°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°ÀÏÌìѽ£¬ÄѵÀÎҾͲ»ÄÜÔÚÏ´ÊÖ¼ä¸üÒÂÂ𣿡±
¡¡¡¡»úÃôµÄ»Ø´ð
¡¡¡¡Ô¼º²¡¤Íþ¿Ë˹ÊÇÓ¢¹úÊ®°ËÊÀ¼ÍµÄһλ×÷¼ÒºÍÕþÖλ¼Ò¡£ÓÐÒ»Ì죬ÉÏÒéԱɣµÃΤÆæµ±ÖÚÈèÂîËû˵£º¡°Ä㽫À´²»ÊÇËÀÓÚ÷¶¾£¬¾ÍÊÇËÀÓڽʼܡ£¡±
¡¡¡¡Íþ¿Ë˹´ðµÀ£º¡°ÄǾÍÒª¿´ÎÒÊÇÓµ±§¸óϵÄÇ鸾»òÊǸóϵÄÀíÂÛÁË¡£¡±
¡¡¡¡°ë¸öָͷ
¡¡¡¡ÎÚ¿ËÀ¼Ê«ÈËËþ¡¤¸ñ¡¤Ð»¸¦ÇÙ¿Æ£¬ÓÚ1814ÄêÉúÓÚÒ»¸öÅ©Å«Ö®¼Ò¡£ËûºóÀ´ËäÈ»ÊêÁËÉí£¬È´ÒòΪдÁËÐí¶à¸ïÃüÊ«¸è£¬±»É³»Ê±áΪʿ±ø£¬Á÷·Åµ½°ÂÂ×±¤²ÝÔ¡£ËûΪÈËÓÄĬ¶ø¾óÇ¿£¬ÓÈΪ°ÁÊÓȨ¹ó¡£Ð»¸¦ÇÙ¿Æϲ»¶ËæÓæ·òÈ¥»®´¬£¬²¶Óãºó¾Íµ½Ð¡¾ÆµêÈ¥ÏÐ×ø¡£ÓÐÒ»´ÎÔÚÄǶùÓö¼ûһλȨ¹ó£¬´ËÈ˺ÍËûÏÐÁÄÁËÒ»»á¶ù£¬·Ö±ðʱ£¬ÏòËûÉì³öÊÖÀ´£¬È´Ö»¸øÁËÒ»¸öָͷ¡£¡±Ëµ£º¡°µ±ÎÒÏòµØλÏàµÈµÄÈ˱íʾ¾´Òâʱ£¬ÎÒÉì³öÈ«ÊÖ£»±ÈÎÒµÍÒ»¼¶µÄÈË£¬ÎÒÉì³öËĸöָͷ£»ÔÙµÍÒ»µãµÄÊÇÈý¸öָͷ£»¸üµÍµÄÊÇÁ½¸öָͷ£»¶ÔÆäËûÒ»ÇÐÈËÔòÊÇÒ»¸öָͷ£»Ð»¸¦ÇÙ¿ÆЦµÀ£º¡°ÎÒÊǸöÅ©Ãñ£¬Ã»ÓйÙ룬Ôõô°ìÄØ£¿ÏÈÉú£¬ÎÒ¸øÄã°ë¸öָͷ°É¡£¡±Ëµ±Ï£¬Ëû½«Ä´Ö¸¼ÐÔÚʳָÓëÖÐÖ¸Ö®¼ä£¬Â¶³ö°ë¸öָͷ£¬ÏòȨ¹óÉì³öÊÖÈ¥¡£
¡¡¡¡ÀîºèÕÂÓë¡°´óÔӻ⡣
¡¡¡¡ÇåÄ©£¬ÀîºèÕ¸ãÑóÎñ£¬±¸Ñç»ØÇëÑóÈË¡£Ï¯ÃæÔÚ»¨ÌüÀï°Ú¿ª¡£¾Æ¹ýһѲÓÖһѲ£¬²ËÉÏÒ»µÀÓÖÒ»µÀ£¬³ÔÁ˼¸¸öСʱ£¬ÑóÈ˲»¿ÏÏÂϯ¡£×ܹܶÔÀîºèÕ¸½¶úµÍÑÔ£º¡°ÖÐÌôóÈË£¬²Ë³ÔÍêÁË£¬Ôõô°ì£¿¡±ÀîºèÕÂÂÔһ˼Ë÷£¬ËµµÀ£º¡°°Ñ³·ÏÂÈ¥µÄ²Ð²ËÓôóÅè×°×ŶËÉÏÀ´£¬Òª¼ÓÈÈ¡£¡±×ܹÜÂúÃ溬Ц¶øÈ¥¡£²»Ò»»á¶ù£¬Ò»´óÅèÈÈÆøÌÚÌڵIJв˶ËÉÏÀ´ÁË¡£ÑóÈË·×·×ÏÂó磬¶¼ËµºÃ³Ô¡£Ò»ÑóÉÌÎʵÀ£º¡°ÖÐÌôóÈË£¬ÄãÃÇÖйúÓиöÆæ¹ÖµÄÏ°¹ß£¬×ÜÊǰѺóԵķÅÔÚ×îºó£¡ÕâºÃ³ÔµÄ²Ë½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±ÑóÈË˵µÄÊÇõ¿½ÅººÓÀîºèÕÂËäÈ»Ìý¶®ÁË£¬µ«Ò»Ê±Ïë²»³öÒ»¸öÇ¡µ±µÄÃû×Ö£¬Ö»ºÃ´ð·ÇËùÎÊ£º¡°ºÃ³Ô¶à³Ô£¡¡±ËÖªÕâÒ»ÏÂÍá´òÕý×Å£¬ººÓïµÄ¡°ºÃ³Ô¶à³Ô¡±ÓëÓ¢ÓïµÄÔӻ⣨hotchpotch£©·¢ÒôÏà½ü¡£
¡¡¡¡´ËºóÑóÈ˳ÔÖвͣ¬Ã¿Ñç±Øµã´Ë²Ë£¬²»¹ýÔÙ²»ÊDzв˻ìºÏ£¬¶øÊǸ÷ÖÖÔ²ÄÁϵľ«ÐÄ×éºÏ°ÕÁË¡£ÒòΪ´Ë²ËÕØ×ÔÀîºèÕ£¬ËùÒÔ³Æ֮ΪÀîºèÕ´óÔӻ⡣
¡¡¡¡º«¸´é°éóÊÂ
¡¡¡¡º«¸´é°ÈÎְɽ¶«Ê±£¬ÔÚÒ»´Î´ó»áÉÏ£¬½²»°¸å¼«ÎªÎÄÑÅÉî°Â¡£×îºóËû½²£º¡°Ò»¸öÈË×öÊ£¬ÏÈÒª¾ö¶¨ËûµÄ´óÇ°Ì⣬ûÓдóÇ°Ì⣬ÄÇÊÇäĿµÄ¡£¡±ÉÔ΢һͣ£¬´òÁËÒ»¸ö±È·½£º¡°Æ©ÈçÎÒÆïµÄÂí£¬Ö»Óкó±ßÁ½¸öÌã×Ó£¬Ã»ÓÐÇ°±ßÁ½¸öÌã×Ó£¬»á×ßÂ𣿡±
¡¡¡¡Ä³Ä꣬ɽ¶«Ê¡¼¯ÖÐѵÁ·¸÷ÖеÈѧУ½ÌÖ°Ô±¡£¿ª°àʱ£¬º«¸´é°Ê×ÏÈѵ»°£º¡°ÏÖÔÚµ½°àµÄ£¬²Å²»¹ýÈý·ÖÖ®ÁùÆß¡¡´ó¼ÒÔÙÍùÇ°Õ¾£¬Õ¾µ½Ô²ÖÜÂÊÉÏ¡£¸÷λ¶¼ÊÇ´ÓÎÄ»¯ÀïÀ´£¬»áÄî¸÷¹úµÄÓ¢ÎÄ£¬ÎÒÕâ¸öÈËÄØ£¬´ó¼Ò¶¼ÏþµÃ£¬ÊÇÒ»¸öÎäÈË£¬´ÓСûÓÐÄî¹ýÊýѧ£¬´¿´âÊÇ´Óǹ¸ËÀïÅÀ³öÀ´µÄ¡£¡±
¡¡¡¡É½¶«Ê¡¸®Ò»²ÎÒéÔÚÕþ¸®°ì¹«£¬Æä·òÈËÔÚ¼ÒDzһÆÍÈËËÍÒ»·âПøÕÉ·ò¡£ÆÍÈËÐÐÖÁ´óÀñÌã¬Êʷ꺫¸´é°ÔÚÉóÀí¾ü·¨°¸¼þ£¬Ã¿½áÒ»°¸£¬¼´Áî´¦¾öÕßÕ¾ÓÚ×ó²à¡£ÕâλÆÍÈ˲»Öª£¬ÒàÕ¾ÓÚ×ó²àØù¹Û¡£É󰸱ϣ¬×óÓÒ½«×ó²àÕ¾Á¢Ö®ÈË·¸À¦°ó£¬ÆÍÈËÒà±»°ó¡£ÆÍÈËÖª²»Ã±ã´óºôÔ»£º¡°±¨¸æÖ÷ϯ£¬ÎÒÊÇËÍÐŵġ£¡±º«Á¬Í·Ò²²»Ì§£¬ËµµÀ£º¡°ËÍÐŵÄҲûºÃÈË£¬±ð·Ï»°¡£¡±ÓÚÊÇÒ»²¢ÀÉÏÆû³µÔظ°Ð̳¡¡£
¡¡¡¡É½¶«²©Æ½¾¯²ì¾Ö³¤±»È˿ظ棬º«Î󽫲©Ð˾¯²ì¾Ö³¤Ä³¾ÐÖÁÇ××ÔÉóÎÊ£¬Î´ÉóÇ°ÏÈ´ò¾ü¹÷һǧ¡£Ä³ÈÌÍ´ºôÔ»£º¡°±°Ö°ÓкÎ×ÇëÖ÷ϯÃ÷ʾ£¡¡±º«½«¿Ø¸æ×´ÖÀÏÂ˵£º¡°Äã×Ô¼º¿´¿´°É£¡¡±Ä³½Ó×´ÊÓÖ®£¬Ëµ£º¡°±¨¸æÖ÷ϯ£¬ÎÒÊDz©ÐËÏصľ¯²ì¾Ö³¤£¬²¢²»ÊDz©Æ½µÄ¡£¡±
¡¡¡¡º«²Å»ÐȻԻ£º¡°²©Æ½Ó벩ÐËÔÀ´²»ÊÇÒ»ÏØ°¡£¡¡±¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7428¡¡
Title¡¡£ºÐÀÉÍÉúÃü
×÷Õß¡¡£ºÕÔÔó»ª
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ
Provenance¡¡£º½ñÌì
Date¡¡£º1993¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ë¼¿¼ÉúÃüÊÇ´ÓÈÏʶËÀÍö¿ªÊ¼µÄ¡£
¡¡¡¡×î³õ¼ûµ½ËÀÍö£¬ÎÒ»¹ÊǸöûÓоÀú¹ýÍ´¿àµÄÌìÕæµÄСŮº¢¡£
¡¡¡¡Ò»Ì죬ÕýÔÚÍâ×游ÖÖÂú»¨²ÝµÄÔº×ÓÀïÍæ¡°°ç¼Ò¼Ò¾Æ¡±µÄÓÎÏ·¡£ÎÒµÄС±èÉϲ弸ÔÓÀ¶×ÏÉ«µÄÀ®°È»¨£¬ÔÚæןø×Ô¼º×¼±¸Îç²Í½«ÄØÍÁ¹üÔÚÆÏÌÑÒ¶×ÓÀï×ö¡°½È×Ó¡±¡£
¡¡¡¡ºöÈ»£¬Ò»Õó¾ªÌ춯µØµÄ¿ÞÉùºÍ±¯âëµÄÀÖÉù´«À´£¬ÎÒã¶ÁËһϣ¬·É¿ìµØÅܳöÔº×Ó¡£Ò»¶Ó³¤³¤µÄËÍÔá¶ÓÎéÕý»º»º´ÓÃÅÇ°¾¹ý¡£Ð¡Â¿³µ¸ÂÀÀÔþ¹ýʯ×Ó·£¬³µÉÏÍ£·Å×ÅÒ»¿ÚºÚÆá¹×²Ä£¬¹×²Ä¶¥²¿ºÍËÄÖܶѷÅ×ÅËؽàµÄ»¨È¦ºÍÓýðÒøÎý²ºý³ÉµÄÖ½ÈËÖ½Âí£¬»¹ÓÐÒ»×ù¾«ÇÉÁáççµÄÖ½·¿×ÓºÍÒ»¼Ü·Ä³µ¡£ºóÃæ¸ú×ÅÒ»´óȺÉí´©°×´ÖÂ鲼ТÅÛµÄÄÐÈËÅ®È˺ͺ¢×Ó£¬ËûÃǽŵŰ×Ь£¬Í·´÷Тñ£¬Ñü¼äϵ×Å¿í¿íµÄ°×´ø×Ó£¬Å®ÈËÃÇÓÃÊÖÅÁÃÉסÁ³£¬³ª¸èËƵij¤Ò»Éù¶ÌÒ»ÉùµØ¿ÞÆü¡£
¡¡¡¡ÎÒûÓÐÏñÆäËûСº¢×ÓÄÇÑù×·×ŶÓÎéÓÖº°ÓÖÌø£¬¾ÍÄÇô´ô´ôµØÕ¾ÔÚ·±ß£¬Í·ÉÏ»¹²å׿¸Ä³À¶×ÏÉ«µÄÀ®°È»¨¡£ÕâʹýÈ¥ºÜ¾Ã£¬ÎÒ¶¼²»Äܹ»Íü¼Ç£¬ÄÇÀÖÉùÀïËùËß˵µÄÉúÃüµÄÃØÃܺͱ¯Á¹£¬ÊÇÄÇôÉîÄÇôʹµØ¿ªÆôÁËÎÒССµÄÐÄÁé¡£
¡¡¡¡ÒÔºóÎÒ³¤´ó¡£ÔÚ20¶àÄêµÄÉúÃüÀÏȺóÇ×ÑÛÄ¿¶ÃÁËÍâ×游¡¢Íâ×æĸºÍĸÇ×µÄËÀÍö¡£ËûÃÇÈýÈËÊÇÎÒ×îÖ¿°®µÄÇ×ÈË£ºÄ¸Ç׸øÁËÎÒÉúÃü£¬¶øÍâ×游¡¢Íâ×æĸ¸§ÑøÁËÎÒ¡£
¡¡¡¡ËûÃǶ¼ÔøÔÚ²¡Í´ÖÐÕõÔúÁ¼¾Ã£¬È»ºóĬĬÀëÈ¥£¬Ã»ÓÐÁôÏÂÒ»¾ä»°¡£µ«ËûÃǽñÉúËù¸øÓèÎҵĺǻ¤ºÍ°®ÊÇÄÇô¾ÃÔ¶µØÉîÖ²ÔÚÎÒµÄÉúÃüÖС£Ê®¼¸Äê¹ýÈ¥ÁË£¬ÁôÔÚÎÒÐĵ׵ÄÒÀÈ»ÊÇÒ»·ÝĨ²»È¥µÄÍ´³þ¡£
¡¡¡¡19Ë꣬ÔÚÒ»³¡³µ»öÖУ¬ÎÒÒ²¾ÀúÁËËÀÍö£¬ÔøÔÚÉúÓëËÀÖ¯³ÉµÄ°µÒ¹ÀïÕõÔúÁË7Ìì7Ò¹¡£µ±Ê±Ò½Éú¸æËßΨһÊغòÔÚÎÒÉí±ßµÄµÜµÜ˵ÎÒËæʱ¿ÉÄÜËÀÈ¥¡£17ËêµÄµÜµÜ²»ÖªÈçºÎ×¼±¸ºóÊ£¬ËûÖ»ÊÇ¿ÞÖ»ÊDz»ÏàÐÅ£¬²»³Ô²»Ë¯Ò»Ö±ÊØÔÚÎҵĴ²Ç°¡£
¡¡¡¡»î¹ýÀ´ÒÔºó²ÅÃ÷°×£ºËÀÍö¾ÍÊǶÔÕâ¸öÊÀ½çºÁÎÞ¸ÐÖª£¬Ã»Óа®Ã»ÓкÞûÓпìÀÖ£¬µ±È»Ò²Ã»ÓÐÍ´¿à¡£ÓÉ´ËÒ²²Å³¹Îò£¬ÄÇ°®ÄÇ»¶ÀÖ£¬Á¬Í¬Í´¿àÒ²¶¼ÊÇÈç´ËÕä¹ó£¬ÒòΪËü±êÖ¾ÉúÃüµÄ´æÔÚ¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÎÒ×öÁËĸÇס£µÚÒ»´ÎÔÚ²úÔºµÄÓýÓ¤ÊÒÃÅ¿Ú¿´µ½ÄÇô¶àǧ×Ë°Ù̬µÄСÉúÃü¡£ÄÇЩÌìʹһÑùµÄÓ¤¶ù£¬ÓеÄÔÚ°²ÏêµØÊì˯£¬ÓеĻÓÎè·ÛÄÛµÄСÈÍ·´ó¿Þ£¬ºÃÏñÔÚ¿¹ÒéûÓо¹ýËûͬÒâ¾Í°ÑËû´øµ½Õâ¸öÊÀ½çÉÏÀ´¡£
¡¡¡¡Õ¾ÔÚÄÇÀïÎÒ½û²»×¡Àáˮӯӯ£ºÕâЩÉú¶¯¿É°®µÄСÉúÃü²»Í¬ÓÚËÀÍö´ø¸øÎҵģ¬ËûÃÇÔÚÎÒµÄÄÚÐÄÉî´¦¼¤ÆðÒ»ÖÖÕæÕýÊ¥½àÃÀÀöµÄ¸Ð¾õ¡£ÎÒÓÖ¿ªÊ¼ÎÊ×Ô¼ºÄǸö¾ÃÒÑÀ§ÈŵÄÎÊÌ⣺ÉúÃüÊÇʲô£¿È»ºóÎÒ¶Ô×Ô¼ºËµ£ºÉúÃü£¬¾ÍÊÇ´Ó³öÉú×ßÏòËÀÍöµÄ¹ý³Ì£¬ÕâÒ»¹ý³ÌÓв»Í¬µÄÁ¿ºÍÖÊ¡£
¡¡¡¡Ëæ×ÅÔÄÀúºÍ¾ÀúµÄÔö¼Ó£¬ÄÇÖÖ¶ÔÓÚδ֪ËÀÍöµÄ¿Ö¾å±äµÃµ±¡ÁË£¬ÎÒÒÑÖªµÀÄÇÊDZØÈ»£¬ËÀÉñͬÿһ¸öÈËÇ©Ô¼£¬Ã»ÓÐÈË¿ÉÒÔÎ¥Ô¼¡£µ«½á¾ÖÒ»Ñù£¬¹ý³ÌÈ´¿ÉÒÔ½ØÈ»²»Í¬¡£ÎÒÏëҪ˵µÄÊÇ£¬ÓÉÓÚÎÒ¶ÔÓÚÉúÃüµÄ°®ÒÔ¼°¶ÔÉúÃüÔ½À´Ô½½Ó½ü±¾ÖʵÄÈÏʶ£¬ÎÒµÄÉúÃü»á±äµÃµ¥´¿Ã÷¾»¡£ÔÚѧ»á·Ü¶·µÄͬʱ£¬ÎÒÒ²µÃµ½ÁËÏíÊܺÍÐÀÉÍÉúÃüµÄ×ÔÈ»ºÍÃÀÀö£¬¶øÕâЩ£¬¶à°ëÓëÀûÓûºÍÎïÓûÎ޹أ¬Ã»ÓÐÀûÓûºÍÎïÓûµÄ²ÎÓ룬ÎÒÒ²ÕÕÑù»ñµÃÐí¶à¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡ÎÒϲ»¶ÇïÒ¹£¬¾²Ìý´°Íâ·çÐýÂäÒ¶µÄÉùÒôºÍÇï³æµÄµÍÒ÷£¬ËƺõÌýÒ»·ÝÓÄÔ¹£¬ÓÖÌýÒ»·Ý°²È»¡£Ï²»¶Ñ©ºó³õÇç½à°×µÄ·ºÍÎݶ¥£¬Ï²»¶ÌýÎÝéÜÏÂÑ©Ë®ÈÚ»¯£¬µÎÂäÔÚËÉÈíµÄÄàÍÁÀϲ»¶Ç峿һÁ½ÉùÍñתÔöúµÄÄñÃù£¬ºÃÏñÕû¸öÊÀ½ç¶¼±»»½ÐѲ¢ÇÒ±äµÃÇåС£
¡¡¡¡Ï²»¶±´¶à·ÒµÄ¡¶ÃüÔ˽»ÏìÇú¡·£¬Ò²Í¬Ñùϲ»¶¡¶Áº×£¡·Ð¡ÌáÇÙÐ×àÇúÖÐÄÇ·ÝÃÀÀöµÄÓÇÉË¡£Ï²»¶Æïµ¥³µ´Ó¸ßÆÂÉÏ·É¿ìµØÏ»¬£¬ÈÃÇåˬµÄ·çÈáÈáÂÓ¹ýÃæ¼Õ½«ÎÒºÚ·¢Ïòºó¸ß¸ßÑïÆð¡£ÓÈÆäϲ»¶ÔÚ´°ÍâÎÞÉùÎÞϢƮÂäϸÓêµÄʱºò£¬ÄÇϸÖ¾§Ó¨µÄÓêÁ±¸øÎÒÒ»ÖÖ¿ÉÒÔÕڱܵÄÄþ¾²ºÍ°²È«¸Ð£¬Ö»¿ªÒ»ÕµÌ¨µÆ£¬Èýð»ÆµÄ¹âÔÎůůµØÕÖ×ÅÎÒ¡£ÔÙ·ÅÏ°×É«É´´°Á±£¬Óµ±»¶ÁÒ»±¾ºÃÊ飬ÄÇÒ»¿ÌÕæ¾õµÃ×öÉñÏɵĿìÀÖÒ²²»¹ýÈç´Ë¡£
¡¡¡¡Ï²»¶ºÍ°®ÈË·ÖÒûһС±ºìÆÏÌѾƣ¬Ï²»¶°Ñϸ³¤µÄÊÖÖ¸²å½øËûŨÃܵĺڷ¢£¬¸ÐÊÜËûµÄÎÂÈáºÍ°®Ò⣬ϲ»¶ºÍËûÔÚº®ÀäµÄ¶¬Ò¹Àï¾²¾²Ïà¶Ô£¬ÔÚÎÔÊÒµÄÊé×ÀÇ°£¬Ëû¶ÁÍâÎÄÎÒ¶ÁÊ«¡£Ò¹ÉîÁË£¬ÎÒ»áÆðÉíΪ×Ô¼ºÒ²Îª°®È˼ÓÒ£¬ÔÙ¶ËÀ´Ò»µúÇÉ¿ËÁ¦¼ÐÐıý£¬Ò»±ÇåÏãµÄÈȲ衣±Ë´ËÏàÊÓһЦ£¬ÄÇ˲¼äµÄÃÀÀö±ãÊÇÓÀºãÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒ²¢²»ÔÚÒâÊÀË×µÄÃûÀûºÍÅ®È˵ÄÐéÈÙ£¬ÎÒÖ»°ÑÎÕסʵʵÔÚÔÚµÄÉú»î¡£
¡¡¡¡ÈÃÎÒ¸æËßÄ㣺ӵÓв¢¶®µÃÕäϧ£¬Õâ¾ÍÊÇ¿ìÀÖÃÀÀöµÄÈËÉúÁË¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7429¡¡
Title¡¡£ºÑòƤÊÖÌ×
×÷Õß¡¡£ºÂí¿Ë¡¤ÍÂÎÂ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ
Provenance¡¡£ºÉµ×Ó³ö¹ú¼Ç
Date¡¡£º1993¡£
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º³ÂÁ¼Í¢¡¡¡¡ÐìÈê´»
¡¡¡¡ÎÒʱʱ¿Ì¿ÌÏëÆðÔÚÖ±²¼ÂÞÍÓÂòÊÖÌ×ÄǼþÊ¡£µ±Ê±£¬ÎÒ¡¢Ì·ºÍ´¬ÉϵÄÍâ¿Æ´ó·òÈýÈË£¬ÔÚ´¬¿¿°¶ºóÉÏ´ó¹ã³¡È¥£¬Ò»±ßÇãÌýÓÅÃÀµÄ¾üÀÖ¶ÓÑÝ×࣬һ±ß´òÁ¿Ó¢¹ú¸¾Å®ºÍÎ÷°àÑÀ¸¾Å®µÄÄÇ·ÝÃÀÉ«ºÍʱװ¡£µ½9µãÖÓ£¬ÎÒÃÇÔÚÈ¥¾çÔºµÄ;ÖУ¬Åöµ½½«¾ü¡¢·¨¹Ù¡¢Ìᶽ¡¢ÉÏУºÍ¡°ÃÀÀû¼áºÏÖÚ¹úפŷÑÇ·ÇÈýÖÞÌØÅÉרԱ¡±£¬ËûÃÇÊÇ´¬Éϵġ°È¨¹ó¡±£¬¸ÕÈ¥¹ý¾çÔº£¬µÇ¼Ç¸÷È˵ĹÙÏΣ¬°Ñ²Ëµ¥ÉÏÓеIJ˳Ըö¾«¹â£»ËûÃǽÐÎÒÃÇÉÏ·¨Ôº¸½½üµÄС°Ù»õµêÈ¥ÂòÑòƤÊÖÌס£¾Ý˵£¬ÄÇÖÖÊÖÌ×ʽÑù¾«ÃÀ£¬¼ÛÇ®¹«µÀ¡£¿´À´ÉϾçÔº´÷ƤÊÖÌ×ÊÇһʱ·çÆø£¬ÎÒÃǶÙʱÕÕËûÃÇ˵µÄÈ¥°ì¡£µêÀïÓÐλ·Ç³£Æ¯ÁÁµÄС½ã£¬µÝ¸øÎÒÒ»¸±À¶ÊÖÌס£ÎÒ²»ÒªÀ¶µÄ£¬Ëýȴ˵£¬ÏñÎÒÕâÖÖÊÖ´÷ÉÏÀ¶ÊÖÌײźÿ´ÄØ¡£Õâһ˵£¬ÎҾͶ¯ÁËÐÄ¡£ÎÒ͵͵¿´ÁËÒ»ÏÂÊÖ£¬Ò²²»ÖªÔõôµÄ£¬¿´ÆðÀ´µ¹¹ûÕæÏ൱ºÃ¿´¡£ÎÒ×óÊÖ´÷ÉÏÊÖÌ×ÊÔÊÔ£¬Á³ÉÏÓе㷢ÉÕ¡£Ò»¿´¾ÍÖªµÀ³ß´ç̫С£¬´÷²»ÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°°¡£¬ÕýºÃ£¡¡±Ëý˵µÀ¡£
¡¡¡¡ÎÒÌýÁ˶ÙʱÐÄ»¨Å·Å£¬ÆäʵÐÄÀïÃ÷ÖªµÀ¸ù±¾²»ÊÇÕâô»ØÊ¡£
¡¡¡¡ÎÒ¾¡Á¦Ò»À£»¿ÉÕæ½ÐÈËɨÐË£¬¾¹Ã»´÷ÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°Ó´£¡ÎÒÇÆÄú´÷¹ßÁËÑòƤÊÖÌ×£¡¡±Ëý΢Ц×Å˵£¬¡°²»ÏñÓÐЩÏÈÉú´÷ÕâÊÖÌ×¾ÍÊDZ¿ÊÖ±¿½ÅµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÍòÍòûÓÐÁϵ½¾¹ÓÐÕâôһ¾ä¹§Î¬»°¡£ÎÒÖ»ÖªµÀÔõô´÷ºÃÑòƤÊÖÌס£ÎÒÔÙʹϾ¢£¬²»ÁÏÊÖÌ×´ÓÄ´Ö¸¸ù²¿Ò»Ö±Áѵ½ÕÆÐÄÈ¥ÁËÎÒ»¹Æ´ÃüÏëÕÚÑÚÁÑ·ì¡£Ëýȴһζ´ó¹àÃÔÌÀ£¬ÎÒµÄÐÄÒ²Ë÷ÐԺᵽµ×£¬ÄþËÀҲҪ̧֪¾Ù£º
¡¡¡¡¡°Ó´£¬ÄãÕæÓоÑ飡¡±£¨ÊÖ±³ÉÏ¿ª¿ÚÁË¡££©¡°ÕâË«ÊÖÌ׶ÔÄúÕýºÏÊÊÄúµÄÊÖÕæϸÇÉÍòÒ»±Á»µ£¬Äú¿É²»±Ø¸¶Ç®¡£¡±£¨µ±ÖкáÀïÒ²ÕÀ¿ªÁË¡££©¡°ÎÒÒ»Ïò¿´µÃ³öÄÄλÏÈÉú´÷µÃÀ´ÑòƤÊÖÌס£ÕâÑù´÷Õæ´ó·½£¬Ö»ÓÐÀÏ×ʸñ²Å´÷µÃÀ´¡£¡±£¨ÕÕË®ÊÖµÄ˵·¨£¬ÕâË«ÊÖÌ×µÄÈ«²¿ºóÎÀ¶¼¡°ÁÁË£¬Ö¸½ÚÄǶùµÄÑòƤҲÁÑ´©ÁË£¬Ò»Ë«ÊÖÌ×ֻʣϽÐÈË¿´Á˺ò»ÉËÐĵÄÒ»¶ÑÆÆÀᣣ©
¡¡¡¡ÎÒÍ·ÉϸøÔØÁËÊ®Æ߰˶¥¸ßñ×Ó£¬Ã»Á³ÉùÕÅ£¬²»¸Ò°ÑÊÖÌ×ÈÓÔÚÕâÌìÏɵÄÏËÊÖÀï¡£ÎÒ»ëÉíÈÈÀ±À±µÄ£¬ÓÖÊǺÃÆø£¬ÓÖÊÇÀDZ·£¬¿ÉÐÄÀﻹÊÇһ͟ßÐË£»ºÞÖ»ºÞÄÇÁ½Î»ÈÊÐÖ¾ÓÈ»ÐËÖ²ª²ªµØÑÛ¿´ÎÒ³öÑóÏ࣬°Í²»µÃËûÃǶ¼¼û¹íÈ¥¡£ÎÒÐÄÀïÕæÓÐ˵²»³öµÄº¦ëý£¬Ãæ×ÓÉÏÈ´¿ª¿ªÐÄÐĵØ˵£º
¡¡¡¡¡°ÕâË«ÊÖÌ×µ¹ÕýºÃ£¬Ç¡ÇɺÏÊÖ¡£ÎÒϲ»¶ºÏÊÖµÄÊÖÌס£²»£¬²»Òª½ô£¬·òÈË£¬²»Òª½ô£»»¹ÓÐÒ»Ö»ÊÖÌ×£¬ÎÒµ½½ÖÉÏÈ¥´÷¡£µêÀïÍ·ÕæÈÈ¡£¡±
¡¡¡¡µêÀïÊÇÈÈ¡£ÎÒ´ÓÀ´Ã»Óе½¹ýÕâôÈȵĵط½¡£ÎÒ¸¶ÁËÕÊ£¬ºÃ²»äìÈ÷µØ¾ÏÁËÒ»¹ª£¬×ß³öµêÌã¬ÕâʱºÃÏñ¾õµÃÕâÅ®ÈËÑÛÀïÂÔ´ø¼¸·Ö¼¥Ú½£»µÈµ½Á˽ÖÉÏ£¬»ØÍ·Ò»Íû£¬Ö»¼ûËý²»ÖªÎªÊ²Ã´Ö»¹ÜºÇºÇ´óЦ¡£
¡¡¡¡ÎÒÓпàÄÑÑԵش÷×ÅÕâ¶ÑÆÆÀã¬×ß¹ýÕâÌõ½Ö£¬È»ºó£¬½«ÄǶªÈËÏÖÑÛµÄÑòƤÊÖÌ×ÈÓ½øÁËÀ¬»ø¶Ñ¡£
¡¡¡¡ÁîÎÒÇìÐÒµÄÊÇ£¬Á½Î»ÈÊÐÖ×ÜËãÔÝʱ·Å¹ýÁËÎÒ£¬²¢Ã»ÓÐÔÚ´¬ÉÏ´ó¼ÓÕÅÑï¡£ÎÒÃǵ½Ê±ºò×ÜÊDZ˴˷ÅÒ»Âí£¬ÃâµÃÓÐÉ˸ÐÇ壬˵Ц»°·´¶øÂä¸öûȤ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7430¡¡
Title¡¡£ºµ±´úÏÈÖª´óʦ
×÷Õß¡¡£ºµÙ¶ð¾ý
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ
Provenance¡¡£º¿çÊÀ¼Í
Date¡¡£º1993¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¹«Ôª1992Äê6ÔÂ28ÈÕ£¬ÃÀ¹ú¼ÓÀ︣ÄáÑÇ·¢ÉúÇ¿ÁÒµØÕð¡£
¡¡¡¡Ò»ÌìÖ®ºó£¬ÊÀ½ç¸÷µØ¶¼Í¨¹ýÐÂÎÅý½éÖªµÀÁËÕâÑùÒ»ÌõÐÂÎÅ£º
¡¡¡¡1992Äê6ÔÂ28ÈÕ£¬ÃÀ¹úÂåÉ¼í¶¶«·¢ÉúÕð¼¶Îª7¡£4¼¶µÄÇ¿ÁÒµØÕð¡£
¡¡¡¡ÖªµÀ¾ÍÖªµÀÁË£¬Â龶ø½¡ÍüµÄÈËÃǼ¸Ììºó¾Í¼¸ºõûÈËÔÙÏë¶ÔÕⳡËƺõ·ÇÈËÁ¦ËùÄܱÜÃâµÄÔÖÄÑÆÀÍ·ÂÛ×ã¡£Ö»ÓÐÒ»¸öÃÀ¹úÈËһλÃÀ¹úµÚÒ»´úµØÕð¿Æѧ¹¤×÷ÕßGÏÈÉúÒ¹²»ÄÜ㬸п®Íòǧ¡£
¡¡¡¡¡°Éϵۣ¬ÓÖÈÃÄã¸ø˵ÖÐÁË¡£¡±ËûÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµØà«à«×ÔÓï¡£¼¸ÌìÖ®ºó£¬ÔÚÖйúÒ»Ó磬һ¸ö80ËêÀÏÎÌÊÕµ½ÁËGÏÈÉúµÄÒ»·âÐÅ£º¡°ÄúµÄÔ¤²â¼òÖ±¾øÃîÎޱȣ¬ÎҶԴ˸е½Õ𾪡£ÎÒÏ룬ÄúÒ»¶¨»áΪÄúµÄ³É¹¦¸Ðµ½»¶Ï²µÄ¡£¡±
¡¡¡¡Õâ¸öÖйúÀÏÎÌ£¬×îÏÈÔ¤²âµ½ÁËÕⳡµØÕð¡£
¡¡¡¡ÔçÔÚ1991Äê11Ô£¬GÏÈÉú¾ÍĽÃûÏòËûÌ̵ֽØÕðÎÊÌâ¡£Á½¸öÔºó£¬ÖйúÕþкÍG·Ö±ðÊÕµ½ÁËËûµÄÐÅ£¬ÉÏÃæºÕȻдµÀ£º1992Äê6ÔÂ19ÈÕ£¬¾É½ðɽ´óÇøÓò·¶Î§ÄÚ½«·¢Éú6¡£8¼¶µØÕð¡£
¡¡¡¡Ô¤²âµØµãÓëʵ¼ÊµØÕðÇø»ù±¾ÎǺϣ¬Õ𼶺Íʱ¼äµÄÔ¤²âÎó²îԶԶСÓÚͨ³£¿ÉÄܵÄÎó²î·¶Î§¡£
¡¡¡¡¶ø´Ë¿Ì£¬ÕâλÈÃÑóÈË̾·þµÄÈËÎÕýרעµØ×øÔÚËûµÄС¼ÆËã»ú·¿Àï¡£
¡¡¡¡Ëû¾ÍÊǵ±´úÏÈÖª´óʦÎÌÎIJ¨¡£
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡·¿ªÎÌÏÈÉúµÄ¹¤×÷ÈÕÖ¾£¬ÁîGÏÈÉú¡°Õ𾪡±µÄ¶«Î÷ͬÑùÕð¾ªÁËÎÒÃÇ£º
¡¡¡¡1980Ä꣬ËûÔ¤²âµ½ÁË1992ÄêÇ°ºó»ª±±Äϲ¿µÄ¸Éºµ£»
¡¡¡¡1985Äê6Ô£¬ËûÑÔÖÐÁË8Ô·¢ÉúÔÚн®°Í³þµØÇøµÄµØÕð£»
¡¡¡¡1986Ä꣬ËûÔ¤±¨1987Ä궫±±µØÇøÓÐÀÔÔÖ£¬¹û²»ÆäÈ»£»
¡¡¡¡1987Ä꣬ËûÌáÐÑÈËÃÇ×¢Òâ1988Äê±±¾©µÄ´ººµÇïÀÔ£¬ÊÂʵÈç´Ë£»
¡¡¡¡1989Ä꣬ËûÁ¬ÐøÔ¤²â³öËÉ»¨½¡¢»ÆºÓˮϵÈýÃÅÏ¿ºÍ»´ºÓˮϵ7¡¢8Ô·ÝÓкé·å£¬´Î´ÎÎó²î¶¼ºÜС¡£
¡¡¡¡1990Äê³õ£¬ÎÌÎIJ¨ÏòÖпÆÔºµØѧ²¿Ìá½»ÁË¡¶ÈÏʶÓëÔ¤²â¡·µÄÂÛÎÄ£¬ÂÛÎĻ㼯ÁËËû1989Äê¶Ô1990Äê¹úÄÚÍⲿ·Ö5¼¶ÒÔÉϵØÕðËù×÷µÄ±¨¸æ¡£1990Äê¹ýÈ¥Ö®ºó£¬ÈËÃÇ·¢ÏÖËûµÄÔ¤²â¼¸ºõ¶¼µÃµ½ÁË֤ʵ¡£
¡¡¡¡1992Äê3ÔºÍ5Ô£¬ÎÌÎIJ¨Á¬ÐøÔÚÈ«¹úÕþÐÆß½ìÎå´Î»áÒéºÍµØÇòÎïÀíϵͳ£¬ÌìÔÖÔ¤²âרҵίԱ»á³ÉÁ¢»áÒéÉÏÌá³öÁË1992Ä꺵ÀÔÔ¤²â±¨¸æ¡£3¸öÔÂÖ®ºó£¬ÈËÃÇ°ÑËûµÄÔ¤²âÓ롶ÈËÃñÈÕ±¨¡·Ëù±¨µÀµÄʵ¼Ê·¢ÉúÔÖº¦×÷Á˶ÔÕÕ£¬ÓÖ·¢ÏÖ¶þÕß¼¸ºõÍêÈ«Ò»Ö¡£
¡¡¡¡×îÉñµÄÒªÊýËû¶Ô1991ÄêÖйúÄÏ·½´óË®ÔÖµÄÔ¶ÆÚÔ¤²âÁË¡£1991Ä꣬һ³¡ÌØ´óµÄºéÀÔÔÖº¦Ï®»÷ÁËÖйúÄÏ·½8¸öÊ¡¡¢ÊС¢×ÔÖÎÇø£¬1800ÍòĶ·áÊÕÔÚÍûµÄÅ©×÷Îï¿ÅÁ£ÎÞÊÕ£¬605Íò¼ä·¿ÎÝÊÜËð£¬51268ÈËÉËÍö£¬¾¼ÃËðʧ¸ß´ï685ÒÚ¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬ÔçÔÚ¼¸ÄêÇ°£¬ÎÌÎIJ¨¾ÍÒ»¶øÔÙ¡¢ÔÙ¶øÈýµØ·¢³öÁ˾¯¸æ¡£ÔÚËû1984Äê³ö°æµÄ¡¶Ô¤²âÂÛ»ù´¡¡·Ò»ÊéµÄµÚ125Ò³£¬ÓÐÒ»¸öÊ®·ÖÐÑÄ¿µÄС±êÌ⣺¡°1991ÄêÖйúijµØ¿ÉÄÜË®ÀÔ¡±¡£ÔÚÕâ¸ö±êÌâÏ£¬¾¹ý·´¸´ÑÝËã·ÖÎö£¬ËûµÃ³ö½áÂÛ£º¡°1991Äê¸ÃµØ£¨Ö¸Á÷¾Ô¥¡¢Íî¡¢ËÕ¡¢Â³ËÄÊ¡µÄ»´ºÓÁ÷Óò¼°°²»Õ¾³ÄڵijüºÓ£¬Ö÷ÒªÖ¸°²»Õ£©¿ÉÄÜÔÙ´ÎË®ÀÔ£¡¡±´Ëºó£¬ËûÓÖÔÚ1988Ä꣬1989ÄêÔÚ²»Í¬³¡ºÏÏ·´¸´Ìá³ö¹ýÕâ¸ö¾ªÈ˵ĶÏÑÔ¡£
¡¡¡¡¶Ô¶ÌÆÚµØÕðºÍÔ¶ÆÚºµÀÔµÄÔ¤²âÄÜ´ïµ½Èç´Ë׼ȷµÄµØ²½£¬Ò»µã²»º¬ºýµØ˵£¬¿ÆѧÆæÈËÎÌÎIJ¨´´ÔìÁËÊÀ½çÆæ¼£¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡ÖйúµÄ°ËØÔÕ¼²·¡¢¹ÅÏ£À°È˵ÄÎþÉü¼Àìë¡¢ÖÐÊÀ¼Íŵ²éµ©Âí˹µÄ´óÔ¤ÑÔ¡¢¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄÆø¹¦µÈ¶¼±íÃ÷£¬ÈËÀàΪ¿Ë·þ×ÔÉíµÄ¾ÖÏÞºÍսʤ×ÔÈ»µÄÇÖÏ®£¬ºÜÔç¾Í¿ªÊ¼ÁËÔ¤²â»î¶¯£¬Ê¹Ô¤²â³ÉÁËÒ»ÖÖÀúÊ·Óƾá¢É«²Ê°ß쵵ĴóѧÎÊ¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬°üÀ¨Æø¹¦ÔÚÄÚµÄÔ¤²âѧ˵£¬»ù±¾ÉÏÊǽ¨Á¢ÔÚijÖÖ¼Ù¶¨»ù´¡Éϵģ¬¿ÉÒÔÀí½âΪÊǶÔÈËÀàÏÖÏóÊÀ½çµÄÐÎʽÉϵķñ¶¨¡£
¡¡¡¡ÎÌÎIJ¨È´³ÐÈÏÏÖÏóµÄÕæʵ£¬¿Í¹ÛÊÂÎïÓÐËüµÄ¹æÂÉ£¬¶øÓɹýÈ¥µÄÏÖÏóÌṩµÄÐÅÏ¢¿ÉÒÔ°ÑÎÕסÕâÖÖ¹æÂÉ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öõ¤ôú´ó×íÖ®ÈË£¬ôóôòµØ×ßÔÚ·ÉÏ£¬½Å²½ÒѾ²»Ìýʹ»½ÁË£¬×ß×ßÍËÍË£¬Äã˵×îÖÕËûÊÇÇ°½øÁË»¹ÊǺóÍËÁËÄØ£¿°´¸ÅÂÊÂÛ½âÊÍ£¬ËûÏòÇ°ÓëÏòºóµÄ¸ÅÂÊÏàµÈ¡£µ«ÎÌÎIJ¨Ëµ²»¶Ô£¬Ëû¿Ï¶¨ÊÇÒªÏòÇ°¡¢Ïò»Ø¼ÒµÄ·½Ïò×ßÒ»µã¡£
¡¡¡¡´Ë¼ä¾ÍÉæ¼°µ½ËûÍ·ÄÔÖлýµíµÄ¸÷ÖÖÐÅÏ¢¡£Ô¤²âδÀ´Óë֮ͬÀí£¬ÐèÒª´óÁ¿·á¸»µÄÐÅÏ¢ºÍÒ»ÖÖɸѡÐÅÏ¢µÄÑÝÒï·½·¨¡£
¡¡¡¡ÎÌÎIJ¨ÈÏΪ£¬ÔÚÈËÀàÈÏÖª·¶Î§ÄÚ£¬ÒÑÖªÓжԳƹæÂÉ¡¢¿ÉÊý£¨Á¿×Ó»¯£©¹æÂÉ¡¢ÖÜÆÚÐÔ¹æÂɵȣ¬Èç¹û½¨Á¢ÏàÓ¦µÄÄ£ÐÍÈ¥ÄâºÏÕâÖֿ͹۵ÄÏÖÏó¹æÂÉ£¬¾Í¿ÉÒÔÔ¤²âδ֪ÁË¡£µ±È»£¬ÈËÃǽ¨Á¢µÄÄ£Ðͺ͵óöµÄ½áÂÛ£¬Î´±Ø¶¼ºÍÌåϵÎǺϣ¬Õâ¾ÍÊÇÔ¤²âµÄÄÑ´¦ËùÔÚ¡£ÒòΪÔÚÈÏÖª¹ý³ÌÖУ¬»á³öÏÖһЩÍѽڵÄÏÖÏ󣬻ò©ʧÁËÐÅÏ¢£»»òÒýÈëÁ˼ÙÐÅÏ¢£»»ò¼ÙÕýÈ·£¬Ö»ÓÐÄ£ÐÍ£¬Ã»ÓÐÔ¤²â£»»òżȻÕýÈ·£¬Ã»Óн¨Á¢Ä£Ê½µÃ³ö½áÂ۵ȵȡ£Ö»ÓÐÈÏʶ¡¢½áÂۺͿ͹۴æÔÚÌåϵÍêÈ«ÎǺϣ¬²ÅÄÜÔ¤²âÕýÈ·¡£ÕâÊÇ¿ÆѧԤ²âµÄŬÁ¦·½Ïò¡£
¡¡¡¡1984Ä꣬ÎÌÎIJ¨µÄ¡¶Ô¤²âÂÛ»ù´¡¡·³ö°æ£¬±êÖ¾×ÅËûµÄÔ¤²âÀíÂÛÕýʽ½¨Á¢¡£ÔÚÕâ±¾±»È˳ÆΪ¡°°ü²ØÌìµØÐþ»ú¡±µÄÊéÀÎÌÎIJ¨½«Öйú¹Å´úÕÜѧ˼ÏëÓëÏÖ´ú¿Æ¼¼ÈÚΪһÌ壬ÒÔ³éÏóÌåϵ¡¢ÎïÀíÌåϵºÍÐÅÏ¢ÌåÏ