°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÔÚÔ¹âÕÕÒ«Ï£¬Öç·üÒ¹³öµÄÆäËû¶¯ÎïÒþÔ¼¿É¼û£ºÒ»Ö»ºüÀêÑØןӰ¶±¼ÅÜ£»Ò»Í·Â¹°ºÈ»Õ¾ÔÚÞ§´ÔÖ®ÖУ»Ò»Ö»âµ´©ËóÀ´»Øæ×Å°ìÊ£¬Ô¹â°ÑËüµÄ»Ò°×ɫƤë±ä»Ã³É¼ÐÔÓ×ÅÒøÉ«°ßµãµÄÑÇ×ÏÉ«¡£
¡¡¡¡¸üµüµÄ¼¾½ÚÌæÔÂÁÁÌí¼ÓÁËÐÂÏÊÃÀ¸Ð¡£ÔªÔµÄÔÂÁÁС¶ø°×£¬Ó³×ź®Ëª£¬Ê¹¸ÕÀç³öµÄÆè¹µÏÔµÃÒø¹âÉÁ˸¡£¾ÅÔÂÊÕ³Éʱ£¬µ½ðÉ«µÄÔÂÁÁÓÖ´óÓÖÔ²£¬¿´ÉÏÈ¥³ÁÖصÃÁ¬Ìì¿ÕÒ²³ÐÍв»×¡¡£ëüëʵijÈÉ«ÇïÔÂÒ²ÐíÊÇ×î¿É°®µÄ£¬µÍÐüÔÚË¿ÈÞËƵÄÌì±ß£¬´ËʱÊÕ¸îºóÂúÊDzç×ÓµÄÌï³ë£¬³ÊÏÖһƬ¹Ç°×É«£¬Ê÷ÁÖÔòÏñÆƾɵÄÉîÉ«´óÒ£¬Âþ²»¾ÐĵØÅ×ÔÚɽ¸ÚÉÏ¡£
¡¡¡¡µ±Çï·çɨÂäÁËÊ÷Ò¶£¬ÓÖ¼±Ë͸¡ÔÆÂÓ¹ýÌì¿ÕÖ®ºó£¬ÔÂÁÁ±ãËƺõÔÚ²Ôñ··É³Û£¬ÉÁ˸µÄÔ¹â°ÑÉñÃضøÓÖ±ä»ÃĪ²âµÄ´óµØÕÕµÃÕ§ÒþÕ§ÏÖ¡£Õâʱ£¬Ó¦¸Ã¸Ï¿ìÕҵط½Í¶ËÞÁË£¬ÒòΪ¹ÅÀϵÄÓÄÁé×ÜÔÚ²»Ô¶´¦£¬ÔÚºöÃ÷ºö°µµÄҹɫÖиü¼ÓÈçÓãµÃË®¡£¸½½üºöÈ»ÏìÆðàÂàÂÉù£¬ÐÄÌøËæ¼´¼Ó¾ç£¬²»¹ý£¬¿Ö¾åÈ´ÓÖ´ø×ÅÐË·ÜÖ®ÇéºÍÉú֮ϲÔá£
¡¡¡¡Ã¿´Îä¯ÀÀÔÂϾ°É«£¬¶¼»áƽÌíÒ»·¬¼ÇÒä¡£Ò²Ðí£¬ÔÂÁÁ×î´óħÁ¦µÄÃ÷Ö¤£¬¾ÍÊÇÕâЩ¼ÇÒä¸ôÁËÐí¶àÄêÈÔ²»»áµÍü¡£ËüÃÇËä·ÇËɰس¤Ç࣬µ«ÆÄÏñ´¿Òø»ò´¿½ðÄÇÑù³Ö¾Ã¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7705¡¡
Title¡¡£º²¼Ò´óʦºî±¦ÁÖ
×÷Õß¡¡£º¼ÍÃÙ¹¦
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÖÜÄ©¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚ±±¾©301Ò½ÔºµÄ²¡·¿Àºî±¦ÁÖÏÈÉú¶È¹ýÁË×Ô¼º×îºóµÄÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡ºî±¦ÁÖ×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ÅԱߵÄÖ§¼ÜÉϹÒ×ÅÈý¸öÆ¿×Ó£¬ÓиßÓªÑøÒº£¬ÓÐÉúÀíÑÎË®µÈ¡£×Ô´ÓËû»¼Î¸°©²¢×öÁËÈ«²¿Î¸ÇгýÊÖÊõºó£¬ËüÃǾͳÉÁËËûÀµÒÔά³ÖÉúÃüµÄԴȪ¡£ÎÒÃǽøÃź󣬺îÏÈÉú¸ßÐ˵ذÑÓÒÊÖÈƹýÖ§¼Ü£¬Éì¹ýÀ´ºÍÎÒÃÇÎÕÊÖ¡£ËûµÄÊÖÄÇôÊÝ£¬ÒѾûÓÐʲôÁ¦Á¿ÁË£¬Ö»ÓÐ΢΢µÄÎÂÈÈ¡£
¡¡¡¡ºîÏÈÉú¶ÔËûµÄÀÏÅóÓÑ˵£º¡°½ñÌìÀ´µÄÊÇÖª¼º£¬ÎÒÓл°¸úÄãÃÇ˵¡£ÎÒÒ»±²×ÓûÓа׳Է¹£¬¿ÉÊǽñÌìÈ´Êǰ׳Է¹ÁË¡£ÕæÊÇûÓÐÒâ˼°¡¡£Îª»î×Ŷø»î×Å£¬ÕæÊÇûÓÐÒâ˼°¡¡£¡±´ó¼Ò¿íοËû£º¡°ÄúÕâÊÇ˵µ½ÄĶùÈ¥ÁË£¿ÈËÀÏÁË£¬ËÄÜû²¡Ã»ÔÖÄØ£¿Äú¾Í°²ÐÄÑø²¡°É¡£´ó¼Ò¶¼µë¼Ç×ÅÄú£¬Ïë×ÅÄú£¬»¹ÅÎÄú²¡ºÃÁË»ØÈ¥ÄØ¡£¡±ºî±¦ÁÖ°Ú°ÚÊÖ˵£º¡°»Ø²»È¥ÁË¡£ÄãÃÇÒ²²»±Ø˵ÁË¡£ÎÒллÄãÃÇ£¬ÎÒÀÏÔÚÏ룬ÀÏÁË£¬¾ÍËÀ°É¡£Áìµ¼ÉÏ˵°²ÀÖËÀ²»È˵À£¬¿ÉÊÇÎÒ¾õµÃ°²ÀÖËÀ×îÈ˵À¡£µ«Õâ¸úË˵ȥÄØ£¿ËÒ²²»¶®ÎÒµÄÒâ˼¡£ÔÚ²¡·¿£¬ÎÒÒ²¿´¿´µçÊÓ£¬¿ÉÊÇÄÇЩ·´Ó³Íâ¹úºÚÉç»áµÄƬ×Ó£¬ÕæÈÃÈ˵£ÐÄ£ºÎÞ¶ñ²»×÷µÄÈ˺ÍÊ£¬»á²»»áÒ²ÔÚÔÛÃÇÖйú³öÏÖÄØ£¿ÎÒÊǸöÒÕÈË£¬Ò»ÉúÖ»ÖªµÀ¸ÉºÏÊʵÄÊ£¬¸ÉºÏÀíµÄÊ£¬·²Ê¶¼Òª¶ÔµÃס×Ô¼ºµÄÁ¼ÐÄ¡£¿ÉÊÇÎÒ¾õµÃÎÒÃÇÕâÖÖÈËÂýÂýµØ±»ÌÔÌÁË¡£ÕæµÄ£¬ÎÒÒ»±²×ÓÊÇÒ»¸ö˳Ãñ£¬¶ÔÉç»áûÓÐʲôҪÇó£¬Ö»Ï£ÍûÒ»²»Òª´òÕÌ£¬¶þ²»Òª¸ãÔ˶¯£¬°²¾ÓÀÖÒµ¡£´ó¼Ò°²¾ÓÀÖÒµµÄÒâ˼Ҳ²»¸ÒÒªÇóС¿µ£¬Ö»ÒªÇóα¥¡£ÎÒÏ룬ÊÀÉϺÃÈËÊÇÉÙÊý£¬»µÈËÒ²ÊÇÉÙÊý£¬²»ºÃ²»»µµÄÈËÊÇ´ó¶àÊý£¬ÊÇ¿¿ËûÃÇÖ§³Å×ÅÕâ¸öµØÇò¡£Ò»¼ÒÈý¿Ú£¬ÓÐÒ»¼äÊ®Îåƽ·½Ã׵ķ¿×Ó¾ÍÖª×ãÁË¡£ËûÃǵÄÀíÏëÊÇʲôÄØ£¿ÎÞ·ÇÊÇÀÏÀÏʵʵµÄ£¬Æ½Æ½°²°²ÉÏ°àÈ¥£¬¸ß¸ßÐËÐ˻ؼÒÀ´¡£¿´µçÊÓ£¬ÎÒ»¹ÓÐÒ»¸öÒÉÎÊ£ºÄÇô¶àµÄαÁÓ²úÆ·ÊÇÄĶùÀ´µÄÄØ£¿¶¼ÊǸöÌ廧¸ÉµÄ£¿ÎÒ²»ÐÅ¡£¿ÖÅ»¹ÓйúÓª´óÆóÒµ¸ÉµÄ¡£ÒòΪÕâÑù¿ÉÒÔ½â¾öÒ»²¿·Ö¾ÍÒµÎÊÌâ¡£ÕâÑù×ö£¬ÔõôÐÐÄØ£¡Ñ§ÂíÁУ¬»¹ÊÇÓ¦¸ÃÓÃÉú»îµÄÀý×ÓÀ´½âÊÍ£¬¶ø²»ÄܹâÓÃÓ¢Îĵġ¢·¨Îĵġ¢µÂÎĵÄÊéÀ´½âÊÍ£¬½á¹û·ÒëµÄÈ˺ýÍ¿£¬ÎÒÃÇÒ²ºýÍ¿£¬´ó¼Ò¶¼ÊǺýÀïºýÍ¿¡£ÎÒÃÇÔõô²»ÄÜÓÃÂíÁÐÔÀíÀ´½âÊÍαÁÓ²úÆ·ÄØ£¿¡±´ó¼Ò˵£º¡°Äú»¹ÊÇ°²ÐÄÑø²¡°É¡£²ÙÕâô¶àÐĸÉÂ𣿡±
¡¡¡¡ºî±¦ÁÖ˵£º¡°ÕâÊÇÀÏ°ÙÐÕµÄʶù£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒµÄʶù¡£ÎÒÕâ±²×Ó¿¿µÄÊÇËûÃÇ¡£ÎÒµÄÒÅÖöÒѾдºÃÁË£¬Ö»ÓÐÈý¾ä»°£¬ÎÒÄî¸øÄãÃÇÌý£º¡®×ð¾´µÄÌýÖÚ¹ÛÖÚ£¬ÎÒÒ»ÉúÊÇΪÄãÃǵÄЦ¶ø»î×Å£¬ÄãÃÇÊÇÎÒµÄÒÂʳ¸¸Ä¸£¬ÎÒÒ»Éú¶¼ÊÇÄãÃǹ©ÑøµÄ¡£¡¯¡±ËµÍ꣬½û²»×¡ÀÏÀá×ݺᡣ
¡¡¡¡ºî±¦ÁÖ²¡µ¹µÄÏûÏ¢£¬´ó¼ÒÂýÂý¶¼ÖªµÀÁË¡£¼¸Î»Àϸç¶ù×øÔÚÒ»Æð£¬ËµÆðºî±¦ÁÖ£¬ÓеĸÐ̾£¬ÓеÄßñÐê¡£
¡¡¡¡Àϸç¶ù¼×˵£º¡°¾ÉÉç»áץ׳¶¡£¬ÓÐʱ¿ÉÒÔÓÃÇ®Âò¶¡£¬ºî±¦ÁÖ°ÑÆÞ×ÓÍõÑÅÀ¼µÄ¶ú»·µ±µôËÍÈË£»Í¬ÐÐÉú²¡ÁË£¬Ëû×Ô¼ºÉÏȦ×Ó˵ÏàÉù£¬°ÑÊÕÈë»»³ÉÒ©¸øÈËËÍÈ¥¡£Í¬ÐеĻéÉ¥¼ÞÈ¢£¬ÄÄÒ»´ÎûÓкÁֵġ°·Ý×Ó¡±£¿¾Í˵ǰ²»¾Ã°É£¬ºÓÄÏÒ»¸öÏØÒª½¨µç³§£¬²»ÖªË˵ºî±¦ÁÖÊÇ´óʦ°¡£¬Ëû¿Ï¶¨ºÜÓÐÇ®£¬È˼ÒÕÒÉÏÃÅÀ´£¬ºî±¦ÁÖºÁ²»ÓÌÔ¥µØ°Ñ´æÕÛÄóöÀ´¡£Ëû¼ÒÀﻹ¹Ò×ÅÈ˼ÒÓö·´óµÄ×ÖдµÄÖÂлÌõ·ùÄØ¡£Ç°ÄêÑÇÔ˻ᣬËûÓÖ¾èÁËÒ»ÍòÔª¡£Õâ²»ÊÇ˵Ã÷ËûȷʵºÜÓÐÇ®Âð£¿Ã»ÓÐÊ®Íò£¬ÄܾèÒ»ÍòÂð£¿ÎÒ¿ÉÖªµÀËûÕâÒ»ÍòÔªÊÇÔõôÀ´µÄ£¬²»ÊÇ¡°µ¹¡±À´µÄ£¬ÊÇËûÒ»¾äÒ»¾ä˵ÏàÉù˵À´µÄ£¡ËûÊÇûÓÐÇ®µÄÈ˸ÉÓÐÇ®µÄʶù¡£Ëû˵¹ý£º¡°²»³Ô°þÏ÷·¹£¬ÄÄÀ´¸»ÓàÇ®£¿¡±ËûÒ»Éú²»¾Û²Æ£¬²»Á²²Æ£¬²»Êزơ£±¨ÉÏ´«ËµËûÓбöÊ¿½Î³µ£¬ÄÄÀïÓÐÕâ»ØÊ£¿ÎÞÂÛÈ˼ÒÔõô˵Ëû£¬Ëû´Ó²»Éê±çÒ»¾ä¡£
¡¡¡¡Àϸç¶ùÒÒ˵£º¡°ºî±¦ÁÖÕæÊǸö¿àÃüÈË¡£Ð¡Ê±ºò¾Í²»ÖªÇ×µùÂèÊÇË£¬Ñø¸¸ÓÖÓÐÎü¶¾µÄ¶ñÏ°¡£ËûËÄÎåËê¾Í³öÈ¥¼ñúºË¶ù£¬Òª¹ý·¹¡£ÇîÈ˵ÄÄÑ´¦ËûÄÄÓв»ÖªµÀµÄ£¿ËûÓÐÒ»¸öËû½Ð¡°Èý½ã¡±µÄÈË£¬ÓÐÒ»´ÎËûÉúÁ˲¡£¬ÊÇËýËÍÀ´ÀÓ±ý£¬½è¸øËû±»×Ó£¬Ëû¸ÐÄîËýÒ»±²×Ó¡£ËûÿÄê´óÄê³õ¶þÈ¥Ëý¼Ò°ÝÄֱ꣬µ½È¥Äê×Ô¼º²¡µ¹ÁË£¬×ß²»¶¯Â·¡£ËùÒÔËû¸úÎÒÃÇÕâÑùµÄÎÞÃûÖ®±²ÊǺÃÅóÓÑ¡£Ëû¸úÎÒ˵¹ý£º¡°ÈË»îÔÚÊÀÉÏ£¬ÑÛ²»ÄÜÀÏÊÇÍùÉÏ¿´£¬ÐĵÃÍùÏÂÏë¡£ÎÒµÄÅóÓÑÖ»ÊǺÍÎÒÉç»áµØλÏ൱µÄ»ò±ÈÎÒ¸üµÍµÄ£¬µØλ±ÈÎҸߵĶ¼²»ÊÇÎÒÕæÕýµÄºÃÅóÓÑ¡£¡±
¡¡¡¡ÁÙΣʱ£¬Ëû˵£º¡°ÎÒСʱºòѧÑèÓï¡¢¸ñÑÔ£¬×ܲ»Àí½â£¬±ÈÈç¡®³ÅËÀµ¨´óµÄ£¬¶öËÀµ¨Ð¡µÄ¡¯¡¢¡®´óÓ¢ÐÛÒ»¿Ì²»ÄÜÎÞȨ£¬Ð¡ÈËÎïÒ»¿Ì²»ÄÜÎÞÇ®¡¯£¬µÈµÈ¡£ÏÖÔÚÃ÷°×ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÓÖ¹ýÁ˺þúþ㬡°ÎÒÒѾû¾«Á¦Ëµ»°ÁË¡£¡±Ëû˵ÍêÁËÕâ¾ä»°£¬±ãË«ÊÖºÏÊ®½øÈ뻯¾³¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7706¡¡
Title¡¡£º¸¸Óë×Ó
×÷Õß¡¡£ºÓȽð
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÐÂÃñÍí±¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÐ¼ÓÆÂ
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Î¬ÀµÙÂêÊÇÖÇÀûÎ÷°¶Ò»¸ö¾«ÖÂÁáççµÄ±õº£Ð¡³Ç¡£
¡¡¡¡ÔÚάÀµÙÂêÒ»¸öÖÜÄ©µÄ°øÍí£¬ÎÒµ½ÎÅÃûåÚåǵÄÖÐÑë¹ã³¡È¥¹ä¡£¹ã³¡ÖÐÑ룬ÈËȺ÷弯¡£¼·½øÈ¥¿´£¬°¡£¬ÓÐÁ½¸öÈË£¬ÕýÈÈÈÈÄÖÄÖµØÔÚÌøÎèÄØ£¡ÀϵÄԼĪËÄÊ®À´Ë꣬ÉÙµÄÆß°ËË꣬Íâò¿áËÆ£¬Ò»¿´±ãÖªµÀÊǸ¸×Ó¡£ÎüÒý¹ÛÖÚ×¢ÒâÁ¦µÄ£¬ÊÇËûÃÇÉíÉϵÄ×°±¸ºÍ¶ÀÌصıíÑÝ·½Ê½¡£
¡¡¡¡Á½¸öÈË£¬¶¼±³×ŹģºÀϵı³´ó¹Ä£¬Éٵı³Ð¡¹Ä¡£ÔÚ¹ÄÉÏÃ棬װÖÃÁËÒ»¶Ôîà¡£îàÉÏϵÁËϸϸµÄÉþ×Ó£¬Éþ×ÓµÄÁíÒ»¶Ë£¬¾Í°óÔÚ×ãõ×ÉÏ¡£Ëæ×ÅË«×ãµÄÒ»ÕÅÒ»ºÏ£¬îàÒ²·¢³öÁËÓнÚ×àµÄÉùÏì¡£
¡¡¡¡¸¸×ÓÁ½ÈË£¬ÄÃ׏Äé³£¬Áé»îµØ°ÑË«ÊÖ·´¿Ûµ½±³ºó£¬»÷¹Ä¡£È»ºó£¬×㶯¡¢îàÉùÏ죻¹ÄÉùÓëîàÉù£¬ÔÚһƬÐú»©µÄÈÈÄÖÀѰÇóºÍгµÄͳһ¡£
¡¡¡¡¹ÄÔ½»÷Ô½¿ì£¬îàÓúÅöÓúÏ죬¸¸×ÓÁ½ÈËÒ²Ô½ÌøÔ½Æ𾢡£ËûÃÇͬÑù´©×źÚÉ«½ôÉíÒ¿㣬¿ãÉÏ׺×ÅÉÁÉÁ·¢ÁÁµÄÐÇ×´Îï¡£Ö»¼ûËûÃÇË«×ãÌøÔ¾¡¢ÔµØÐýת¡¢¹òµØÇüÐС¢µ¥×ã·Éת£¬¶¯×÷±ä»Ã²»¶¨¶øÎè²½ÇáÇÎÈç·ç¡£µ±ËûÃÇÍüÎÒµØÎ趯×Åʱ£¬¿ã×ÓÉϵÄÐÇ×´ÎïÒ²ÍüÎÒµØÕÀ·Å³ö²ÓÀõľ§¹â£¬ÉÁÉÁ˸˸£¬Ã÷Ã÷ÃðÃ𣬺ÃËÆ·ÉÈÆÒ»µØµÄÓ©»ð³æ¡£
¡¡¡¡ÁîÈ˾õµÃ²»¿É˼ÒéµÄÊÇ£¬µ±ËûÃdzö¶¯ÁËÊ®°Ë°ãÎäÒÕÌø³öÁ˸÷ÖÖ¸ßÄѶȵÄÎ貽ʱ£¬ËûÃDZ³×ŵľ޹Ĵóîà·Çµ«Ã»ÓÐÐγÉÈκεÄÕÏ°£¬·´¶øÆæÃîµØÓëËûÃÇÈںϳÉÒ»¸öÃÀÀöµÄÕûÌå¡£¸ü½ÐÈËÅÄ°¸½Ð¾øµÄÊÇ£¬ÊÖÎè×㵸ʱ£¬¹ÄÉùºÍîàÉù£¬ÒÀÈ»ÅäºÏµÃÌìÒÂÎ޷죬˿ºÁ²»ÏÔÁèÂÒ¡£
¡¡¡¡Õýµ±ÖÚÈË¿´µÃÈç³ÕÈç×íʱ£¬ÌìµØ¼ä£¬ÝëÈ»±¬³öÁËÒ»¸ö¡°¼Å¾²¡±µÄÉùÒô¸¸×ÓÁ½ÈË£¬Ï·¾çÐԵطųöÁËÒ»¸ö¡°ÐÝÖ¹·û¡±¹ÄÉù¡¢îàÉù¡¢¶¯×÷¡¢Îè²½£¬È«¶¼ê©È»¶øÖ¹¡£
¡¡¡¡Õâʱ£¬ÎÒ²ÅͻȻ¾ª¾õ¹ã³¡Òѱ»ÈçÐõϸÓ걡±¡µØÁýÕÖÁË¡£
¡¡¡¡¸¸×ÓÁ½ÈË£¬¸÷×Ô´ÓµØÉÏÄÃÆðÒ»¶¥Ã±×Ó£¬·´¿Û¹ýÀ´£¬µ±×öÊÇÇ®²§£¬ÏòΧ×ÅËûÃÇÄÇÒ»µÀÃܲ»Í¸·çµÄÈËǽ×ßÈ¥¡£È»¶ø£¬ÕâÒ»µÀ¿´ÆðÀ´¼á¹Ì½áʵµÄÈËǽ£¬¾ÓÈ»ÔÚÇê¿Ì¼ä¡°ÍÁ±ÀÍ߽⡱ÄÇÁ½¶¥ÓÃÀ´ÌÖÇ®µÄñ×Ó£¬ºÃËÆ¡°°®×̲¡¡±µÄ²¡¶¾£¬¿ìËٵذÑÖÚÈËÇýÉ¢ÁË¡£Ã±×ÓÀïÁãÁ㶡¶¡µØÌÉ×ŵÄÄǼ¸¸ö¹Â¶ÀÎÞÒÀµÄСǮ±Ò£¬ÔÚÖèÀ´µÄº®ÆøÀï¿ÉÁ¯ÙâÙâµØ½ô½ôÏà°¤¡£
¡¡¡¡¸¸Óë×Ó£¬µÄ®µØ¶Ô¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ºÃËƵÃ×ÅÁËĬÆõ£¬Ò»Æð°Ññ×Ó·ÅÔÚµØÉÏ£¬ÓÖ¹ÄîàÆëÏìµØ´óÌøÌØÌøÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¶¹´óµÄÓêµãµôÂäÔÚËûÃÇÁ³ÉÏ£¬ËûÃǺÁ²»ÔÚºõµØßÖ×Å×죬Ц×Å¡¢Îè×Å£¬¿ìËÙµØÐýת×ŵÄÉí×Ó£¬ÔÚÈçÖéµÄÓêÁ±ÀËûÃdzÉÁËÁ½ÍÅÄ£ºýµÄÓ°×Ó¡¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7707¡¡
Title¡¡£ºÄã¸ÃÕõ¶àÉÙÇ®
×÷Õß¡¡£ºÁÖÑÇ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¹¤ÉÌʱ±¨¡·
Date¡¡£º1993¡£3¡£5
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÏÈ¿´¿´Ä¿Ç°Éú»îˮƽ״¿ö¡£°´1993ÄêÔ¤¼Æ£¬ÎÒ¹ú³ÇÕò¾ÓÃñÈ˾ùÊÕÈëÊÇ2040Ôª£¬°´Ã¿»§3¿ÚÈ˼ÆË㣬»§¾ùÄêÊÕÈëÊÇ6000Ôª×óÓÒ£¬Ã¿Ô»§¾ùÊÕÈëÊÇ500Ôª£¬°´´¢Ðî20£¥£¬ÔÂÏû·Ñ400Ôª¡£Ïû·Ñ½á¹¹ÊÇ£º
¡¡¡¡Ê³Æ·52¡£72£¥£¬211Ôª£»ÒÂ×Å13¡£6£¥£¬54Ôª£»ÒÂʳÁ½Ïî¹²Õ¼66£¥£¬265Ôª¡£ÆäÓà¸÷ÏîÊÇ£º×¡·¿3¡£47£¥£¬13¡£88Ôª£»Ë®µçȼÁÏ3¡£76£¥£¬15Ôª£»ÓÃÆ·14¡£76£¥£¬59Ôª£»Ò½ÁÆ2¡£24£¥£¬9Ôª£»ÎĽÌ4¡£23£¥£¬17Ôª£»½»Í¨1¡£48£¥£¬6Ôª£»ÐÞÀí2¡£37£¥£¬9Ôª£»ÆäËû1¡£37£¥£¬5Ôª¡£
¡¡¡¡ÏÂÃæÎÒÃÇ·ÖÈýÖÖ±ê×¼Ô¤²âδÀ´3~5ÄêºóµÄÉú»îˮƽ¡£
¡¡¡¡£¨Ò»£©µÍ±ê×¼£º±£³ÖĿǰʵ¼ÊÉú»îˮƽ²»±ä»òÂÔÓиÄÉÆ£¬Ö»Ó¦¸¶Îï¼ÛÉÏÉýºÍ¼Û¸ñ±ä¶¯¡£
¡¡¡¡Ô¤¼Æ3~5Äêºó£¬×¡·¿¡¢Ò½ÁÆ¡¢Ñ§·Ñ¡¢Ë®µç¡¢È¼ÁÏ¡¢·þÎñ·ÑÓÃÕâÒ»²¿·ÖµÄ¼Û¸ñ½«´ó·ù¶ÈÉÏÉý£¬´ÓÕ¼×ÜÖ§³öµÄ34£¥ÉÏÉýµ½43£¥£¬¶øÒÂʳ²¿·Ö½«´Ó66£¥½µµÍµ½57£¥¡£
¡¡¡¡ÒÂʳ²¿·Ö1993ÄêÖ§³öµÄ½ð¶îÊÇ265Ôª£¬°´¼Û¸ñƽ¾ùÿÄêÉÏÉý7£¥£¬4ÄêºóΪ347Ôª¡£Õâ347ÔªÕ¼×ÜÖ§³öµÄ57£¥£¬×ÜÖ§³öΪ347¡Â0¡£57£½609Ôª¡£±£³Ö20£¥´¢Ð»§ÔÂ×ÜÊÕÈëӦΪ761Ôª¡£¼´³ÇÊоÓÃñÓû±£³ÖÉú»îˮƽ²»½µµÍ£¬4ÄêÖ®ºóÿ»§ÔÂÊÕÈëÓ¦´ïµ½700~800Ôª¡£
¡¡¡¡£¨¶þ£©Öбê×¼£ºÊ¹Éú»îÊæÊÊ£¬²¢¹©ÑøÒ»Ãû×ÓÅ®×Ô·ÑÉÏ´óѧ¡£Òª¼ÓÉÏÒÔÏÂÏîÄ¿£º
¡¡¡¡¢Ùµç»°£º³õ×°·Ñ3000Ôª£¬Æ½¾ù4ÄêÖ§¸¶£¬Ã¿ÔÂ60Ôª£¬Ôµ绰·Ñ20Ôª£¬¹²80Ôª¡£
¡¡¡¡¢Ú¸ßµµÊ±×°¡¢ÐÞÊΡ¢ÃÀÈÝ»¯×±£ºÔÂ50Ôª¡£
¡¡¡¡¢ÛÓªÑø±£½¡·½±ãʳƷ£ºÔÂ30Ôª¡£
¡¡¡¡¢Ü¾ÓÊÒÎÄ»¯Ïû·Ñ£ºÔÂ30Ôª¡£
¡¡¡¡¢Ý¼ÒÍ¥ÎÀÉú³ø·¿£ºÔÂ30Ôª¡£
¡¡¡¡¢ÞÎÄ»¯ÓéÀÖ£ºÔÂ30Ôª¡£
¡¡¡¡¢ß´óѧѧ·Ñ£ºÄê10000Ôª£¬Óô¢ÐîÖ§¸¶Ò»´ó°ë£¬ÓÃÔÂÊÕÈëÖ§¸¶350Ôª¡£
¡¡¡¡ÒÔÉÏ7Ïî¹²600Ôª£¬¼ÓÉÏ20£¥´¢ÐîΪ750Ôª¡£¾ÍÊÇ˵£¬Éú»îÒªÌá¸ßµ½ÖеÈˮƽ£¬ÔÂÊÕÈëÓ¦´ÓÒ»°ãÖ§³öÿÔÂ700~800Ôª£¬ÔÙ¼ÓÉÏ750Ôª£¬Îª1500Ôª£¬´ó³ÇÊÐÒª´ïµ½2000Ôª£¬Ð¡³ÇÊÐÒª´ïµ½1400Ôª¡£
¡¡¡¡£¨Èý£©¸ß±ê×¼£º´ïµ½¹ú¼ÊÒ»°ãˮƽ¡£»¹Òª¼ÓÉÏÒÔÏÂÏîÄ¿£º
¡¡¡¡¢ÙСÆû³µ£º10ÍòÔª1Á¾£¬°´·ÖÆÚ¸¶¿î·½Ê½£¬²¢Óô¢ÐîÖ§¸¶Ò»°ë£¬ÔÂÖ§³öÓ¦¸ºµ£1000Ôª£»¼ÓÉÏάÐÞ·Ñ¡¢ÆûÓͷѵȣ¬ÔÂ200Ôª£¬Ã¿ÔÂ1200Ôª¡£
¡¡¡¡¢Ú˽ÈËס·¿£º20ÍòÔª1Ì×£¬°´·ÖÆÚ¸¶¿î£¬²¢Óô¢ÐîÖ§¸¶1£¯4£¬ÔÂÖ§¸¶3000Ôª£»¼ÓÉÏ¿Õµ÷¼°×°ÐÞ¡¢Î¬ÐÞ£¬ÔÂ500Ôª£¬¹²3500Ôª¡£
¡¡¡¡¢Û¸ßµµÏû·Ñ£ºÔÂ800Ôª¡£
¡¡¡¡¹²5500Ôª£¬±£³Ö20£¥´¢Ð¹²6900Ôª£¬¼ÓÉÏÖеÈÉú»îÖ§³ö1500Ôª£¬¹²Îª8400Ôª¡£´ó³ÇÊÐÓ¦´ïµ½ÍòÔª£¬Ð¡³ÇÊÐÓ¦´ïµ½6000ÔªÒÔÉÏ¡£
¡¡¡¡¿É¼û£¬Ìá¸ßÊÕÈëÊǵ±ÎñÖ®¼±£¬ÎÒ¹ú´ó²¿·Ö¿¿¹¤×ÊÊÕÈëµÄ¾ÓÃñÖ»ÄÜÍ£ÁôÔÚµÍÉú»îˮƽÉÏ£¬¼´»§Ô¾ùÊÕÈë1000Ôª£¬·ò¸¾¶þÈËÿÈËÿÔÂÓ¦Õõµ½500Ôª¡£
¡¡¡¡ÓÐÏ൱һ²¿·Ö¼ÒÍ¥¿ÉÒÔÌá¸ßµ½ÖеÈˮƽ£¬»§Ô¾ùÊÕÈë´ïµ½1700Ôª£¬Èç¹ûÓмæÖ°ÊÕÈë»òÒ»ÈËÔÚÍâÆó¹¤×÷µÄ»°£¬¾Í¿É´ïµ½Õâ¸öˮƽ¡£
¡¡¡¡Ö»ÓÐÉÙÊýÈËÄܹ»´ïµ½¸ßˮƽÉú»î¡£Æä¼ÒÍ¥ÔÂÊÕÈëÒª´ïµ½½üÍòÔª£¬¿¿¹¤×ʺͼæÖ°ÊÕÈëÊÇ´ï²»µ½µÄ£¬Æä´ó²¿·ÖÀ´Ô´ÊÇ¿¿×ʱ¾ÊÕÈ룬Èç·¿×â¡¢ÀûÏ¢¡¢ÉÌÒµÌá³É»ò¼¼Êõ¾÷Çϵȵȣ¬ÃûÑÝÔ±¡¢ÃûÔ˶¯Ô±£¬µ±È»Ò²ÔÚ´ËÁС£»¹ÓÐÒ»²¿·ÖÓС°»ÒÉ«ÊÕÈ롱µÄÈËÒ²¿ÉÒÔÏíÊܵ½ÕâÑùµÄ´ýÓö£¬¸ß¼¶¸É²¿ºÍ¹«Ë¾¾ÀíÃÇÒ²¿ÉÒÔÏíÊÜ£¬Ö»²»¹ýËûÃDz»ÊÇ´Ó¸öÈËÊÕÈëÖÐÖ§¸¶¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚÖ»ÄÜά³Ö×îµÍÉú»îˮƽµÄ¡°Æ¶À§Ïß¡±ÊǶàÉÙ£¿°´Ê³Æ·150Ôª¡¢ÒÂ×Å50Ôª¡¢×¡·¿1¼ä30Ôª¡¢Ë®µçȼÁÏ15Ôª¡¢ÓÃÆ·30Ôª¡¢Ò½ÁÆ10Ôª¡¢ÎĽÌ30ÔªºÍÎÞ´¢Ðî¼ÆË㣬»§Ô¾ùÊÕÈë×îµÍÊÇ315Ôª£¬Ð¡³ÇÊÐÔÚ250Ôª×óÓÒÒ²ÄÜÉú»î¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7708¡¡
Title¡¡£º¸É¿Ê×Ô¾ÈÐÂÇÏÃÅ
×÷Õß¡¡£ºÖìÓÀ°²
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¶ÁÕßµ¼±¨¡·
Date¡¡£º1993¡£2¡£15
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡²¢·Ç¡°ÉñÆæµÄ°®ÇéÁ¦Á¿¡±
¡¡¡¡²»¾ÃÇ°£¬Å·ÖÞһ֧ʯÓÍ¿±Ì½¶ÓÔÚ·ÇÖÞÈö¹þÀ´óɳĮµÄ¸¹µØ£¬ÒòÍ»ÔâÓöÒ»³¡ÌØ´ó·çɳ£¬»Ù»µÁËËùÓÐͨѶÁªÂçÆ÷²ÄºÍË®Ïä¶øÏÝÈë¾ø¾³¡£
¡¡¡¡ËÑË÷×éÔÚ·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦ÖÕÓÚÕÒµ½ÁËËûÃÇÖ®ºó£¬È´·¢ÏÖ³ýÁËÒ»¶ÔÏ໥½ô½ôÓµ±§µÄÇéÈËÍ⣬ÆäÓàÈ˶¼¿ÊËÀÁË¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´Õâ¶ÔÁµÈËÓС°³¬³£¡±µÄ¿¹¸É¿ÊÄÜÁ¦ÄØ£¿ÊÇÉñÆæµÄ°®ÇéÁ¦Á¿Â𣿲»¶Ô£¬ÒòΪÕâÖ§¿±Ì½¶ÓÖÐÁíÒ»¶Ô¸ÐÇéÖÁÉîȴûÓÐӵ§µÄÇéÂÂÒ²ÒÑËÀÍöÁË¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬·¨¹ú¿Æѧ¼Ò¾¹ýÑо¿ÊÔÑé±íÃ÷£¬ÉñÁ¦¾ÓȻԴÓÚ¡°Ï໥½üÃæºôÎü¡±¡£
¡¡¡¡ÔÀ´£¬ÈËÌåÿÌìµÄ¸÷ÖÖË®·ÖɥʧÖУ¬¡°ºôÎüËðʧ¡±Õ¼µÄ±ÈÖغܴ󡣼´ÈËÿºô³öÒ»´Î³±ÊªµÄ¿ÕÆø£¬×ÜÒª´ø³öһЩÌåÄÚµÄË®·Ö£»Ã¿ÎüÈëÒ»´ÎÌåÍâÏà¶Ô¸ÉÔïµÄ¿ÕÆø£¬ÓÖ×ÜÒªÎüÊÕһЩÌåÄÚµÄË®·Ö¡£ÕâÑùÒ»³öÒ»½ø£¬Ò»ÌìÀÛ¼ÆËðʧµÄË®·Ö¾ÍÏ൱¿É¹Û¡£¶øÁ½È˽üÃæºôÎü£¬Ã¿Ò»¸öºô³öµÄʪÈó¿ÕÆøÖеÄÒ»²¿·Ö»ò´ó²¿·ÖË®·Ö£¬¶¼¿ÉÒÔ±»¶Ô·½ÎüÈ룬ÕâÑùÁ½È˵ĺôÎüË®·Öɥʧ¶¼´ó´ó¼õÉÙÁË¡£
¡¡¡¡·¨¹ú¿Æѧ¼Ò»¹²¹³ä˵£ºÕâÀïµÄ¡°½üÃ桱ÊÇÖ¸¡°Ô½½üÔ½ºÃ¡±£¬×îºÃÊDZǼâÄÜÏ໥Åö×Å£»ÕâÀïµÄ¡°Ï໥Ҳ²»Ò»¶¨ÊÇ¡°Á½ÈË¡±£¬Ö»ÒªÄܱÇ×Ó¿¿½ü£¬ÈýÈË¡¢ÉõÖÁËÄÈËÒ²¿ÉÒÔ¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»¿ÆÑнáÂÛ¹«²¼ÓÚÊÀºó£¬Á¢¼´ÒýÆðÁËÊÀ½çÔÖÄÑѧ½çµÄ¹Ø×¢¡£
¡¡¡¡ÓÐ×ÊÁϱíÃ÷£¬ÔÚÈËÀàÔâÓöµÄ×ÔÈ»ÔÖÄÑÖУ¬×îÖÕËÀÓڸɿʵÄÔ¼Õ¼30£¥£¬Õ¼¸÷Àà×îÖÕËÀÒòµÄͷһλ¡£ÕâЩÔÖÄÑ°üÀ¨É³Ä®ÊÜÀ§¡¢µØÕðÊÜÀ§¡¢ÎÞË®¹ÂµºÊÜÀ§¡¢º£´¬¶ÏË®ÊÜÀ§¡¢ÒÔ¼°ÉîÏÝûÓÐˮԴµÄ»ÄɽͺÁëµÈµÈ¡£
¡¡¡¡Ó¦ÏñÆ·²èÒ»ÑùßÈÄò
¡¡¡¡È¥Ä꣬µÂ¹ú°ØÁÖҽѧԺµÄÒ»ÏîÑо¿³É¹ûÌáÅäÈËÃÇ£ºÎÞË®ÊÜÀ§Ê±£¬Ó¦½«×ÔÉíÅųöµÄÄòÁ¢¼´ßÈÍê¡£ËüͬÑùÒýÆðÁËÊÀÈ˵Ä×¢Òâ¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÞË®»·¾³ÖУ¬È˵±È»Ó¦ÒûÓÃ×ÔÉíµÄÄòÒºÒÔ×Ծȡ£µ±ÄòÒºÅųöºó£¬Ðí¶àÈ˳£³£Éá²»µÃ½«ËüÃÇÁ¢¼´ÒûÍ꣬¶øÊǵ½¸É¿ÊÎÞ·¨ÈÌÊÜʱ²ÅºÈ¼¸¿Ú£¬ÒÔΪÕâÑùÄÜ×îÓÐЧµØÀûÓÃÄòÒº£¬ÆäʵЧ¹ûÍùÍùÊʵÃÆä·´¡£ÒòΪÕâÑù²»½ö»áʹÄòÒºÔÚ¿ÕÆøÖÐÖð½¥»Ó·¢£¬¶øÇÒ»áʹÄòÒºÖС°ÉúÎï»îÐÔÎïÖÊ¡±Ñ¸ËÙ¼õÉÙ¡£¶øÕâÖÖÎïÖÊÕýÊÇÓöÏÕÕ߷dz£ÐèÒªµÄ¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Ò²²»Äܽ«ÄòÒºÒ»¿ÚÆøºÈÍ꣬ÒòΪÕâÑù²»ÀûÓÚ»úÌå¶ÔÄòÒº¼°Æä»îÐÔÎïµÄ³ä·ÖÎüÊÕ£¬Ó¦¸ÃÏñÆ·²èÄÇÑù£¬Ò»Ð¡¿ÚһС¿ÚßÈÒû¡£
¡¡¡¡µÂ¹úר¼ÒÉõÖÁ¶ÏÑÔ£¬Õâʱ¡°ßÈÄò¡±Î¶ÃÀÎޱȣ¬Ô¶Ô¶Ê¤ÓÚƽʱµÄÆ·²è¡£
¡¡¡¡Ê±Ï£¬Å·ÃÀµÄ²»ÉÙÔÖÄÑѧ¼Ò¶¼ÈÏΪ£¬Ö»ÒªÕÆÎÕÉÏÊöÁ½Ìõ¾÷ÇÏ£¬ÄÇôÐí¶àÉíÏÝÎÞË®¾ø¾³µÄÈ˽«»á»ñ¾È¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7709¡¡
Title¡¡£ºÐ¹Â¶¾ü»úµÄÍæ¾ß
×÷Õß¡¡£ºÕŹ¤
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶·¨ÖÆÈÕ±¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡1988Äê11Ô£¬ÃÀ¹ú¾ü·½¹«²¼Á˳¤ÆÚ±£ÃܵķɻúÒþÐÎÕ½¶·»ú£Æ¡117£ÁµÄÍâÐÎÕÕƬ£¬Ê¹Ëü³õ¶®ɽÕæÃæÄ¿¡£¸Ã»úµÄµÚÒ»¼ÜÔÐÍ»úÓÚ1981Äê6Ô¿ªÊ¼ÊÔ·É¡£1983Äê10ÔÂÉú²úÐÍ¿ªÊ¼½»¸¶Ê¹Óᣵ«Îª±£ÃÜÆð¼û£¬¸Ã»úµÄ·ÉÐÐÒ»Ö±ÏÞÖÆÔÚÒ¹¼ä½øÐС£ÄÇʱ£¬ÍâÈËÁ¬ËüµÄÍâÐÎÒ²²»ÖªµÀ¡£
¡¡¡¡1986Ä֥꣬¼Ó¸ç¾Ù°ìÁËÒ»´ÎÍæ¾ß²©ÀÀ»á¡£Ì¹Ë¹ÍÐ˹¹«Ë¾ÍƳöÁËÒ»ÖÖ×Ô³ÆÊǣơ19ÒþÉíÕ½¶·»úÍæ¾ßÄ£ÐÍ£¬Á¢¼´ÒýÆðÇ°ËÕÁªµÈ¹úµÄÐËȤ£¬ËüÃǵÄפÃÀ»ú¹¹¶à´ÎÅÉÈ˹ºÂò¡£´ËÊÂÂíÉÏÊܵ½ÃÀ¹úÇ鱨»ú¹¹µÄ¹Ø×¢£¬ËûÃÇ¿´ºó´ó³ÔÒ»¾ª£¬¸ÃÍæ¾ßÄ£ÐÍÓë£Æ¡117£ÁÕæʵ·É»ú¼«ÆäÏàËÆ¡£ÃÀ¹ú¾ü·½Á¢¼´¶Ô±£Ãܹ¤×÷²»ÉƽøÐÐ×·¾¿¡£
¡¡¡¡¸ÃÄ£Ð͵ÄÉè¼ÆÕßÊÇһλµ±¹ý·ÉÐÐÔ±µÄ¹¤³Ìʦ£¬Ëû²»»äÑÔÔÚһЩ·É»úÖÆÔ칫˾ÓÐÇ×ÅóºÃÓÑ¡£ËûÉù³Æ£¬·²ÊÇËûÃǹ«Ë¾Éú²úµÄÄ£ÐÍ£¬ÓëʵÎïµÄÏàËƳ̶ÈÖÁÉÙ²»µÍÓÚ80£¥£¬ÎÞ¹ÖºõËûÃǵÄÍæ¾ßÄ£ÐÍÒ»Ö±³ÉΪijЩ¹ú¼ÒÇ鱨ÈËÔ±µÄרÃÅÊÕ¼¯¶ÔÏó¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7710¡¡
Title¡¡£ºÃÀ¹úÀú½ì×ÜͳͼÊé¹Ý
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÉϺ£Ò뱨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÕÔÄîÓå
¡¡¡¡ÕþÖÎÓÎÀÖ³¡
¡¡¡¡Ïëµ±Ä꣬ÃÀ¹ú×ÜͳÂÞ˹¸£ÎªÁËÍ×ÉƱ£´æËûÖÚ¶àµ