按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
应该学有所长，我不爱男人腆着肚皮“砌城墙”。
我不爱骂街撒泼的女人，但钦佩能够领略“外面的世界很精彩”的女人；我不爱对老弱病残缺乏同情的女人，但赞赏能够杀鸡宰羊有几分豪气的女人；我不爱管着丈夫一分一厘的女人，但喜欢持家有道，能营造一片温馨的女人；我不爱动不动就倒醋坛子的女人，但欣赏对男人颇有吸引力的女人，为什么只说男人的一半是女人？也可以说女人的一半是男人。
我不爱做官，我怕被柏杨先生不幸而言中，做了官就忘了做人；我不爱管着别人，也不爱别人管我太紧，我希望周遭环境是一件洒脱的文化杉，随意而清新；我不爱做苦行僧，尤其希望精神上的富有；我不爱哪个阔少说我一月薪水不够他一天花，假如我念一句阿里巴巴的咒语，也可能出现我所期待的意外；我不爱我的不足12平方米的家像只小笼子，将我的温柔皱成一把腌菜，人生不求十足的豪华，但可以拥有七分舒适三分优雅；我不爱夫妻分居两地，尽管在一起咸咸淡淡免不了扯皮，对于单身汉，夫妻扯皮也充满诗意；我不爱和公婆住在一起，不是吝啬那一份孝心，而是不喜欢婆婆用那种眼光看我穿太阳裙。
我不爱工作时松松垮垮，或开会时也赶织孩子的毛衣；我不爱满指甲污垢去处理一堆文稿；我不爱穿着破袜子站在上司面前；我不爱趿拉着鞋子上街去买菜；我不爱体重又见上升，喝白水也长肥是女人的无奈；我不爱女人未老先衰，唠唠叨叨让丈夫和孩子不好评说。女人的形象本来可爱，但糟糕起来也实在容易；女人本来是魅力所在，但脸孔和身段只不过是外在的东西。
这就是我的不爱，心无城府地说出来。
变形洞
中美洲尼加拉瓜的圭纳境内，有一个会变形的怪洞，这个洞穴的直径有3。5米，上午洞口是椭圆形，下午就会变成不规则的长方形，到了晚上却会变成正方形。
第二天的上午，这个洞穴又变成原来的椭圆形。这样周而复始，循环不已，奇妙无比，令人不胜惊讶，但却找不出是什么原因，只好称它为“变形洞”。
？？？？
Number ： 7409
Title ：海誓
作者 ：周芬伶
出处《读者》 ： 总第 146期
Provenance ：皇冠
Date ：1993。
Nation ：中国
Translator ：
海能测量受情的深度？
海能考验爱情的弹性？
要不然，世世代代多少男女对海盟誓。
说也说不完的爱情故事……
这里的海边我常来，每次来皆恍如初度。同样是赤着脚走沙滩，追逐海浪，捡拾贝壳，让海风吹乱头发。在大海的面前，我常忘了年龄，时空如果这世界上真有永恒，大海很接近，而人类很遥远，这样的憬司，每次来亦每次相同，犹如那突来的惊涛骇浪，一次又一次地提醒你。
这里是南台湾的最尾端。听说这里的海岸50万年前是在海底，它是海的裸露，海的底层，海的最底层原来也是陆地啊！海与地的争斗留下狰狞残暴的遗迹，你看那迎空崩袭的断崖，还有孤立傲岸的山峰，像芭蕾舞衣裙褶的珊瑚礁崦，以及突兀的石灰岩台地，这是大海与陆地互相争夺、互相冲突的戏剧性舞台，它给人的感觉是悲壮而不是和平，是激荡而不是宁静。只有那在海岸边草原上交织的晴蜓，像局外人似的，会心地旁观这在天地间上演的悲剧，它们像一群万年幽灵，诉说着飘忽无常的命运。
在这样的海边，我要告诉你一个有关爱情的故事，或许不算是爱情，而是大海与土地的故事。
她在台湾的海岸边长大，没有经历过战乱，刚好碰上台湾的经济奇迹，她的成长跟着经济一起起飞，恰好60年代与90年代之间。她长得越来越健美，台湾的生活也越来越好，优裕的环境使她能接受完整的教育，满脑子自由思想个人主义，然而她又爱好文学艺术，向往唐诗宋词里的中国。大学毕业后，她有一份不错的工作，收入颇丰，像台湾许多单身贵族一样，出入汽车，穿著名牌，经常出国旅游，并拥有自己的房子，还懂得投资理财，手里有一些股票基金，并计划再出国进修，因为进修也是一项投资呀！在资本主义社会下长大的女孩，对于生活计划、不断累积个人的资源，一直是有明确概念的。
在一次大陆旅游中，她结识了一个北方男子，那是一个下雪的黄昏，北国的天空灰蒙蒙的，细雪染白了头发，男人女人老人小孩一下子都变老了，天地变小了，小得像只蚕茧。来自亚热带的她，被这凄美的雪景深深迷惑，然后，他在雪后出现，发上犹然带雪丝，空着飞行皮夹克，长得健硕、豪迈，脸上的笑容既爽朗又羞涩，好像活生生从老舍巴金的小说里走出来的北方汉子。她更迷惑了，不知道爱上的是雪景是诗词是中国还是男子。总之，她觉得自己封锁多年的心沦陷了。而他也为她着迷，她外表像是二三十年代的大家闺秀，温婉端庄，而内心却独立自信，好像什么事都在她的掌握之中，这跟他所认识的女孩不一样，完全不一样
！像一切恋情的开始，既甜蜜又激烈。他们之间的相异之处也正是吸引之处，他喝茶叶，她喝咖啡；他用钢笔；她用原子笔；他吃辣子、馍馍；她吃巧克力、米饭；他骑脚踏车，她开轿车；他住三四十平方米的公家住房，她住自己贷款买的一百多平方米的电梯大楼；他谈文化大革命，她唱校园民歌；他说“干啥子”，她说“什么什么嘛”；他说自己的人生目标是“一个老婆几个娃，一个暖炕头一条牛，一年吃一回腥，打一个饱嗝，说吃饱了喝足了”，她说自己的人生目标是，实现自我拓展心灵了；他打不起国际长途电话，她就三天两头拔给他；他不能来台湾看她，她就一而再再而三地飞去看他；两人吃饭付费的时候，她担忧地看他数钞票。他一个月才赚一百多人民币，她的收入超过一万人民币，他却仍抢着要付帐；出游的时候，男的热心打点吃的，包包里塞满糖饼干水果水壶，连茶叶都自备，一副准备逃难的样子，而她的名牌皮包连一个糖果也不肯装，为了保持身材她一向吃得很少。尽管有这么多不同，他们却觉得很有趣，矛盾越大结合就越大，不是吗？
他们希望结合，绝对希望他对她说：“我看到大海，就好像看到你的眼睛。”她问他：“你看过大海吗？”他说：“只看过北戴河。”于是，她在海边捡了许多贝壳送给他，告诉他：“希望有一天你会来台湾，我们可以一起去看海，大海跟北戴河是不一样的。”他听懂了，摘了几枝黄陵旁的扁柏叶给她，告诉她：“让我们一起共度未来，希望你能在黄土高原上生根。”这算是他们的海誓山盟。
他们的恋情似乎可以圆满地结束。其实不然，首先是女方家里激烈地反对，大陆女子嫁到台湾，大家都认为是件好事，台湾女子嫁到大陆，好像即将陷入“水深火热”之中，于是全家弃满革命气息。接着是谁来谁去的问题。女的说：“你来吧！台湾的生活比较好。”男的说：“还是你来吧！我只会吃大锅饭，听上级命令，不会挣钱，在台湾我一定会饿死”。女的说：“那你换到南方企业单位工作，生活方式接近些，收入差距也不会那么大。”男的说：“不成，我不要离开家乡，再说，请调也很难的。”女的说：“那我出资给你开个店如何？两个人一起打拼。”男的马上露出对当个体户的鄙夷神态。女的说：“那出国进修好了，也许可以再开拓另一条路。”男的说：“出国好是好，不过我们这里都说：‘年过三十不学艺。’”女的说：“那我们到第三地发展好了，我可以出钱买屋创业。”男的铁铮铮地说：“男子汉大丈夫，怎么可以让女人养。”一切都谈不拢，她只好说：“那我们一起死好了，跳楼、吃药、割腕都可以。”男的说：“死了还是没有解决问题，这里面问题相当大，再商量商量。”说到这里，她的心几乎碎了。她终于了解，她是大海的儿女，浪漫而爱好冒险，而他是黄土地的子孙，保守追求安定。她迎风洒泪，将机票投入大海中，而他却仍说：“我会一直在这里等你。”
海能测量爱情的深度，也能考验爱情的弹性，多少的男女从海的那一岸飞来，又有多少的男女从海的这一岸飞去？现代的山盟海誓是多么具体又多么现实，那能实现盟誓的不用欢喜，那不能实现盟誓的也不用悲伤，因为大海像人与人之间的距离，又远又近，深不可测。
说到这里，我要离开海边了，因为海边是感伤之所在，梦寐之所在，海水与泪水多么相似，而它们却互不同情。
？？？？
Number ： 7410
Title ：报刊拾零
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 146期
Provenance ：
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
美国弗吉尼亚州一位15岁的女学生，在家中简陋的车库里用碳和父亲的焊枪制成了钻石。多少世纪以来，人们梦寐以求的“点金术”竟让一个小姑娘实现了
！王梓坤是北京师范大学教授，曾经担任过这所名牌大学的校长。在其学术生涯中，他在数概率论研究领域首创了极限过渡的构造方法，彻底解决了生灭过程的构造问题。今年3月24日，他从汕大校长林维明手中接过了聘书，成为汕大的一名教授，同时也成为目前大陆月薪最高的一名中国教授。（月薪10000元）。
美国社会毒品泛滥，使美国钞票上也沾上了毒品。特别是面额为20美元的纸币，因为吸毒者最喜欢用它来折成漏斗，用来吸食白粉。在银行随便拿一张20元面额的纸币作试验，都会发现有1。5微克左右的可卡因。在最新一次试验中，美国缉毒局试验的50张20元纸币，发现上面共沾有超过2克的可卡因。
？？？？
Number ： 7411
Title ：动物能思维吗
作者 ：黄晴
出处《读者》 ： 总第 146期
Provenance ：北京青年报
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
人与动物的重要区别之一，在于人具有高级精神活动能力，即思维和语言的能力，而低级动物的行为是自发性的，缺少自我意识，不具有认识和组合语言符号的能力。
目前，科学家们对各种动物的智能进行了广泛的研究和严格的实验，以确定动物在多大程度上能交流思想。据美国《时代》周刊报道，近年对猩猩、海豚等动物实验研究取得了重大进展。
“语法大师”黑猩猩坎齐
坎齐现年12岁，受都于佐治亚州立大学语言研究中心的心理学家。和所有猩猩一样，坎齐也未能形成语言的发音控制能力，但它却能听懂人说的话。当坎齐想表达自己的愿望时，它可通过指认一块闪光板上的符号或按动特殊键盘使之转换显示出英语。
心理学家在用抽象视觉符号对坎齐进行教学时，发现它学习语言的过程和儿童极为相似。坎齐已能用两个以上的符号表达愿望。例如，当它想看一部喜爱的电影时，便按动“火”和“电视”这两个符号。坎齐最喜欢看有关史前穴居人的电影。心理学家在严格的实验条件下对坎齐和一岁半的小女孩阿利亚作了对比研究。他们发现，在对660个英语口语句子的反应测定中，坎齐大多数情况下和阿利亚不相上下，阿利亚在语言能力上超过坎齐，坎齐则在语法理解上超过阿利亚。坎齐对语序的概念相当清晰。
“优秀学生”海豚
猿类是人类的近亲，有某种程度的智力或许不足为奇。海豚在4500万年前便与其他哺乳动物脱离开来，却也显示出度高的智力。赫尔曼小组的实验研究表明，海豚与人的交流主要通过姿势语言，它们能很好领悟训练者姿势的语义。海豚对语序的理解类似坎齐，语法能力也绝不逊于坎齐。
该小组认为，海豚能形成对物体的一般概念。例如，对圆形、八角形或方形的铁圈。
海豚在学习态度上比许多小孩强。当它们答对题时，便兴奋地叫着游向训练者；当答错时，便明显露出垂头丧气之态。赫尔曼注意到，海豚也会要小花招，例如，当它追错了一个目标，便转头冲向另一目标，或者游到两个选择目标之间，做模棱两可之态来观察训练者的表情。
“逻辑学者”海狮里的
科学家舒什特曼的教学对象是7岁的海狮里约。他试图弄清里约是否能理解不同符号间的逻辑关系。他首先让里约任意从两个符号中选择一个符号，然后又让它在两个新的图画中选一个与头一次选择逻辑上相同的图画。开头，里约总盯着训练者，希望得到暗示，但训练者本人也不知道答案。经过几次失败，有一天，它在28次回答中答对了24次。舒什特曼认为，这证明里约起码有某些语言的认知能力。
“多情鹦鹉”阿莱克斯
婴鹉阿莱克斯操一口中西部美音，这得益于它的老师彼波伯格。阿莱克斯和坎齐一样，是在一种社会环境下受教育的。例如，彼波伯格向一个学生显示一个瓶塞，让它回答，答对了就给它瓶塞，答错了就受呵责。阿莱克斯很快就学会这套游戏，几年来得到了70多个标志物体行为、颜色、形状的标签。它还显示出对数量的理解，能在一盘杂物中说出有多少蓝色木块或绿色毛线。
阿莱克斯很重感情，它一直和彼波伯格一起生活，几年前，它病了，彼波伯格带它去看兽医，首次要把它留在陌生之地过夜。当她向门口走去时，听见阿莱克斯嗲声嗲气地呼叫：“过来，我爱你，对不起，回来。”
如果动物能够思维的命题真能确立，这将给人类带来严重的伦理问题。人究竟应把动物看作是单纯的生存资源还是有知觉的同类，这将是一个有复杂道德含义的难题。
？？？？
Number ： 7412
Title ：“多情”的战争博物馆
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 146期
Provenance ：青年参考
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
军人与女人
今年情人节前夕，英国帝国战争博物馆推出一台别开生面的展览军旅情人。
玛莉蓬·梦露似乎与残酷的战争风马牛不相及，但她留下的一件红色连衣裙却摆在展览橱窗里。当年梦露穿着这袭轻盈单薄的裙衣赶到朝鲜战场慰问将士，冰天雪地里谢绝了官兵们送上的大衣，结果突发肺炎病倒在床。
博物馆女专家彭妮带领一帮女助手致力于研究妇女在战争中的地位和作用。她认为军人都是凡夫俗子，人在前线，心中始终崇拜女性偶像。她一直想办个展览，将战争和爱情这两个永恒的主题一齐摆在观众面前。
她发现二次大战时期英军官兵纷纷珍藏军队杂志封面上的美女像，便有心寻找1945年首期《士兵》杂志封面上的模特谢瑞·理查德。《每日电讯报》披露了这一消息，引起公众的好奇，不知战争博物馆为何想采访这位身穿泳装的昔日少女。英格兰中部当卡斯特市的谢瑞私邸四周挤满了记者，伦敦的彭妮面对各方提供的600多件展品忙得不亦乐乎。
第一展室里还摆着许多昨日星辰肖像照片、美女插图、以及飞行员在机头上亲笔创作的倩女佳人。因此，这个展室题为“梦中天仙姝丽”。
军人与爱人
第二展室“真实爱情故事”名副其实，主要展示战地情书和情侣信物。
一位老妪送来亡夫留下的飞行员成茄克，嘱咐彭妮妥善保护、几十年来她每晚都抱着这件遗物上床，在爱人生前抽烟斗、抹发蜡的芳香中安然入睡。若不是为了教育下一代，她实在同“他”难舍难分。
二战期间有一位随军牧师同爱妻之间通信6000余封，堪称世界之冠，可惜展台有限，难饱眼福。八十年代福克兰群岛之役书信往来似乎不多，九十年代海湾战争却积攒下众多蓝色航空信封。
几十年来战地情书内容变化不大，始终弃满昔日深情，怀乡思亲；家中妻女牵肠挂肚，望穿秋水。难免也有几封信的末尾流出：“十分抱歉，但是我再也等不……”。令人潸然泪下的是那摞一次大战期间的情书：威尔一心想上战场，埃米莉执意不许。最后她用红笔写信相威胁，不曾想发信当天他却丧生前沿。
这里披露了一次大战中丧夫守寡和二次大战私生儿女的统计数字。妇女在战争中挂念夫君恋人，彻夜难眠。一次大战中，一位英军士兵倒在战壕里，战友从他衬衫口袋中找到一片他女友从衣裙上扯下来的胸花。二次大战时身陷远东战俘营的官兵，每年只准给亲友寄4张明信片，每次限25个字，仅够报“平安”。
军人与新娘
英国姑娘平生一般只有在婚礼上可以圆“女王之梦”。第三展室题作“战时婚礼风情”，意在以喜庆之情压倒忧郁现实。�