°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ¡¢ÎïÀíÌåϵºÍÐÅÏ¢Ìåϵ×÷ΪԤ²âÀíÂÛµÄ˼Ïë»ù´¡£»Í¬Ê±£¬ÓÖ°Ñ×ÔÈ»¿ÆѧºÍÉç»á¿ÆѧԤ²âÔÚÔÔòÉÏͳһÆðÀ´£¬´ÓÓîÖæÌìÌåµ½Éú²úÏúÊÛ£¬´ÓÁ¸Ê³£¬¸±Ê³µ½ÎÀÉú±£½¡£¬´ÓÕþÖξüʵ½¾¼ÃÎÄ»¯¡¡Ô¤²â£¬ÔÚËûÕâ¶ù£¬²»½ö¿Æѧ»¯¡¢ÏµÍ³»¯£¬¶øÇÒÉç»á»¯¡¢Ó¦Óû¯ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÌÎIJ¨ÔÚÒ»¸ö¶ÀÌصÄÁìÓòÀï¶ÀÁì·çɧ£¬ËûµÄ¶ÀÌسɾÍʹËûµ±Ö®ÎÞÀ¢µØ³ÉÁ˵±½ñÊÀ½çµÄÏÈÖª´óʦ¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡ÎÌÎIJ¨ÔÚµØѧ½ç¾Ã¸ºÊ¢Ãû£¬ÔÚÖйúµØÇòÎïÀíºÍʯÓÍ¿±Ì½ÁìÓòÈ¡µÃÁË·Ç·²µÄ³É¹¦¡£
¡¡¡¡40Äê´ú³õ£¬Ëû´ø×ÅÖúÊÖ±¼¸°´º·ç¶¼²»¶ÈµÄÓñÃŹØÍâ¡£ÔÚÄǶù£¬ËûÓÃ×ÔÖƵÄÏȽøÒÇÆ÷ºÍеļ¼Êõ˼Ï룬¿ªÍØÁËÖйúÖØÁ¦¿±Ì½¡¢µØÇòÎïÀí²â¾®¡¢µØÇò»¯Ñ§¿±Ì½µÈ½Ó½üÊÀ½çÏȽøˮƽµÄÓ¦ÓÿÆѧ¼¼ÊõÊ·¡£ºóÀ´£¬ËûÓÖ´ÓÊÂÖйúÓÍÆøÔ¶¾°¿±²âÑо¿¡£Ëû´´Á¢µÄ¡°ÉúÃüÐý»Ø¡±¡£°Ñ×ÔÈ»½çÓÐÉúÃüÎïºÍÎÞÉúÃüÎïµÄ·¢Éú¡¢·¢Õ¹¡¢Ë¥ÍöÀú³ÌÁªÏµÆðÀ´¡£È·Á¢ÁËËû¡°Öйúµç²âÖ®¸¸¡±µÄµØλ¡£1948Ä꣬Ëû׫ÎÄÍÆÂÛÖйú¶«±±¡¢»ª±±ÒÔÖÁÓ¡¶ÈÖ§ÄÇÓÐÔ̺¬·á¸»µÄʯÓÍ´ø£¬¶Ùʱºä¶¯ÁËÔø¶ÏÑÔ¡°ÖйúÎÞÓÍ¡±µÄÎ÷·½Ê¯Óͽ硣
¡¡¡¡ÓëËûÔÚÖйúʯÓÍ¿±Ì½Ñо¿·½ÃæµÄ׿Խ³É¾ÍÏà¶ÔÓ¦£¬1949ÄêÒÔÀ´ËûËùµ£ÈεÄËùÓÐÖ°Îñ¶¼ÊÇʯÓÍ¿±Ì½·½ÃæµÄ£º
¡¡¡¡¹ú¼ÒȼÁϲ¿Ê¯Ó͹ÜÀí×ܾ֡¢Ê¯ÓͲ¿¿±Ì½Ë¾×ܹ¤³Ìʦ£»
¡¡¡¡¹ú¼ÒʯÓͲ¿Ê¯ÓÍ¿ÆѧÑо¿Ôº¸±Ôº³¤£»
¡¡¡¡Ê¯ÓÍ¿±Ì½¿ª·¢¿ÆѧÑо¿Ôº×ܹ¤³Ìʦ£»
¡¡¡¡¹ú¼ÒʯÓͲ¿¿Æѧ¼¼ÊõίԱ»á¸±Ö÷ÈΡ£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡È»¶ø£¬ËûµÄ¾ø»îÈ´ÊÇ¡°ÅÔÃÅ×óµÀ¡±µÄÔ¤²âÂÛ¡£
¡¡¡¡Ñ¡ÔñÔÖº¦Ô¤²âÕâ¸öÀä¾þµÄ¿ÎÌ⣬ÔÚÎÌÎIJ¨£¬ÊÇ¡°Ôµ·Ö¡±£¬Ò²ÊÇ¿Æѧ¼ÒµÄÁ¼ÐÄʹȻ¡£
¡¡¡¡1934Ä꣬ÎÌÎIJ¨ÕýÔÚÇ廪׼±¸×÷±ÏÒµÂÛÎÄ£¬Ò»ÏòÆ÷ÖØËûµÄһλ½ÌʦÏòËû͸¶ÁËÒ»ÔòÏûÏ¢£ºÕýÈÎÖÐÑëµØÑÐËùËù³¤µÄÎÌÎÄå°¸ø¸ÃÏÈÉúÒ»±ÊÇ®£¬ÈÃËûÎïÉ«Ò»¸öÇ廪ѧÉúÈ¥±±¾©ðÕ·åµØÕðÕ¾¸ãµØÕðÔ¤²âÑо¿¡£ÀÏʦ˵£¬»ú»áͦºÃ£¬ÄãÈ¥°É¡£ÎÌÎIJ¨ÐÀȻӦÔÊ¡£ÔÚµØÕðÕ¾£¬ËûµÚÒ»´Î·¢ÏÖÖйú¹Å´úÁô´«ÏÂÀ´Èç´Ë·á¸»µÄµØÕð×ÊÁÏ£¬ËûÒ»ÏÂ×Ó²úÉúÁËŨºñµÄÐËȤ¡£ºóÀ´ËûÍê³ÉµÄ±ÏÒµÂÛÎľÍÊÇ¡°ÌìÈ»µØÕðÔ¤±¨¡±¡£
¡¡¡¡Õâ¶ÎÍùÊ£¬¶ÔÎÌÎIJ¨´ÓÊÂÔÖº¦Ô¤²âÑо¿µÄÓ°Ï죬ºóÀ´±»ÁíÒ»Ôò¸ÐÈ˵Ĵó¹ÊÊÂÌæ´úÁË¡£
¡¡¡¡1966Äê3ÔÂ8ÈÕ³¿5µã29·Ö£¬ºÓ±±ÐĮ̈·¢ÉúÁËÇ¿ÁÒµØÕð¡£
¡¡¡¡´ÎÈÕ£¬ÎÌÎIJ¨½Óµ½¹úÎñÔº×ÜÀíÖܶ÷À´µÄÃüÁÁ¢¼´¸Ï¸°ÐĮ̈¡£
¡¡¡¡ÕðºóµÄÐĮ̈Èç½ÙºóµÄÕ½³¡£ºÆÆËéµÄÍßÀù¡¢Ì®ËúµÄÂ¥·¿¡¢ÑªÐȵÄʬÌ塢ʹ¿àµÄºô½Ð¡¡ËùÓÐÕâÒ»ÇУ¬¶ÔËûµÄ´Ì¼¤Ì«´óÁË¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö¶àÔºó£¬ËûºÍÀîËĹâÀ´µ½×ÜÀí°ì¹«ÊÒ£¬ÓÖ´ø×Å×ÜÀíµÄÖØÍÐÀ뿪ÁËÖÐÄϺ£¡£ËûµÄÐľþò»ÄÜƽ¾²¡£Ëû¾öÐÄÒª×öµãʲô£¡
¡¡¡¡×öµãʲôÄØ£¿ËûÏ룬ÄÄÅÂ×î΢²»×ãµÀµÄÈË£¬¶¼ÓÐÔÚÔÖÄÑÃæÇ°Ñ¡ÔñÉú´æµÄȨÀû¡£µØÇòÉϵÄ×ÔÈ»ÔÖÄÑÌ«²Ð¿á£¬Èç¹ûÔ¤²âÔÚÏÈ£¬¾ÍÄܱÜÃâÐí¶àÔÖÄÑ¡£¾ÍÔÚÄÇһ˲¼ä£¬ÎÌÎIJ¨Ñ¡¶¨Á˽ñºóµÄ·½Ïò¡£
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡ÎÌÎIJ¨ÌرðÇ¿µ÷ÈËÒªÓÐÓÀ²»Âú×ãµÄÇóÖª¾«Éñ¡£ËûÈÏΪ£¬°®¶ÁÊéÊÇ×îµÍ²ã´ÎµÄ×·Ç󣬰®ÖªÊ¶½øÁËÒ»²½£¬ÉÆÇóÖª²Å×î¸ß¡£
¡¡¡¡½¨Á¢ÓÚ¿Æѧ»ù´¡ÉϵÄÔ¤²âÂÛ£¬ÕýÊÇÈËÀ಻¶ÏÇóÖªµÄ²úÎï¡£Ô¤²âÂÛÊÔͼÓÃÈËËùÄܼ°µÄ·½·¨£¬¿ª¾òÈËÀà˼άµÄµÚËÄά¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÔÚ֪ʶÓÐÏÞµÄÈËÀàÉç»á£¬ÉÆÇóÖª±Ï¾¹ºÜÄÑ¡£Õâ¼È±íÏÖÔÚÇóÖªµÄ¹ý³ÌÖУ¬ÓÖ±íÏÖÔÚÉç»á´óÖÚ¶ÔÇóÖª½á¹ûµÄ½ÓÊÜÖС£
¡¡¡¡ÎÌÎIJ¨µÄÑо¿¾Í³£³£ÈÃ×Ô¼º´¦¾³ÞÏÞΡ£
¡¡¡¡Ê¯ÓÍ¿±²ìÔº¸øËûÅäÖÃÁ˼ÆËã»úÒÇÆ÷£¬Ê¹ËûÓÐÔ¤²âÑо¿µÄÌõ¼þ£¬µ«ËûÈ´µÃ²»µ½Óйط½ÃæµÄ¹«¿ªÖ§³Ö¡£Æù½ñ£¬Ëû»¹²»ÄÜͨ¹ýÕý³£ÇþµÀÕÐÊÕÔ¤²â·½ÃæµÄѧÉú¡£
¡¡¡¡ËûÓëºÜ¶àÃñ¼äÔ¤²â°®ºÃÕßÏ໥½»Á÷£¬È´²»ÄÜÓë¹ú¼Ò»ú¹Ø¡¢Ñо¿ÔºË³³©¹µÍ¨¡£
¡¡¡¡ËûµÄÔ¤²âÂÛòãÉùº£Í⣬Ðí¶àÃÀ¹ú¿Æѧ¼ÒÂÅÂÅÏòËûÀ´ÐÅÇó½Ì£¬ÆÚÍû´ÓËûÕâ¶ùÌáÇ°µÃµ½ÔÖº¦µÄÐÅÏ¢£»¶øËûÔÙÈýÏò×Ô¼ºµÄͬ°û·¢³öµÄÔÖº¦¾¯¸æ£¬°üÀ¨ÎªÆÚ²»Ô¶µÄ1994ÄêijЩÔÖº¦µÄ¾¯¸æ£¬È´×ÜÊDZ»ÈËÖÃÈôØèÎÅ¡£
¡¡¡¡ÎÌÎIJ¨ÔÚÈËÃǶԡ°ÅÔÃÅ×óµÀ¡±ÓÐÆ«¼ûµÄÞÏÞδ¦¾³Ï£¬ÇÚÃãµØ·¢Õ¹×Å×Ô¼ºµÄÔ¤²âÂÛ£¬Ëû¼¸ºõÕûÌ춼ÔÚ¼ÆËã»ú·¿½ôÕŵع¤×÷£¬µÈÊý¾ÝÓÐÁ˽á¹û£¬±ãÔÚij¸öÕýʽ³¡ºÏÏò¹ú¼Ò½»Ò»·ÝÔÖº¦Ô¤²âÇé¿ö±í¡£²É·Ã½áÊøÁË£¬ÎÒÃÇÏñÈκÎÒ»¸öºÃÆæµÄÈËÒ»Ñù£¬ÏòÑÛÇ°Õâλ´óʦÌá³öÁËÎÊÌ⣺
¡¡¡¡¡°Äú¶ÔÃ÷ÄêµÄÔÖº¦ÓÐÔ¤²âÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°½á¹û»¹Ã»ÍêÈ«³öÀ´£¬µ«´óÌåÇé¿öÒÑÓÐÁËÇ÷Ïò¡£½ñ¶¬Ã÷´º¿ÉÄÜÒª¸Éºµ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¸Éºµ£¿ÄDz»»áÓÐʲôΣÏÕÂÞ£¡¡±
¡¡¡¡¡°²»¿ÉÂé±Ô¡£Ë®ÔÖÒ»ÌõÏߣ¬ºµÔÖÒ»´óƬ£¬ºµÔÖ¶ÔÈËÔì³ÉµÄÎÞÐεÄËðʧÍùÍù»á³¬¹ýË®ÔÖ¡£¡±
¡¡¡¡¾ÍÔÚÎÒдÕâƪÎÄÕµÄʱºò£¬µçÊǪ́²¥·ÅÁËÕâÑùÒ»ÌõÏûÏ¢£ººþÄϴ󺵡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7431¡¡
Title¡¡£º¶·ÊÒÉ¢²½£¨Ñ¡µÇ£©
×÷Õß¡¡£º»ÆÓÀÓñ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ
Provenance¡¡£º×·Çó
Date¡¡£º1993¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡÷ÓÐʱ£¬Ä㲫ÃüµÃµ½µÄ¶«Î÷£¬ÖÕ¾¿·¢¾õ²»ÊÇÄãµÄÄ¿µÄ¡£
¡¡¡¡¡÷Ò»µÎÖǻ۵ÄË®£¬Ö»ÊÇÒ»µÎ¡£
¡¡¡¡¡÷·¢ÈÈ£¬ÓÐʱÊǸ¯ÀõĿªÊ¼¡£
¡¡¡¡¡÷ÖØ·êµÄ¶¯Á¦ÊÇÕæ³ÏµÄÀë±ð¡£
¡¡¡¡¡÷Õæ°®£¬·¢ÊľͻáÄÑΪÇé¡£
¡¡¡¡¡÷ÏÅÈ˵ÄÈË£¬ÒÔΪÏÅÈË×î¿ÉÅ¡£
¡¡¡¡¡÷×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬È«ÊÀ½çÔÁÂÈýÖÖÈË£ºÊ«ÈË¡¢×í¹íºÍСº¢¡£
¡¡¡¡¡÷Ì«¶àµÄ´ò°ç£¬¹«¿ªÐû²¼³Ùĺ¡£
¡¡¡¡¡÷ÉñÊ¥Ö®ºó£¬²»ÔÙ¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡¡÷¶à×ì±ÈÊ×Ó»¹ÌÖÑ᣻Ê×Ó²»³³¡£
¡¡¡¡¡÷¹·ºÍÈË£¬Äã½²¾ä¹«µÀ»°£¬ËÕæ³Ï£¿
¡¡¡¡¡÷´ÓÈÝ£¬ÔÙÀϵÄÈËÒ²ÃÀ¡£
¡¡¡¡¡÷ÊÀÉÏÓÐÁùÖÖÈË£º×öÁËÔÙÏ룬±ß×ö±ßÏ룬ÏëÁËÔÙ×ö£¬×öÁ˲»Ï룬ÏëÁ˲»×ö£¬²»×ö²»Ïë¡£
¡¡¡¡¡÷±ðÌ«ÏàÐÅȨÍþ£¬ËûÒ²¿¿¿ã×ÓÕÚÐß¡£
¡¡¡¡¡÷Á¬ÈÏÊ䶼²»»á£¬ÏÂÒ»»ØºÏËûÔõÄÜÓ®£¿
¡¡¡¡¡÷ɤÃÅ´ó²»Ò»¶¨²»ÅÂ¹í¡£
¡¡¡¡¡÷Á¼ÐÄ£¬È˼ʹØϵµÄºÏÀíµ÷Õû¡£
¡¡¡¡¡÷ʧÁµÊÇÒ»ÖÖÃÀ¼«Á˵ÄÃÀ¸Ð£¬¿Éϧµ±ÊÂÈË´Ó²»Ï¸Ï¸ÏíÊÜ¡£
¡¡¡¡¡÷ÏÓ³³£¬Á¬×Ô¼ºÐÄÌøÒ²ÌÖÑá¡£
¡¡¡¡¡÷²È׏·ÊºµÄÈË£¬Ö»ºÞ¹·Êº¡£
¡¡¡¡¡÷Õ½¶·Õß²»ÂÛ³¤Ïà¡£
¡¡¡¡¡÷ÌìÕæµÄÅ®ÈËÒ»ÀÏ£¬ÁîÅóÓÑÃÇÊ®·ÖÂé·³¡£
¡¡¡¡¡÷רҵ³ö²»ÁËÍ·£¬¾ÍÞÕÃüÏë³ö·çÍ·¡£
¡¡¡¡¡÷ÆóͼËõСÃÀòºÍÄêÁäµÄ²î¾à£¬ÊÇÅ®ÈËÒ»Éú×î´óµÄÍæЦ¡£
¡¡¡¡¡÷´óÔÚµØÓü¹ßÁË£¬ÒªËûÀ뿪»¹Ò»°Ñ±ÇÌé¡¢Ò»°ÑÑÛÀá¡£
¡¡¡¡¡÷ѹ³öµÄÊǼٻ¨¡¢ÔÔ³öµÄÊÇÕ滨¡£
¡¡¡¡¡÷ÓÐÈ˾ÓÈ»¹ÄÀø¿àµÄÂú×㣬¸ü¿àµÄ»³Äî¡£
¡¡¡¡¡÷±¯Í´¹ýһϾͺÃÁË¡£²»¹ýÄÇ¡°Ò»Ï¡±ÆðÂëÒ»°ÙÄê¡£
¡¡¡¡¡÷º£ÊÇÉϵÛÔìµÄ£»¿àº£ÊÇÈËÔìµÄ¡£
¡¡¡¡¡÷ÉƵÄÇ¿´ó£¬¶ñÈË×îÃ÷¡£
¡¡¡¡¡÷˵»ÑµÄÈË£¬×îżÇÐԺõÄÈË¡£
¡¡¡¡¡÷´µÅ£¼Ò×îȱ·¦´´ÔìÐÔ¡£ÀÏÊÇÖظ´£¡ÀÏÊÇÖظ´£¡
¡¡¡¡¡÷רעµÄÈËʧȥÖÜΧµÄÒ»ÇУ»³¤Ô¶µÄ˵£¬ËûµÃµ½Ò»Éú×îÖØÒªµÄÄÇÒ»µã¡£
¡¡¡¡¡÷»¨Ç®¡¢ÀÍÀÛ¡¢ÊÜÆø¡¢²»°²È«¡¢ÊÜÆÉϵ±£¬×µÄʳÎï¡¢ÀË·ÑÁËʱ¼ä¡¡Ò»ÏµÁеĿàÄÑÀú³Ìµ½Ä©ÁË»¹Ï²ÐÎÓÚÉ«£¬ÏòÈË¿äÒ«£¬ÕâÖÖÐÐΪÃû½Ð¡°ÂÃÓΡ±¡£
¡¡¡¡¡÷ÑΣ¬ÔÙ¾ÃÒ²²»âÈ£»¶àÁË£¬ÄÑÒÔÏÂÑʶøÒÑ¡£
¡¡¡¡¡÷¶àΪƿ×ÓÉèÏ룬ÆƵĻú»á¾ÍÉÙ¡£ÓÑÒêÒ²Èç´Ë¡£
¡¡¡¡¡÷¡°Ç®£¬¶àµ½Ò»¶¨³Ì¶È£¬²ÅÖªµÀÔÀ´Ã»ÓÐÓᣡ±Õâ¾ä»°Ã»ÈËÐÅ£¬È´ÊÇǧÕæÍòÈ·¡£
¡¡¡¡¡÷¡°Çé½Ú¡±ÊÇ·¨ÂɺÍ×÷¼Ò±à³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡¡÷ÈË°®Ëµ×Ô¼ºÊÇÈËÉúµÄ¹ý¿Í¡£ÌâÄ¿Ì«´ó¡£Ö»ÊÇÊé¡¢°®Çé¡¢ÕþÖΡ¢¾Æ¡¢ÄêÉÙµÄÃÀò¡¡µÄ¹ý¿Í¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡¡÷Ê÷ÔÔµÃÔÙ¶àÒ²²»»á´í¡£
¡¡¡¡¡÷°×Ì쵨×Ó´ó£¬ÌìÇçɤ×ÓÏì¡£²»ÖªÍíÉϺͷ籩µÄʱºòËûÔÚÄÄÀ
¡¡¡¡¡÷дÎÄÕ¸úÅĵ籨ÄÇÑù¼Æ½Ï×ÖÊý£¬Ò»¶¨ÊÇƪºÃÎÄÕ¡£
¡¡¡¡¡÷Æäʵ£¬¡¶Ë®ä°´«¡·µÄÈ˱ȡ¶ºìÂ¥ÃΡ·µÄÈË»îµÃ×ÔÔÚ¡£
¡¡¡¡¡÷ÏÖ´úÈ˵ĻéÑÌÉú»îÓ뽺ֽÎÞÒ죬ÌùµÃ½ô£¬Ò²ËºµÃ¿ª¡£
¡¡¡¡¡÷²ÓÀöø²»½ÐÈ£¬Ö»Óл¨¡£
¡¡¡¡¡÷ÊÀÉÏдÀúÊ·µÄÓÀÔ¶ÊÇÁ½¸öÈË¡£±ÈÈ磺ÇØʼ»Êдһ²¿£»ÃϽªÅ®Ð´ÁíÒ»²¿¡£
¡¡¡¡¡÷Çé²ÙµÍϵÄÈË£¬È´²»¿ÉµÍ¹ÀËû¸É»µÊµÄÌì·Ö¡£
¡¡¡¡¡÷Éϵ±Ö®ºó²Å²é×ֵ䣬´òÌýʲô½Ð×öÉϵ±¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7432¡¡
Title¡¡£º±¨¿¯Ê°Áã
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ºÉÀ¼Ä³·¨Í¥½üÈղö¨£º¹«Å£¡°ºÕ¶ûÂü¡±ÓÐȨÐÐʹ×ö¸¸Ç×µÄȨÀû¡£Á½ÄêÇ°¡°ºÕ¶ûÂü¡±¾È˹¤ÊÜÔгöÊÀ£¬´øÓÐÈËÀà»ùÒò£¬Æäºó´ú¿É²úÉúÈËÄ̵°°×ÖÊ¡£
¡¡¡¡½ñÄ꣬±±¾©ÊÐÏÖÐÐסլÉè¼Æ±ê×¼¼°¹æ·¶½«¸Ä½øΪ£ºÒ»ÊÒÒ»ÌüÐÍ£¬½¨ÖþÃæ»ýÔÚ45ƽ·½Ã××óÓÒ£»¶þÊÒÒ»ÌüΪ56ƽ·½Ã××óÓÒ£»ÈýÊÒÒ»ÌüΪ70ƽ·½Ã×£»³ø·¿Ãæ»ý²»Ð¡ÓÚ4¡£5ƽ·½Ã×£»ÎÀÉú¼ä²»Ð¡ÓÚ2¡£5ƽ·½Ãס£
¡¡¡¡¾ÝÁªºÏ¹úÈË¿Ú˾¹«²¼µÄÊý×Ö£¬1992Ä꣬ÊÀ½çÈË¿Ú×ÜÊýÒÑ´ï55ÒÚ£¬ÆäÖÐ3/4¼¯ÖÐÔÚ·¢Õ¹Öйú¼Ò¡£ÓÉÓÚËÕÁª½âÌåºÍÈË¿Ú¼õÉÙ£¬Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑǺͰÍÎ÷Ôö³¤¿ì£¬Ê¹ÊÀ½çÊ®´óÈË¿Ú¹ú¼ÒµÄÅÅÐò·¢ÉúÁ˱仯¡£1992ÄêÊ®´óÈË¿Ú¹úµÄÅÅÐòÊÇ£º£¨1£©Öйú11¡£71ÒÚ£»£¨2£©Ó¡¶È8¡£8ÒÚ£»£¨3£©ÃÀ¹ú2¡£55ÒÚ£»£¨4£©Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ1¡£91ÒÚ£»£¨5£©°ÍÎ÷1¡£54ÒÚ£»£¨6£©¶íÂÞ˹1¡£49ÒÚ£»£¨7£©°Í»ù˹̹1¡£25ÒÚ£»£¨8£©ÈÕ±¾1¡£24ÒÚ£»£¨9£©ÃϼÓÀ¹ú1¡£19ÒÚ£»£¨10£©ÄáÈÕÀûÑÇ1¡£16ÒÚ¡£
¡¡¡¡¹úÎñÔº¾¼ÃóÒװ칫ÊÒºÍÎÀÉú²¿ÁªºÏ·¢ÎÄ£¬ÒªÇóÍ£Ö¹Éú²úºÍÏúÊÛÝÁÍ裨ÎÀÉúÇò£©£¬ÌᳫʹÓÃÕÁÄÔÖÆÆ·¡£ÝÁÍèÊÇ´Óú½¹ÓÍÖÐÌáÈ¡µÄÒ»ÖÖÓж¾µÄ»¯Ñ§ÎïÖÊ£¬ËäÓÐһЩ·À³æ·ÀÖû×÷Ó㬵«¶ÔÈËÌ彡¿µÓк¦¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7433¡¡
Title¡¡£ºÐÄÇé¾ÚÉ¥ÔµÓÐÒò
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¾¼Ã²Î¿¼±¨¡·
Date¡¡£º1993¡£4¡£17
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Èç¹ûÄãĪÃûÆäÃîµØͻȻ¸Ðµ½ÐÄÇé¾ÚÉ¥£¬¹¤×÷´ò²»Æð¾«Éñ£¬ÓöÊÂ×Ü»á´Ó±¯¹ÛµÄ½Ç¶ÈÈ¥¿´£¬ÄÇô£¬²»ÓÃ˵£¬ÄãÔÚij·½Ãæ³öÁËÎÊÌâ¡£ÎÊÌâÒ²Ðí²»ÊÇÒ»ÑÛ¿ÉÒÔ¿´³ö¡£×¨¼ÒÃÇ·¢ÏÖ£¬½«½ü1/3µÄ¾ÚÉ¥Ö¢£¬Êµ¼ÊÆðÒòÓÚÉíÌå·½ÃæµÄʧµ÷»ò¼²²¡£¬¶ø·ÇÇéÐ÷ÎÊÌâ¡£Òò´Ë£¬Ö»ÓдÓÉíÌå·½ÃæıÇó½â¾ö£¬¾ÚÉ¥²ÅÄÜËæ·ç¶øÊÅ¡£
¡¡¡¡ÒÔÏÂÊǼ¸ÖÖ×î³£¼û£¬ÊôÓÚÉíÌåÔÒò¶øµ¼Ö¾ÚÉ¥Ö¢µÄÇé¿ö£º
¡¡¡¡·þÓÃÒ©Îï¡¡¡¡Èç¹ûÓÐÈËËß˵¾ÚÉ¥Ö¢µÄÖ¢×´¡£Ò½ÉúÓ¦¸Ã¿¼ÂǵÄÍ·Ò»¼þÊ£¬»òÐí¾ÍÊDz¡È˶¨ÆÚ·þÓõÄÒ©Îï¡£ÕâÀàÒ©Îï°üÀ¨£º¿¹¸ßѪѹ¼Á£¬ÐÄÂɲ»Æë·ÀÖμÁ£¬ÖÎÁÆÆø´¡¢¹Ø½ÚÑס¢Å£Æ¤Ñ¢¡¢ÑÏÖعýÃô¡¢½á³¦Ñ׵ȿÉÄÜÓõ½µÄ¡°¿ÉµÄËÉ¡±£¬»òÆäËû¿Ú·þÀà¹Ì´¼Ò©ÎïÒÔ¼°ÖÎÁƹýÃôËù³£ÓõĿ¹×éÖ¯°·¼Á¡£µ«Òª×¢ÒâµÄÊÇ£¬±ØÐë¸úÒ½ÉúÉÌÁ¿£¬ÇмÉ×Ô×öÖ÷ÕÅ£¬ÒòΪÓÐЩҩÎïͻȻֹͣʹÓ㬿ÉÄܵ¼ÖÂÊ®·ÖÑÏÖصĺó¹û¡£
¡¡¡¡¼××´ÏÙÎÊÌâ¡¡¡¡¼××´ÏÙ¹¦Äܲ»Á¼£¬Ò²Êǵ¼Ö¾ÚÉ¥µÄÒ»´óÖ÷Òò¡£ÊÂʵÉÏ£¬¾ÚÉ¥Ö¢»¼ÕßÖеÄ10~15£¥£¬³£ÓÐijÖÖÐÎʽµÄ¼××´ÏÙ¼²²¡¡£µ«ºÜÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬Ö»Òª×ö¼òµ¥µÄѪҺ¼ìÑ飬¾Í¿É²âÖªÊÇ·ñ»¼Óм××´ÏÙ¹¦Äܲ»Á¼Ö®ÀàµÄ¼²²¡¡£
¡¡¡¡¾Ç°Ö¢ºòȺ¡¡¡¡Ðí¶àÅ®ÐÔ»¼ÓС°¾Ç°Ö¢ºòȺ¡±£¬ÆäÖÐÔ¼5£¥¸Ð¾õÐÄÇé¾ÚÉ¥£¬ÓеÄÉõÖÁÑÏÖص½½ÁÂÒÕû¸öÈÕ³£Éú»î¡£Èç¹ûÔ¾ÆÚ¼ä׼ʱ¸ÐÊÜ´ËÖÖ¾ÚÉ¥Ö¢×´¡£¾ÍÓ¦Óë´ó·òÉÌÁ¿£¬ºÜ¿ÉÄÜÒòÔ¾ÆÚ¼äÅ®ÐÔ¡°¶¯Ç鼤ËØ¡±Éý¸ß£¬Ê¹µÃ¡°¿¹Æ¤Ñ×ËØ¡±£¨¼´VitaminB6£©º¬Á¿½µµÍ£¬¶øÒý·¢¾ÚÉ¥¡£Õâʱ£¬¾Í¸Ã×¢ÒâÒûʳÖÐÔö¼ÓάÉúËØB6µÄÉãÈ¡£¬°üÀ¨ÖîÈ缦¡¢Óã¡¢Ã×·¹¼°È«ÂóÀàÖÆÆ·¡£Ò²ÓÐÒ½ÉúÖ¸µ¼»¼ÓС°¾Ç°Ö¢ºòȺ¡±µÄÅ®ÐÔ²¡È˽øʳ¸ß̼ˮ»¯ºÏÎïÒûʳ£¬ÈçÔö¼Ó½øʳÃæÖÆÆ·ÓëÂíÁåÊíÖ®ºó£¬Ö¢×´¼´¼ûÃ÷ÏÔ¼õÇá¡£
¡¡¡¡¾¾øÆÚ¡¡¡¡Å®ÐÔµ½ÁË¡°¾¾øÆÚ¡±£¨Òà³ÆÍž£©£¬ÌرðÊǸոտªÊ¼±Õ¾£¬×îÒ׳öÏÖ¾ÚÉ¥Ö¢×´£¬Õâ²»Ö»ÊÇÇéÐ÷Éϵģ¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÉúÀíÉϵġ£ÓÉÓÚ¡°¶¯Ç鼤ËØ¡±µÄϽµ£¬¿ÉÄܵ¼Ö¸¹²¿ÆäËûºÉ¶ûÃÉÓ뻯ѧÎïÖÊ£¨ÈçѪÇåËØ£©µÄ¸Ä±ä¡£Ö¤¾ÝÏÔʾ£¬ÓÐÕâÖÖÇé¿öµÄÅ®ÐÔ×öºã¹æÔ˶¯£¬¶ÔÖ¢×´¶àÓиÄÉÆ¡£
¡¡¡¡ÌÇÄò²¡¡¡¡¡ÌÇÄò²¡³£¼ûÓë¾ÚÉ¥Ö¢Ïà°éΪ¶ñ¡£ÓÉÓÚ²¡ÈËѪҺÄÚº¬ÌÇÁ¿Æ«¸ß£¬Òò¶øÒ×µ¼Ö¾뵡»òʧÃß¡£Õâʱ£¬³ýÁ˽èÖúÒûʳ»òÒȵºËØÖÎÁÆÒÔ¿ØÖƲ¡ÇéÍ⣬¸üÓ¦Éè·¨ÅàÑøÀÖ¹ÛÐÄ̬£¬Ãæ¶ÔÏÖʵ¡£
¡¡¡¡¿ìËٵļõ·Ê×ö·¨¡¡¡¡Èç¹û½ÚʳʹÄã¸Ðµ½¼¢¶ö£¬¾Í»áÏÝÓÚ¾ÚÉ¥¡£Õâʱ£¬Ê³ÎïÄËÊÇ×î¼ÑÕò¾²¼ÁÖ®Ò»¡£¶ø¾ÚÉ¥»òÐí¾ÍÊÇÒ»ÖÖ¡°Ðźš±£¬¸æËßÄ㣺ÄãµÄ½Úʳ½øÐеÃÌ«¿ì¡¢Ì«ÃÍ£¬ÒѾ¿ªÊ¼Î£¼°ÄãµÄ½¡¿µ£¬Ó¦Á¢¼´Í£Ö¹£¬¸Ä²ÉÓÃÆäËû·½Ê½£¬±ÈÈç˵£¬¶à³ÔÁ÷ÖÊÓëÏËάÖÊʳƷ£¬²¢¸ÄÐС°ÉÙÁ¿¶à²Í¡±¡£
¡¡¡¡È±ÉÙÔ˶¯¡¡¡¡ÊµÑéÖ¤Ã÷£¬È±·¦Ô˶¯£¬ÒàÒ×ÏÝÓÚ¾ÚÉ¥¡£¸ù¾ÝÃÀ¹ú¼ÓÖÝÕþ¸®ÎÀÉúÌüµÄÈË¿ÚʵÑéÊÒµ÷²éÑÇÀÃÀ´ïÏصÄ6928Ãû¾ÓÃñ·¢ÏÖ£¬È±ÉÙÔ˶¯¸ú¾ÚÉ¥ÓÐ×ÅÃÜÇйØϵ¡£Ò»Ð©Æ½Ê±²»Ô˶¯¶øÏÝÓÚ¾ÚÉ¥µÄ¾ÓÃñ£¬Ò»µ©¿ªÊ¼Ô˶¯£¬Çé¿ö¼´ÓÐÏÔÖø¸ÄÉÆ¡£
¡¡¡¡Ñô¹â²»×ã¡¡¡¡Ò»¸öÈËƽʱ½Ó´¥Ñô¹âÌ«ÉÙ£¬Ò²Ò×ÏÝÓÚ¾ÚÉ¥£¬×¨¼ÒÃdzÆ֮Ϊ¡°¼¾½ÚÇéÐ÷Ö¢¡±£¬³£¼ûÓÚһЩÇﶬ¶þ¼¾Ñô¹â½ÏÉÙ¶Á³µÄµØÇø¡£ÖÎÁÆ´ËÖ¢£¬Í¨³£¶¼ÐèÒªÊܹýÌØÊâѵÁ·µÄרҵҽ»¤ÈËԱʩÓè¡°¹âÖÎÁÆ¡±£¬·½ÄܼûЧ¡£
¡¡¡¡ÓªÑøÉãÈ¡²»µ±¡¡¡¡ÓÐЩάÉúËØÓë¿óÎïÖʲ»×㣬¿ÉÒÔµ¼Ö¾ÚÉ¥Ö¢×´¡£±ÈÈç˵£¬ÒòȱÉÙÌúÖÊËùÒýÆðµÄƶѪ£¬¼´Äܵ¼ÖÂÐÄÇé¾ÚÉ¥¡¢ÎÞ¾«´ò²ÉºÍÊÈ˯¡£Ðí¶àҽѧÁÙ´²±¨¸æÏÔʾ£¬¾ÍËãÉÔ¼ûƶѪ£¬Ò²ÄÜÓ°ÏìÐÄÇ飬ÀÏÄêÈ˸üҪעÒâµÄÊÇ£¬Î¬ÉúËØB1µÄÉãÈ¡£¬¼´Ê¹ÉÔÓв»×㣬¶¼Äܵ¼ÖÂÌåÖØϽµ¡¢Ë¯ÃßÀ§ÈÅ£¬Ò×ÅÒÔ¼°¾ÚÉ¥µÈ¡£
¡¡¡¡Ì¼Ë®»¯ºÏÎïʳÎïÉãÈ¡·½Ê½²»µ±¡¡¡¡Èç¹û¾³£½øʳÖîÈçÃס¢ÃæµÈÀà̼ˮ»¯ºÏÎïʳÎï¶øÓëijЩµ°°×ÖÊʳÎïÏà°é£¬Ò²ÓпÉÄܵ¼ÖÂÐÄÇé¾ÚÉ¥¡£²»¹ý£¬È·ÊµÔÒòÉÐÐè½øÒ»²½Ñо¿ÇóÖ¤¡£µ«×¨¼Ò½¨Ò飬ÿÌìÖÁÉÙÓÐÒ»²Í²ÉÈ¡½üºõ¡°ËØʳ¡±×ö·¨£¬¼õÉÙµ°°×ÖÊʳÎïÖ®ÉãÈ¡£¬Ó¦Êô¡°ÓÐÒæÎÞº¦¡±¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7434¡¡
Title¡¡£ºÐ¡Ð¡Ëµ¶þÌâ
×÷Õß¡¡£ºÌƱþ¼Ñ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Ñò³ÇÍí±¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ö°³Æ
¡¡¡¡Ú÷ÀÏʦ¸ßÖбÏÒµºóÓÚÖÐѧÈνÌ10Ä꣬½Ó×ŵ÷µç´óÊÚ¿Î9ÄꡣСÒø¡¢Ú÷Ö®Ê×½ìµç´óÉú£¬±ÏÒµºóÁôУÓëÚ÷¡°Åĵµ¡±¡£½ñÄêÆÀÖ°³Æ£¬ÒøÉý½²Ê¦£¬Ú÷ȴΪÖú½Ì¡£ÎʺÎÒò£¿´ð£ºÚ÷ȱ¡°Ó²¼þ¡±£¨ÎÄƾ£©Ò²¡£Ú÷ÎÅÖ®»ìãç¶Ù¿ª£¬Ðý¼´±¨¶Áµç´ó£¬ÒøΪÆä°àÖ÷ÈΡ£
¡¡¡¡ÇÃÃÅ
¡¡¡¡×÷¼ÒN¾ýÓëÕžֳ¤ÎªÁÚ£¬³£ÓÐÀ´ÈËÇôíÃÅ£¬ÓÚÊÇN¾ýÌùÖ½ÌõÓÚÃÅÉÏ£ºÕžֳ¤×¡¶ÔÃæ¡£Õžֳ¤ÇÇǨºó£¬ÈÔÓÐÈËÀ´ÇÃÃÅ£¬N¾ýÓÖÌùÖ½Ìõ£ºÕžֳ¤ÒÑ°á¼Ò¡£ÊâÖªÇÃÃÅÉùÓúÏ죬½ÔѯÎÊÕžֳ¤ÐÂÖ·¡£N¾ýÅ£¬¼´ÒÔ´ÖµÈ×ÖÌùÖ®£ºÕžֳ¤È¥´¦²»Ïþ£¬ÂÒÇÃÃÅ·£¿î10Ôª£¡ÖÁ´Ë£¬Ê¼µÃÇå¾²¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7435¡¡
Title¡¡£ºÉúÃüµÄ´ú¼Û
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ºþ±±¾¼Ã±¨¡·
Date¡¡£º1993¡£4¡£24
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÐ¡µÒ
¡¡¡¡ÊÀ¼ä²¢·ÇÖ»ÓÐÉúÃüÊÇΨһ±¦¹óµÄÕâ¾ÍÊÇÓ¢ÐÛÃÇÒª¸æËßÄãµÄÕæÀí
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÈø¿ËÀÃÅÍÐÊн¼ÓÐÒ»´±Ææ¹ÖµÄ´ó·¿×Ó¡£ËüÓÐ20¶àÃ׸ߣ¬ÍâǽÊÇÓòβî´íÂäµÄÑÒʯÆö³ÉµÄ£¬Ñù×ÓºÜÌر𡣷¿×ÓÀïÃæ¸üÆæÌØ£¬ËÄÖÜǽ±ÚÓеÄÉÏÃæ²¼ÂúÁËСľéÓ£¬ÓеÄÏñ³¤ÁËðí×ÓºÍÂé×Ó£¬»¹ÓеÄǽÃæÏññ®¸òó¡Æ¤¡¡Õâ¾ÍÊDZ»ÈËÃÇÏ·³ÆΪ¡°Ã°ÏÕ¼Ò´ó±¾Óª¡±µÄ¿ËÀï˹Íи¥ÅÊÑÒ¾ãÀÖ²¿¡£
¡¡¡¡±ÈÆðÅ·ÖÞµÄÅÊÑÒÔ˶¯À´£¬ÃÀ¹úÔÚÕâ·½ÃæµÄÆð²½ÕûÕûÍíÁËÒ»¸öÊÀ¼Í£¬Õâ¿ÉÄÜÊÇÃÀ¹úµÄµÇɽÔ˶¯·¢Õ¹½ÏÍíµÄÔµ¹Ê£¬¿öÇÒÃÀ¹úҲȱÉÙÏñÅ·ÖÞ°¢¶û±°Ë¹É½ÄÇÑù¸ßËÊÏÕ¾þµÄɽ·å£¬µ«Èô±ÈÆððÏÕ¾«ÉñÀ´£¬ÃÀ¹úµÄÅÊÑÒÔ˶¯ÕßÔòÊÇÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°¡£
¡¡¡¡¿ËÀï˹Íи¥¾ãÀÖ²¿³ÉÁ¢ÓÚ1986Ä꣬×ܽÌÁ·Å·ÎÄ¡¤¿ËÀï˹Íи¥ÍƳçµÄÊÇÒ»ÖÖÍêÈ«ÎÞ·À»¤´ëÊ©µÄͽÊÖÅÊÑÒÔ˶¯¡£ÓÉÓÚËüµÄΣÏÕÐÔ¼«´ó£¬ËùÒÔѵÁ·ÊÇÏ൱ÑϸñµÄ¡£¾ãÀÖ²¿ÏÖÓгÉÔ±¡¡96Ãû£¬½ÌÁ·11Ãû£¬ÓÐ×Ô¼º±àÓ¡µÄÒ»Ì׽̲ġ£Ð³ÉÔ±×î³õÏȽøÐÐÊÒÄÚÅÊԵǽ±ÚѵÁ·£¬È»ºóÔÚѵÁ··¿ÍâǽÑÒʯÉϽøÐÐÄ£ÄâÅÊÑÒѵÁ·£¬ÔÙÍùºó¾ÍÊÇÒ°ÍâʵµØÅÊÑÒÁË¡£
¡¡¡¡ÅÊÑÒÔ˶¯Êǵ±½ñÊÀ½çÉÏ×îΣÏÕ¡¢×î´Ì¼¤¡¢×îÄܱíÏÖÈ˵ÄÓ¸Ҿ«ÉñµÄÒ»ÏîÔ˶¯¡£ÅÊÑÒÕß¾³£ÊÇÔÚÖ»ÓÐ×î»ù±¾µÄ·À»¤´ëÊ©»òÕ߸ù±¾Ã»ÓÐÈκηÀ»¤´ëÊ©µÄÇé¿öÏÂͽÊÖÅʵǶ¸Ç͵ľø±ÚÐüÑ£¬ÆäÖеÄΣÏÕ¿ÉÏë¶øÖª¡£ÔÚÕâ·½Ã棬ÃÀ¹úµÄ¿ËÀï˹Íи¥ÅÊÑÒ¾ãÀÖ²¿¿ÉÒÔ¸æËßÄãÐí¶à¿É¸è¿ÉÆüµÄ¶¯È˹ÊÊ£¬ÆäÖÐÓÐÁ½¸ö±¯×³³¡Ãæ×îΪ¾ªÐĶ¯ÆÇ¡£
¡¡¡¡×ݹáÃÀ¹úÎ÷º£°¶µÄ¿¦Ë¹¿¦ÌØɽ¡¢º£°¶É½ºÍÄÚ»ª´ïɽÈý´óɽÂöΪ¾ãÀÖ²¿ÌṩÁËÁ¼ºÃµÄÅÊÑÒ»·¾³¡£Ã¿Äê5ÔÂÖÁ10ÔÂÊÇÅÊÑÒµÄ×î¼Ñ¼¾½Ú¡£»ÝÌØÄáɽ¡¢½Üì³Ñ·É½¼¸É³Ë¹Ëþɽ²¿·ÖÄѶȺܴóµÄÑÒ±Ú¶¼±»ËûÃÇÕ÷·þÁË£¬µ«ÈËÃǺÜÉÙÖªµÀÓÂÊ¿ÃǾÀúÁ˶àÉÙ´Îʧ°Ü£¬ÈËÃǸü²»»áÖªµÀ£¬½öÔÚ»ÝÌØÄáɽ¾ÍÒѾÓÐ7λÓÂÊ¿ÏȺóéæÃü¹Èµ×¡£×î½üµÄÒ»´ÎÈËÃÇÈÔ¼ÇÒäÓÌС£ÄÇÊÇ1992Äê7ÔÂ19ÈÕÉÏÎ磬¾ãÀÖ²¿Î¨Ò»µÄÒ»¶Ô·ò¸¾ÂÞ·òÂüºÍĪÀòæ«Ë¿ÔÚ»ï°éµÄÅãͬÏ¿ªÊ¼ÅʵǻÝÌØÄáɽ±±ÆÂÒ»¶ÎÑö½Ç