ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1478²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ºöÈ»¾ªÐÑ£¬Ò»ÅÀÆðÀ´£¬µÚÒ»¼þÊ£¬È´ÊÇË«ÊÖ±§ÆðÄÖÖÓ£¬Æ´ÃüµØÒ¡¡£

¡¡¡¡¡°ÔõôÄã²»Ï죿ҪÃüµÄ£¡¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇÊÜÁËÔ©Í÷µÄС¶«Î÷£¬»¹»á¸øºÝºÝһˤ¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÎÞÁ¼Ö÷ÈËÊÇË­£¿ÔÚÏÂÊÇÒ²¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7585¡¡

Title¡¡£ºÐìÌØÁ¢µÄËĴδóÊÙ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ñ׻ƴºÇï¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡½ñÄê2ÔÂ1ÈÕ£¬ÊÇÐìÌØÁ¢ÀÏÈ˵®³½114ÖÜÄê¡£ÐìÀÏÉúÇ°£¬Ã¿·êÉúÈÕ×ÜÓв»ÉÙͬ־ÏòËû×£ºØ£¬ÒÔ±í´ï¶ÔËûµÄ¾´°®Ö®Çé¡£

¡¡¡¡60´óÊÙ

¡¡¡¡1937Äê2ÔÂ1ÈÕ£¬ÊÇÐìÀϵÄ60ÊÙ³½£¬ÕâÊÇÐìÀÏ51ËêÈëµ³ÒÔÀ´µÚÒ»¸ö´óÊÙ¡£ÑÓ°²µÄͬ־ÃÇ×Ô·¢µØ¸øÐìÀÏ×öÊÙ¡£²Ì³©¡¢µËÓ±³¬½²»°ÌرðÔÞÑïÐìÀÏ×ðÖظ¾Å®£¬¶Ô·òÈËÐìʦĸµÄ°®ÇéʼÖÕ²»Ó壬ËûµÄ¸ßÉÐÆ·µÂÊǹ²²úµ³Ô±µÄµä·¶¡£ÐìÀÏÌýÁ˺ܼ¤¶¯¡£

¡¡¡¡Ã«Ô󶫸øÐìÀϵÄ×£ÊÙÐÅÖÐдµÀ£º¡°ÄãÊÇÎÒ¶þÊ®ÄêÇ°µÄÏÈÉú£¬ÄãÏÖÔÚÈÔÈ»ÊÇÎÒµÄÏÈÉú£¬Ä㽫À´±Ø¶¨»¹ÊÇÎÒµÄÏÈÉú¡£¡±¡°ÄãÊǸïÃüµÚÒ»£¬¹¤×÷µÚÒ»£¬ËûÈ˵ÚÒ»¡£¡±

¡¡¡¡70´óÊÙ

¡¡¡¡1947Ä꣬ºú×ÚÄϽø¹¥ÑÓ°²ÔÚ¼´£¬ÖÐÑë»ú¹Ø´ó²¿·Ö¶¼ÒÑÊèÉ¢£¬ÐìÀÏÒ²µ½ÁËËçµÂ£¬Ëæʱ׼±¸¶É¹ý»ÆºÓ£¬ÑÓ°²Ö»ÁôÏÂëÔ󶫺ÍÒ»¸öÁé»î¾«¸ÉµÄ»ú¹Ø¡£

¡¡¡¡Ã«Ö÷ϯÁôÔÚɱ±ÊÇΪÁËÎüÒýµÐÈ˵ıøÁ¦ÒÔÏûÃðÖ®¡£¿ÉÊǵÐÈËÃþ²»ÇåÖй²ÖÐÑ뾿¾¹»¹ÔÚ²»ÔÚɱ±£¬¾ÙÆå²»¶¨¡£Ã«Ö÷ϯΪÁË°ïÖúµÐÈËϾöÐÄ£¬ÐèÒª¸æËߺú×ÚÄÏ£º¡°ÎÒÔÚɱ±£¬ÄãÀ´°É¡£¡±¿ÉÊÇÕâ¾ä»°ÔõÑù˵·¨ÄØ£¿Ëû±ãÏëÆðÁ˸øÐìÀÏ×öÊÙ¡£

¡¡¡¡ËçµÂרÇøµÄͬ־ÔçÔÚ°µ°µµØ³ï±¸ÎªÐìÀÏ×£ÊÙ¡£Í»È»Ò»Æï¿ìÂíÀ´µ½£¬ÇëÐìÀÏ»ØÑÓ°²£¬ÖÐÑëÒª¸øËûÀÏÈ˼Ò×öÊÙ¡£ÐìÀÏÁ¢¿ÌÒâʶµ½´Ë¾ÙµÄÒâÒ壬Ëû˵£º¡°ÕâÊÇÕþÖÎÊÙ£¡¡±£¬±ãÁ¢¼´·µ»ØÑÓ°²¡£

¡¡¡¡Ð»ªÍ¨Ñ¶ÉçµÄÎÞÏߵ粨°ÑÕâһϲѶ´«±éÁËÈ«¹ú¡£ÐìÀÏÌÒÀîÂúÌìÏ£¬ÓÚÊǽ¯¹ÜÇøºÍ±ßÇøÒ£ÏàºôÓ¦£¬Ò»¸ö¹æÄ£¾Þ´óµÄ×£ÊٻÔÚÖлª´óµØÉÏÓ¿Æð¡£

¡¡¡¡80´óÊÙ

¡¡¡¡1957Äê2ÔÂ1ÈÕÊÇÐìÀϵÄ80´óÊÙ£¬Õâ¸öÈÕ×Ó´¦ÓÚµ±Ê±ÎÒ¹úÕþÖΡ¢¾­¼ÃÐÎÊÆ×îºÃµÄʱÆÚ¡£

¡¡¡¡ÊÙÈÕÇ°Ò»¸öÔ£¬ÖìÀÏ×ÜÌá³öҪΪÐìÀÏÇì80´óÊÙ£¬ÐìÀϼá¾ö²»Í¬Ò⣻ÖìÀÏ×ܼá³ÖÒ»¶¨Òª×ö¡£ÐìÀÏûÁË°ì·¨£¬ÈýÊ®Áù¼Æ×ßΪÉÏ£¬ÓÚÊÇÔÚÊÙ³½µÄÇ°Á½ÌìÙÉ·òÈ˺ͶùϱÐìǬȥÁ˳¤É³¡£

¡¡¡¡³¤É³ÊÇËûµÄѧÉú×Öеĵط½£¬ÐìÀϵĵ½À´£¬Ïñ´º·çÒ»Ñù´µ±éÁ˳¤É³ÊС£ËûµÄѧÉúÃÇ·×·×Ç°À´Ì½ÍûÐìÀÏ£¬Ò»Ê±¼ä¼·ÂúÁËÒ»ÎÝ×ÓÈË£¬³ýÁ˺ÍÐìÀÏÇ×Çн»Ì¸Ö®Í⣬»¹ÓÐÈËÔÚÇÔÇÔ˽ÓïÉÌÁ¿Ê²Ã´¡£ÆäÖÐһλ¿Ú¿ìµÄ˵£º¡°ÐìÀÏ£¬ÎÒÃÇÃ÷Ìì¸øÄú×£ÊÙ£¡¡±ÐìÀϸϽô˵×Ô¼ºµÄÉúÈÕÒѾ­¹ýÈ¥ÁË¡£ÔÚ³¡µÄÈ˶¼ËµËûÃǼǵÃÇåÇå³þ³þ£¬ÄªÏëÂ÷¹ý¡£ÐìÀϺó»ÚĪ¼°¶ãÊÙ²»¸Ã¶ãµ½³¤É³À´¡£ÓÚÊǸϽôÂòƱ£¬Á¬Ò¹ÉÏÁËÈ¥¹ðÁֵĻ𳵡£

¡¡¡¡2ÔÂ1ÈÕ£¬ÐìÀÏ×øÔÚ»ð³µÉÏ¡£ÐìǬ³öÓÚТÐÄ£¬µ½²Í³µÉÏÉÌÁ¿×öÁ½ÍëÊÙÃæ¡£³µÉϵķþÎñÈËÔ±µÃµ½ÕâÒ»ÐÅÏ¢£¬¸ßÐ˼«ÁË£¡Áгµ³¤´ø×ųËÎñÈËԱǰÀ´¸øÐìÀÏ°ÝÊÙ£¬³Ë¿ÍÖÐÒ²ÓÐÌýµ½ÕâһϲѶǰÀ´¸øÐìÀÏ°ÝÊٵġ£¾ÍÕâÑù£¬ÐìÀϹýÁËÒ»¸ö¶ãÒ²¶ã²»¿ªµÄ80´óÊÙ¡£

¡¡¡¡90´óÊÙ

¡¡¡¡1967Äê2ÔÂ1ÈÕ£¬ÐìÀÏÔÚ±±¾©Î÷µ¥ÌÃ×Óºúͬ20ºÅÓ­À´ÁË×Ô¼ºµÄ90Ëêµ®³½£¬Ò²ÊÇ×îºóÒ»´Î´óÊÙ¡£ÕâÒ»´Î£¬Ëû²»Óõ£ÐıðÈË»á¸øËû×öÊÙ¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÎÄ»¯´ó¸ïÃüµÄħÁ¦Ê¹È«¹ú·è¿ñÆðÀ´ÒѾ­Æ߸öÔµÄʱºò¡£±¾À´³£ÓÐËûµÄÀÏͬÊ¡¢ÀÏѧÉú¡¢ÀÏÕ½ÓÑÒÔ¼°ÃñÖ÷ÈËÊ¿À´Ì½ÍûËû£¬°Ý·ÃËû£¬ÏÖÔÚûÓÐÈËÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÄѵÃһλÀÏÅóÓÑÀ´¿´ÍûÐìÀÏ£¬ËûÊÇÓÒ²à̱»¾Á˵ÄлÀÏ£¨¾õÔÕ£©¡£Ð»ÀÏÊÇ×ø×ÅÂÖÒΣ¬ÓÉÍõ¶¨¹úÍÆ×ÅÀ´µÄ¡£¶þÀÏÏà¼û£¬¸ñÍâ¸ßÐË£¬Ö»ÓÐÕâʱ²ÅµÃÒÔÇãÍÂÖÔÇú¡£ÐìÀÏ˵£º¡°ÎÒÕæÊÇÀÏÁË£¬Åª²»Çå³þÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±Ð»ÀÏÒ²Óú¬»ì²»ÇåµÄµÄ¿Ú³Ý˵£º¡°ÎÒÒ²ÊÇÒ»Ñù¡£¡±ÐìÀÏ˵£º¡°ÎÒÕæÏë»ØÏçÏÂȥѧÑøÖí£¬»¹ÄÜÇå¾²µØ¶ÁµãÊé¡£¡±Ð»ÀÏ¿àЦ×Å¡£Ð»Àϻص½¼ÒÖУ¬ÓÃ×óÊÖдÁËÒ»Ê×Æß¾øÈÃÍõ¶¨¹úË͸øÐìÀÏ£¬Ð´µÄÊÇ£º

¡¡¡¡¾ÅÊ®¸ßÁäÁ¦ÓÐÓ࣬ÉíÏв»×¡´ýºÎÈç¡£

¡¡¡¡ÈËÀÏÓÖÏÛ¸ûºÍ¶Á£¬Ïë°øÉ£ÒñѧÑøÖí¡£

¡¡¡¡ÐìÀÏ¿´Á˺ܸßÐË£º¡°ÖªÎÒÕߣ¬¾õÔÕÒ²¡£¡±

¡¡¡¡ÊÙµ®ÕâÌ죬ÐìǬ×ܾõÐÄÀï¹ý²»È¥£¬ÓÖ²»¸Ò×Ô×÷Ö÷ÕÅ£¬±ãͬÐìÀÏÉÌÁ¿£º¡°ÇëͼƬÉçÀ´È˸øÄúÕÕÕÅÏà°É£¿¡±ÐìÀÏ°Ú°ÚÊÖ²»ÈÃÕÕ¡£

¡¡¡¡ÐìÀ϶ȹýµÄ×îºóÒ»´Î´óÊÙ£¬ÊÇÒ»´ÎÓÇÓôµÄ´óÊÙ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7586¡¡

Title¡¡£ºÏ£²®À³Ó︴»î¼Ç

×÷Õß¡¡£ººÎ´óÃ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÊÀ½ç²©ÀÀ¡·

Date¡¡£º1992¡£11

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ï£²®À³ÓïµÄÔÙ¶ÈʹÓã¬ÊÇÓïÑÔѧʷÉ϶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÊ¡£Ëü°ÑÒ»ÖÖ½ü2000Ä겻˵µÄÓïÑÔÒý»Øµ½Ç§¼ÒÍò»§µÄÈÕ³£¿ÚÓïÖ®ÖС£

¡¡¡¡Ï£²®À³ÓïÊÇÓÌÌ«È˵ÄÃñ×åÓïÑÔ£¬ÊÇÊÀ½çÉÏ×î¹ÅÀϵÄÓïÑÔÖ®Ò»¡£ËüÊôÓÚÖж«ÉÁº¬ÓïϵÉÁÓï×åµÄÒ»¸ö·ÖÖ§£¬Ã»ÓÐÔªÒô×Öĸ£¬Ö»ÓÐ22¸ö¸¨Òô×Öĸ£¬ÆäÎÄ×Ö´ÓÓÒÍù×óÊéд¡£Ðí¶àÎÄѧ×÷Æ·ºÍÎÄÏ×ÊÇÓÃÕâÖÖÓïÑÔ´´Ôì³öÀ´µÄ£¬½ñÈÕÔòÖ÷Òª±£ÁôÔÚ¡¶Ê¥¾­¡·¡¢ËÀº£¹Å¾íºÍ´óÁ¿ÓÌÌ«½Ì·¨µä¼°ÎÄÏ×Ö®ÖС£

¡¡¡¡¹«ÔªÇ°70Ä꣬ÂÞÂíÈ˻ٵôÁËÓÌÌ«È˵Ķ¼³ÇҮ·ÈöÀä¡£ÓÌÌ«È˱»Öð³ö¼ÒÔ°Á÷ÂäÊÀ½ç¸÷µØ¡£ËûÃÇʹÓüľӹúµÄÓïÑÔ£¬ÖÂʹϣ²®À³Óï×÷Ϊ¿ÚÓïÖð½¥Ïûʧ£¨µ«×÷ΪÊéÃæÓï¼ÌÐø´æÔÚ£©¡£

¡¡¡¡19ÊÀ¼Íºó°ëÒ¶£¬ÓÐÒ»¸öÓÌÌ«È˾öÐĸ´»îÏ£²®À³Óï¡£ËûÊÇÁ¢ÌÕÍðÓÌÌ«ÇàÄê°£ÀïÔ󡤱¾¡¤Ò®ºú´ï¡£1879Ä꣬Үºú´ï·¢±íÂÛÎÄ¡¶Ê¹شó¾ÖµÄÎÊÌâ¡·£¬ÈÏΪÔÚÏÖ´úÊÀË×ÊÀ½çͬ»¯µÄѹÁ¦Ï£¬ÓÌÌ«Ãñ×å×÷Ϊһ¸ö¶ÀÁ¢Ãñ×å¶øÉú´æÃæÁÙ´óÎÊÌ⣻¶ø¹²Í¬µÄÓïÑԺ͹²Í¬µÄ¼ÒÔ°£¬ÊÇÓÌÌ«Ãñ×å´æÔڵıØÒªÌõ¼þ¡£ÎªÁ˱£Ö¤Ãñ×åÑÓÐøºÍÃñ×帴ÐË£¬ÓÌÌ«È˱ØÐëÖØ˵ϣ²®À³Óï¡£

¡¡¡¡Ò®ºú´ï¾öÐÄÔÚÓëÆäËûÓÌÌ«È˽»Íùʱֻ˵ϣ²®À³Óï¡£ËûµÄµÚÒ»¸öº¢×Ó³ÉÁ˽ü2000ÄêÀ´µÚÒ»¸ö°ÑÏ£²®À³Óïµ±×öĸÓïÀ´ËµµÄº¢×Ó¡£1884Ä꣬Ëû¿ªÊ¼±à¼­Ò»·ÝÖܱ¨£¬½øÒ»²½Ðû´«ËûµÄ˼Ï룻ͬʱ£¬ÎªÁËÖ¤Ã÷¹ÅÓïÄܹ»ÐÂÉú£¬¹©ÏÖ´úÉç»áʹÓã¬Ëû×ÅÊÖ±à×ëÒ»²¿×ֵ䣬²¢»ý¼«À©Õ¹´Ê»ãÁ¿¡£1890Äê12Ô£¬Ëû×齨ÁËÒ»¸öÏ£²®À³ÓïίԱ»á£¨¼´½ñÏ£²®À³ÓïÑо¿Ôº£©ÒÔ·¢Õ¹ÕâÏîÊÂÒµ¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ò®ºú´ïÕÒµ½ÁËһЩԸÒâʵ¼ùËûÓïÑÔ˼ÏëµÄ־ͬµÀºÏ֮ʿ¡£Ëû²»½öÒªÇóËûÃÇ»ý¼«Ê¹ÓÃÏ£²®À³Ó»¹¼á³ÖÒªÕâÅúÍØ»ÄÕßµÄ×ÓÅ®°ÑËüµ±×öĸÓïÀ´Ñ§¡£

¡¡¡¡²»´í£¬µ±Ê±°ÍÀÕ˹̹µØÇøµÄÓÌ̫ѧУ¶¼½²ÊÚÏ£²®À³Óµ«Êǽö×÷ΪһÖÖÁ˽â×ڽ̺;­ÊéµÄ¹ÅÓïÀ´½²ÊÚ¡£ËùÒÔ£¬Ò®ºú´ïµÄÒªÇó¶ÔÓÚ×æ¾ÓÊ¥µØµÄÓÌÌ«È˺Ͷ¨¾Ó¶àÄêµÄÍØ»ÄÕßÀ´Ëµ£¬Ó°ÏìÉõ΢¡£²»¹ý£¬ÄêÇáµÄÒÆÃñÃǼ±ÓÚ¿ª´´Ò»ÖÖոеÄÉú»î£¬Ðí¶àÈËÀÖÓÚÈú¢×ÓȥѧÕâÖÖδÔøʵ¼ù¹ýµÄÓïÑÔ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ¸öÃÈÑ¿µÄ½ÌÓýÌåϵÖУ¬½¨Á¢Ï£²®À³ÓïµÄ³¢ÊÔËùÓöµ½µÄÀ§ÄѲ»ÄÑÏëÏñ£¬ÕýÈ統ʱµÄÀÏʦËùÑÔ£º¡°Æø·ÕŨÖØѹÒÖ¡£ÄÑÒÔÏëÏñºÍÃèÊöµÚÒ»¿ÅÖÖ×ÓÊÇÔõôÖÖÏÂÈ¥µÄ¡£ÎÒÃÇÏñÑÆ°Í£¬½á½á°Í°ÍµÄ£¬ÒªÊÖºÍÑÛÀ´°ïæ¡£¡±

¡¡¡¡¾­¹ý¼è¿àµÄÃþË÷£¬µ½µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óսʱ£¬°ÍÀÕ˹̹µØÇøÈ«²¿Ê¹ÓÃÏ£²®À³ÓïµÄÓ׶ùÔ°¡¢ÖÐСѧºÍרҵѧУÒÑ´ï64Ëù¡£

¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬ÈëѧµÄ¶ùͯ°Ñ×Ô¼º¿´³ÉÁËÏ£²®À³ÓïÊÂÒµµÄÓµ»¤ºÍ±£ÎÀÕß¡£ÔøÓÐÕâÑùÒ»¸ö±¨µÀ£ºÓÐÈË´ÓÒ»¸öСŮº¢ÊÖÖÐÇÀ×ßÒ»¸ö²¼ÍÞÍÞ¡£²ÅÉÏѧһ¸öÔµÄÅ®º¢³ÔÁËÒ»¾ª£¬×¥×¡ÄÇÈ˵ÄÒÂÐ䣬ÓÃÏ£²®À³Óï½ÐµÀ£º¡°»¹¸øÎÒ£¡»¹¸øÎÒ£¡¡±ÄÇÈË×°×÷Ìý²»¶®£¬ÒªÅ®º¢ËµÒâµÚÐ÷Óµ«Å®º¢¼á³Ö˵ϣ²®À³ÓÄþ¿ÉÒò´Ëʧȥ²¼ÍÞÍÞ¡£

¡¡¡¡µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óսǰϦ£¬µÂ¹úµÄÓÌÌ«ÈË´ÈÉÆ»ú¹¹³ö×ÊÔÚº£·¨ÊгィһËù¼¼ÊõѧԺ£¨¼´ºóÀ´µÄº£·¨Àí¹¤´óѧ£©¡£¹æ»®ÕßÈÏΪ£¬ÓÉÓÚµÂÓïÊǹú¼Ê¹«ÈϵÄÓïÑÔ£¬ÐÂѧԺÖн²¿ÎÒªÓõÂÓï¡£ÏûÏ¢Åû¶ºó£¬°ÍÀÕ˹̹µØÇøÓÌÌ«È˾ÙÐÐÁËһϵÁеÄʾÍþ¡¢°Õ¹¤¡¢°Õ¿ÎºÍ¿¹Ò鼯»á£¬¿ªÑ§µäÀñ±»ÆÈÍƳ١£

¡¡¡¡Í¬Ñù£¬ÆäËûѧУҲ¿ªÊ¼ÓÃÏ£²®À³Óï½²ÊÚÈ«²¿¿Î³Ì¡£µ½µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óսĩ£¬¼¼ÊõѧԺÒÔÏ£²®À³ÓïΪΨһÊÚ¿ÎÓïÑÔ£»µÚÒ»´ú˵ϣ²®À³ÓïµÄ¼ÒÍ¥Ò²³öÏÖÁË¡£1925Ä꣬ϣ²®À³´óѧµÄ´´°ì³ÉÁËÈ«Ãñ×åµÄ´óÊ¡£

¡¡¡¡¾Ý1916¡­1917Äê¼äͳ¼Æ£¬°ÍÀÕ˹̹µØÇø8¡£5ÍòÓÌÌ«ÈËÖÐÓÐ3¡£4ÍòÈË°ÑÏ£²®À³Óïµ±×öµÚÒ»ÓÃÓï»òÈÕ³£ÓÃÓï¡£ÓÐÒâÒåµÄÊÇ£¬ÆäÖÐÅ©Òµ¶¨¾Ó´åºÍÌØÀ­Î¬·òÊÐ75£¥µÄ¶ùͯ¼°33£¥µÄ³ÉÄêÈË˵ϣ²®À³Óϣ²®À³ÓïµÄÑÓÐøµÃµ½Á˱£Ö¤¡£

¡¡¡¡1923Äê9ÔÂ29ÈÕ£¬Ó¢¹úÍйܵ±¾Ö³ÐÈÏÁËÏ£²®À³ÓïµÄµØλ£º¡°°¢À­²®Óï¡¢Ó¢ÓïºÍÏ£²®À³ÓïΪ¸ÃµØÇøµÄ¹Ù·½ÓïÑÔ¡£¡±

¡¡¡¡ËäȻϣ²®À³ÓïÔÚ1948Äê5ÔÂÒÔÉ«Áйú½¨Á¢Ç°ºó»¹¾­ÊÜÁ˶à´ÎÌôÕ½£¬ÒÆÃñÊýÍùÍù³¬¹ýÁËÔ­ÓоÓÃñÊý£¬È»¶øÏ£²®À³Óï×÷Ϊ´æ»îÓïÑԵĵØλ´Óδ¶¯Ò¡¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Ï£²®À³ÓïÊÇÒÔÉ«ÁйúµÄÕýʽÓïÑÔ£¬500ÍòÈËʹÓá£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7587¡¡

Title¡¡£ºÐÒ´æÕߵľۻá

×÷Õß¡¡£ºåÈÒ¶

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶°ÂÃØ»­±¨¡·

Date¡¡£º1992¡£11

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1912ÄêºÀ»ª¿ÍÂÖ̩̹Äá¿ËºÅ³ÁÈë±ùº£¡£Õâ´Îº£ÄÑËÀÍöÕ߶à´ï1503ÈË£¬½ö704ÈË»ñ¾È£¬¹¹³ÉÁ˱¾ÊÀ¼Íº½º£Ê·ÉÏ×²ÒµÄһĻ¡£

¡¡¡¡ÐÒ´æÕßÔ¼¶¨£¬Ã¿¸ô10Äêµ½ÈðÊ¿ÂåÉ£³Ç¾ÙÐÐÒ»´Î¼¯»á£¬ÒÔ¼ÍÄîÕâ´Îʼþ¡£ÐÒ´æÕßÿ´Î¾Û»áʱ£¬Ì¸¼°µ±Ê±µÄÇé¿ö£¬×Ü»¹¼ÇÒäÓÌС£¡¢

¡¡¡¡¿ÍÂÖÉÏÀÖ¶Ó´óÌáÇÙÊÖ˹ͨÏÈÉú£¬ÊÇ¿¿×Å´óÌáÇÙµÄ΢Èõ¸¡Á¦ÔÚº£ÉÏƯÁ÷ÁËÒ»¸ö¶àСʱ±»Ò»ËÒ»õÂÖ¾ÈÆðµÄ¡£

¡¡¡¡¸ñÀ¼ÌØÏÈÉúµ±Ê±½ö3Ë꣬ËûÔÚĸÇ׵Ļ³±§ÀﱣȫÁËÉúÃü¡£Ëû˵Ëû¼ÇµÃÄÇʱˮÃæÉÏÈ«ÊÇÉÏϸ¡¶¯µÄÈËÍ·£¬½Ðº°Éù²»¾øÓÚ¶ú¡£µ«Çê¿Ì¼ä±ã¼Å¾²ÎÞÉùÁË¡£

¡¡¡¡1912ÄêÖ»ÓÐ9ËêµÄС¹ÃÄïÂó¿ËÀ³¶÷£¬ÔÚ´¬³Áʱ±»ËÍÉϾÈÉúͧ¶øÓ븸Ç×·Ö¿ªÁË¡£ÔÚ³¿êØÖÐÒÀÏ¡¿´µ½¸¸Ç×ÏòËý»ÓÊÖ£¬²¢ºÍÖÍÁôÔÚ¼×°åÉϵÄÈËȺÆëÉù¸ß³ª×Ô¼ºÔáÀñµÄÔÞÃÀÊ«£¬Õâ¸ö±¯×³µÄ³¡¾°ÁîÈËÓÀÉúÄÑÍü¡£

¡¡¡¡ÓëÕÉ·òͬȥÃÀ¹ú×öÃÛÔÂÂÃÐеÄÀïµÂÅÁ¶÷ÒªÓëÕÉ·òÉúÀëËÀ±ðÁË¡£Ëý²»Ô¸Ò»È˶À»î£¬½ô½ôµØ±§×ÅÕÉ·ò²»·Å¡£Íò·ÖÎÞÄÎÖУ¬ÕÉ·òһȭ°ÑËý´ò»è¡£µÈµ½ÐÑÀ´£¬ËýÒÑ×øÔÚ¾ÈÉúСͧÖС£ÀïµÂÅÁ¶÷һֱûÓÐÔٻ飬ÒÔ±¨´ðÍö·òµÄÉîÇé¡£

¡¡¡¡×îÁîÈ˸ж¯µÄÊÇÊ·ÃÜ˹·òÈ˵ÄÒ»¶Î»ØÒä¡£Ëý˵£º¡°µ±Ê±ÎÒµÄÁ½¸öº¢×ÓÒѱ»±§ÉϾÈÉúͧ£¬ÒòΪ³¬ÔØ£¬ÎÒ²»ÄÜÉÏÁË£¬³öÓÚĸ°®£¬ÎÒº°ÁËÒ»Éù£º¡®ÈÃÎÒÉÏ´¬°É£¬º¢×Ó²»ÄÜûÓÐÂèÂ裡¡¯

¡¡¡¡¡°ÎÅÌý´ËÑÔ£¬Ò»Î»ÒѾ­×øÉÏ´ËͧµÄŮʿÀ뿪ÁË×ù룬»Øµ½ÁË̩̹Äá¿ËºÅ£¬²¢°ÑÎÒÍÆÉÏСͧ¡£É²Äǹ¦·ò£¬´¬±ã³ÁûÁË£¬ÄÇλŮʿÁ¬×Ô¼ºµÄÐÕÃû¶¼Ã»ÁôÏ¡£

¡¡¡¡µ±È»Ò²ÓÐÈ˸ñ±°Î¢Õß¡£Ò»Î»ÐÒ´æµÄŮʿ˵ÆðÁËÕâÑùÒ»¼þÊ£º¡°ÉϾÈÉúͧʱ£¬´ÓÈËȺºóÃæ³å¹ýÀ´Ò»Î»Òø·¢Æ®·÷µÄÀÏÌ«Ì«£¬ËýÅÅ¿ªÖÚÈË£¬Ê×ÏÈÌøÉÏÁËСͧ¡£

¡¡¡¡¡°Ð¡Í§Æ®Ò¡£¬ÝëµØÒ»Õ󺣷紵À´£¬´µ×ßÁËÕâλÀÏÌ«Ì«Í·ÉϵÄÒø·¢£¬Ô­À´ÕâÀÏÌ«Ì«ÊÇһλ½¡×³µÄÄÐ×Óºº×°°çµÄ¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤ºÍÐÒ´æÕßµÄ×ÔÈ»ËÀÍö£¬Ã¿10ÄêÒ»´ÎµÄ¼¯»áÓë»áÕßÔ½À´Ô½ÉÙ¡£1982ÄêµÄÄǴμ¯»áÖ»ÓÐ11È˵½»á¡£ÎªÁ˶à¾Û¼¸´Î£¬Õâ´Î»áÒé¾ö¶¨½«ÒÔºóµÄ»áÆÚ¸ÄΪ5ÄêÒ»´Î¡£

¡¡¡¡5ÄêºóµÄ1987Ä꣬¾Û»á°´ÆÚÔÚÈðÊ¿ÂåÉ£¾ÙÐУ¬¿É²Î¼ÓÕßֻʣÏÂ4ÈËÁË¡£4ÈËÏà¾Û£¬ßñÐê²×É££¬ÓÈÆ修Ȼ¡£

¡¡¡¡Àë±ðʱ£¬ËûÃÇÔ¼¶¨£¬Ö»ÒªÓÐÈË»î×Å£¬1992ÄêµÄ¾Û»á»¹Òª°´ÆÚ¾ÙÐС£µ±Ìýµ½Ì©Ì¹Äá¿ËºÅ´òÀ̹¤×÷ÒѾ­¿ªÊ¼Ê±£¬ËûÃDz»ÓɵÃÀÏÀá×ݺᡣËûÃÇΨһµÄÔ¸ÍûÊÇÔÚÀÌÆðµÄ³Á´¬ÅÔÅÄÒ»ÕÅÕÕ£¬ÒÔÁËÈ´Ò»ÉúµÄÒäÄî¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7588¡¡

Title¡¡£ºÐ¶×°Ö®ºó

×÷Õß¡¡£ºÕÅÀö¾û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶É¢ÎÄ°Ù¼Ò¡·

Date¡¡£º1992¡£11

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ð¶×°Ö®ºóÄã±ãÈϲ»³öÎÒ¡£ÎÒÕæʵ¡¡ÔÚÀϺͳóÀƽ¾²Èç¹ûʵÉî¿ÌµÄÄںˡ£ÎÒµÄÒ»Ö»ÊÖ½ô½ôÎÕסÁíÒ»Ö»ÊÖ£¬×£ºØ×Ô¼ºÌÓÀëÁËÐé¼Ù¡£

¡¡¡¡ÇëÄ㣬ÔÙ²»Òª°ÑÎÒµÄЦµ±×öÕäÆ·Êղأ¬ÄÇÑùÖ»»á¶ÏËÍÒ»Ö»¾«ÃÀµÄÏ»×Ó¡£ÎÒµÄ×ãÒÔÂÒÕæµÄØÍÆ·Â÷¹ýÁËÄãµ¥´¿µÄÑÛ¾¦£¬È´²»ÈÌÔÙÂ÷¹ýÄãµÄÐÄ¡£°Ñ¸Ã¶ªµôµÄºÝºÝÐĶª½øÄàÍÁÖаɣ¬Ò²ºÃÈÃËü·ÊÎÖÒ»·½Éú³¤·¼²ÝµÄÍÁµØ¡£

¡¡¡¡ÄãÔõÄÜÖªµÀ£¬ÎÒ˵ÀäµÄʱºòÄÚÐÄÈ´ÊÇÊ¢ÏÄ¡£ÎҵĴ½Í¿Âú·´ÒåµÄ¿Úºì¡£ÄãÈôÊÇÑØ×ÅÎÒÊÖÕÆÔÓÂÒµÄÎÆ·×ߣ¬×îÖÕ»áÎÞËùÊÊ´Ó¡£ÒòΪÎÒµÄÐÄÆÌ×ÅÎÚÓеĺì̺£¬²»ÈÝÕæʵÂä½Å¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÎÒµÄÀáË®£¬ÄÇʵÔÚÊÇһЩ¿Õ¶´µÄÒºÌå¡£ÎÒµÎÂäËüÃÇÖ»Ïëµã׺·¦Î¶µÄÈÕ×Ó£¬Ò»µ©ÈáÈíä¦ÊªÁ˼áÓ²£¬ÎÒ±ãÍ˱ܵ½½ÇÂäÀïÇÔЦ¡£²»ÐÅ£¬¾ÍÓÃÄãÃô¸ÐµÄÉà¼âÈ¥ÌòóÂһϣ¬Äã»á¾ªÑȵط¢ÏÖÆäÖÐȱÉÙÒ»ÖÖ±¦¹óµÄ³É·Ö½Ð×öÑΡ£

¡¡¡¡Ð¶×°Ö®ºóÎÒ±ãÒª¹ÂÂÃÌìÑÄ£¬ÇëÓÃÄã±ÉÒĵÄÄ¿¹â³é´òÎÒÖÜÉí£¬¾Í½«Õâ×÷Ϊ¿Ì¹ÇÃúÐĵÄÁÙ±ðÔùÓ°éÎÒÖ±µ½ÓÀÔ¶¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7589¡¡

Title¡¡£ºÉú»î

×÷Õß¡¡£ºËξ§ÒË

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶»Ê¹Ú¡·

Date¡¡£º1992¡£2

Nation¡¡£ºÌ¨Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡³¤´ó

¡¡¡¡ÎÒµÚÒ»´Î¾õµÃ¶ù×Ó³¤´óÁË£¬ÊÇÒ»¸ö¶¬ÌìµÄÔ糿¡£

¡¡¡¡ÏñÿÌìÔ糿һÑù£¬ÎÒËͺ¢×Óµ½ÃÅ¿Ú£¬¿´×ÅËûÃÇ´©ºÃÇòЬ£¬±³ºÃÊé°ü£¬ÏÂ¥ȥ´î½»Í¨³µ¡£

¡¡¡¡ÄÇÌ죬ÌرðµÄÀ䣬һÕóÕóÀä·çÏ®½øÑǫ̂£¬¶ù×Ó¸©Éí´©Ð¬£¬ºöÈ»ÑöÆðÍ·¶ÔÎÒ˵£º¡°Äã¿ìµã½øÈ¥£¬ºÃÀä¡£¡±

¡¡¡¡¿´ÎÒ²»ÔÚÒ⣬ËûÓÖ˵ÁËÒ»±é£º¡°ºÃÀ䣬Äã»áÁ¹µÄ£¬Âè¡£¿ì½øÈ¥£¬ÎÒÃÇ×Ô¼º»á¹ØÃÅ¡£¡±

¡¡¡¡¿´×ÅËûÔ²Ô²µÄÄÔ´ü£¬Ð¡Ð¡µÄÉí×Ó£¬ºÍµÜµÜÏàÙÉÏÂÂ¥£¬ÎÒ²»½û¾õµÃÐÒ¸£ÎÂůÁËÎÒµÄÐÄ¡£

¡¡¡¡Óê

¡¡¡¡ÄÇÌ죬ÎÒÃÇҪȥ½¼ÍâÒ°²Í£¬´øÁËÒ»³µÊ³ÎïºÍË®¹û¡£

¡¡¡¡ÔÚÉÏɽµÄ·;ÖУ¬ÌìºöÈ»ÂäÆðÓêÀ´£¬·ÅÑÛÍûÈ¥£¬Ò»Æ¬ÃÔÃÉ£¬

¡¡¡¡ÎÒ½¹¼±µØµÈ´ý×ÅÓê¹ýÌìÇç¡£

¡¡¡¡º¢×ÓÃÇ¿´¼û³µÇ°·ÉÆ˶øÀ´µÄ°×£¬È̲»×¡ÓÖÎÊ£ºÊÇÔÆ£¿»¹ÊÇÎí£¿

¡¡¡¡ÎÒÄÇÌìÐÔÀÖ¹ÛµÄÁíÒ»°ë£¬¾¹ÔÚÕâʱ´µÆð¿ÚÉÚÀ´£¬Ò»Ê×½ÓÒ»Ê×´µ×źÍÓêÓйصĸèÇú£¬²¢¸æËߺ¢×Ó£¬ÐÅÀµËûµÄ¼ÝÊ»¼¼Êõ£¬Ò»ÆðÔÚÔÆÎíÖ®¼ä̽ÏÕ°É£¡

¡¡¡¡Ó꣬һֱûÓÐÍ£¡£¶øÄǸ¸×ÓÈýÈË£¬¾¹ÏñÍêÈ«ÍüÁËÒ°²ÍÕâ»ØÊÂËƵģ¬ÔÚɽ¼äСµêºÈ×ÅÈÈÌÚÌڵĵعÏÌÀ£¬ÀÖ²»¿ÉÖ§¡£

¡¡¡¡¶øÎÒ£¬È´ÈÔ¿à¿àµØÆÚ´ýÓêÍ£¡£¾ÍÔÚÄÇÒ»¿Ì£¬ÎÒºöÈ»·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÎÞÒ©¿É¾È¡£

¡¡¡¡´óÊ÷ºÍÆѹ«Ó¢

¡¡¡¡ÎÞÒâÖз­ÂäÒ»ÕžÉÕÕ£¬ÓÚÊǵø½øËÆÔ¶ËƽüµÄ¼ÇÒä¡£

¡¡¡¡»¹¼ÇµÃÊ®¶àÄêÇ°£¬µ½¾É½ðɽ¼ÓÖÝ´óѧ°Ø¿ËÀ³·ÖУ²Î¹Û¡£

¡¡¡¡»Æ»èʱÂä¹ýСÓ꣬ҲÐíÊÇÈëҹ΢º®µÄÔµ¹Ê£¬ËÄÖÜÉýÆðÁ˱¡Îí£¬×øÔڸߴóµÄÖÓËþÇ°£¬¿´×Å·µÆ¹âȦϵÄÎíÆøÔÚÀ«Ò¶Ê÷ÉÒÆ®¸¡¡£¼¸¸öÄêÇáµÄѧ×Ó×ß¹ý£¬ËûÃÇ˵µÄ¾¹ÊÇÖйú»°¡£

¡¡¡¡¿´×ÅÄÇÃÀÀöµÄУ԰£¬ÄÇ·ÉÉ¢µÄÎíÆø£¬»¹ÓÐÄÇЩÄêÇáµÄ±³¾°£¬ÎÒºöÈ»ÓÐÒ»ÖÖÆæÒìµÄ¸Ð¾õ£¬¾¿¾¹ÉíÔÚÃÀ¹ú£¿Â׶أ¿»¹ÊÇ̨±±£¿

¡¡¡¡ÄǴβι۷ÃÎÊ£¬ÎÒ½Ó´¥µ½ºÜ¶àÁôѧÉú£¬ËûÃÇͬÑùÊÇÀëÏç±³¾®£¬Æ¯Ñó¹ýº££¬È´ÓÐ×Ų»Í¬µÄÐÄ̬¡£ÓÐЩÈË°Ñ×Ô¼ºµ±³ÉÒ»Á£´óÊ÷µÄÖÖ×Ó£¬ÔÚÄǶùµÃµ½ÁË֪ʶµÄ·ÊÁÏÖ®ºó£¬³ÉΪһÖêÐÂÑ¿£¬È»ºó»Øµ½×Ô¼ºµÄ¹ú¼ÒÉîÖ²£¬È¥¿ª»¨£¬È¥½á¹û¡£ÓеÄÈËÈ´Ö»ÊÇÆѹ«Ó¢µÄÖÖ×Ó£¬ËûÃÇËæ×ÅÒì¹úµÄ·çÆ®¶¯£¬ÐÒÔËÕßÂäµØÉú¸ù£¬²»ÐÒÕßÃÔʧÁ÷ÀË¡£

¡¡¡¡ÄÇʱÎҾ;ö¶¨Òª×öÒ»¸ö»á·¢Ñ¿µÄÖÖ×Ó£¬ÎÞÂÛÊÇ´óÊ÷»òСÊ÷£¬ÒòΪÆѹ«Ó¢µÄÖÖ×ÓÓÀÔ¶ÒªÁ÷ÀË¡£

¡¡¡¡Á÷ÀË£¬¾ø²»ÊÇÒ»¼þÀËÂþµÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡Â¶Ì쿧·È×ù

¡¡¡¡ÅóÓÑÏÐÁÄ£¬»¥ÎÊϲ»¶¹ýÔõÑùµÄÓÆÏÐÉú»î¡£

¡¡¡¡ÎÒ˵£¬ÎÒÏëÔÚ¶Ì쿧·È×ùÉÏÏíÊÜÑô¹â£¬¹Û¿´È˼䡣

¡¡¡¡Â¶Ì쿧·È×ù¸øÎÒÐí¶àåÚÏëµÄ¿Õ¼ä£¬ÖÁÉÙ²»ÓÃÈ¥ÕÒÒ»ÉÈÃÅ£¬²»ÓÃÈ¥ÕÒһƬ´°¡£

¡¡¡¡ÈÕ¸´Ò»ÈÕ£¬ÎÒÃÇ×ÜÊÇÔÚÑ°ÕÒÈë¿Ú£¬ËÑË÷³ö·£¬Ê²Ã´Ê±ºò²ÅÄÜÈÃÕû¿ÅÐÄÍêÈ«µØÊÍ·Å£¬ºÃºÃ¿´Ò»¿´ÕæÕýµÄÊÀ½ç£¿

¡¡¡¡·ÖÏí

¡¡¡¡ÓêÒ¹ÀÃÅÁåÏìÆð£¬ÓÑÈËËÍÀ´Ò»´üÑÞ×ÏÔ²ÈóµÄÆÏÌÑ¡£

¡¡¡¡¶¶Âä¼çÍ·µÄÓêÖ飬ÓÑÈËæ²»µüµØ¸æËßÎÒÃÇ£¬Ëû²Å´ÓÅ©³¡¹éÀ´£¬ÂòÁËһЩÏÖÕªµÄÆÏÌÑ£¬Ìرð˳µÀËÍÒ»°ë¸øÎÒÃÇ¡£

¡¡¡¡Åë²èÁô¿Í£¬Ò»Áô¾ÍÁôµ½Îçҹʱ·Ö£¬Õâµ¥Éíºº×ßʱ˵£º¡°ÄãÃǼÒÕæÎÂů¡£¡±

¡¡¡¡ÏÈÉúÓÃͬÑùµÄÓïµ÷˵£º¡°ÄãË͵ÄÆÏÌÑÕæºÃ³Ô¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÕæϲ»¶ÕâÖָоõ£¬·ÖÏí£¬ÈÃÉú»î¸üÌðÃÀ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7590¡¡

Title¡¡£º÷éÕ½

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ñò³ÇÍí±¨¡·

Date¡¡£º1992¡£12¡£1

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÎâÖÙÕ¿

¡¡¡¡ÎÒ¾üÑÏÖØÊÜ´ì¡£¡¡¹úÍõ̱ÈíÁË£¬¼¸ºõ×ß²»¶¯£¬Ö»ºÃ¶ãÔڳDZ¤µÄǽ¸ùÏ¡£Èý¸öÖ¸¶¨±£»¤±ÝϵÄÎÀ±øÕ½ËÀÁËÁ½¸ö£¬Ö»Ê£ÏÂÎÒ¡£

¡¡¡¡ÎÒÕ¾Á¢µÄµØ·½£¬¿ÉÒÔÇåÇå³þ³þ¿´µ½Õû¸öÕ½³¡µÄÇé¿ö¡£ÕæÊÇÐÒÔË£¬Íõºó»¹»î×Å£¬ËýºÍÉí±ß¼¸¸öÆïÊ¿Ä¿±êÊ®·ÖÍ»³ö¡£ÍõºóÓ­Õ½£¬¾ÓÈ»Ç×ÊÖɱËÀÁ½ÃûµÐ±ø¡£ÎÒ·½ËÀÉ˹ý°ë£¬ÍõºóÖÕÓÚÄÑÒÔÕмܣ¬ÏÂÁîÍËÈ´£¬½ß¾¡È«Á¦±£ÎÀ¹úÍõ¡£

¡¡¡¡Í»È»£¬·¢ÏÖÒ»¸öºÜ½Æ»«¡¢ºÜÒþ±ÎµÄµÐ±øÕý¶
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡