ͨÊ飬ÔÀ´ÕâÊÇѧУ×éÖ¯µÄÒ»Ïî»î¶¯£¬Òªº¢ÁËÃÇΪһ¼ÒÌǹûÿ¸öÈËÄܵõ½Ò»ÕÅÂó¿ËÌÆÄÉ¿ì²ÍµêµÄÃâ·Ñ¾Í²Íȯ¡£ÀÏʦºÅÕÙѧÉúÏ뾡һÇа취¶àÔúÒÁ¶û£¬ÁÚ¾Ó¼Ò¡¢ÅóÓѼң¬½ÖÍ·°Ú̯¶¼¿ÉÒÔ£¬¼Û¸ñ×Ô¶¨¡£
¡¡¡¡Ò»ÖÖ´«Í³µÄ¹ÛÄîʹÎÒ¶ÔÕâ¸ö»î¶¯ºÜ·´¸Ð£¬ÔõôÄÜ´ÓС½Ìº¢×Ó×öÉúÒâ׬±ðÈ˵ÄÇ®ÄØ£¿¿ÉÊDz»Èú¢×ӲμӼ¯Ìå»î¶¯ÓÖ²»ºÃ£¬×ܲ»ÄÜÈú¢ÁËÍÏÁËÈ«°àͬѧµÄºóÍÈ¡£ÏëÁËÏ룬ÎÒÄóö15ԪǮ½Ð¶ù×Ó°ÑÌÇÂò»ØÀ´×Ô¼º³ÔËãÁË¡£¶ù×Ó²»Ï²»¶³ÔÌÇ£¬ËûÏëºÍͬѧһÆð³öÈ¥ÏúÊÛ¡£¼ûËûàÙ×Å×죬ÎÒÖ»µÃ¸æËßËû£¬ÎÒÃÇÒª»ØÖйúÈ¥£¬ÖйúµÄº¢×Ó´ÓС²»×öÉúÒ⣬ҪºÃºÃѧϰ¡£ËûÌýÁËÖ»µÃ·þ´Ó¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÁÚ¾ÓµÄÒ»¸ö10ËêÄк¢À´ÇÃÃÅ£¬ÌáןöËÜÁÏ´ü£¬ÎÊÎÒÒª²»ÒªÂòÇÉ¿ËÁ¦£¬Ëû˵ËûµÄÇÉ¿ËÁ¦±È±ð¼ÒµÄºÃ£¬ÎÒÁ¬Ã¦Ëµ£¬ÎÒ¼Ò±ùÏäÀï¸ÕÂòÀ´Ðí¶à£¬ÔÝʱ²»Òª¡£Ëû˵£¬ÇÉ¿ËÁ¦ÌÇÓÖ²»»µ£¬ÁÚ¾ÓÃǶ¼ÂòÁËËûµÄÌÇ£¬´ó¼Ò¶¼ËµºÃ³Ô£¬ÄѵÀÄã²»ÏëÊÔÊÔ£¿ÎÒ˵£¬ÎÒÂòµÄ¾ÍÊÇÄãÄÇÖÖ£¬ÔÙ˵ÎÒÃDz»Ï²»¶³ÔÌÇ¡£Ëû¼ûÎÒÊ®·Ö¼á¾ö£¬¾Í˵Ëû½ñÌìÍÆÏúÁ˲»ÉÙ£¬×¬Á˲»ÉÙÇ®£¬¾ö¶¨ËÍÎÒÒ»°ü£¬¸ÐлÎÒΪËû¿ªÃÅ¡£ÎÒÁ¢¼´»ÅÁËÊֽţ¬ËµÊ²Ã´Ò²²»Ô¸Õ¼Ò»¸öº¢×ӵıãÒË£¬ÍÆÁË°ëÌ죬Ëû¼á³ÖÒª¸ø£¬ÓÚÊÇÎÒ¸øÁËËû2ÃÀÔª°ÑÇÉ¿ËÁ¦ÂòÁËÏÂÀ´¡£ÄǺ¢×Ó×ߺó£¬ÎÒ°µ°µ½ÐÈô¡£ÂòÁËÕâô¶àÌÇ£¬ÓÖ²»Èöù×ÓÈ¥ÍÆÏú£¬Õæ²»ÖªÄÇÌì²Å³ÔµÃÍ꣡ÎÒ¼òÖ±»³ÒÉÄǺ¢×ÓËÍÎÒÌÇÊǼ٣¬ÕÆÎÕÎÒÐÄÀíÈÃÎÒÂòÏÂÊÇÕæ¡£ÃÀ¹úº¢×ÓÕæÀ÷º¦£¡
¡¡¡¡¹ýÁËÁ½ÐÇÆÚ£¬¶ù×ÓÐ˸߲ÉÁһؼң¬ÊÖÀï¾Ù×ÅÒ»ÕÅÂó¿ËÌÆÄÉÃâ·Ñ¾Í²ÍȯÈÂ×Å£º¡°ÎÒÃÇ°àµÃ½±ÁË£¡¡±ÎÒÇìÐÒ×Ô¼ºÈú¢×ÓÂòÁËÄÇЩÌÇ£¬·ñÔò°×°×Õ´ÁËͬѧÃÇÐÁÇÚÍÆÏúµÄ¹âÆñ²»ÄÑÊÜ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûµ±ÄêÎÒÄÜÔ¤¼û½ñÈÕÖйúµÄ¸Ä¸ï¿ª·Å»áÈç´ËÉîÈ룬ÉÌÆ·´ó³±»áÈç´ËÐÚÓ¿ÅìÅÈ£¬ÎÒÕæ²»Ó¦¸Ã×èµ²¶ù×ÓȥѧÍÆÏúÇÉ¿ËÁ¦£¡
¡¡¡¡¶ùͯÐÔ½ÌÓýƬ
¡¡¡¡10ËêµÄÃÀ¹úÅ®º¢ÅàµÙÑûÇëͬ°àÄÐͬѧɣ¶÷·Åѧºóµ½Ëý¼ÒÀ´Í棬ËûÃǺÈ׎Û×ÓÖ£¬³Ô×ű¬ÓñÃ×»¨£¬¿´×ŵçÊÓ¡£µçÊÓÀï³öÏÖÒ»¶ÔÇàÄêÄÐŮӵ±§½ÓÎǵľµÍ·£¬É£¶÷»Ø¹ýÍ·È¥ÎÊÅàµÙ£º¡°ÄãÏëÊÔÊÔÂ𡱡±
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇ´óÈ˲ſÉÒÔÕâÑùµÄѽ£¡¡±ÅàµÙ˵¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÖªµÀµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ¡£¡±
¡¡¡¡ÅàµÙµãµãÍ·¡£ÓÚÊÇÉ£¶÷ÔÚÅàµÙµÄ×ì´½ÉÏÇáÇáµØÎÇÁËһϡ£¡°ÔõôÑù£¿¡±ËûÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Ã»Ê²Ã´£¬¡±ÅàµÙÕ£°Í×ÅÑÛ¾¦£¬¡°ºÜÈí¡£¡±
¡¡¡¡ËûÃǼÌÐø¿´µçÊÓ¡£µçÊÓÀïÄǸöÅ®ÇàÄ껳ÔÐÁË¡£¸¹²¿Â¡Æð£¬ÄÐÇàÄêÅ×ÆúÁËËý£¬ËýÉËÐĵؿÞÁË¡£
¡¡¡¡ÅàµÙͻȻ¾ª¹®ÆðÀ´£º¡°ÎһỳÔÐÂð£¿ÎÒÃÇÒ²½ÓÁËÎÇ£¡¡±
¡¡¡¡É£¶÷Ҳʮ·Öº¦Å¡£ËûÃÇ»¥Ïà¶ÔÍû×Å£¬¾ÚÉ¥¼«ÁË¡£ÏñÊÇÌÓ±Üʲô£¬É£¶÷»ÅÂÒµØÀ뿪ÁËÅàµÙµÄ¼Ò¡£
¡¡¡¡ÅàµÙÒ»¸öÈËÔÚ·¿¼äÀïìþìý²»°²£¬ËýÏŵÿÞÁËÆðÀ´£¬¡°ÎÒ½«»³ÔУ¬ÎÒ»á±ä³É´ó¶Ç×ӵģ¬ÎÒÔõô°ìÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÕâÊÇÎÒÔÚÃÀ¹ú¿´µ½µÄÒ»¸öÈçºÎ¶Ô¶ùͯ½øÐÐÐÔ½ÌÓýµÄµçÊӾ磬һ¿ªÍ·¾ÍÉîÉîµØÎüÒýÁËÎÒ¡£
¡¡¡¡ÄÇô£¬ÃÀ¹úÈËÊÇÔõÑù¶Ô´ýÅàµÙÕâÑùµÄÎÊÌâµÄÄØ£¿µ±ÅàµÙ°ÑËýµÄµ£ÐĸæË߸¸Ç×µÄʱºò£¬¸¸Ç×ÏÔµÃÊÖ×ãÎÞ´ë¡£
¡¡¡¡Ä¸Ç×ÌýÁËÅàµÙµÄ;Êö£¬Ð¦ÁË¡£ËýÊǸöÉç»á¹¤×÷Õߣ¬ËýÁ¢¼´°²Î¿Å®¶ù£¬´òÏûÁËÅ®¶ùÒÔΪÒìÐÔÖ®¼ä½ÓÎǻỳÔеĵ£ÐÄ¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÎÒ¿ÉÒÔºÍÉ£¶÷½ÓÎÇÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬Äã°®Ò»¸öÈ˲ŻáºÍËû½ÓÎÇ¡£ÎÒÏëÄ㻹̫С£¬²»¶®µÃ°®£¬Ò²Ã»ÓÐÒªºÍÄÇÄÐÉú½ÓÎǵÄÄîÍ·£¬¶ÔÂ𡱡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÎÒÃÇÖ»ÊÇÏëÊÔÊÔ£¬¡±ÅàµÙÌìÕæµØ˵£¬¡°²»¹ý£¬Äã˵ÎÒ²»¶®µÃ°®£¬¿ÉÊÇÎÒ°®ÂèÂèµÄѽ£¡¡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬¿ÉÕâÊDz»Ò»ÑùµÄ°®¡£¡±Ä¸Ç×Óµ±§ÁËÅ®¶ù¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÅàµÙµÄ×ÀÉÏ·ÅÁËÒ»±¾ÐÔ֪ʶ¶ùͯ¶ÁÎÉÏÃæÓвÊÉ«²åͼ£¬½éÉÜÄÐÅ®ÉúÀíÌصãÒÔ¼°Éú¶ùÓýÅ®µÄ³£Ê¶¡£ÕâÊÇÂèÂèÏòÐÄÀíѧ¼ÒÇë½ÌºóÂòÀ´µÄ¡£ÅàµÙºÜÓÐÐËȤµØ¶Á×Å£¬»¹²»Ê±µØÈ¥ÎÊĸÇ×һЩÎÊÌâ¡£µ±Å®¶ù´ó´ó·½·½µØ¶Á×ÅÄDZ¾ÊéµÄʱºò£¬¸¸Ç×ÈçâÔÚ±³£¬×øÁ¢²»°²¡£ÄѵÀÓбØÒªÈÃËýÖªµÀÄÇô¶àÂð£¿ÄѵÀÅ®¶ù¿´Á˲»»áÔÙÈ¥¡°ÊÔÊÔ¡±Âð£¿ÓÚÊÇ£¬ËûºÍÆÞ×ÓÖ®¼äÒý·¢³öÁËÒ»·¬ÕùÂÛ£º¡°²»ÄܸæËßÅ®¶ùÕâô¶à£¬Õâ»áº¦ÁËËýµÄ£¡¡±ÆÞ×ÓÔò˵£º¡°ÄãµÄµ£ÐÄÊDz»±ØÒªµÄ£¬Ò»¸öʲôҲ²»¶®µÄÈ˲Żá¶Ô¡®ÊÔÒ»ÊÔ¡¯¸ü¸ÐÐËȤ¡¡¡±
¡¡¡¡µçÊӵĽáβºÜÓÐȤ£¬É£¶÷ÓÖÀ´µ½ÅàµÙµÄ¼Ò£¬Á½¸öº¢×ÓÈÔ¿´×ŵçÊÓ£¬ÅàµÙ¸æËßÉ£¶÷£º¡°Äã²»Óõ£ÐÄ£¬ÎÒ²»»á»³Ôеġ£²»¹ý£¬ÎÒ²»»áÔÙºÍÄã½ÓÎÇ£¬ÒòΪÎÒ²»°®Äã¡£¡±
¡¡¡¡Õâ¸öµçÊÓƬ³äÂúÓÄĬºÍÉú»îÇéȤ£¬ÓйÊÊÂÇé½Ú£¬ÓпÆѧ֪ʶ£¬¿´Á˺ÜÊÜÆô·¢¡£ÊµÔÚµØ˵£¬¶Ô10ËêµÄº¢×Ó½øÐÐÐÔ½ÌÓýÎÒ±¾À´ÒÔΪ̫ÔçÁËЩ£¬µ«ÊÇ£¬Ãæ¶Ô´óÖÚ´«²¥Ã½½éÔÚÐÔÎÊÌâÉϵĿñºäÂÒÕ¨£¬Ãæ¶Ôº¢×ÓÃÇÔ½À´Ô½ÔçµÄÐÔÀ§»ó£¬¸¸Ä¸ÄѵÀ²»Ó¦»ý¼«µØ¼ÓÒÔÒýµ¼Âð£¿ÃÀ¹úÈ˵ÄÈÏʶ²¢²»Ò»Ö£¬ºÃµÄ½ÌÓý·½·¨Ò²²»Ö»Ò»ÖÖ£¬¹Ø¼üÊÇҪȫÉç»á¹²Í¬Å¬Á¦ÕÒ³ö×î¿Æѧ×îÓÐЧµÄ·½·¨¡£´ÓÕâµãÉÏ˵£¬ÃÀ¹úÈËÊÇ»ý¼«µÄ¡£
¡¡¡¡Ð´µ½ÕâÀÎÒ²»½ûÏëÆð¿Æ¶û·òÈ˵Ļ°£º¡°ÉúÃüÔÚ×ÔÓÉÖвÅÄÜ¿ª³öÏÊÑ޵Ļ¨¶ä¡£¡±ÎÞ¹Öºõ£¬·²µ½¹ýÃÀ¹úµÄÈË»áÓÐÒ»¸ö²»Ô¼¶øͬµÄÆÀ¼Û£ºÃÀ¹ú¶ùͯµÄÌìÌã¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7359¡¡
Title¡¡£ºÈÃÈÕ×Ó·¢ÁÁ
×÷Õß¡¡£ºÎâÐãÀö
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡147ÆÚ
Provenance¡¡£ºÐÂÉú±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÌ¨Íå
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÃÀÀöµÄ¶«Î÷ËƺõÒªÓÐÓ㬲ÅÄܸü¼û¹â»ª¡£
¡¡¡¡Ò»Ö±¸ùϲ»¶ÌմɵÄÆ¿Æ¿¹Þ¹Þ£¬»òÕß͸Ã÷µÄ²£Á§Æ÷Ã󣬿´µ½¾ÍÈ̲»×¡ÏëÓµÓС£Ö±µ½½ü¼¸Äê²Å¾ª¾õÈÎ×Ô¼ºµÄÎïÓû·ºÀÄ£¬ÕæÊÇ¿ÉÅ£¬¶ø¿ªÊ¼Ö¹ÓÚÐÀÉÍ£¬Èç¹û»Ø¼Òºó»¹¸Ð¾õÎÞʱÎ޿̲»ÏëËüʱ£¬²Å»áÔÙÕÛ»ØÍ·ÖØп¼ÂÇÊÇ·ñÕæµÄÒªÓµÓС£²»¹ý£¬¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÓÐÒ»Ì죬¼ìÊÓ×Ô¼ºÔø¾ÓµÓеÄÄÇЩÃÀÀöµÄÆ÷Ã󣬾¹È»ºÜÉÙÓÃËü£¬ÈÎÆäÃɳ¾£¬²Å¸ü¾ªÒìÓÚ×Ô¼ºµÄÀËÂþÈç´Ë²»¿ÉÔÁ¡£
¡¡¡¡ÑϸñµØ˵£¬×Ô¼º²»ÊÇÒòΪÒѾÂòËüÃÇ»ØÀ´£¬ÈçµÀÒѾӵÓУ¬ÓÚÊǸéÖÃÒ»ÅÔ£¬¶øÊÇÒòΪÕâЩÃÀÀöµÄ¶«Î÷ÌìÐÔ´àÈõ£¬²»µ«²»¿°Ò»»÷£¬ËƺõÒ²¾²»ÆðÄ¥Ë𣬵£ÐÄÉËÁËËü£¬ÕÛËðËüµÄ¹â²Ê£¬ÓÚÊÇÊøÖ®¸ß¸ó£¬Ö¹ÓÚÐÀÉͶøÒÑ¡£
¡¡¡¡ÄÇÌ죬µ½Ò»¸öѧÉè¼ÆµÄÅóÓѼÒÖÐС×ø£¬·¢ÏÖËýÕýÔÚÇåÏ´ËýµÄÆ¿Æ¿¹Þ¹Þ£¬½«ÌÀ³×¡¢¿§·È±ÅÌÕûÕûÆëÆë·ÅÔÚ³÷¹ñÀÒÔΪËý¸ú×Ô¼ºÒ»Ñù¡£´ýÁ½ÈË×ø¶¨£¬Ëý´Ó±ùÏäÅõ³öÒ»ºø×Ô¼ºÕ¥µÄ³ÈÖ£¬ÏÊ»ÆÉ«µÄ¹ûÖÔÚ͸Ã÷µÄ²£Á§ºøÄÚÉÁ×ÅÇåÁ¹µÄ¹â¡£½Ó×Å£¬ËýÕÒÁËÁ½Ì×͸Ã÷µÄ²£Á§±ÅÌ£¬½«¹ûÖµ¹Èë±ÄÚºó˵£º¡°ÓÃÂ𣡡±Á½±¹ûÖÅÔ»¹ÓÐÒ»Ö»Ò²ÊÇ͸Ã÷µÄ²£Á§ÅÌ£¬·ÅÁËһЩ¸É¹û£¬ÎÒ×ÐϸµØ¿´ÁËÁ½Ìײ£Á§±£¬·¢ÏÖÓÐЩ²ÁºÛ£¬ÊǾ³£Ê¹ÓõÄÄ£Ñù¡£µ±Ê±×ö¿ÍµÄÐÄÇ飬ÊǸоõ×Ô¼ºÖÁ¸ßÎÞÉÏ£¬ÓнྻµÄ²Í×À£¬·º¹âµÄ±ÅÌ£¬ÅóÓÑÐõÐõ߶߶µØ˵Щ¼Ò³££¬·¢·¢ÀÎɧ£¬¸Ð¾õ£¬ÕæÊÇÂúÒ⼫ÁË£¡
¡¡¡¡Éú»î²¢²»Ò»¶¨ÒªÈç´Ë½²¾¿²ÅÂúÒ⣬ÆäʵÅóÓѵķ¿×ÓÊÇ×âÀ´µÄ£¬ËùÓõıÅÌÒ²²»Ìرð¸ß¹ó£¬µ«ÊÇ£¬Ëý°Ñ×Ô¼ºÏ²»¶µÄ¶«Î÷ÓÃÔÚÉú»îÖеÄËöËéÇé½ÚÖУ¬È´Ê¹ËýµÄÈÕ×ÓÏÔµÃÃ÷ÁÁÆðÀ´£»¶øÎÒ£¬ÓµÓÐͬÑùµÄÃÀÀöÆ÷Ãó£¬È´ÀÏÊÇ°ÑËüÃÇÀäÂäÒ»ÅÔ£¬´´Ôì²»³öͬÑùµÄÃÀÀöÐÄÇ飬ÕæµÄ²»ÊÇÂîÒ»¾ä¡°ÀË·Ñ¡±¾Í¿ÉÒÔÊê×ïµÄ£¬ÅóÓÑÓÃÁËÐÄ£¬Éú»î¶³ö¹â»ª¡£×Ô¼ºÃ¦Ã¦ÂµÂµ£¬¾¹ÌÚ²»³öÒ»µãÐÄÇé°Ñ×Ô¼ºÏ²»¶µÄ¶«Î÷Óë¼ÒÈË¡¢ÅóÓѹ²Ïí£¬Éú»îÓÐÈçÔãÆÉ¡£
¡¡¡¡²»ÉáµÄÐÄÇ飬Ӧ¸ÃÊÇ»áÁôÏÂÐí¶àÕä¹óµÄ±¦±´£¬ÏÖÔÚÈ´·¢ÏÖÎÒÒòΪ²»Éá¶øÔì³É¸ü¶àµÄÀË·Ñ¡£ÃÀÀöµÄ¶«Î÷²»ÓÃËü£¬Æ½°×ÀäÂ䣬±ãÊÇÔã̤¡£ÃÀÀöµÄÒ·þ²»´©Ëü£¬¶à¸é¼¸Ä꣬Éí²Ä±äÐÎ×ßÑù£¬ÔÙÃÀÀöÒ²ÊÇÍ÷È»£¬Ö»ÄÜÔö¼Ó̾Ϣ¶øÒÑ¡£´óѧʱ´ú¾ÍÔøÈç´Ë¡£
¡¡¡¡Ã»Äî¹ýÊéµÄĸÇ×ÈÏΪٶùÄÜÄî´óѧÊǼþ´óÊ£¬Ã¿Êʺ®Êð¼Ù£¬×ÜÊÇÊ®·ÖÉáµÃÂòЩºÃÒÂÁÏ×ö¸øÎÒ´©£¬½á¹ûÎÒ×ÜÊÇÐÄÌÛĸÇ׵ij®Æ±£¬ÐÄÌÛÕâЩÃÀÀöµÄÒÂÉѻᱻ´©¾ÉÁË£¬¶ø°ÑËüÁôÔÚÒ¹ñÀï¡£´óѧ±ÏÒµºó£¬ÀËÂþ¡¢º¢×ÓÆøµÄÒ·þ²»ÔÙÊÊ´©£¬ÕâЩÃÀÀöÖ»ÄÜÁôÔÚÒ³÷ÀÁôÔÚ¼ÇÒäÀïÁË£¬Á÷ÊŵÄÇà´º£¬·´¶øûÄÜÒò´Ë¸üÌí¹â²Ê¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ¾ö¶¨£¬Òª°Ñ¹âÏÊ´©ÔÚÉíÉÏ£¬Ð´ÔÚÁ³ÉÏ£¬ÓÃÔÚÉú»îµÄËöËöËéËéÖУ¬ÈÃÈÕ×Ó·¢ÁÁ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7360¡¡
Title¡¡£ºÄãÊÇʲôÈË
×÷Õß¡¡£ºË¹µÙ·Ò¡¤R¡¤¿Âά
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡147ÆÚ
Provenance¡¡£ºÇàÄê²Î¿¼
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¼Ù¶¨½ñÍíÄãÒÑÔ¼ÄãµÄÆÞ×ÓÈ¥²Î¼ÓÒ»¸öÒôÀֻᡣÄãÓÐÒôÀÖ»áµÄÈ볡ȯ£¬Ëý¶ÔÈ¥ÒôÀÖ»áºÜÊÇÐË·Ü¡£ÕâÊÇÔÚÏÂÎç4µãÖÓµÄʱºò¡£Í»È»£¬ÄãµÄÉÏ˾ÀÖÈ¥ËûµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ËµËûÕû¸öÍíÉÏÒªÄã°ïËûΪÃ÷ÌìÔ糿9µãÖÓµÄÒ»¸öÖØÒª»áÒé×ö×¼±¸¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãͨ¹ýÅäżÖÐÐÄÐÍ»ò¼ÒÍ¥ÖÐÐÄÐ͵ÄÕ⸱ÑÛ¾µÀ´¿´µÄ»°£¬ÄãÖ÷Òª¹ØÐĵıãÊÇÄãµÄÆÞ×Ó¡£Äã¿ÉÄÜ»á¸æËßÄãµÄÉÏÊôÄã²»ÄÜÁôÏÂÀ´¡£Äã´øËýÈ¥ÒôÀÖ»áÁ¦ÇóÌÖËýϲ»¶¡£ÄãÒ²¿ÉÄܸе½Äã²»µÃ²»ÁôÏÂÀ´ÒÔ±£×¡ÄãµÄ·¹Í룬µ«ÄãÕâÑù×öÊÇÊ®·ÖÃãÇ¿µÄ£¬ÄãºÜµ£ÐÄËýµÄ·´Ó¦¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãͨ¹ý½ðÇ®ÖÐÐÄÐ͵Ä͸¾µÀ´¿´µÄ»°£¬ÄãµÄÖ÷ÒªÏë·¨±ãÊÇÄ㽫»áÄõ½¼Ó°à·Ñ£¬»òÕßÒò¼Ó°à¼Óµã¶ø¶ÔDZÔÚÌáÉý¿ÉÆðµÄ×÷Óá£Äã¿ÉÄܸøÄãµÄÆÞ×Ó´òµç»°£¬¼òµ¥µØ¸æËßËýÄã±ØÐëÁôÏÂÀ´£¬ÄãÉèÏëËý»áÃ÷°×¾¼ÃÐèÇóÊǵÚһλµÄ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÊǹ¤×÷ÖÐÐÄÐ͵ÄÈË£¬Äã¿ÉÄÜÏëµ½ÕâÊÇÒ»¸ö»ú»á¡£Äã¿ÉÒÔ¼þÕâ¼þ¹¤×÷ÉÏѧµ½¸ü¶à¶«Î÷¡£Äã¿ÉÒÔ¸øÉÏ˾ÁôÏÂһЩºÃÓ¡Ïó²¢´Ù½øÄãµÄÇ°³Ì¡£Õâ¿ÉÖ¤Ã÷ÄãÊÇÒ»¸ö¶àôÇڷܵŤ×÷ÈËÔ±¡£ÄãµÄÆÞ×ÓӦΪÄã¶ø¸Ðµ½½¾°Á£¡
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÊÇÕ¼ÓÐÖÐÐÄÐ͵ÄÈË£¬Äã»áÏëµ½¼Ó°à·Ñ¿ÉÒÔÂòµ½µÄ¶«Î÷¡£»òÕßÊÇÄã»á¿¼Âǵ½Èç¹ûÄãÁôÏÂÀ´µÄ»°£¬¶ÔÄãÔڰ칫ÊÒÖеÄÉùÍû½«Óжà´óµÄ°ïÖú£¡ÔÚÃ÷Ììÿ¸öÈ˶¼»áÌý˵ÄãÊÇÈçºÎ¸ßÉС£ÈçºÎ×ö³öÎþÉüºÍ¹±Ïס£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÊǸöÏíÀÖÖÐÐÄÐ͵ÄÈË£¬Äã¶à°ë»á²»×öÕâ¸ö¹¤×÷£¬¶øÈ¥ÒôÀֻᣬ¼´Ê¹ÄãµÄÆÞ×Ó»áΪÄã¼Ó°à¹¤×÷¶ø¸ßÐË¡£ÄãÓ¦ÏíÓÐÒ»¸ö¿ÕÏеÄÒ¹Íí£¡
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÊÇÅóÓÑÖÐÐÄÐÍÈË£¬ÄãµÄ¾ö¶¨½«»áÊܵ½ÄãÊÇ·ñÒÑÇëÅóÓÑÃÇͬÄãÈ¥²Î¼ÓÒôÀÖ»áµÄÓ°Ïì¡£»òÕßÄãµÄͬÊÂÅóÓÑÃÇÊÇ·ñÒ²Òªµ¢¸éµÃÍíÒ»µãµÄÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÊǸö³ðµÐÖÐÐÄÐ͵ÄÈË£¬Äã¿ÉÄÜÔ¸Òâ´ôµÃÍíÒ»µã£¬ÒòΪÄãÖªµÀÕ⽫¸øÄãÒ»¸öºÜ´óµÄÓÐÀû»ú»áȥʤ¹ý°ì¹«ÊÒÀïµÄÄǸö×ÔÈÏΪËûÊÇÕâ¸ö¹«Ë¾Àï×¹óµÄÈË¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÊÇÒ»¸ö×ÔÎÒÖÐÐÄÐ͵ÄÈË£¬Äã»á¼¯ÖÐ×¢Òâʲô¿ÉʹÄãµÃµ½×î´óµÄºÃ´¦¡£Õâ¸öÍíÉϳöÈ¥¶ÔÄã¸üºÃЩ£¿»¹ÊÇÄã¸øÉÏ˾ÁôÏÂһЩºÃÓ¡Ïó¶ÔÄã¸üºÃЩ£¿²»Í¬µÄÑ¡Ôñ»áÈçºÎÓ°Ïìµ½Ä㽫ÊÇÄãÖ÷Òª¹ØÇеÄÊ¡£
¡¡¡¡×÷Ϊһ¸öÔÔòÖÐÐÄÐ͵ÄÈË£¬ÄãÁ¦ÇóÕ¾ÔÚÇé¾°Çé¸ÐÖ®Í⣬վÔÚ¶ÔÄãÆð×÷ÓõÄÆäËûÒòËØÖ®Í⣬À´ÆÀ¼Û¸÷ÖÖÑ¡Ôñ¡£Ä㽫½ßÁ¦Ìá³ö×î¼Ñ·½°¸£¬°ÑËùÓÐÒòËض¼¿¼ÂǽøÈ¥¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7361¡¡
Title¡¡£ºÒ¹ÐÐÕßÃÎÓï
×÷Õß¡¡£ºº«ÉÙ¹¦
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡147ÆÚ
Provenance¡¡£º¶ÁÊé
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÈËÀà³£³£°ÑһЩÊÂÇé×ö»µ£¬±ÈÈç°Ñ°®Çé×ö³ÉÕê½ÚÅÆ·»¡¢°Ñ×ÔÓÉ×ö³É±©ÃñËÄÆð£¬Ò»Ì¸ÆðÉç»á¾ù¸»¾Í³öÏÖר³Ô´ó¹ø·¹µÄÀÁºº£¬Ò»Ì¸ÆðÊг¡¾ºÕù¾ÍÓвÆÃÔÐÄÇÏΨÀûÊÇͼµÄͳô¡£Ë¼ÏëµÄÁúÖÖ×ÜÊÇÔÚºÚѹѹµÄÈËȺÖÐÒ»´Î´ÎÊÕ»ñÏÖʵµÄÌøµ°¡£»òÕß˵£¬ÎÒÃǵÄÏÖʵ±¾À´Ì«¶àÌøÔ飬ȴ±»Ë¼Ïë¼ÒÃÇÒ»´Î´Î˵³ÉÁúÖÖ£¬Èôó¼ÒÌýµÃÔöúºÍÌåÃæ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÈÃÒ®öÕÒ£ÍûÖÐÊÀ¼ÍµÄ×ڽ̷¨Í¥£¬Èç¹ûÈð®Òò˹̹ңÍû¹ãµºµÄ·ÏÐ棬Èç¹ûÈø¥ÂåÒÁµÂÒ£ÍûºìµÆÇøºÍÈý¼¶Æ¬£¬Èç¹ûÈÃÅ·ÎÄ¡¢¸µÁ¢Ò¶¡¢Âí¿Ë˼ңÍûËÕÁªµÄ¹ÅÀ¸ñȺµººÍÖйúµÄ¡°Îĸ£¬ËûÃÇ´ó¸Å¶¼»á¾õµÃÞÏÞÎÒÔ¼°ÎÞ»°¿É˵µÄ¡£
¡¡¡¡Äá²É˵£ºÉϵÛËÀÁË¡£¶ÔÓÚÓÐЩÈËÀ´Ëµ£¬ÉϵÛËÀÁË£¬ÈËÓÐÁ˸ü¶àµÄÔðÈΡ£¶ÔÁíÍâһЩÈËÀ´Ëµ£¬ÉϵÛËÀÁË£¬È˾Ͳ»Ôٳе£ÈκÎÔðÈΡ£ÎÒÃÇÖÜΧӵ¼·×ŵÄÕâЩÎÞÉñÂÛÕߣ¬Æäʵǧ²îÍò±ð¡£
¡¡¡¡¸öÈË´ÓÕþÖÎѹÆÈϽâ·Å³öÀ´£¬×îÈÝÒ×ͶÈë½ðÇ®µÄ»³±§¡£ÖйúµÄÈøÌØ·¢ÉÕÓÑÃÇÍæ¹ýÕÜѧºÍÊ«¸èÒÔºó£¬×îÈÝÒ׳ÉΪºÝÔ׿ͻ§µÄÉúÒâÈË£¬³ÉΪ¿¨ÀOKµÄ³£¿ÍºÍºÀ»ª±ðÊûµÄÐÂס»§¡£ËûÃÇÏòÍù×ʲú½×¼¶µÄ¼±ÆȾ¢Í·£¬ÈÃËûÃǵÄÎ÷·½Í¬µÀÂÔÂÔÓÐЩ²ïÒì¡£¶ø¸öÈË´Ó½ðÇ®µÄѹÆÈϽâ·Å³öÀ´£¬×îÈÝÒ×±¼¸°ÕþÖεĻþ³£¬ÓÚÊǺ£µÂ¸ñ¶ûÔÞÉÍÄɴ⣬ÈøÌزμӹ²²úµ³£¬ÍÓ˹Í×Ò®·ò˹»ùÖ§³ÖÍõȨ£¬ÈÃËûÃǵÄһЩÖйúͬµÀÃǾõµÃÌØɵð¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7362¡¡
Title¡¡£º¡°±ßÔµÈË¡±ÔÚÐж¯
×÷Õß¡¡£ºÓàì¿
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡147ÆÚ
Provenance¡¡£ºÉϺ£ÎÄ»¯ÒÕÊõ±¨
Date¡¡£º1993¡£7¡£9
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡°±ßÔµÈË¡±ÊÇһȺ´¦ÓÚг±ºÍÖ¸»ÕßÖ®ÍâµÄÈË£¬Á¼Á˵ÄÎÄ»¯ËØÖʲ»ÄÜ°ïÖúËûÃÇÓ¦¸¶ÏÖʵ¡£ËûÃÇÐÄÇé½¹¼±¶øÓÖÎÞ¿ÉÄκΣºÏë¸Ïʱ÷ÖÓÖ¿àÓÚȱǮ£¬Ïë·¢²ÆÓÖ²»¸ÒðÏÕ£¬Ïë°²°²ÎÈÎȵضÈÈÕ¿ÉÓÖʱʱ¸ÐÊܵ½ÂäÎéµÄѹÁ¦¡¡
¡¡¡¡ÔÚÎÒÃǵÄÖÜΧ£¬ÓÐ×ÅÒ»´óÅúÕâÖÖ×öʽ÷É÷¶øÓÖ²»Ì«¸ÊÐĵıßÔµÈË¡£
¡¡¡¡Ö°ÒµÊÇÒÀ¿¿£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖ°ü¸¤
¡¡¡¡°²ÎȵÄС¼ÒÍ¥ºÍ±È½ÏÊÜÈË×ð¾´µÄСְÎñÊDZßÔµÈ˵ĵڶþÉúÃü£¬Ëû¾ö²»¿ÏÄÃÕâ¾¹ý·Ü¶·¶ø»ñµÃµÄµÚ¶þÉúÃüȥðÏÕ¡£ËûÃDz»¸Ò´ÇÖ°¿ªÉ̵꣬²»¸Ò¶À×Ô´³ÌØÇø£¬²»¸ÒÇÀÏȳ´¹ÉƱ£¬µÈµ½±ðÈ˳ɹ¦Ö®Ê±£¬ËûÃÇÓÖ»áºó»Ú²»ÒÑ£¬Ì¾Ò»Éù£º¡°ÍíÁË£¬µ±Ê±²«Ò»¼Ç¾ÍºÃÁË£¡¡±
¡¡¡¡×·ÇóÏíÊܺÍг±£¬µ«ÊÖÍ·È´Ê®·ÖÞ×¾Ý
¡¡¡¡¡°±ßÔµÈË¡±³£³éÁ½ÀàÅÆ×ÓµÄÏãÑÌ£ºÒ»ÀàÊÇÈýÎåÅÆ»ò½¡ÅÆ£¬Ò»ÀàÊÇÐѱ¦»ò¸ßÀÖ£»Ç°ÕßÔÚ¹«¿ª³¡ºÏ·Ö·¢£¬ºóÕßÁôÔÚ¼ÒÀï×ÔÓá£
¡¡¡¡¡°±ßÔµÈË¡±ÈÈ°®ÂÃÓÎÈ´²»¿Ï×Ô·Ñ£¬×îºÃÊÇÁÆÑø»òÒò¹«³ö²î¡£Òò´Ë£¬Ò»µ©µ¥Î»ÀïÓдËÀàÃû¶î£¬ÎÄç§ç§µÄ±ßÔµÈ˺ÜÈÝÒ×ÑÛ¾¦·¢ºì¡£
¡¡¡¡¡°±ßÔµÈË¡±ÏëÉÏ´ó·¹µê³Ô·¹£¬µ«Ç°ÌáÊÇÓɱðÈËÇë¿Í£¬¶øÇÒ×îºÃÊÇʦ³öÓÐÃû£¬ÎÞ¡°Õ¶³åÍ·¡±»ò¼ÄʳÕßÖ®ÏÓ¡£
¡