ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1457²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÓÉÓÚ·¨¹æÉÐδ³ǫ̈£¬Êг¡ÒàδÀí˳£¬ÖйúµÄÅÄÂôҵĿǰ»¹Î´×ß³öÓ¦¸Ã×ß³öµÄÌìµØ¡£½ö½öÖ»ÊÇΪһЩ²»ÄÜÕý³£½øÈëÊг¡Á÷ͨµÄÎï×Ê¿ª±ÙÁËÒ»ÌõеÄÇþµÀ£¬½ö½ö´ò¿ªÁËÒ»ÖÖÃæÏòÈ«Éç»á¼¯×ʵÄͨµÀ¡£ÆäÅÄÂô»õÔ´ÇþµÀµ¥Ò»£¬Î´´ïµ½·¨ÂÉÉϵijä·ÖÈÏͬ¡£Îª´Ë£¬ÖйúµÄÅÄÂôÒµÒª´óµ¨µØ¡°ÄÃÀ´¡±£¬²ÎÕÕ¹ú¼Ê¹æ·¶Öƶ¨ÓйعæÔò£¬ÈÃÈËÃÇÀäÈÈÓжȣ¬²ÎÓëÓз¨£¬½¡¿µµØ¹æ·¶µØ·¢Õ¹ÓÐÖйúÌØÉ«µÄÅÄÂôÒµ¡£

¡¡¡¡ÁîÈËÐÀϲµÄÊÇ£º½ñÇï10Ôµı±¾©ÊÐÅÄÂôÊг¡ÔÚ×ö1992¹ú¼ÊÅÄÂô»áµÄÉƺó¹¤×÷µÄͬʱ£¬ÒѾ­¿ªÊ¼Ô˳ï1993ÄêµÄ¹ú¼ÊÅÄÂô»áÁË¡£Ëü½«»áΪÎÒ¹úÅÄÂôÒµµÄÐËÍú·¢´ïÌṩÁ¼ºÃµÄÆõ»ú¡£

¡¡¡¡Öйú´óÅÄÂôµÄé³Éù½«×¢¶¨»áÓúÀ´ÓúºéÁÁ¡£

¡¡¡¡Öйú´óÅÄÂôµÄ³±Éù½«Ò»¶¨»áÓúÀ´Óú³ÉÊì¡£

¡¡¡¡ÖйúÈ˼áÐÅ£ºÅÄÂô£¬½«Ê¹ÖйúÕõÍѼÏËø£¬±¼ÏòÁÉÀ«µÄεÀ¶É«µÄÌì¿Õ¡£

¡¡¡¡

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7458¡¡

Title¡¡£ºµãµÎ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ë«¶úʧ´ÏµÄ´ò»÷ÀÖÊÖ

¡¡¡¡26ËêµÄ°£Ã×ÁÕ¡¤¸ñÂ×ÄáÊÇÓ¢¹úÂ׶ØÀÖÍÅһλ³öÉ«µÄ´ò»÷ÀÖÊÖ¡£ËýÄÜÊìÁ·ÑÝ×à¸÷ÖÖ´ò»÷ÀÖÆ÷¡£

¡¡¡¡¸ñÂ×Äá8Ëêʱ˫¶úʧ´Ï£¬Ëýµ½ºÜ¶àÒ½Ôº¾ÍÕ¶¼Ò½²»ºÃ×Ô¼ºµÄ¶ú²¡¡£ÕâÒ»Ä꣬Ëý¿ªÊ¼Á·¸ÖÇÙ£¬12Ëêʱ¿ªÊ¼Á·´ò»÷ÀÖÆ÷¡£

¡¡¡¡Æ½Ê±£¬Ëý¸ú±ðÈË˵»°£¬ºÜÈÏÕæµØ¹Û²ì¶Ô·½µÄÁ³¡¢ÑÛ¾¦ºÍ×ì°Í£¬Ëý´Ó±ðÈ˵Ä×ìÐα仯ÉÏÈ¥±æÈÏÓïÑÔ£¬Á˽âÈ˼ÒÒª½²Ð©Ê²Ã´¡£

¡¡¡¡Í¬Ñù£¬ËýÓÖѧ»áÁËƾ½ÚÅĸÐ×àÀÖ£¬ÊìÁ·µØÕÆÎÕ¼¼ÒÕ¡£ÓÉÓÚËý¿Ì¿àѧϰ£¬17Ëêʱ£¬Ëý¿¼ÉÏÁËÂ׶ØÒôÀÖѧԺ£¬±ÏÒµºó½øÁËÂ׶ØÀÖÍÅ£¬²¢³ÉÁ˳öÉ«µÄÑÝ×àÕß¡£

¡¡¡¡ÓÐȤµÄµç»°ºÅÂë

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú°¢À­Ë¹¼ÓÖÝÎýÌØ¿¨³ÇÒ»´ø£¬¾Óס×ÅÐí¶à°®Ë¹»ùĦÈË¡£ËûÃǵÄÎÄ»¯½ÏÂäºó£¬ÖÁ½ñÐí¶àÈ˲»ÈÏʶ°¢À­²®Êý×Ö¡£Îª±ãÓÚͨѶ£¬¸Ã³Çµç»°¹«Ë¾ÎªËûÃÇÉè¼ÆÁËÒ»ÖÖÌØÊâµç»°»ú£¬ÔÚ²¦ºÅÅÌÉÏÏâǶן÷ÖÖÓÃÏóÑÀµñ¿Ì³ÉµÄ¶¯Îï´úÌæºÅÂëÊý×Ö£¬Ê¹ÕâЩ°®Ë¹»ùĦÈËÓÃÉÏÁ˵绰¡£ÍâµØÈ˸øÕâÀï´ò³¤Í¾µç»°Ê±£¬ÊÇʱ½ÓÏßÔ±Õâô˵µÄ£º¡°Çë½Ó°¢À­Ë¹¼ÓµÄÎýÌØ¿¨£¬µØÇøºÅÊÇÓã¡¢ºüÐÉ£¬µç»°ºÅÂëÊÇÆó¶ì¡¢º£±ª¡¢º£Ê¨¡¢º£±ª¡¢ÐÜ¡¢º£±ª¡£¡±

¡¡¡¡ÓýÅͶƱ

¡¡¡¡ÊÀ½çÉϼ¸ºõËùÓйú¼ÒµÄ¹«ÃñÔÚÑ¡¾Ùʱ¶¼ÊÇÓÃÊÖͶƱ¡£µ«ÊÇ£¬·ÇÖÞµÄ˹ÍþÊ¿À¼ÔÚÑ¡¾ÙʱÓýÅÀ´Í¶Æ±¡£

¡¡¡¡ÓýÅͶƱµÄ³ÌÐòÊÇÕâÑùµÄ£ºÍ¶Æ±ÄÇÌ죬ºòÑ¡Èë¶Ë×øÔÚÊÒÍâÒ»¸ö¿íÀ«µÄ¹ã³¡ÖеÄÒÎ×ÓÉÏ£¬ÃæÇ°¸÷ÊúÁ¢Á½¸ùÖù×Ó£¬Õâ¾ÍÊÇ¡°Í¶Æ±ÃÅ¡±¡£Ñ¡¾Ù¿ªÊ¼Ê±£¬ÓÉÊ׳¤ÕÙ¼¯µÄÑ¡ÃñÅÅ×ÅÕûÆëµÄ¶ÓÎ飬Óã¹á×ß½ø×Ô¼ºËùҪѡµÄºòÑ¡È˵ġ°ÃÅ¡±ÄÚÈÆÐÐÒ»ÖÜ£¬Í¬Ê±ÏòºòÑ¡ÈËÐС°×¢Ä¿Àñ¡±¡£Ñ¡Ãñ´Ó¡°Í¶Æ±ÃÅ¡±³öÀ´ºó£¬¼´±íʾËûÒÑͶÏÂÁË¡°ÉñÊ¥µÄһƱ¡£¡±¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7459¡¡

Title¡¡£ºËļ¾

×÷Õß¡¡£º³Âµ¤Ñà

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£ºÑò³ÇÍí±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¶¬ÌìµÄº®³±µ½À´µÄʱºò£¬ÄÏ·½Îí×´µÄÌì¿ÕÉϱäµÃº®Àä¶øÃ÷Àö¡£¿´ÉÏÈ¥£¬À¶µÃ²»ÈÏʶ¡£Ñô¹âÏñÈñÀûµÄ¼ýÒ»Ñù£¬±ùÁ¹µØÉä¹ýÀ´£¬ÔÚ·ÉÏ×ßһȦ£¬¾õµÃÇ°¶îÒѾ­±»¶³µÃ»èÆðÀ´ÁË¡£Õâ²ÅÊÇÕæÕýµÄ¶¬Ìì¡£

¡¡¡¡ÎÒÏ룬ÎÒϲ»¶Ëļ¾ÏÊÃ÷£¬ÈȾÍÊÇÈÈ£¬Àä¾ÍÊÇÀä¡£ÓÐÒ»Ä궬ÌìÔÚ¹ãÖÝ£¬¿´×ÅÄÇÀïµÄÊ÷ǧÐÁÍò¿àµØÖ§³Å×ÅÂÌ£¬ËùÓеÄÒ¶×ÓÈ´Â̵ÃÓÖ¾ÉÓÖÀÛ£¬ÐÄÀïÕæÕýÊǾªÒìÓëÒź¶£¬ÎªËüÃǾõµÃÀÛ£¬Ëļ¾Èç´º¡£ÎÒÏ룬´ºÌìÊÇÒ»¶¨Ì«ÀÛÌ«·¦Î¶¡£ËùÒÔ£¬ÌìËäÈ»ÀäÏÂÀ´£¬´ó¼Ò×ßÔÚ·ÉÏËäÈ»ËõÊÖËõ½Å£¬µ«»¹ÊÇ¿ÉÒԸоõµ½¼¾½ÚµÄÉú¶¯¡£

¡¡¡¡ËæÖ®¶øÀ´µÄ´ºÌ죬²Å»á±»ÈËÔÚÕ⺮·çÖÐǧ°Ù´ÎµØ±»ÈË»ÃÏë¡£

¡¡¡¡ÈËÉúÒ²ÊÇÕâÑù£¬ÓдóÆð´óÂ䣬²Å³ÄÍгöÒ»ÖÖÃÀÀöÓë±³¾°¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7460¡¡

Title¡¡£ºÌرðµÄÓÎÏ·

×÷Õß¡¡£ºèëľÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£º´«¼ÇÎÄѧ

Date¡¡£º1993¡£

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ô糿£¬¿ìÒªµ½ÉÏ°àµÄʱºòÁË£¬Í»È»£¬¾õµÃ¶Ç×ÓÓе㲻ºÃÊÜ¡£¼±¼±Ã¦Ã¦Åܵ½¹«¹²²ÞËù£¬È´¼û4¸öé¿ÓÈ«±»Æß°ËËêµÄº¢×ÓÕ¼×Å¡£Ô­µØתÁËÁ½È¦£¬¼û4¸öÍÞÍÞ¶¼Ã»ÓÐÕ¾ÆðÀ´µÄÒâ˼£¬ÎÒÖ»ºÃ¼±´Ò´ÒµØÏòºúͬ¿ÚÍâÅÜ¡£ËÄÎå°ÙÃ×£¬Æ½Ê±Ëã²»µÃʲô£¬ÏÖ½ñ¶Ç×Ó²»ÈÄÈË£¬ÄÖµÃÎҺò»ÞÏÞΡ£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÒ»Ô磬ÔÙÒ»´Î¹â¹Ë²ÞËù£¬ÓÖ¼ûÕâ4¸ö±¦±´º¢×Óռé¿Ó¡£¶Ç×Ó²¢²»¼±ÆÈ£¬ËùÒÔÎÒ²»ÏëÅÜÄÇËÄÎå°ÙÃ×Ô©Í÷·¡£ÔÚÃÅÍ⣬¿ÉÒÔ¿´¼û4¸öС¼Ò»ïÁ½¸öѧÉúÍ·£¬Á½¸öƽͷ¡£ËûÃǶ×ÔÚÄÇÀ²»Ê±µØ½«Ä¿¹âƳÏòÃÅÍ⣬Ȼºó½»Í·½Ó¶ú¡£5·ÖÖÓÄÚ¡£À´ÁËÆ߰˸öÉϲÞËùµÄÈË£¬¶¼µÈ²»¼°£¬´Ò´Ò¶øÈ¥¡£4¸öС¼Ò»ï¼ûÁË£¬àÍàÍЦÁË¡£ÎÒͻȻÃ÷°×ÁË£¬ËûÃÇÊǺϼƺùÊÒâռé¿ÓµÄ¡£ÎÒ´óÉùºÈµÀ£º

¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÔÚ¸Éʲô£¿µ·ÂÒ£¡¡±

¡¡¡¡4¸öС¼Ò»ï¼ûÎÒʶÆÆËûÃǵİÑÏ·£¬»ÅæÌáÆð¿ã×ÓÍùÍâÅÜ¡£Ö»ÌýËûÃDZßÅܱß˵£º

¡¡¡¡¡°°ÑËûÃDZïµÃ¹»Çº£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÕæºÃÍ棡¡±

¡¡¡¡ÎÒ»ÐÈ»´óÎòËûÃÇÊÇÔÚ×öÓÎÏ·£¬¾ÍÏñÎÒÃÇСʱºòÍæ¡°¶ªÊ־¡¢¡°ÕÒÅóÓÑ¡±¡¢¡°ÀÏӥ׽С¼¦¡±Ò»Ñù¡­¡­

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7461¡¡

Title¡¡£º×øºÉ

×÷Õß¡¡£º½¯¾´Éú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£º´«Ææ¹ÊÊÂ

Date¡¡£º1991¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ä³»­¼Ò»­ºÉ£¬Ò¶ÌرðÔ²£¬³£ÄêסËÂÃíÖС£Ã¿·ê×÷»­Ê±±Ø½«ÃÅ´°½ô±Õ£¬²»Áô·ì϶¡£Ê±¼äÒ»¾Ã£¬ËÂÄÚÓÐһСºÍÉÐÉõ¾õÆæ¹Ö£¬±ãŪÆÆ´°Ö½Íµ¿´ËûÔõÑùϱʡ£ÒòÕâСºÍÉÐÒ²¼«Ïëѧ»­¶øÇóÆä¼¼·¨£¬»­¼Ò¾ÍÊDz»½Ì£¬ËùÒÔ²»µÃÒѶøÏë͵ѧ¡£êïÑÛ¿´È¥£¬¼û»­¼ÒÆÌÖ½Óڵأ¬Ö½ÅÔ·ÅÒ»ÅèÄ«Ö­£¬»­¼ÒÏȽ⿪³¤Ò£¬Ð¡ºÍÉÐÏÈ»¹ÒÔΪËûÒªÂã±ÛÎձʹ´È¾¡£ÔÙ¿´Ê±£¬¼ûËû¾¹½«¿ã×ÓÒ²Íѵô£¬Æ¨¹ÉÍùÄ«ÅèÀïÒ»×ø£¬ÓÖ¸ÏæÍùÖ½ÉÏÒ»×ø£¬ÓÚÊÇÔ²Ô²µÄºÉÒ¶ÃîÈ»³ÊÏÖÓÚÖ½ÉÏ¡£Ð¡ºÍÉÐÈÌЦ¶øÈ¥£¬ÊÇΪ¡°×øºÉ¡±¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7462¡¡

Title¡¡£ºÀÏʭ̸·ÊÊÝ

×÷Õß¡¡£ºÁ÷ɳºÓ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£º³§³¤¾­ÀíÈÕ±¨

Date¡¡£º1993¡£3¡£20

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÖíȦһÓ磬Ⱥʭ×ù̸£º¡°ÊÇ·ÊÖíѪºÃ³Ô£¬»¹ÊÇÊÝÖíѪºÃ³Ô£¿¡±ÕùÂÛ¼¤ÁÒ¡£·ÊÅÉȨÍþ£¬Ò»×³Ê­Ò²£¬Í¦ÐØ͹¸¹£¬ºêÉù´óɤ£¬Ù©Ù©¶ø̸£¬²ûÃ÷·ÊÖíѪÈý´óÓÅÔ½ÐÔ£ºÓªÑøºÃÒ»Ò²£»²¡¾úÉÙ¶þÒ²£»Î¶µÀÌðÈýÒ²¡£ÖÚÊ­¹ÄÕÆ£¬¿Ú½ÇÁ÷½ò£¬Ê³ÓûÀ´ÔÕ¡£ÊÝÅÉȨÍþ£¬Ò»±ñÊ­Ò²£¬ËõÐØ°¼¸¹£¬µÍÉùխɤ£¬ÍÌÍÌÍÂͲµÔ»£º¡°°³Ëµ»¹ÊÇÊÝÖíѪºÃ¡£ÓªÑø²îЩ£¬¶à³Ô¿ÉÒÔ²¹³¥¡£²¡¾ú¶àЩ£¬ÄÜÔöÇ¿ÃâÒßÁ¦¡£Î¶µÀ΢¿à£¬ÐÔÁ¹£¬ÇåÈÈ»¯Ìµ¡£°³¾ÍÊÇÐÀÉÍÄǵã¿àζÄØ¡±¡£Á½ÅÉÕùÂÛ²»ÐÝ£¬×îºó£¬ÇëÒ»ÀÏÊ­Öٲá£ÀÏÊ­Ô»£º¡°·ÊÖíѪºÃ£¬ÊÝÖíѪ²î£¬´ËÄ˳£Ê¶£¬²»ÐëÕùÂÛ¡£µ«²»Â÷Öî룬ÎÒ´ÓÀ´²»³Ô·ÊÖí¡£ºÎÒ²£¿ÖíÑø·ÊÁË£¬ÃüÔËÄѲ·¡£ËµÉùÍϳöȦȥ£¬Ò»µ¶Ô×ɱ£¬·Ð¹øÌÌ룬ÔÛÃÇò±Ê­Ò²¸øÖóÁË£¬Æñ²»°§ÔÕ£¡Öîλ¼ûÎÒ³¤ÊÙ£¬ÓÆÓÎÖí¿è֮ϣ¬ÒÃÑøÖíÒ¸Ö®¼ä£¬¶¼ºÜÏÛĽ¡£³¤ÊÙÃØ·½£¬Ëµ´©ÁË£¬Ö»Ò»Ìõ£¬×¨³ÔÊÝÖí¶øÒÑ¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7463¡¡

Title¡¡£ºÄÇÒ»ÄêÎÒµ½ÍâÃæ×ßÁË×ß

×÷Õß¡¡£º»ªÏÄ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйúÇàÄ걨

Date¡¡£º1993¡£4¡£16

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÄÇÒ»ÄêÎÒ21Ë꣬ÕýÊǾ«Á¦ÍúÊ¢ÈÈÇé·ºÀĵÄÄê¼Í¡£µ±Ê±ÎÒÔÚÒ»¸ö´óɽ½ÅϵÄÏç´åСѧ½ÌÊ飬ÕûÌìºÍһȺÍÁÍ·ÍÁÁ³ÓÖµ÷Ƥµ·µ°µÄº¢×Ó´ò½»µÀ¡£ÄÇÒ»Ä꣬ÎÒµÄÐÄÁé½ÓÁ¬ÔâÊÜÁËÁ½´Î³ÁÖصĴò»÷£¬¶ÔÕâЩÏç´åº¢×Ó£¬¶Ô½ÌÊ飬ͻȻʧȥÁËÐËȤ¡£ÎÒ°ÑѧÉú¡°·ÅÁËÑò¡±£¬Ò»¸öÈ˵½É½ÉÏÈ¥×ø£¬Ò»×ø°ëÌ죬³¤¾ÃµØ³öÉñ¡£

¡¡¡¡ÔÚ´Ë֮ǰÎÒÔøºÍÁ½¸öÅ®È˺ùýÓÖ¶¼´µÁË¡£Ò»¸öÊÇÎÒÇà÷ÖñÂíµÄÅóÓÑ£¬Á½Ð¡Î޲£¬´ÓÀ´¶¼ÊÇÐÄÐÄÏàÓ¡£¬Ëý²»Ö¹Ò»´Î·üÔÚÎҵļçÉÏ£¬Ð¡Éù¶Ô×ÅÎҵĶú¶ä˵£º¡°Õâ¸öÊÀ½çÉϵÄÄÐÈËÎÒÖ»°®Ä㣬·ÇÄã²»¼Þ£¡¡±ÎÒºÜÊܸж¯£¬¶ÔËýµÄ»°ÉîÐŲ»ÒÉ¡£¿É¾ÍÔÚÎÒ±»Ê¦·¶Ñ§Ð£·ÖÅäµ½Ïç´åСѧ½ÌÊéÒ»ÄêÁãÁ½¸öÔºó£¬Ëý¾Í·­ÁËÁ³£¬Ëµ£º¡°Ð¡Ñ§½Ìʦ̫û³öÏ¢£¬ÎÒÏÞÄã°ëÄêʱ¼ä¸ÄÐУ¬µ÷µ½ÏسǵĻú¹Ø£¬¹ýÆÚÎҾͲ»ºòÁË¡£¡±

¡¡¡¡ËýÔÚ¾ÙÐлéÀñǰϦ£¬¸øÎÒ¼ÄÀ´ÁËÒ»ÕÅÇë¼í¡£ÎÒ¿àЦ×Å°ÑÕâÕÅÇë¼í˺¸ö·ÛËé¡£½Ó×Å£¬ÎҾʹó²¡Ò»³¡¡£

¡¡¡¡ÕâʱµÚ¶þ¸öÅ®ÈËÀ´ÁË£¬¹ØÐÄÎÒ£¬°²Î¿ÎÒ£¬²¢ÏòÎÒ³¨¿ªÁËÎÂÜ°µÄÐØ»³¡£ÕýÔÚÎÒ×ÔÒÔΪ¿à¾¡¸ÊÀ´£¬ÔÚËýµÄ»³±§ÀïÏíÊÜÈ˼äµÄÐÒ¸£Ê±£¬ÎÞÒâ¼äÎÒ·¢ÏÖËýͬʱҲÔÚÏòÆäËûÄÐÈ˳¨¿ªÐØ»³¡£ÎÒ±»ÕÛÄ¥µÃ³¹Ò¹ÄÑÃߣ¬ÐÎÏú¹ÇÊÝ¡£

¡¡¡¡ÎÒͻȻ¾õµÃ£¬ÈËÓëÈËÖ®¼ä£¬ÄÇÖֽС°°®¡±µÄÇé¸Ð£¬ÊǷdz£µ¥±¡¡¢Ðé¼Ù¡¢ËÆÓÐÓÖÎ޵Ķ«Î÷¡£»î×Å£¬³ÉÁË×îûÒâ˼µÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡ÄÇÄêÊð¼Ù£¬ÎÒ¼òµ¥µØ×¼±¸ÁËһϣ¬Ïëµ½ÍâÃæ×ß×ߣ¬É¢É¢ÐÄ¡£²»ÕâÑù£¬ÎÒ»á±ï³ö¸ü´óµÄ²¡À´£¬Ò²Ðí»á²ÉȡijÖÖ·½Ê½ºÍÕâ¸öÊÀ½ç»ÓÊÖ¸æ±ð¡£

¡¡¡¡È¥ÄĶù£¿²»ÖªµÀ£¬×ßµ½ÄĶùËãÄĶù°É¡£×øÆû³µÔÙ×ø»ð³µ£¬³µÍ£ÔÚÄĶù£¬ÄĶù¾ÍÊÇÒ»Õ¾¡£ÎÒ×ßÁËÕûÕûÒ»¸ö¼ÙÆÚ¡£

¡¡¡¡¼ÒÖУ¬¸¸Ä¸ÔçÔçµØ°ÑºÃ³ÔµÄ×¼±¸ºÃ£¬ÒòΪËûÃǵĶù×ÓÒª»ØÀ´¹ýÊð¼ÙÁË¡£×óµÈ²»¼ûÈË»ØÀ´£¬ÓÒµÈûÓжù×ÓµÄÓ°¶ù¡£ËûÃǵĶù×Ó£¬ÎÒ£¬ÄÇʱÕýÔÚ»ð³µÉÏÍû×Å´°ÍâµÄãã´óÄ®³öÉñ¡£

¡¡¡¡¿ªÊ¼¼¸Ì죬ËûÃÇÒÔΪÎÒÔÚѧУ¸øѧÉú²¹¿Î£¬¿É10Ìì¹ýÈ¥£¬ËûÃǵĶù×Ó»¹Î´»ØÀ´£¬¾Í¿ªÊ¼²»·ÅÐÄ¡£¸¸Ç×˵ȥѧУ¿´¿´£¬¾ÍÆï³µ30ÓàÀïµ½ÄÇÏç´åСѧÕÒÎÒ¡£Ã»ÕÒµ½£¬Ëû±ã´òÌý£¬ÓÐÈ˸æËßËûÎÒÒ»·Å¼Ù¾ÍÊÕÊ°¶«Î÷×ßÁË£¬È¥ÄĶùÒ²²»ÖªµÀ¡£¸¸Ç×µÄÐÄÐüÆðÀ´£¬Ëû»Ø¼Ò°ÑÕâÒ»Çé¿ö¸æËßĸÇ×£¬Ä¸Ç×µÄÐÄÒ²ÐüÆðÀ´¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÄêÂõµÄ¸¸Ç׳öÕ÷ÁË¡£°ÑÒ»¸öÏØÄÚÎÒËùÓеÄͬѧ¼Ò¶¼ÕÒ¹ýÁË£¬Ã»ÓдòÌýµ½ÎÒµÄÏÂÂä¡£¸¸Ç×ÔÚ¶¾ÈÕÍ·ÏÂÆï×ųµ£¬Ò»¸ö´å×ÓÒ»¸ö´å×ÓµØÕÒ£¬ËûÉíÉϵĺ¹Ë®Ã»Óиɹý¡£Óöµ½ÎÒµÄͬѧ¾ÍÎÊ£¬ÑÛȦ¶ùºì×Å£¬ÉùÒôÑÆ×Å¡£·ç³¾ÆÍÆ͵ĸ¸Ç×£¬Ò»Á¬ÕÒÁË10¶àÌ죬×ì´½ÉÏÆðÂúË®ÅÝ£¬·êµ½ÈÏʶÎÒµÄÈ˾ÍÎÊ£º¡°Äã¼ûÎÒ¶ù×ÓÁËÂ𣿡±ºóÀ´Ëµ²»³ö»°ÁË£¬É¤×ÓÍêÈ«ÑÆÁË£¬¾ÍÓñÊÔÚ°×Ö½ÉÏдÁËÎÒµÄÃû×Ö£¬ÏÂÃæд£º¡°Äã¼ûµ½ËûÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡ÒªÖªµÀÎÒµÄͬѧ¼¸ºõ±é²¼È«Ïصĸ÷¸öÏçÕò£¬¸¸Ç×ƾ×ÅÒ»Á¾ÆƾɵÄ×ÔÐгµºÍÒ»¸±ÄêÂõµÄÉíÇû£¬Ó²ÊÇ°¤¼ÒÑ°ÎʱéÁË¡£

¡¡¡¡¶¼²»ÖªµÀÎÒµÄÏÂÂä¡£¸¸Ç×¾ÍÌìÌìÍùÎÒ½ÌÊéµÄÄǸöСѧУÅÜ£¬¿´ÎÒÊÇ·ñÒÑ»ØÀ´¡£Ò»È¥30Àһ»Ø30Àï¡£

¡¡¡¡Ò»ÈÕ´óÓ꣬°Ñ;Öеĸ¸Ç×ÁܳÉÁËÂäÌÀ¼¦¡£ËûÏëÕÒ¸ö±ÜÓêµÄµØ·½£¬Ã»ÓС£¸¸Ç×¾ÍÏëË÷ÐÔ¿ìÆïÔçµãµ½¼Ò£¬¿É³µ´øÆ«Æ«Õâʱ¡°·ÅÅÚ¡±±ñÁË¡£ÓÖÀÛÓÖ¼±µÄ¸¸Ç×Ö»ºÃðÓêÍƳµ¸Ï·¡£µ½¼Òʱ£¬Á¬ÉÏ¿»µÄÁ¦Æø¶¼Ã»ÓÐÁË¡£Ëû·¢ÁËÒ»Ò¹µÄ¸ßÉÕ¡£µÚ¶þÌìÔ糿£¬ËûÕõÔú×ÅÆðÀ´£¬ÈÃĸÇ×ÉÕÁËÍ뽪ÌÇË®£¬ºÈÁË£¬ÓÖ½èÁ¾×ÔÐгµÈ¥Ñ§Ð£´òÌýÎÒµÄÏûÏ¢¡£ÄÇЩÌìÀÎÒµÄĸÇ׳£×ö¶ñÃΣ¬Îҵĸç¸çÔòдÁË×¼±¸µÇ±¨µÄÑ°ÈËÆôÊ¡­¡­

¡¡¡¡µ±ÎÒÕýÔÚÒòΪÕâ¸öÊÀ½çûÓÐÕæ°®¶øÐÄ»ÒÒâÀ䣬Àë¼Ò³ö×ßʱ£¬ÎҵļÒÈËȴΪÎҵġ°Ê§×Ù¡±½¹×Ʋ»°²¡£ÎÒÕæûÏëµ½ËûÃÇ»áÕâô°®ÎÒ£¬ÎÒÔÚËûÃǵÄÐÄÄ¿ÖлáÄÇôÖØÒª¡£Õâ¼þÊÂÒѹýÈ¥ÕûÕû7Äê¡£7ÄêÀÎÒһֱΪ×Ô¼ºÄǴβ»¸ºÔðÈεÄÐж¯¶ø¸Ðµ½ÉîÉîµÄÄھΡ£Í¬Ê±ÎÒÓָе½Íò·ÖÐÒ¸££¬ÒòΪÕâ¸öÊÀ½çÉÏ»¹ÓÐÈËÊÇÕæÕýµØÔÚ°®×ÅÎÒ£¬°®×ÅÎÒ£¡ÕâÖÖÕæÖ¿µÄ°®£¬´Ó´Ë³ÉΪÎÒսʤÈκÎÀ§ÄÑ¡¢¼áÇ¿»îÏÂÈ¥µÄÓÂÆøºÍÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡¸¸Ç׵ò»µ½ÎÒµÄÈκÎÏûÏ¢£¬Ä¸Ç×Ò¹Ò¹ÃμûÎÒÔâÓö²»ÐÒ£¬Ò¹Ò¹¿Þº°¡£±¾À´²»ÃÔÐŵĸ¸Ä¸Ò²²»ÓɵÃÃÔÐÅÆðÀ´¡£ËûÃÇÇëÀ´Ò»¸öËãÃüµÄÏÈÉú£¬ÏÈÉúÊǸöϹ×Ó£¬ÓÃÊÖÆþ×Å£¬Æþ×Å£¬Ëµ£ºÄãÃǵĶù×ÓÏÖÔÚ¶«±±·½Ïò40Àï×óÓÒ£¬¿ìÈ¥ÕÒ°É¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×ÎÅÑÔ´óϲ£¬Æï³µÖ±±¼¶«±±·½Ïò40Àï¸ÏÈ¥¡£¸Ïµ½ÄÇÀ¸¸Ç×Ò»ÏÂ×ÓɵÁË¡£ÄÇÀïÊǸö´óË®¿â£¬À¶Â̵ÄË®ÃæÔÚ΢·çÖÐÇáÇᶶ¶¯¡£¸¸Ç×Χ×ÅË®¿âתÁËһȦ¶ù£¬ÓÖתÁËһȦ¶ù£¬ËûÊÔͼÕÒµ½ÎÒÁôÔÚ°¶±ßµÄ¡°ÒÅÎ£¬µ«Ê²Ã´Ò²Ã»ÕÒµ½¡£

¡¡¡¡ÎÒ¸¸Ç×һƨ¹É×øÔÚµØÉÏ¡£¹ýÁ˺ܳ¤Ê±¼ä£¬Ëû²Å³ÔÁ¦µØÕ¾ÆðÀ´£¬ÔÙÍù»ØÆﳵʱ¾ÍÒ¡Ò¡»Î»ÎÏñºÈ×íÁ˾ơ£

¡¡¡¡40Ììºó£¬Êð¼Ù¼´½«½áÊøµÄʱºò£¬ÎÒ»ØÀ´ÁË¡£ÎÒÐÄÖÐÓô½áµÄÒ»Çв»¿ìºÍÍ´¿à¶¼Å׸øÁËÍâÃæµÄÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡×ß½ø¼ÒÃÅ£¬Ä¸Ç×¼ûÁËÎÒ£¬Ïñ²»ÈÏʶÁËËƵÄã¶ÁËƬ¿Ì£¬½Ó×űãµøµøײײµØÆËÁ˹ýÀ´¡£

¡¡¡¡¸¸ÇײÙÒ»¸ù¹÷×ÓÔÚÊÖ£¬ºÈÒ»Éù£º¡°ÔÓÖÖ£¡¿´ÎÒ²»´ò¶ÏÄãµÄÍÈ£¡¡±Ò»Á³ºÚÆøµØ³å¹ýÀ´¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×ÊÖÖлÓÎèµÄ¹÷×Ó£¬ÐüÔÚÎÒµÄÍ·ÉÏ£¬Ã»ÓдòÏÂÀ´£¬Æ¬¿Ì£¬ÄÇÖ»¸ì²²»º»ºµØ¡¢»º»ºµØ£¬ÏñµçÓ°ÀïµÄÂý¾µÍ·ËƵÄÈíÏÂÀ´¡£Ã͵أ¬¸¸Ç×ÓôִóµÄÊÖÕÆ°ÑÎÒµÄÄÔ´ü§½øËûµÄ»³Àһ±ß°§°§µØ¿Þ£¬Ò»±ß˵£º¡°¶ù×Ó£¬Äã¿É»ØÀ´À²£¡¡±

¡¡¡¡ÕâʱÎҲŷ¢ÏÖĸÇ×µÄÁ³Éϲ¼ÂúÖåÎÆ£¬ã¾ã²²»¿°¡£¸¸Ç×¼òÖ±ÀÏÁË20Ë꣬ÈÃÎÒ²»¸ÒÈÏÁË¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7464¡¡

Title¡¡£ºÀÖ¶ø¿ªÐ¦

×÷Õß¡¡£º¹ùº£Ó¥

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£ºÅ®ÓÑ

Date¡¡£º1993¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¶Á´óѧʱȥϴÔ裬ÔÚÈ¥Ô¡ÊҵķÉÏÓöһλ½Ì¹ýÎÒÃǵÄҩѧ½ÌÊÚ£¬ÂÒÅîÅîµÄÍ··¢£¬¼çÉÏ´îÒ»ÌõÏ´Ôè½í£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅÔ¡Ôí£¬Ò¸Ï¼Ðһ˫ÍÏЬ£¬±ßÅܱ߽еÀ£º¡°ÇÀռλ×Ó£¡ÇÀռλ×Ó£¡¡±ÏëÆðËûÔÚ½²Ì¨ÉÏÎ÷×°¸ïÂÄ£¬Í··¢Ò»Ë¿²»ÂÒ¡¢Ó͹â¿É¼ø£¬´ÓÍ·µ½½ÅÆøÓîÐù°º£¬·ç¶È²»·²£¬¶øÇÒÖÎѧÑϽ÷£¬½²¿ÎÊ®·Ö¾«²Ê¡£Ì¨ÉĮ̈ÏÂÅÐÈôÁ½ÈË£¬·¢ÏÖÕâλ½ÌÊÚÈç´Ë¿É°®£¬²»½ûÀÖ¶ø¿ªÐ¦¡£

¡¡¡¡ÖÐҽѧԺ¸ãУÇ죬ÇÞÊÒÀïµÄ4λ¹ÃÄïÇ°È¥´ÕÈÈÄÖ£¬Ìø²»ÒªÇ®µÄÎè¡£ÉîÒ¹»ØУ£¬¼¢¶öÄÑÄÍ¡£¼û·±ßÓÐСʳ̯£¬ÊýÊýÉíÉϹ²ÓÐ2ԪǮ£¬¹À¼Æ¹»ÁË£¬±ã½ÐÁË4ÍëËØÃæ¡£³ÔÁËÁ½¿Ú²Å·¢ÏÖÍëµ×ÎÔ×ÅÒ»Ö»¼å¼¦µ°£¬ÐÄÀïÖ±º°Ôã¸â£¬Ó²×ÅͷƤ³ÔÍê¡£½áÕÊÒ»¹²3Ôª2½Ç£¬¹ûÈ»ÎÒÃÇ×ß²»ÍÑ¡£ÓëÁ½Î»ÀÏ°å·ÑÁ˲»ÉÙ¿ÚÉà²Å˵ºÃµÚ¶þÌìÍíÉÏ7µãÔÚÀϵط½²¹½»Ç·¿î£¬²»¼û²»É¢¡£µ«µÚ¶þÌìÍíÉÏÈ¥ÄÇÀï¸ù±¾Ã»ÓÐËûÁ©µÄ×ÙÓ°£¬Ö»ºÃµÚÈýÍíÔÙÈ¥¡£½»ÁËÇ·¿îÖ®ºóÎÒÃÇÒåÕý´ÇÑϵØÖ¸³öËûÃÇÍ·Ò»Ìì²»ÊØÐÅÓõÄÐÐΪÊDz»ÎÄÃ÷µÄ£¬ËûÁ©±ã²»Í£µØ¸øÎÒÃÇÅâ²»ÊÇ¡£ÓÚÊÇÎÒÃÇÔÚµÀÒåÉÏÕ¼ÁËÉϷ磬×ÜËãÍì»ØÁËһЩÃæ×Ó£¬²»½ûÀÖ¶ø¿ªÐ¦¡£

¡¡¡¡°ëÒ¹¸¹Ðº£¬Æð´²ÄÃÁËÖ»ÊÖµçͲȥÉϲÞËù£¬»ØÇÞÊҵķÉϼûÆáºÚµÄ×ßÀÈÀïÓ­Ãæ×ßÀ´Ò»ÈË£¬ÒÔΪÓöÉÏÁËÁ÷Ã¥£¬ÏŵÃÐÄÖÐÂÒÌø£¬¸É´àÏÈÏÂÊÖΪǿ£¬´ò¿ªÊÖµçÉäסÄÇÈË£¬Ô­À´ÊÇͬÄ꼶ÁíһλŮÉúÆðÒ¹¡£ÕýÒª´òÕкô£¬Ö»ÌýËý¼â½ÐÒ»Éù£¬ÉÁ½øÒ»¼äÇÞÊÒ²¢Á¢¼´¹ØÉÏÃÅ¡£ÎÒ½«¶ú¶äÌùÔÚÃÅÉÏ£¬ÌýËýÔÚÀïÃæ¶ÔÊÒÓÑÃÇ¿ÞËßÍâÃæÓиöÁ÷Ã¥ÓÃÊÖµçÕÕËý£¬²»½ûÀÖ¶ø¿ªÐ¦¡£

¡¡¡¡Ñ§Íâ¿ÆʱÓÖÕï¶Ï×Ô¼º»¼ÁË¡°Ö±³¦°©¡±£¬ÐÄÇéÊ®·Ö³ÁÖØ¡£¼¸Î»ºÃÓÑÀ­ÎÒÈ¥·ï»Ëɽ´ºÓÎÉÍÌÒ»¨£¬´ó¼ÒÍæµÃÊ®·Ö¸ßÐË£¬Ö±µ½Ï¦ÑôÎ÷Ï¡£ÓÐÈ˽еÀ£º¡°¿ì¿´ÄÇÌ«Ñô¶àƯÁÁ£¡¡±ÎÒÔÚÒ»ÅÔÓôÓô̾µÀ£º¡°Ï¦ÑôÎÞÏ޺ã¬Ö»Êǽü»Æ»è£¡¡±µ½Á˵ڶþÄê´ºÌìÎÒ»¹»îµÃºÃºÃµÄ£¬´ó¼ÒÓÖÈ¥ÉÍÌÒ»¨¡£ºÃÓÑÃÇÍû×ÅÌìÉϵÄÌ«Ñô³îü¿àÁ³µØ¶ÔÎÒ˵£º¡°Ï¦ÑôÎÞÏ޺ã¬Ö»Êǽü»Æ»è£¡¡±²»½ûÀÖ¶ø¿ªÐ¦¡£

¡¡¡¡ÉϽֹäÉ̵꣬¼û·±ß¼¸Ê®Á¾×ÔÐгµÍ£·ÅÔÚÒ»¸ö¡°ÑϽûÍ£³µ¡±µÄÅÆ×ÓÖÜΧ¡£¹À¼Æ²»»á³öÎÊÌ⣬±ã°Ñ×Ô¼ºµÄ³µÒ²Í£ÔÚÄÇÀ´ÓÉ̵ê³öÀ´Ê±·¢ÏÖËùÓеÄ×ÔÐгµ¾ù²»Òí¶ø·É£¬Ò»´òÌý²ÅÖªµÀ±»ÊйܻáÓÿ¨³µÔ˵½Ä³ÅɳöËùÈ¥ÁË¡£È¡³µÇ°Òª½»2Ôª5½Ç·£¿î£¬µÝ¸ø3Ôª£¬ÕÒ»Ø5½Ç£¬´ò¿ª¶ÔÕ۵ij®Æ±£¬·¢ÏÖÀïÃæ¾¹»¹¼Ð×ÅÒ»ÕÅ5½Ç£¬ÓÚÊDz»¶¯ÉùÉ«È¡ÁË×ÔÐгµ·É¿ìÀ뿪£¬Ò»Â·ÉÏÏëÆðÕ¼ÁË5½ÇÇ®µÄ±ãÒË£¬²»½ûÀÖ¶ø¿ªÐ¦¡£

¡¡¡¡×ÐϸÏëÒ»Ï룬×Ô¼º»¹ËãÊǸöÀÖ¹ÛÖ÷ÒåÕߣ¬×öÒ»¸öÀÖ¹ÛÕßÕæºÃ£¬²»½ûÀÖ¶ø¿ªÐ¦¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7465¡¡

Title¡¡£º¶É

×÷Õß¡¡£ºÐí´ïÈ»

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£ºÔ¶½ü¼¯

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÓÆÓƹýºÓµÄС´¬ÉÏÊÇÁ½¸öÒÂ×ÅñÜñÚµÄÈË¡£

¡¡¡¡¡°Ä㶮ÕÜѧÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»¶®¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÄãÈËÉúµÄÒâÒåÉÙµôÊ®·ÖÖ®Ò»ÁË¡£ÕÜѧÄܼÓÉîÄãµÄ˼Ïë¡£Ä㶮ÒôÀÖ°É£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ³£Ìý²»¶®ÄãÃǵĸ衣¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÄãÈËÉúµÄÒâÒåÓÖÉÙµôÊ®·ÖÖ®Ò»ÁË¡£ÒôÀÖÄܷḻÄãµÄ¸ÐÇé¡£ÎÄѧÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»Ê¶×Ö¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÄãÈËÉúµÄÒâÒåÓÖÉÙµôÊ®·ÖÖ®Ò»ÁË¡£ÎÄѧ¿ÉÒÔÀ©Õ¹ÄãµÄ¾³½ç¡£Äã×Ü¿´¶®»­°É£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»Ò»¶¨¶®¡±¡±

¡¡¡¡¡°°¦£¡ÄãÈËÉúµÄÒâÒå²î²»¶àֻʣһ°ëÁË¡£ÎÒÃǶ¼ÐèÒªÕæÉÆÃÀ£¬ÀûÓÃÎÄ»¯Ìá¸ßÉú»î¡£¡±

¡¡¡¡¡°Éú»î£¡ÉúÏÂÀ´ÒÔºó¾ÍÏë»îÏÂÈ¥£¬×ÜÒª»î×ŲÅÄܽ²¾¿¼ÓÉ·á¸»¡¢À©Õ¹ÓëÌá¸ß°¡£¡Î¹£¬ÎÊÁËÒ»´ó¶Ñ£¬ÄãÊǸÉÂðµÄ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÒÕÊõ¼Ò¡±¡£

¡¡¡¡ºöȻһÕó´ó·ç´µÀ´¼¸¶Ñ´óÀË£¬½ÁÂÒÁËäöÎУ¬Ò¡º³×ÅС´¬¡£µßô¤Óû·­µÄ´¬ÉÏ£¬Õò¾²µÄ´¬·òÎÊ»ÅÕŵÄÒÕÊõ¼Ò£º

¡¡¡¡¡°Äã»áÓÎÓ¾Â𣿡±

¡¡¡¡¡°²»»á¡±¡£

¡¡¡¡´¬·­¡£´¬·òûÀÌÄÇЩµôÂäÔÚË®ÀïµÄÒÕÊõÆ·£¬ËûÓ¸ҵذÑÒÕÊõ¼Ò»î»î´øµ½¶Ô°¶ºó£¬ÆµÆµ´­Æø¡£

¡¡¡¡¡°Ï´λØÀ´Î
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡