ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1462²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÄÇÌìÏÂÎ磬Ëûº¦ÅÂËĵã°ë£¬Ëû·¢¾õËû×Ô¼º¸ô¼¸·ÖÖÓ¾Íʹ¾¢¿´±í¡£µ±½ÌÌõÄÖÓÇðëµãʱ£¬Ëû¿´¼ûËý³åÉÏСÆ£¬Ë«ÑÛÉÁ˸£¬ÂúÁ³³äÂúÏ£Íû¡£

¡¡¡¡ËýÍ£ÔÚ³÷´°Ç°£¬¿´×Å»õ¼Ü¡£

¡¡¡¡ºÃÏñÓÐÖÖ¹âÏûÊÅÁË¡£

¡¡¡¡ËýºôÎü¼±´Ù£¬µ­µ­ºìÔβ»¼ûÁË£¬²Ô°×µÄË«¼Õ·º×ÅÀ¯»Æ¡£ËýʧÍûµØ°Ñ³÷´°¿´À´¿´È¥£¬×îºó³¤¾ÃµØ¶¢×Å»õ¼ÜÉϵĿÕλ×Ó¡£

¡¡¡¡ÈøÄ·ÒÔΪËý»á¿Þ£¬Ëýȴת¹ýÉí£¬ÑØ×ÅÏÁÕ­µÄ½ÖµÀÂýÂý×ßÁË£¬½Å²½³ÁÖØ¡£ËýÔÙҲûÓлØÍ·¿´Ò»ÑÛ¡£

¡¡¡¡¼¸Ìì¹ýÈ¥ÁË£¬ËûûÓÐÔÙ¿´µ½Ëý¡£ËûÏ룬Ëý¿Ï¶¨×ßÁíÒ»Ìõ·»Ø¼ÒÁË¡£Ëûµë¼Ç×ÅËýÄǼ±ÇжøÃ÷ÀʵÄÁ³£¬ÒþÒþÔ¼Ô¼µØ¸Ðµ½²»°²£¬ÐÄÍ·ÓÐÖÖ·¸×ï¸ÐËäÈ»Ëû¸æ½ë×Ô¼ºËµ£¬Õâ¶àô»¬»ü£¬Ïë·¨°ÚÍÑÕâÖָоõ¡£

¡¡¡¡µ«¼¸Ìì¹ýÈ¥ÁË£¬ÈøÄ·»¹ÊǸе½Ã£È»¡¢ÃÔ»ó¡¢Ê§Â䣬ËûÍü²»µô×îºóÒ»´Î¿´µ½Ð¡Å®º¢µÄ±íÇé¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÏÂÎçºÜÍíµÄʱºò£¬ËûÕý×¼±¸¹ØµêÃÅ£¬Ò»¸ö³îÈÝÂúÃæµÄÇåÊÝÄÐ×Ó×ßÁ˽øÀ´£¬Á³ÉϵÄÿһÌõÖåÎƶ¼ËÆдÂú½¹ÂÇ¡£ÈøÄ·¾õµÃ£¬ËûÉíÉÏÓÐʲôµØ·½ËÆÔøÏàʶ¡£

¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æ𣬡±Ä°ÉúÈ˽ôÕŵؿª¿ÚµÀ£¬¡°ÎÒÓÐÒ»¸ö²»Ñ°³£µÄÇëÇ󡣡±

¡¡¡¡ËûÍ£ÁËһϣ¬ÏñÊÇÔÚ´ë´Ê¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÅ®¶ù½Ð»ôÆÕ¡£ËýÖ»ÓÐÆßË꣬µÃÁË·ÎÑס£ËýÀϽÐÎÒ¸øËýÂòÒ»¼þÔÚÄúÉ̵êÀï¿´µ½µÄ¶«Î÷£¬Ëý˵ÊÇÒ»¸öĸÇ׺ÍÓ¤¶ù£¬ÓÃľͷµñµÄ¡£ÆäËûʲô¶¼²»ËµÁËÎÒ²»ÖªµÀΪʲô³ý·Ç¡±

¡¡¡¡ËûÓÖÞÏÞεØÍ£ÁËÒ»»á£¬½Ó×Å˵£º¡°Å¶£¬ËýÒ»ÄêǰʧȥÁËĸÇ×Ó¤¶ùÒ²ËÀÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÈøÄ·Ê®·ÖͬÇéËý£¬¿ÉÓÖ¾õµÃ°®ÄªÄÜÖú¡£

¡¡¡¡¡°ºÜ¶Ô²»Æ𣬡±Ëû˵£¬¡°ÎÒÉÏÖÜÒÑ°ÑÂêÀûÑÇÂôÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ä°ÉúÈ˲»ÖªËù´ëµØÍû×ÅËû¡£

¡¡¡¡¡°Å¶¡­¡­àÅ£¬ºÜ±¨Ç¸´òÈÅÄãÁË¡£ÎÒ¡­¡­ÎÒÏÖÔÚ²»ÖªÈçºÎÊǺᣡ±

¡¡¡¡ÈøÄ·¿´×ÅËû×ßÁË¡£³ì³ùÁËÒ»»á±ã³åÉϽ֣¬×·ÉÏÁËËû¡£

¡¡¡¡¡°²»±Øµ£ÐÄ¡£¡±Ëû¼±¼±µØ˵£¬¡°ÎÒÖªµÀË­ÂòÁËÂêÀûÑÇ¡£ÇëÁôÏÂÄãµÄµØÖ·ºÍÐÕÃû£¬ÎÒ»áÉè·¨¸øÄãÑ°À´¡±¡£

¡¡¡¡10·ÖÖÓºó£¬Ëû°Ñ¹Êʽ²¸øÁ˽ÌÌÃÀïµÄÀÏÄÁʦ¡£

¡¡¡¡¡°ÄÁʦ£¬ËùÒÔÄãÃ÷°×£¬¡±Ëû×îºóÇëÇóµÀ£¬¡°ÎÒÏ£ÍûÄãÄÜÈÃÎÒÂò»ØÂêÀûÑÇ¡±¡£

¡¡¡¡ÀÏÄÁʦҡҡͷ¡£

¡¡¡¡¡°º¢×Ó£¬µñÏñÎÒÊDz»»áÂôµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÈøÄ·¾Úɥ͸ÁË¡£È»¶øÀÏÄÁʦ½Ó×ÅÓÖ˵£º¡°ÎÒÒªÇ××Ô°ÑËüË͸øСŮº¢£¡¡±

¡¡¡¡Ëû°ÑËý¸¸Ç×ÁôµÄÐÕÃûµØÖ·¸øÁËÀÏÄÁʦ£¬ÐÄÍ·¶Ù¸ÐÈçÊÍÖظº¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÒ»Ô磬¾ÍÔÚËûÈ¡Ï°×Ò¶´°¿ªµêÃÅʱ£¬Ëû¿´µ½ÁËСŮº¢µÄ¸¸Çס£Ëû²½ÂÄÇáÓ¯µØ×ßÉÏСÆ¡£ÈøÄ·×¢Òâµ½£¬Ëû²»ÔÙÊǽ¹ÂÇÍò·Ö£¬¶øÊÇÐÅÐÄ°Ù±¶¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÀ´Ð»Ð»Äú£¬¡±Ëû»°ÓïÖÊÆÓ£¬¡°»ôÆպöàÁË¡£°ÂÂõ¶ÙÄÁʦ°ÑÂêÀûÑǵñÏñµÝµ½ËýÊÖÖÐû¶à¾Ã£¬Ëý¾Í˯×ÅÁËËý˯Á˸öͨÏü¡£ËýºÃ¶àÁËËãµÃÉÏÊǸöÆæ¼£¡±¡£

¡¡¡¡ÈøÄ·¿´×ÅËûÑØ׎Ö×ßÁË¡£

¡¡¡¡Êǵģ¬ÈøÄ·Ïë×Å΢ЦÂýÂýÅÀÉÏÁËËû²¼ÂúÖåÎƵÄÁ³ËãµÃÉÏÊǸöÆæ¼£¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7492¡¡

Title¡¡£ºÓïË¿

×÷Õß¡¡£º°¢Òð

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÎÄ»¯±¨¡·

Date¡¡£º1993¡£3¡£19

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡÷ÏëµÃ͸ÁËʹÈ˲»Ö·ôdz£¬ÏëµÃ¿ªÁËʹÈ˲»ÖÂÏÁ°¯£¬µ«ÈËÃÇÍùÍùÄܹ»×öµ½Éî¿ÌÈ´ÄÑÒÔ×öµ½»í´ï¡£ÓÉ´Ë¿ÉÒÔÖ¤Ã÷ºóÕßʵÔÚÊÇÒ»ÖÖ¸ßÉîµÄ¼«Ö¡£

¡¡¡¡¡÷¾Í²îÄÇôһµãµã¡£È»¶øÕýÊÇÕâÒ»µã¾ö¶¨ÁËÄãµÄÉú»îÖ»ÄÜÈç´Ë£¬¶øÎÒÓÀÔ¶²»¿ÉÄÜÓµÓÐÄãµÄÐÄÇé¡£

¡¡¡¡¡÷ÓÐʱºòÇåÎúÊÇÒ»ÖÖÃÀ£¬ÓÐʱºòÄ£ºýÊÇÒ»ÖÖÃÀ¡£Õâʱ£¬ÈËÐèÒªÒ»·Ö°²ÏеÄÏû¼«£¬±ð°ÑÕâÄ£ºýÆÆ»µµô¡£Ò²Ðí´ËʱÄãÓÐÒź¶£¬µ«Èç¹û²»ÕâÑù£¬Äã»áÓÐÔ¹ºÞ¡£·´ÊÖÈ¡ÈУ¬É˺¦µÄÊÇ×Ô¼º¡£

¡¡¡¡¡÷ÕâÊÇÄãÃæÇ°µÄºÓ£¬Äã°Ù¿´²»Ñᣬ¾õµÃËüÊÇÊÀ¼äΨһµÄ£¬Äã²»ÈÃ×Ô¼º¶É¹ý¡£¿ÉÊÇÒ»µ©¹ýÈ¥£¬Äã¾Í»á·¢ÏÖ£¬Ô­À´ºÓÁ÷ÓÐǧ°ÙÌõ¡£

¡¡¡¡¡÷²»ÂÛ¶¯»ú¶àôΰ´ó£¬²»ÂÛ³öÓÚ¶àôÉÆÁ¼µÄÐĵأ¬ÏëÒª¸Ä±äÒ»¸öÈË£¬ÄÄÅÂÖ»ÊǸıäÒ»¸öº¢×Ó£¬¶¼ÊÇͽȻµÄ£¬Èç¹ûËû²¢²»ÄÜÀí½âÕâÖָı䡣

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7493¡¡

Title¡¡£ºÄÇÐÄÁéµÄË®²¨

×÷Õß¡¡£ºÊ©Õ½¾ü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡´µ×àµÄ¹ÜÀÖ£¬ÓÈÆäÊÇÄÇЩÓɵѻòóï×à³öµÄÊãÇé¶ÌÕ£¬×ÜÊÇÄÜÈÃÎÒÏëÆðһЩÇ×ÇеÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡¾ÅËêÄÇÄ꣬ÎÒÔÚ¹«ÉçµÄÐû´«¶ÓÀﵱСÑÝÔ±£¬¸úËæ´óÈËÃÇ×ß´å´®Í͵½´¦³ª¡°ÁÙÐкÈÂèÒ»Íë¾Æ¡±¡£¸øÎÒ»¯×°µÄÊDZè×ÓÌر𳤵ÄŮ֪Ç࣬ÖñµÑÑÝ×àÔ±£¬ÎÒ½ÐËýÌì½ò¹Ã¹Ã¡£ÄǶÎÃλðãµÄÐû´«¶ÓÉú»îÖУ¬Äܹ»¼ÇµÃµÄÖ»ÓÐÁ½¼þËý³£×öµÄÊÂÇé¡£Ò»ÊÇËýΪÎÒ¡°¶¨×±¡±£¬Ò²¾ÍÊÇ»¯×±µÄ×îºóÒ»µÀ¹¤Ðò£¬ÍùÁ³ÉÏ´µëÙ·Û¡£ÌýËýÄÇôÏãÅçÅçµØÒ»¡°àÛ¡±£¬È»ºóÊÇËýÇáÇáµÄÄѵõÄЦÉù£¬Õö¿ªÑÛ¾¦£¬¾µ×ÓÀïÊÇÎÒµÄС»¨Á³¡£ÁíÒ»¼þÊ£¬ÊÇËýÔø¼¸´Î´øÎÒµ½´åÍ⣬ÃæÏò¿Õ¿Õµ´µ´µÄ´ó²ÝÔ­£¬±ÕÉÏËýºÃ¿´µÄË«íø£¬´µ³öËý×îÐÄ°®µÄ¡¶ÄÁ¸è¡·¡£ÓÆÓƵij¤µ÷£¬»º»ºµØÆð·ü£¬È«È»Ã»ÓÐÁËÔŲ́ÉÏ¡°Ñï±Þ´ßÂíËÍÁ¸Ã¦¡±µÄ¼¤Ô½»¶¿ì¡£Ò»ÇúÖÕÁË£¬Ðí¾Ã²Å°ÑÑÛ¾¦Õö¿ª£¬½Þë¹ÒÂúÀỨ¡£ÄÇÖÖÇúµ÷ÓëÄÇÖÖÉñÇéÒ»Æ𣬳ÉΪÎÒÉÙÄêʱ´ú×îÉî¿ÌµÄ¼ÇÒä¡£

¡¡¡¡ÎÒÔøÑëËý½ÌÎÒ´µµÑ£¬¿ÉÊÇÎÒ×ÜÊÇÕÆÎÕ²»ºÃ×Ô¼ºµÄ¿ÚÐÍ¡£ËýЦÎÒÊÇÔÚ´µ»ð£¬ËýûÓиæËßÎÒÓ¦¸ÃÔõÑù£¬Ëý˵Ëý×Ô¼ºÒ²Ëµ²»Çå¡£µÚ¶þÄ꣬Ðû´«¶Ó½âÉ¢£¬Ëý·µ³Ç£¬ÎÒÉÏѧ¡£´ó¸Å¹ýÁËÒ»¸öÔÂÎÒºöÈ»ÊÕµ½ÁËÌì½ò¹Ã¹Ãд¸øÎÒµÄÐÅ£¬ÕâÊÇÎÒƽÉúµÚÒ»´ÎÊÕµ½µÄÐżþ¡£ÏÖÔÚÄÜÒäÆðµÄÖ»ÓÐÕâÑùµÄ»°£ºÐ¡¾ü£¬Ä㻹Ïë´µµÑ×ÓÂð£¿ÎÒÏëÃ÷°×ÁË£¬´µµÑʱµÄ¿ÚÐ͸úÎÒÃÇ˵¡°»Ø¼Ò¡±µÄ¡°»Ø¡±Ê±²î²»¶à¡£

¡¡¡¡³¤´óÒÔºóÎÒÈÔ³£³£»ØζÕâ¾ä»°£¬Ìì½ò¹Ã¹ÃµÄ»°£¬Ò²ÐíÕýÊÇËýÒÔµ±Ê±µÄÇé¸ÐÌåÑéµ½µÄµÑ×ÓÌØÊâµÄÔÏζ°É£¿ÏÂÏç²å¶ÓµÄÈÕ×ÓÀËýÒ»¶¨ÈÕÒ¹¶¼ÔÚÏë¼Ò£¬ËýÄÇÎÂÈáµÄ¡¶ÄÁ¸è¡·ÊÇÇÄÇĵØÏòǧÀïÖ®ÍâÏ×ÉϵÄ˼Ç×Çú°É£¿Ò²ÐíËýµÄ°Ö°ÖÂèÂè×îϲ»¶µÄ¾ÍÊÇËý×àµÄ¡¶ÄÁ¸è¡·£¬µ«ÊÇ»ØÁ˳ÇÊУ¬Ë­Äܱ£×¼Ëý²»»áÔÙ½«ËüÏ׸øÔøÁôסËýµÄÇà´ºÄ껪µÄÕæÕýµÄ²ÝÔ­ÄØ£¿Ëý¸øÎÒÕâ¸öСº¢×ÓдÐÅ£¬ÊÇËýµÄÐĺþÉϵ´ÆðµÄÁ°äô£¬¡°»Ø¡±×Ö²»Ò²ÕýÏñÔÚֹˮÉÏͶÈëʯ×Óºó·øÉ¢µÄ²¨ÎÆô£¿

¡¡¡¡ÓÐÕâÖÖÏë·¨µÄʱºò£¬ÎÒÕýÔÚ´óѧÀï¶ÁÊé¡£±Ïҵǰ£¬Å¼¶ûµ½ÒôÏñÊéµêÏй䣬ÔÚ¹ñ̨ÉÏͻȻ·¢ÏÖ£¬Ìì½ò¹Ã¹ÃµÄЦÈÝÓ¡ÔÚÁËÒ»Å̺дøµÄ·âÃæÉÏ¡£ÄÇÊÇËýµÄÅÅóïר¼­£¬ËýÒѸĴµÅÅÏôÁË£¬ÎÒÁ¢¼´²ÂÏëµ½Ëý´µÏôµÄ×ì´½ÒÀ¾É»áÊÇ˵¡°»Ø¡±µÄÑù×Ó¡£ÂòÁ˺дø»ØÈ¥·Å¸øͬѧÌý£¬¶¼ËµÃÀ¼«ÁË£¬ÓÈÆäÄÇÊ×ÃÀ¹úµçÓ°ÒôÀÖ¡¶±ÏÒµÉú¡·£¬ÈçËßÈç̾µÄÐýÂÉÒ»Ö±ÔÚÄǶÎʱ¹âÀïÁ÷ÐУ¬¸øÎÞËùÊÂʵÄÓ¦½ì±ÏÒµÉúÃÇ×¢ÈëÁËÇé¸ÐµÄÇåÁ¹¼Á¡£´ó¼ÒËƺõÖØд¿½àÁËÒ»´Î£¬ÓÖ̸ÆðÁËÎÄѧ£¬ÌáÆðÁËÒÕÊõ£¬ÏëÆðÁËÈËÉúÖ®ÃÀ£¬Í¬Ê±Ò²·Â·ðÒâʶµ½ÁËijÖÖÌìÕæ¼´½«ãýÃðµÄ²»¸Ê£¬Ðĵ׵ÄÒ»·Ý¾ìÁµÒ»·Ö»Ì¿Ö±»»½ÐÑ¡£

¡¡¡¡ÀëУǰµÄ×îºóÒ»Íí£¬ÎÒÃÇÔÚËÞÉáÀïĬĬµØ×øµÈ×ÅÅÉDz£¬Ê±¼äÂýµÃ³öÆæ¡£Õâʱ£¬Ò»Éù¿ÚÉÚ´Ó×ßÀÈ´«À´£¬ÕýÊÇÄÇÊ×´ó¼Òϲ°®µÄ¡¶±ÏÒµÉú¡·£¬Ð컺µÄÃÔ㯵ÄÒý×ÓÆÆ¿ªÁËÃÆÃƵĿÕÆø£¬Í¬Ñ§ÃDz»Ô¼¶øͬµØ¿ªÃųöÎÝ£¬Å¬Æ𡰻ء±ÐεÄ×ì´½£¬Ò»Æë°Ñ¿ÚÉÚ´µÏì¡£»è»ÆµÄµÆÓ°Ï£¬¿ÚÉڵĺÍÏÒ¹ü×ųÁÖصÄã°âêÔÚÏÁ³¤µÄÂ¥µÀÀï³åµ´¿ªÈ¥¡£Ä¬ÆõµÄ·çºöºöµØ¹Î¹ýÀ´£¬Ò¡º³×ÅÒ»Ö»Ö»²»Ô¸ÀëÑÒ²»ÖªÃ÷ÌìÈ¥ºÎ·½µÄСС´¬¶ù¡£¿ÚÉÚÄ¡Äâ×ÅÅÅÏôÄÇˮһÑùºÆãÃÎÒ»ÑùÃàÃìµÄÒôÉ«£¬²»°²µÄÐÄÔÚËýµÄÇᲨÀï¾Ã¾ÃÒÀ»Ø£ºÈôÓÐËùʧ£¬ÈôÓÐËùÈôÓÐËùÅΡ­¡­

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7494¡¡

Title¡¡£º¹Ú¾ü³öÊÀ¼Ç

×÷Õß¡¡£ºÅ·ÑôÙ©ÑÔ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÌåÓý±¨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¾¯¹Ù¿Æ·Ñ¶ûÌØÔ糿6µã15·ÖÓÖÒ»´Î¿´¼ûÄÇÁ¾³¬Ëٵijµ¡£Õâ´ÎËû´øÀ´Á˲âËÙÆ÷¡£

¡¡¡¡³µÊÖ¸ù±¾Ã»ÓÐ×¢Ò⵽ǰ·½300Âë´¦¿Æ·Ñ¶ûÌØÊÖ³Ö²âËÙÆ÷¡£Ëû¿ªÊ¼¼ÓËÙ£¬³µÏñͻȻµã»ðµÄ¶þ¼¶»ð¼ýÖúÍÆÆ÷Ò»Ñù£¬Ö±³å¿Æ·Ñ¶ûÌضøÀ´¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»Á¾×ÔÐгµ¡£

¡¡¡¡²âËÙÆ÷ÏÔʾÕâÁ¾³µÒѳ¬¹ý×î¸ßÏÞËÙ¡£¶øÕâÊÇΪÆû³µ¹æ¶¨µÄÏÞËÙ£¡

¡¡¡¡¿Æ·Ñ¶ûÌؾªÒìÁË£¬Ëû²»ÄÜÏàÐÅÈË¿ÉÒÔ°ÑÒ»Á¾×ÔÐгµÆïµ½Õâ¸öËٶȡ£

¡¡¡¡³µÊÖÊÇÒ»¸ö16ËêµÄÉÙÄ꣬Ôڸ籾¹þ¸ùÒ»ËùѧУÄîÊé¡£ËûÖ»ÊÇÒ»ÃûÒµÓàµÄ×ÔÐгµÔ˶¯°®ºÃÕß¡£

¡¡¡¡¿Æ·Ñ¶ûÌذѲâËÙÆ÷¼´Ê±´òÓ¡³öµÄһϵÁÐÊý¾ÝµÝ¸øÁËÕâλΥÕ³¬ËÙÐÐÊ»µÄ³µÊÖ¡£Ëû¿´ÁËÒ»ÏÂ˵£º¡°Õâ²»ÊÇÎÒ×îºÃµÄ³É¼¨£¬ÎÒ¿ÉÒÔ±ÈÕâ¿ìµÃ¶à£¡¡±

¡¡¡¡¿Æ·Ñ¶ûÌØͻȻ˵£º¡°°ÑÄãµÄÃû×ÖºÍסַ¸øÎÒ£¡·ñÔòÄ㽫Êܵ½·£¿îÉõÖÁ±»ÆðËߣ¡¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬¸ç±¾¹þ¸ù×îÖøÃûµÄÒ»¼Ò×ÔÐгµ¾ãÀÖ²¿ÊÕµ½ÁËÓɾ¯¹Ù¿Æ·Ñ¶ûÌؼķ¢µÄÒ»·âÐÅ£¬ÐÅÖмÐ×ÅÄÇÕŲâËÙÊý¾Ý¡£

¡¡¡¡ËÄÄêºó£¬Ë¹¿¨Ë¹´ú¶û³ÉΪµ¤Âó×ÔÐгµÈüµÄ¹Ú³µ£¬²¢ÔÚ°ÂÔË»áÉÏΪµ¤ÂóÄõ½ÁË×ÔÐгµÏîÄ¿µÄµÚÒ»¿é½ðÅÆ£¬Ëû¾ÍÊÇÄÇλΥÕ³¬ËÙÆïÐеijµÊÖ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7495¡¡

Title¡¡£ºÎ×ʦµÄ·ßÅ­

×÷Õß¡¡£ºÒòÐÄ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Öлª¹¤ÉÌʱ±¨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡3ÔÂ12ÈÕ£¬45ÃûÎ×ʦÔƼ¯ÊÀ½çÉÏ¿ÕÆøÎÛȾ×îÑÏÖصijÇÊС­Ä«Î÷¸ç³Ç£¬ÕÙ¿ªµÚ16½ì¹ú¼ÊÎ×ʦÄê»á£¬ÓùÅÀϵÄÂêÑÅÖäÓïÏò´óµØĸÇ×ÆíÇó¶ÔÈËÀà×ï¶ñÐо¶µÄ¿íË¡¡£

¡¡¡¡ÔÚÀúʱÁ½ÌìµÄ¼¯»áÖУ¬Î×ʦÃǾÙÐÐÁ˾»Éí¡¢Ñ¬Ïã¡¢ÕлêµÈ´«Í³ÒÇʽ£¬Î×ÆÅÃÇ»¹ÉíÅû°×ÅÛ£¬³àÂãË«½ÅÕ¾ÔÚÄ«Î÷¸ç³Ç¹«Ô°£¬ÔÚ¸÷×Ô»®¶¨µÄԲȦÀïÊ©Õ¹·¨ÊõÒÔÇëÇóÉϲÔÇýÉ¢ÕýÕÛÄ¥×Å1700ÍòÄ«Î÷¸ç³ÇÊÐÃñµÄ°¹ÔàµÄÑÌÎí¡£ÔÚËýÃǵÄÉíÅÔ¾ÍÊÇ°ËÌõ³µË®ÂíÁúµÄ½»Í¨ÒªµÀ£¬¸÷ÖÖ³µÁ¾ÔÚŨŨµÄºÚÑÌÖзɳۡ£

¡¡¡¡Î×ÊõÊÇÒ»ÖÖ¹ÅÀϵÄÎÄ»¯£¬¶ø´óÆøÎÛȾÔòÊÇÏÖ´ú¿Æ¼¼µÄ¶ñ¹û£¬Õâ45ÃûÎ×ʦÔòÏ£Íûͨ¹ýËûÃǶÀÌصķ¨ÊõÇýÉ¢ÑÌÎíÕâÒ»ÏÖ´ú¿Æ¼¼ÊøÊÖÎ޲ߵĶñħ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7496¡¡

Title¡¡£º±ù¶³148ÄêºóÔÙÉúµÄÈË

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÇÈÉùʱ±¨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»ÃûÓÚ1845ÄêÔÚ±±¼«È¦Ì½ÏÕʱÊÅÊÀ¡¢±»ÂñÔáÔÚ±ù·ØÄÚµÄÓ¢¹úË®±øÍÐÁÖ¶Ù£¬Òѱ»¿Æѧ¼Ò¾È»î¡£

¡¡¡¡¸ù¾Ýµµ°¸£¬ÍÐÁÖ¶ÙËÀʱֻÓÐ20Ëê¡£ËûÊÇÓ¢¹ú̽ÏÕ¼Ò¸»À¼¿ËÁÖ¾ôÊ¿µÄ128Ãû̽ÏÕ¼ÒÖ®Ò»¡£Õâ¶Ó̽ÏÕ¼ÒÓÚ1845¡­1848Äê¼äÒÔÎþÉü×Ô¼ºÉúÃüµÄ´ú¼ÛÀ´»æÖÆÎ÷±±Í¨º½µÄ×îºó480¹«ÀïÂó̵Øͼ¡£¶ÔÏÈÇýÕßÀ´Ëµ£¬Õâ¸öÇàÄêÈ˵ķØĹÊÇÕâÅú̽ÏÕ¼ÒÓÂÆøºÍ¾öÐĵļÍÄî±®¡£

¡¡¡¡ÍÐÁÖ¶ÙµÄʬÌåÔøÔÚ1983Äê±»¾ò³ö¹ýÒ»´Î£¬µ«ÔÚ¿Æѧ¼ÒÈ¡ÁËС¿é×éÖ¯Ñù±¾ºó£¬Ôٴα»Ð¡ÐĵØÖØа²ÔáÔÚ±ù·ØÄÚ¡£

¡¡¡¡¿Æѧ¼ÒÄǴξò·ØÊÇΪÁËÈ·¶¨ÍÐÁÖ¶ÙµÄËÀÒò£¬½á¹û֤ʵËûÊdzÔÁ˹ÞͷʳÎïºóÒòΪǦÖж¾¶øËÀµÄ¡£

¡¡¡¡·¢±íÓйØʹÍÐÁÖ¶Ù¸´»îµÄʵÑ鱨¸æµÄºÕ¶ûÂüÒ½Éú˵£º¡°ÕâÊÇÁîÈËÄÑÒÔÏàÐŵÄÊÂʵ£¬Õâ¸öÈËÈÏΪ²¨¶û¿ËÊÇÃÀ¹ú×Üͳ£¬»¹¼á³Ö˵ÂíºÍ·«´¬ÊÇ×îºÃºÍ×î¿ìµÄÂÃÐй¤¾ß¡£Ëûº¦ÅµçµÆ£¬¶øÇÒ²»Ê®·Ö¿Ï¶¨×Ô¼ºÊÇÉú»¹ÊÇËÀ£¬Ä¿Ç°ÎÒÃÇÖ»ÄÜʹËûÖ𽥵ؿµ¸´¡£¡±

¡¡¡¡ËûÓÖ˵£º¡°Èç¹ûÍÐÁÖ¶Ù»îÏÂÀ´£¬ÎÒÃǽ«´´Ò»Ò³»îÉúÉúµÄÀúÊ·£¬Èç¹ûËûËÀÈ¥£¬×îµÍÏ޶ȿÉÒÔ˵ÎÒÃÇÔø³¢ÊÔ¹ýһЩ¿ÉÄÜ×îÓÐÒæÓÚÈ«ÈËÀàµÄÊÂÇé¡£¡±

¡¡¡¡´ÓºÕ¶ûÂüÒ½ÉúÌṩµÄÕÕƬÉÏ¿´£¬ÍÐÁÖ¶ÙÏÖÔÚ¿´ÆðÀ´ÏñÒ»¸ö80ËêµÄÀÏÎÌ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7497¡¡

Title¡¡£ºÃîÓýâ¹ÍÐÅ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÃûÖ÷±à»ôÀÕ˹¡¤¸ñÀïÀûij´Î½â¹ÍÒ»ÃûÄêÇá¹ÍÔ±£¬ÊÇÓÃÇ×±ÊÐÅ֪ͨËûµÄ£¬Ðŵıʼ£Ìع֡£

¡¡¡¡¼¸¸öÔºóµÄÒ»Ì죬ÕâλÄêÇáÈËÀ´µ½Á˱¨É磬ºÍÀÏÉϼ¶ÏÐÁÄÆðÀ´¡£¸ñÀïÀûÎÊËû£º¡°Äã²»ÊÇǰЩÈÕ×Ó±»ÎÒ½â¹ÍµÄÂð£¿ÏÖÔÚÇé¿öÔõôÑù£¿¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¬ºÃ¼«ÁË£¬¡±ÄêÇáÈ˻شð˵£¬¡°ÎÒ»ñµÃÁËÒ»¸öºÃµÃ¶àµÄְλ¡£Äã¼ÇµÃÄÇ·âÐÅÂð£¿ÄãÖªµÀ£¬ÏÈÉú£¬ÄãµÄ±Ê¼££¬·²ÊDz»ÊìϤËüµÄÈË£¬Ë­¶¼Èϲ»³öËü¡£ËùÒÔÎÒ¾ÍÄÃËü¶ÔÈË˵£¬ÕâÊÇ»ôÀÕ˹¡¤¸ñÀïÀû¸øÎÒдµÄÍƼöÐÅ£¬ÏÈÉú£¬ÎÒллÄã¸øÎҵİïÖú¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7498¡¡

Title¡¡£º¾¯¸æÖйúÈË

×÷Õß¡¡£ºÖܺé

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶¾¯¸æÖйúÈË¡·´ÔÊéÖ®Ò»¡¶¾¯¸æÖйúÁ쵼ȺÖÚ¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒÃÇÊÇË×ÈË¡£ÎÒÃÇ°ÑͨË׵Ļ°Ð´¸øºÍÎÒÃÇÒ»ÑùͨË×µÄÖйúÀÏ°ÙÐÕ¿´¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇûÓÐÌᳫ³ç¸ß¡£ÎÒÃÇÏ£Íûͨ´ïµØ¿´´ýÎÒÃǵġ°²»Òª¡±£¬Í¨´ïµØÀí½âÎÒÃÇ´ÓË×È˵ÄÉú´æ³ö·¢ÌÖÂÛÎÊÌâµÄ·½·¨ºÍ½Ç¶È¡£

¡¡¡¡Ñ¡×Ô¡¶¾¯¸æÖйúÈË¡·´ÔÊéÐòÑÔ

¡¡¡¡²»ÒªºÍÀÏ°å½»ÅóÓÑ

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ËæןÏ×Ê¡¢Íâ×Ê¡¢¸öÆóºÍ¸÷À๫˾µÄÐËÆð£¬ÀÏ°åÕâ¸ö´ÊʹÓÃÂÊÈÕ½¥ÉÏÉý¡£ÀÏ°åÓë¹ú¼Ò¹«ÎñÔ±ºÍ¹úÓªÆóÒµµÄÁìµ¼²»Ò»Ñù£¬ËûÃDz»ÔÙ½²Ì«´óµÄµÀÀí£¬²»ÔÙ½²ÎÞ˽·îÏס¢È«ÐÄÈ«ÒâÒ»Àà³ç¸ßµÄÀíÏë¡£ËûÃDz»Ö¸Íû¿¿ÕâЩÀíÏ붯ԱºÍÔ¼ÊøÏÂÊô¹¤×÷¡£ËûÃÇÖ»½²ÀûÒ棬²»Êǹú¼Ò»òÕßÈ«ÈËÀàµÄÀûÒ棬¶øÊǼ¯ÌåºÍ¸öÈ˵ÄÀûÒæ¡£

¡¡¡¡¡°Äã²»ºÃºÃ¸É£¬ÎҾͳ´ÄãöÏÓ㣡¡±

¡¡¡¡¡°Ë­ÔÒ¹«Ë¾µÄÅÆ×Ó£¬ÎÒ¾ÍÔÒËûµÄ·¹Í룡¡±

¡¡¡¡ÕâЩ³àÂãÂãµÄ¿ÚºÅÒѾ­ÈÕ½¥ÉîÈëÈËÐÄ£¬Ë­¶¼Ã÷°×°Ñ´ó¼ÒÁ¬ÔÚÒ»ÆðµÄÖ»ÊÇÏ໥µÄ¾­¼ÃÀûÒæ¡£ËùÒÔ£¬Óò»×Åʲô¹ÚÃáÌûʵÄÉñÊ¥£¬ÀÏ°åÒ²²»´æÔÚÈËÇ°µÄÉñÊ¥ºÍÈ˺óµÄͨË×ת»»µÄÞÏÞΡ£ËùÒÔ£¬ÀÏ°åÒ²²»»á¼É»ä×Ô¼ºÊÖϵÄÅóÓÑÖªµÀ×Ô¼ºµÄͨË×ÉõÖÁÓ¹Ëס£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ºÍÀÏ°å½»ÅóÓѾÍÊÇ¿ÉÄܵÄÁË£¿

¡¡¡¡²»£¬²»¿ÉÄÜ¡£

¡¡¡¡ÀÏ°åÒÀÈ»¼É»äÊÖϵÄÅóÓÑ£¬Ëû²»¼É»äÄãÏñÅóÓÑÒ»Ñù°ïÖúËû£¬Ëû¼É»äÄãÓÃÅóÓѵıê×¼ÒªÇóËû¡£ÒòΪÔÚÅóÓѵÄÓÑÇéºÍ¹«Ë¾µÄ¾­¼ÃÀûÒæ·¢Éú³åͻʱ£¬ËûÎÞ·¨°´ÅóÓѵÄ×¼ÔòÐÐÊ¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄһλͬѧ£¬±ÏÒµºóÔÚÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú½ø³ö¿ÚίԱ»á¹¤×÷£¬ËûÏÈ°ïÈË°ì¹ý¼¸ÕÅÅúÎÄ£¬³ÔÁ˲»ÉÙÐÁ¿à·Ñ¡£ºóÀ´¾õµÃÒ»ÕÅÅúÎıðÈË¿É׬¼¸°ÙÍò¼¸Ç§Íò£¬×Ô¼ºÖ»³ÔÏÂÒ»µãÁãÍ·£¬²»»®Ë㣬Ïë¶à³Ô£¬ÓÖÅÂÒÔºó±»·¨Ôº¶àÅС£Ë÷ÐÔ´ÇÖ°ÔÆÁ˺£Äϵº£¬×Ô°ìÒ»¼Ò¹«Ë¾£¬ÔÙ»ØÍ·ÀûÓÃÀϹØϵ¸ã½ø³ö¿ÚÅúÎÄ£¬×Ô¼ºÄôóÍ·£¬ÓÃСͷοÎʹýÈ¥µÄͬÊ¡£ËûÓÐһλ·­Ò룬ÊÇËûµÄÀÏÏç¼ÓÅóÓÑ£¬ºÏ×÷µÃºÜ²»´í£¬µ«Ëûʱ¿Ìµ£ÐÄÅóÓÑ×ö³öʲôÊ£¬ÈÃËû½øÍËÁ½ÄÑ¡£ÒòΪÕâλÅóÓÑÌ«ÖظÐÇé¡£

¡¡¡¡¹ûÈ»£¬ÔÚËûºÍµÂ¹úÈË̸һ±ÊѹËõ»úÉúÒâʱ£¬ÅóÓѳٵ½ÁË20·ÖÖÓ£¬Ì¸ÅÐÒ²¾ÍÒò·­ÒëȱϯÑÓ³ÙÁË20·ÖÖÓ¡£µÂ·½Òò´Ë¾Í»³ÒÉËûÃǵÄÐÅÓþ£¬ÉúÒâ¸æ´µ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÖªµÀ²»ÖªµÀÕâµÃ±Ê´óÉúÒ⣡¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÅ®ÅóÓѲ¡ÁË£¬ÎÒËÍËýÈ¥Ò½Ôº£¡¡±

¡¡¡¡¡°Äã¿ÉÒÔÇëÈËËÍËýÈ¥£¡¡±

¡¡¡¡¡°ËýÊÇÎÒµÄÅ®ÅóÓÑ£¬²»ÊDZðÈ˵ÄÅ®ÅóÓÑ£¡¡±

¡¡¡¡¡°Äã¿ÉÒÔ̸ÍêÉúÒâÔÙÈ¥¿´Ëý£¡¡±

¡¡¡¡¡°ËýÐèÒªÎÒÔÚËýÉí±ß¸øËýÓÂÆø£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÔõôÕâô²»ÖªÇáÖØ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÔõôÕâô²»¶®¸ÐÇ飡¡±

¡¡¡¡¡°Å®ÈËÓеÄÊÇ£¬ÉúÒâ»ú»á²»»áÖØÀ´£¡¡±

¡¡¡¡¡°Ç®»¹¿ÉÒÔÔÙ׬£¬¸ÐÇéÒź¶Ã»·¨ÃÖ²¹£¡¡±

¡¡¡¡ÕâÑùµÄÕù³³ÎÒÃÇÔÚµçÓ°µçÊÓÀï¼û¶àÁË£¬ÕâÖÖ³åÍ»ÒѾ­Óй«Ê½»¯µÄΣÏÕ£¬×ãÒÔ˵Ã÷ÆäÆÕ±éºÍ¹ã·º¡£³åÍ»µÄ½á¹ûÒ²Êǹ«Ê½»¯µÄ£¬ÀÏ°å´¦·£ÉõÖÁ¿ª³ý·­Ò룬·­ÒëΪÀÏ°åµÄÎÞÇéÎÞÒâ¶ø·ßÈ»¡£

¡¡¡¡ÎÒÄÇλͬѧºóÀ´Ëµ£¬ËûÒ²²»ÈÌÐÄ´¦·£ÅóÓÑ£¬µ«Ëû˵·þ×Ô¼º£¬±Æ×Å×Ô¼º²ÐÈÌ¡£ËûÒ²ÖªµÀÇ®»¹¿ÉÒÔÔÙ׬£¬ÅóÓѽ»ÇéÒ»µ©Ê§È¥£¬¾ÍÔÙÄÑÕÒ»ØÀ´¡£µ«Ëû¾ÍÅÂ×Ô¼ººÝ²»ÏÂÐÄ£¬ÒÔºóÔڲпáµÄÉú´æ¾ºÕùÖÐÒ²ÐÄ´ÈÊÖÈí£¬ËùÒÔËû°Ñ´¦·£Õâ¸öÅóÓÑ×÷Ϊ×Ô¼ºÕ½Ê¤×Ô¼ºµÄÆõ»ú¡£

¡¡¡¡ÄÇλÅóÓÑÆð³õÒÔΪÀÏ°åÄܹ»Ô­ÁÂËû£¬ÎªÅóÓÑ¿ÉÒÔÁ½À߲嵶¸°ÌÀµ¸»ð£¬»¹²»ÄÜÈÏ¿÷Ò»´Î£¿ËùÒÔËûÔÚÀÏ°åµÄ´¦·£ÃæÇ°¸Ðµ½Õ𾪺ͷ߿®¡£µ«ËûÖÕ¾¿ÊÇÒ»¸ö¹»ÅóÓѵĺº×Ó£¬ºÜ¿ì¾ÍÒâʶµ½ÔÚ×Ô¼ºÂñÔ¹ÀÏ°å²»¹»ÅóÓÑʱ£¬×Ô¼ºÒ²²»¹»ÅóÓÑ£¬ËûÉîÖª¾­É̵ļèÄÑ£¬ÖÕÓÚÀí½â²¢Ô­ÁÂÁËÀÏ°å¡£ËûÖ÷¶¯Ìá³ö´ÇÖ°£¬ÒòΪËûÖªµÀ×Ô¼ºÒªÊÇÔÙÓöµ½ÏàͬµÄÊ£¬»¹»áÓÐÏàͬµÄÑ¡Ôñ¡£Ëû¾ö¶¨×Ô¼º°ì¹«Ë¾£¬ÔÙÒª¸ÐÇéÓÃÊÂÊÇ¿÷×Ô¼º£¬²»»áÍÏÀÛÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡ËûÃDZãºÍÆøµØ·ÖÊÖ£¬¶¼Òâʶµ½ÒªÏë¼ÌÐø³ÉΪÅóÓÑ£¬±ØÐë·ÖÊÖ£¬±£³Ö¾àÀë¡£

¡¡¡¡ÀÏ°å½è¸ø·­ÒëÒ»±ÊÇ®£¬°ïËû´´Òµ£¬ËûÏñÒ»¸öÅóÓÑÒ»Ñù̹Ȼ½ÓÊÜÁË£¬ËûÃǹûÈ»ÖÁ½ñÊÇÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄͬѧºóÀ´¸æËßÎÒ£¬Ëû²¢²»ÊÇÒ»¸ö¾øÇéµÄÈË£¬ËûÒ²ºÜ°®½»ÅóÓÑ¡£µ«ÊÇ£¬Ëû˵Ëû×÷Ϊһ¸öÀÏ°åÖ»ÓÐÔÚ¹«Ë¾À§ÄÑÒª¼õнʱ£¬²ÅÓÃÅóÓÑÕâ¸ö´Ê˵·þÏÂÊôͬÖÛ¹²¼Ã£»¶øËû¾ö²»»áÓÃÅóÓÑÕâ¸ö´ÊÔ­ÁÂÏÂÊôµÄ¹ýʧ¡£ËûÓÃÍæЦµÄ¿ÚÎǸæ½ëÎÒ£º

¡¡¡¡¡°ÀÏ°å¾ÍÊÇÀϰ壬²»ÒªÖ¸ÍûÊÇÅóÓÑ¡£¡±

¡¡¡¡²»ÒªÈÃȺÖÚ×ø°à

¡¡¡¡µ±Áìµ¼µÄ£¬×ÜÏ£Íû×Ô¼ºµ½°ì¹«ÊÒʱ£¬ÈºÖÚÒѾ­¾Í¸Ú£¬×Ô¼ºÏ°àʱ£¬ÈºÖÚ»¹Ã»ÓÐÔçÍË£¬ÕâÑù¾ÍÄÜʵʵÔÚÔڸоõµ½×Ô¼ºÊǸöÁìµ¼¡£ÕâÓÐÈçÒ»¼ÒÖ®³¤ÀÖÒâ¿´µ½ºÏ¼ÒÍžۡ¢È˶¡ÐËÍúÒ»°ã¡£ÊÔÏ룬µ±×Ô¼ºÔڰ칫×ÀÇ°¾Í×ùʱ£¬Â¥ÀïÀäÀäÇåÇ壻×Ô¼ºÒªÅݲè£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡