按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Number ： 7685
Title ：别吓我
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 142期
Provenance ：女友
Date ：
Nation ：
Translator ：映儿
男人最怕听女人说：
▲二十几岁
“我爱你，我要你永远属于我。”
“你存了多少钱？”
“我该回家了。”
“我们是不是该谈点正经的了？”
“你输了。”
“我已是你的人了，你要对我负责。”
“我怀孕了。”
“我真的很喜欢你这个朋友。”
▲三十几岁
“你爱上别人了。”
“你又错了。”
“你赚了多少钱？”
“我们该谈一谈。”
“你永远不会成大器。”
“你对家要像对工作一样就好了。”
“你的工作为什么比我还重要？”
“你该注意一下体重了。”
▲四十几岁
“可是你已经结婚了。”
“你对我来说太老了。”
“我已经有男朋友了。”
“哟！你瞧！秃了一块。”
“换工作？不嫌太迟吗？”
“你看她干嘛！你可以当她的父亲。”
？？？？
Number ： 7686
Title ：ISO在行动
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 142期
Provenance ：北京青年报
Date ：1993。2。6
Nation ：
Translator ：北极熊
1992年圣诞之夜，漫天飘着雪花，英国哈丁顿监狱沉浸在欢乐的节日气氛中。爱丁堡圣公会的20位圣诞老人和一名牧师给监狱送来了上帝的福音和一棵三米多高的美丽的圣诞树。狱方破天荒允许犯人在监狱院中与圣诞老人共度良宵。
监狱长万分感谢圣公会的天使们给予监狱犯人如此的关怀和厚爱，但是他做梦也没有想到这一切竟是一场精心策划的大骗局。直到晚点名时他才如梦初醒，可惜太晚了，被判有40年徒刑的大法官巴什拉韦早已坐专机飞过英吉利海峡了。原来，巴付拉韦趁牧师布道的机会，在厕所里穿上了装扮成圣诞老人的营救者给他带来的行头，摇身一变，竟随着其他圣诞老人一道奔向了自由世界。
这个代号为“托上帝的福”的越狱营救行动的总策划，就是闻名遐逃的越狱大王海因·科斯特纳，牧师和那些圣诞老人就是他所领导的国际营救组织成员装扮的。
科斯特纳是一位有着不平凡经历的传奇式人物。他早年曾是美国纽约一家银行的出纳员，1978年遭人诬告贪污巨款而被判处26年徒刑，关进一座监狱。在狱中他用了两年时间做准备，终于在一个没有月亮的夜晚，拽着用两条床单做成的降落伞从后窗跳下悬崖。不幸的是，左脚踝骨严重扭伤，结果在第二天早上被带着警犬的狱警追上了。被抓回来后，他被转押到另一座监狱，在那里，他花了整整四年时间，用掉了13把小勺，终于在监房床铺下的墙壁上掏了一个洞，逃出了监狱。1984年初，他刚逃出监狱不久便毅然发起成立了一个专门营救关押在狱中的蒙受不白之冤的无辜者的地下组织国际营救组织，简称ＩSO。ＩSO的营救行动每每出奇制胜，令狱方防不胜防。每次营救行动的报酬也是相当可观的。
1986年4月，科斯特纳接受委托，营救关押在美国蒙哥马利监狱的《纽约时报》记者雷森奎尔，他是因为在报上披露了一桩竞选舞弊丑闻而被以莫须有的罪名投入监狱的。仔细观察了监狱周围的地形，他先买通了监狱勤杂处的管事，然后派人在夜里穿上潜水服，带上氧气瓶，从监狱外的粪井下去，把粪井与监狱厕所相连的管道口堵死。这样，不到一星期，监狱厕所告急。按事先约定，勤杂处的管事装模作样地打电话请来了“管道工”，把厕所蹲坑下面通向监狱外粪井的管道口扩宽这是整个营救行动最关键的一步。当雷森奎尔趁人不注意钻进厕所时，“管道工”立刻给他套上潜水服，塞入管道里，监狱外的粪井里早有“管道工”在接应。就这样，雷森奎尔奇迹般地从大粪里逃生了。
ＩSO的营救行动尽管成功率是相当高的，但也有砸锅的时候。其中难忘的那次惨败，是营救1989年9月在法国一座监狱被充作核机密泄露案替罪羊的法驻前苏联大使馆武官德拉克鲁瓦中校。这座监狱是80年代中期建成的，它拥有先进完善的反越狱预警系统，而且戒备极其森严。科斯特纳曾设计了六个方案，但最终还是采用了那个古老的笨办法。他们挖了一条长400多米的地道，直顶到监狱围墙的地基下，但万没想到地基的墙外有一道金属传感层。铁锹触到这层金属时，监狱监控室报警器的红灯开始闪烁。结果可想而知，一个半月的辛苦付之东流不说，还有四名成员也被捕入狱了。
ＩSO成立至今的9年来，他们先后在美、英、法、荷兰、前苏联、巴西和墨西哥等13个国家，进行了35次营救行动，使39名无辜的受害者获得了自由。这期间也有不少真正的罪犯委托监外的同伙，以高额酬金求助于科斯特纳，但都无一例外地遭到了拒绝。
？？？？
Number ： 7687
Title ：怪圈
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 142期
Provenance ：青年参考
Date ：1992。12。18
Nation ：
Translator ：吴海
1601年，意大利著名的耶稣传教士利马窦在访问北京时，特意带去了两只由意大利人设计和制造的钟作为礼物送给了当时的中国统治者万历皇帝。这两只钟在当时的中国朝野引起了很大的轰动，因为这些东西在中国历史上还没有人见到过，听到过。
事实上，并非如此。历史学家丹尼尔·丁·布尔斯廷在一本名叫《发现》的书中记载过这样的史实。早在500年前，一位名叫苏颂的中国人制造了一个极不寻常、精密而又奇巧的天体钟献给了当时的皇帝。岂料，没多久，即1094年，新的皇帝加冕，依照惯例，认为前任的一切都得推翻重来，于是苏颂倾尽心血制造的这个30英尺高的天体钟被无情地抛弃了。
到了17世纪，这段历史仍然鲜为人知。但苏颂的天体钟却给后人留下了有关中国人一系列发明的历史之谜。为什么在中国这样卓越的发明被冷落、遗弃、甚至扼杀。中国人发明了纸和印刷术，但直到20世纪，仍然是个文盲占大多数的贫穷落后的国家。
西方某些人士的解释是：旧中国的统治者采取的官僚政治、严重的保守主义和儒家的思想束缚
、压抑了它的发展和进步。
中国人的智力优于其它国家，中国的一些皇帝中不乏有识之人，使之产生过很多杰出的艺术家、科学家、历史学家等等，也造就过中国的一代英华，曾在历史的大舞台上纵横驰骋。但可惜的是在很多好的机遇下，由于政权的变换更迭，机遇和发展都与其失之交臂，教训可谓深矣。
？？？？
Number ： 7688
Title ：点滴
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 142期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
女人的天堂
如果你是女人，最适合你住的地方是瑞典，因为女性在那儿最被尊重，也最惬意。
联合国制订了一套“人类发展指数”，根据这套指数，可以看出各国适合女性过舒适生活的程度，在满分100分的情况下，瑞典得分最高。成绩分别如下：
瑞典96分；芬兰94分；法国92分；巴拉圭88分；美国86分；加拿大和英国85分；意大利和葡萄牙83分；斯里兰卡79分；菲律宾78分；日本77分；爱尔兰74分；哥斯达黎加70分；韩国65分；肯尼亚58分。
？？？？
Number ： 7689
Title ：点滴
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 142期
Provenance ：人民日报
Date ：
Nation ：
Translator ：
0
木桶“邮局”
在加拉帕戈斯群岛，人们采用木桶寄信的方法，虽说这样做信件传递很慢，却绝对保险。
这一作法始自18世纪。当时，有一批西班牙和葡萄牙航海家正绕非洲向东航行，他们极想给家人写信，却苦于没有邮局。于是，他们在好望角上岸时把信投进了一只木桶。后来信被返航的其它船只带走，送至收信人手中。从此，这种方法便为船员所效仿，一直沿袭至今。现在，通常使用的那只投信桶被安放在一座峭壁上。尽管讲究效率的人越来越多地使用传真机作为通讯手段，但那些热恋着的情人们依然认为这种富于浪漫色彩的传信方式更有吸引力。
？？？？
Number ： 7690
Title ：点滴
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 142期
Provenance ：职高生
Date ：
Nation ：
Translator ：
同名是罪？
居住在美国弗吉尼亚州一个小镇的萨达姆·候赛因，近几个月来，平均每天要接到50次电话和大量的信件，内容都是恶毒的咒骂和威胁，扬言要干掉他，炸毁他的住宅。
他是华府一家律师公司的采购，11年前从非洲移居美国。其实，他的名字叫萨特·候赛因，是电话公司在电话薄上错拼成萨达姆·候赛因。海湾战争爆发以来，他每次上街购货，都要遇到麻烦，汽车时常被砸满了臭鸡蛋。一次，售货员看了他的购货单，一直让他等到晚上才把货物给他。
他实在忍无可忍，要求电话公司把他的名字更改过来，但电话公司答复必须在两年以后。于是，他在报纸上发表了一项声明：本人是美国公民萨特·候赛因，和伊拉克总统萨达姆·候赛因没有任何关系，谁若再对本人进行威胁、骚扰，请准备好罚金，咱们法庭上见。
？？？？
Number ： 7691
Title ：平凡的奇迹写给南京7。31空难遇难者贡红梅
作者 ：刘小敏
出处《读者》 ： 总第 142期
Provenance ：青春潮
Date ：
Nation ：
Translator ：
我不知道你什么模样什么个性什么爱好。报纸上说你叫贡红梅，你有一个女儿名唤丹妮。红梅这字眼散发着泥土的芳香而丹妮又洋韵十足。不过这都无关紧要。我只需知道你也是一位母亲，如我，如地球村落许许多多的女性。
同样身为人母，因而在那惊心动魄的瞬间所迸发的奇迹，并不令我感到惊讶。生死门滴答60秒，你紧紧搂抱丹妮被摔出机舱。小小的，九个半月的凡妮。你抱得那么紧，好像她重新又依附母腹，以至抢救者费了好大气力方才剥离，而你早已昏迷不醒。你无限温柔的呵护化解了撞击，那撞击粗野无情，携带走100多位搭乘者的灵魂。20多个幸存者，小丹妮竟然受伤最轻，仅仅右前臂缝了一针。许多人惊呼奇迹我却并不诧异。说到底，你的故事，不过为母亲又增添了一个经过验证的实例。
我理解你。我理解那别无选择以命相舍的搂抱，因为我也是一个母亲。我的儿子比丹妮大三岁多，多多少我说不清，因为没有关于丹妮出生年月日的详细报道。不过这也无关紧要。重要的是他和她都是我们孕育的生命之火，他和她的每一条经络血管每一片细胞骨骼无不牵动我们的大脑我们的神经我们的灵魂。
魂牵梦萦的联系在我似乎从儿子诞生之时开始领悟。每夜那个不安分的小家伙总要哭闹几次索取牛奶。每次只要他发出第一声轻微的呼唤我就仿佛被绳索操纵的偶人开始行动。纵然相隔两个房间关着两扇门，那声音还是清晰无比准确无误地传入耳膜。一年365两年730夜夜如此，从未延误。换过几个阿姨她们都说奇了，这么尖的耳朵。自己也纳闷。因为我曾那么爱睡善眠儿子的声音又那么微弱渺小。
所以我理解，并且相信母亲们超乎寻常的能力，感受到女性对后代无限强烈的爱意。我真的能够感受你。倘若遇到同样的事故我也会紧紧搂住儿子如你一般。我知道所有的母亲都无一例外。有一篇文章曾提到唐山地震后挖掘出带孩子的死难母亲全都同一姿势。我揣摸不是紧紧相拥便是努力支撑起下一代生存的空间，宁愿让沉重的水泥钢筋全然坠落于娇弱的女性之躯。我还知道国外有位母亲，在大地震的废墟中咬破血管饲养婴儿，婴儿获救母亲终于死去，死得如此从容。
所以我谅解我想你也一定不谅解那个孟加拉农民卡杜姆。飓风卷起的潮水将他卷入激流，两个儿子，3岁和5岁，紧紧抱住父亲的脖子。水流确实很凶很急。卡杜姆终于扒开两双稚嫩的小手。他得救了，无援的小手却消失在冰冷冰冷的洪荒。我肯定卡杜姆使劲儿扒开小手的时候，两个儿子，3岁和5岁，一定惊恐万分。尽管出于无奈尽管卡杜姆事后痛哭流涕我却难以理解谅解，因为我无法相信自己会这么干。我想你也不会。即便能给孩子的只是最后几分钟的信赖、依靠与希望，我们也愿意拼尽全力乃至生命。
我当然绝没有攻击父亲们的意思。人类的每一种爱都可能开放出最璀璨的花朵，人与人之间种种关系都可能谱演出最纯真的故事。然而，似乎又都可以列举数不清的反面，撩起面纱显露或多或少的利己背影。唯独母爱，以不容置疑的质与量矗立起古老而又永恒的丰碑。以至于在关于人之本性的争论中，利己派虽常占上风，但利他主义者只要亮出“母爱”的旗帜便令对手哑口无言。
于是只好置放于常规之外，列入冥冥之中的动物本能。写到这儿我又记起一个母亲，尽管它只是一只供实验作的小白鼠。
这是一只怀孕待产的小母鼠，腋根部不走长出绿豆大的硬块，硬块疯狂地生长。有一天小母鼠突然不吃不喝焦躁不安，猛回头咬住已有拇趾大的肿瘤，活生生拉扯下来，鲜血汩汩直流。它疼得全身颤抖，一口一口，舔食与它追逐生命的癌细胞。第二天，这个苦难的鼠类母亲产下10只小鼠仔，那是10个粉红色的小肉团。吸吮着乳汁小肉团们渐渐长大，那母鼠骨瘦如柴扒掉肿块的腋根部白骨外露。21天后的早晨，小母鼠终于静静地永远地安息。
21天！恰恰是仔鼠的离乳期……
母爱超越生命超越种属超越时空，否则那些瘦弱的人猿何以从蛮古走到今天。这个古老而又常青的话题，总有新的故事，依然动人。
我一直注视关于你的报道，以为你肯定会回到家乡这方土地。万没料到这一天竟刊登出令人潸然的标题：母亡儿愈同一天。
20余位幸存者中伤势最重的你终于离去，那天你的丹妮正好出院。你一直昏迷，从未清醒，专门进口的抢救仪器也没能将你挽留。你虽从未清醒却也迟迟不走，等待着丹妮的康复哪怕伤口轻微只缝了一针。你纵然离去也将注视尘世，9个半月的小丹妮将在你慈爱的照耀下长大成人。
贡红梅，真想和你手拉手站在一块儿说些话。你和我，还有她们，都是母亲……
？？？？
Number ： 7692
Title ：入关备忘录
作者 ：林龙和
出处《读者》 ： 总第 142期
Provenance ：城市晚报
Date ：1993。1。10
Nation ：
Translator ：
1996年，加入“关贸总协定”三年后的中国。
“奇迹”发生了。
动辄四五千无的日本原装松下彩电只卖2000元；现价上万元的野狼摩托车只卖五六千元；原装桑塔纳小轿车的售价仅7万元。
几乎不敢相信自己的眼睛，每个消费者都兴高彩烈：天上掉馅饼了！
然而对于中国、对于中国数以万计的工商企业，天上掉下来的绝不是馅饼。
滚滚涌入国门的每一台彩电摩托车小轿车，都在告诉我们这样的信息：中国已成为国际经济大家庭中的一分子。
消除关税壁垒、取消配额、废止许可证等自由贸易规划将使中国从外贸到民族工业从经济体制到政治体制发生巨大的变化。
“八国联军”又回来了
1890年6月，英籍传教士伯鲁克在山东肥城被杀，英国借机伙同美、法、德等国组成八国联军，攻陷天津，直逼北京，国门洞开。
圆明园被焚、《辛丑条约》的签署，丧权辱国的清朝政府终于成为洋人的走狗！
从世纪初到世纪末，漫漫风雨过去。
世纪末的今天，中国再次打开国门。不过这一次是我们主动打开为了中华民族新的腾飞。很明显，入关的利益就在眼前：
加入实质性国际经济机构，参与世界经济大循环，将大大促进我国政治经济体制的改革；
入关将促使我国企业参与国际竞争，大大推动民族工业的发展；
入关将扩大进出口贸易，维护我国在国际经济贸易中的合法权益；
入关将有利香港、澳门的顺利回归祖国，促进祖国统一大业；
……
获得长期利益的同时，短时阵痛将对我国的各个领域产生巨大影响。
最直观的现象莫过于花花