°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ç£º1¡£ÂÞÂí´ó¶·ÊÞ³¡¡£½¨ÓÚ¹«Ôª70~82Ä꣬ƽÃæÍÖÔ²ÐΣ¬Ö±¾¶188Ã×£¬ÓÐ3²ãȯÀÈ£¬¿ÉÈݹÛÖÚ5ÍòÈË£¬½ñ´æ²Ð¼£¡£2¡£ÑÇÀúɽ´ó³ÇµÄµØÏ¿ӵÀʽĹÊÒ¡£´ËÀàĹÊÒÔÚÂÞÂíºÍÄò¨ÀûµÈµØÒ²ÓС£3¡£ÖйúµÄÍòÀﳤ³Ç¡£Õ½¹úʱÏà¼ÌÐ˽¨£¬ÇØʼ»ÊÁ¬¹áΪһ£¬×ܳ¤Ô¼6700¹«ÀÆøÆÇÐÛΰ£¬Î¡¶ë׳¹Û¡£4¡£Ó¢¹úµÄ¾ÞʯΧÀ¸¡£ÊÇÐÂʯÆ÷ʱ´úÍíÆÚ¹ÅÈËÀàÎÄ»¯ÒÅÖ·¡£5¡£Òâ´óÀûµÄ±ÈÈøбËþ¡£8²ã½¨Öþ£¬ËþÉíÇãб¡£6¡£ÖйúÄϾ©µÄÌÕËþ¡£¹«Ôª3ÊÀ¼ÍÓÃÌÕ´ÉÖÆÔ죬ËþÉí12²ã£¬1850Äê±»»Ù¡£7¡£ÒÁ˹̹²¼¶ûµÄÊ¥Ë÷·ÆÑÇ´ó½ÌÌ᣽¨ÓÚ¹«Ôª532~537Ä꣬ÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ½ÌÌá£
¡¡¡¡µÚ¶þÅúÊÀ½çÆßÃÕÓëÊ×ÅúÏà±È½Ï£¬Ñ¡µãËäÒÀÈ»²»³öÃûʤ¹Å¼££¬µ«Ñ¡¾°·¶Î§ÒÑÓÉÖÐÑÇÀ©Õ¹µ½Å·¡¢ÑÇ¡¢·ÇÈý´óÖÞ¡£
¡¡¡¡µ½Á˽ü´ú£¬ÈËÃǺÃÆæµÄ¶ÔÏóÖð½¥ÓÉÈËÔìÆæ¼£ÒÆÏòÁË×ÔÈ»°ÂÃØ¡£ÓÚÊÇÓÖÅųöÁ˵ÚÈýÅúÊÀ½çÆßÃÕ¡£ÕâÆßÃÕÊÇ£ºÔ¼µ©µÄËÀº££»ÏÄÍþÒĵĻðɽ£»°ÙĽ´óµÄħº££»Î÷²ØµÄ±ù´¨£»Å²ÍþµÄÒ¹£»Èö¹þÀµÄ³àÉ°£»Í¨¹Å˹µÄÔÉ¿Ó¡£
¡¡¡¡µ½ÁËÏÖ´ú£¬ºÃÆæµÄÈËÃÇÉõÖÁ°Ñ´«ÎÅéóʶ¼³¶½øÁËÊÀ½çÆßÃÕ¡£ÀýÈçÄá˹ºþ¹Ö£¬¸ßɽѩÈË£¬ÃÜÁÖÒ°ÈË£¬·Éµú»ÃÓ°£¬ÅµÑÇ·½ÖÛ£¬ÌìÍâÀ´¿Í£¬µØÏÂÃر¦µÈ£¬²»Ò»¶ø×ã¡£
¡¡¡¡ÏÖ´ú¿ÆѧÆßÃÕ
¡¡¡¡1991Ä꣬ÈÕ±¾¿ÆÆÕÆÚ¿¯¡¶¿Æѧ³¯ÈÕ¡·ÔÚ¼ÍÄî´´¿¯50ÖÜÄêÖ®¼Ê£¬´Óµ±´ú¿ÆѧÖØ´ó¿ÎÌâÖÐɸѡ³öÆß´ó¿ÎÌ⣬ÍƳöÏÖ´ú¿ÆѧµÄÊÀ½çÆßÃÕ¡£ÕâÆßÃÕÊÇ£º1¡£ÓîÖæµÄÐγɡ£½ü´ú¹ØÓÚÓîÖæ·¢Éú·¢Õ¹Óм¸ÖÖ¿Æѧ˵¡£Èç°®Òò˹̹¹ãÒåÏà¶ÔÂÛµÄÓîÖæѧ£¬Íþ¶ûÑ·µÄ±³¾°·øÉäÓîÖæѧ£¬¸ÇĪ·òµÄ´ó±¬Õ¨ÓîÖæÂÛ£¬°îµÏµÄÎȺã̬ÓîÖæÂۺͻôÇٿµÄÁ¿×ÓÓîÖæÂÛ¡£Ä¿Ç°Õý´¦ÓÚÖî˵ÕùÃù״̬¡£2¡£Ì«ÑôϵµÚ10¸öÐÐÐÇ¡£ÒÑ֪̫ÑôϵÓÐ9´óÐÐÐÇ£¬µ½µ×ÓÐûÓеÚ10¸öÐÐÐÇ£¬ÌìÎÄѧ¼ÒÃÇ»¹ÔÚÑ°ÕÒ¡£1972ÄêÃÀ¹úÌìÎÄѧ¼ÒÆÕµÏÀÔ¤ÑÔ£¬ÔÚÚ¤ÍõÐǹìµÀÍâ²à¿ÉÄÜÓеÚ10¸öÐÐÐÇ´æÔÚ¡£1987ÄêÃÀ¹úº½Ìì¾Ö°²µÂɸù¾ÝÐÐÐÇ̽²âÆ÷µÄ̽²â£¬ÖØÌáµÚ10¸öÐÐÐÇ´æÔڵĿÉÄÜÐÔ£¬²¢¼ÆËã³öËüµÄÖÊÁ¿ºÍ¹«×ªÖÜÆÚ¡£1988ÄêÃÀ¹úÌìÎÄѧ¼Ò¹þÁÖ¶Ù¡¢±«Íþ¶ûºÍ°ÍÎ÷ÌìÎÄѧ¼Ò¸çÂó˹·Ö±ð²âËã³öµÚ10¸öÐÐÐǵÄÀíÂÛ¹ìµÀ£¬µ«Æù½ñÌìÎĹ۲âδµÃ֤ʵ¡£3¡£ÉúÃüµÄÆðÔ´¡£¿Æѧ¼ÒÈÏΪÉúÃüÆðÔ´ÓÚº£Ñ󣬾à½ñ4ÒÚÄêÇ°µÇ½¡£ÉúÃüÊÇ´Ó¼òµ¥µÄÎÞ»ú»¯ºÏÎïÖð½¥·¢Õ¹Îª¸´ÔÓµÄÓлú»¯ºÏÎ¡£Ëæ×Å×ÔÈ»Ìõ¼þµÄÑݱ䣬ÕâЩ»¯ºÏÎﻥÏà×÷Óã¬×îºó²úÉú³öÓÐÉúÃüµÄÎïÖÊ¡£ÉúÃüµ®ÉúÖ®ÃÕÉÐδ×îºó½Ò¿ª¡£4¡£ÉúÎïÐÎ̬µÄ¹¹³É¡£80Äê´úÇ°°ëÆÚ£¬ÃÀ¹úÉúÎïѧ¼Ò»ô¸ñÄá˹²©Ê¿ºÍÈðÊ¿µÄ¸ÇÁÖ¸ñ²©Ê¿£¬¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÊÔÑ飬³É¹¦µØ·ÖÀë³öÉúÎïÒÅ´«±äÒì»ùÒò£¬ÕÒµ½ÁËijЩֻ³¤×ÅÒ»¶Ô³á°òµÄÀ¥³æÈ´Éú³öÁËÁ½¶Ô³á°ò¡¢ÔÚ±¾À´³¤×Å´¥½ÇµÄ²¿Î»È´Éú³öÁËÁ½Ö»×ãµÄÔÒò£ºÉúÎïÐÎ̬µÄ¹¹³ÉÊÇÓÉ×ÔÉí»ùÒòÓë»·¾³ÒòËؾö¶¨µÄ¡£5¡£¿ÖÁúµÄÃð¾ø¡£ÓÐÁ½ÖÖѧ˵ÔÚÕùÃù£ºÒ»ÊÇÔÖ±ä˵£¬ÈÏΪСÐÐÐÇײµØÇò»òÆøºòÍ»±ä£¬Ê¹¿ÖÁúÃð¾ø¡£Áíһѧ˵Êǽ¥±ä˵£¬ÈÏΪ¿ÖÁúÃð¾ø¾ÀúÁËÂþ³¤µÄÀúÊ·¹ý³Ì£¬²¢·ÇÒ»³¯Ò»Ï¦ËùÖ¡£6¡£ÈËÀàµÄÆðÔ´¡£ÓÐÁ½ÖÖÀíÂÛÔÚÕùÂÛ¡£Ò»ÖÖÀíÂÛÈÏΪÈË×æµ®ÉúÓÚ·ÇÖÞ£¬È»ºóÏòÊÀ½ç¸÷µØÀ©É¢·±ÑÜ¡£ÁíÒ»ÖÖÀíÂÛÈÏΪ£¬¸÷´óÖÞµÄÈËÀàÊÇ´Ó¸÷×Եĵ±µØÔʼÈ˽ø»¯¶øÀ´µÄ¡£´Ó»¯Ê¯·¢¾ò֤ʵ£¬Ç°Ò»ÀíÂÛÆÄÕ¼ÉÏ·ç¡£7¡£¶ò¶ûÄáŵÏÖÏó£¨Elnino£©¡£Ó°ÏìÈ«Çò´óÆø»·Á÷ºÍÆøºòÒì³£µÄÏÖÏó£¬Ã¿¸ô2~7Äê³öÏÖÒ»´Î£¬Ã¿´Î¿É³ÖÐøÒ»Ä꣬·ÇÖÜÆڱ仯¡£´Ó50Äê´úµ½90Äê´úÒѳöÏÖ10´Î¡£×¨¼ÒÃÇÈÔÔÚ̽Ë÷ËüµÄ³ÉÒòºÍ·¢Õ¹Çé¿ö¡£
¡¡¡¡21ÊÀ¼ÍеĿÆѧÆßÃÕ
¡¡¡¡1993Äêµ×£¬ÈÕ±¾µÄ18λ¿Æѧ¼Ò´Ó¸÷×ÔÑо¿µÄÁìÓòÀ¹²Í¬Ìá³öÆ߸öÌôÕ½ÐԵĴó¿ÎÌ⣬³ÆΪ21ÊÀ¼Í¿ÆѧÆßÃÕ¡£ÆäÄÚÈÝÊÇ£º1¡£»¨ºÍµû¡£2¡£ÉúºÍËÀ¡£3¡£ÐĺÍÉí¡£4¡£×óºÍÓÒ¡£5¡£ÒõºÍÑô¡£6¡£ÐéºÍʵ¡£7¡£ÄкÍÅ®¡£
¡¡¡¡ÕâÆßÃÕµÄÌá³ö£¬×¥×¡Á˵±½ñ¿ÆѧÖî¶àÄÑÌâÖеÄÖ÷ÒªÌâÄ¿£¬¾ßÓи߶ȵÄ×ÛºÏÐԺ͸ÅÀ¨ÐÔ¡£Ã¿¸öÃÕ¶¼Éæ¼°¶àѧ¿ÆµÄ¹ã·ºÁìÓò¡£È绨ºÍµûÖ®ÃÕ£¬Ì½Ë÷µÄÊÇÉúÎﹲͬ½ø»¯¹æÂÉ£¬Éæ¼°ÉúÎﻯѧ¡¢»¯Ñ§Éú̬µÈѧ¿Æ¡£ÕâÆßÃÕµÄÌá³ö£¬´øÓÐŨºñµÄÕÜѧÆø棬³äÂúÁ˱çÖ¤·¨£¬ÓëÒÔÍùÆßÃÕ¶¼²»Ïàͬ¡£
¡¡¡¡ÊÀ½çÉϵÄÃÕÍÅÉõ¶à£¬Ææ¹ÛÒ²²»ÉÙ£¬ÎªÊ²Ã´Ã¿´Î¶¼Ìá³öÆßÃÕÄØ£¿ÎªÊ²Ã´²»Ìá°ËÃÕ»òÁùÃÕÄØ£¿ÕâÊDz»ÊÇÒ²¿ÉÒÔËãΪһ¸öÃÕÄØ£¿
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7783¡¡
Title¡¡£º²¼´ïÀ¹¬Ö®±¦
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡×Ô´Ó240ÄêÇ°£¬ÎåÊÀ´ïÀµ°á½ø²¼´ïÀ¹¬£¬²¼´ïÀ¹¬¾Í³ÉÁËÒ»×ùÕþ½ÌºÏÒ»µÄÉñ¹¬¡£¸÷ÖÖÆæÕäÒ챦»ã¾Û¹¬ÖУ¬³ÆµÃÉÏÊÇÒ»¸ö¡°±¦ÎïÜöÝ͵IJ©Îï¹Ý¡±¡£
¡¡¡¡¹¬ÄÚ×îÒýÈËעĿµÄÊÇ8×ùÓô¿½ð°ü¹üµÄÁéËþ¡£ÁéËþΪÀúÊÀ´ïÀµÂñ¹ÇÖ®µØ£¬²»½öËþÌåÓô¿½ð°ü¹ü£¬¶øÇÒÀïÃæÓи÷ÖÖ±¦ÎÍâ±ÚÒ²±éÏâÆæÕäÒ챦£¬³ÉΪ¹¬²Ø±¦ÎïÖ®¼¯´ó³ÉÕß¡£ÈçÎåÊÀ´ïÀµÁéËþ¸ß14Ã×ÓÐÓ࣬ºÄ»Æ½ð370¶à¹«½ï£¬ÏâǶ¸÷Àà×êʯÖ鱦Á½Íò¶à¿Å£¬ÆäÖÐ×îÉñÆæµÄÒ»¿ÅÊÇÔÚ´óÏóÄÔÄÚÉú³ÉµÄÕäÖ飬¾¹±È³£È˵ĴóÄ´Ö¸»¹Òª´óЩ¡£ÁíÓкܶ౦ʯ¡¢Óã¹Ç¡¢ÁðÁ§µÈ¡£¶øÔÚר¼ÒѧÕßµÄÑÛÀ±ÈÕâЩÓмÛÖµµÄÖ鱦¸üÕä¹óµÄÊÇһЩÎÞ¼ÛµÄ×ڽ̺ÍÀúÊ·ÎÄÎï¡£ÔÚÎåÊÀ´ïÀµµÄÁéËþÖУ¬¾ÍÂñ²Ø×ÅÕâÑùһЩϡÊÀÕ䱦£ºÊÍåÈIJÄáµÄÉáÀû¡¢´óÄ´Ö¸¹Ç¡¢ËÉÔ޸ɲ¼´©¹ýµÄÑ¥×Ó¡¢°Ë˼°ÍÓùýµÄµú×Ó¡¢ÎåÊÀ´ïÀµµÄÒź¡µÈ¡£²ØÈ˳ƴËËþΪ¡°ÔÞľÁÖÒ®ÏÄ¡±£¬Òâ˼ÊǼÛÖµµÖµÃÉÏ°ë¸öÊÀ½ç¡£¶øÊ®ÈýÊÀ´ïÀµÁéËþÔò±ÈÆäÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°£¬ËüºÄÓûƽð590¹«½ï£¬ÏâÖ鱦10ÍòÓà¿Å£¬ÁéËþµîÖл¹ÓÐÒ»×ùÓÃ20¶àÍò¿Å´óСÕäÖé´®³ÉµÄÕäÖéËþ¡£
¡¡¡¡¹¬ÄÚÓоíàùºÆ·±µÄ¾Ê飬ÓÐÓýðˮдµÄ£¬ÓÐÓÃÒøˮдµÄ£¬»¹ÓнðÒø͹×Ö¡£×îÕä¹óµÄµ±Êý°Ë±¦Æ߲ʡ¶µ¤Öé¶û¡·£¬°Ë±¦ÊÇÖ¸Óûƽð¡¢ÕäÖéµÈ8ÖÖÖ鱦×ö³ÉµÄÑÕÁÏд³É£¬³ÊÏÖ7ÖÖÑÕÉ«¡£±´Ò¶¾´ÓÓ¡¶È´«È룬×îÔçµÄÓÐ5000ÄêµÄÀúÊ·£¬²¼´ïÀ¹¬²ØÓÐÍêÕûµÄ100¶àº¯¾í£¬¶øһЩ´óËÂÃíºÍ²©Îï¹ÝÄܲØÓм¸Æ¬¾Í×ãÒÔ×ÔºÀ¡£
¡¡¡¡ÔÚÎåÊÀ´ïÀµÁéËþµîÏíÌÃÎ÷´óµîÖУ¬¸ßÐü×ÅǬ¡»ÊµÛËù´ÍµÄ¡°Ó¿Á«ÊµµØ¡±ØҶÔÚÕâ×ù´óµîÀ»¹±£´æ×Å¿µÎõ»ÊµÛ´ÍµÄ´óÐͽõÐåá£ÕÊÒ»¶Ô¡£¾Ý˵¿µÎõΪ֯ÔìÕâ¶Ôá£ÕÊ£¬ÔøרÃŽ¨Ôì×÷·»£¬·Ñ¹¤1Äê²ÅÖ¯³É¡£Õâ·Ý¹óÖصÄÀñÎïÖ»ÓдïÀµ×ø´²ºÍÇ×Õþ´óµäʱ²Å¡ÖصØÐü¹Ò³öÀ´¡£ÔÚ13ÊÀ´ïÀµµÄ¾ÌúÍÎÔÊÒÀ»·ÁÐ׿¸Ê®±úÇàÉ«µÄÓñÈçÒ⣬±ÚíèÀïÓÐÌ´ÏãľµñµÄÎå°ÙÂÞºº¡£
¡¡¡¡´ïËɸñÀªµÀËıڻæÂú±Ú»£¬ÆäÖж«±ÚÉÏÐÑÄ¿µØ»æ×ÅÌƶ¼³¤°²µÄʾÒâͼºÍÌÆÌ«×ÚÎåÄÑÍÂÞ¬ÌØʹµÄ¹ÊÊ¡£Ê®¶þÊÀ´ïÀµÁéËþÄÚ£¬»æÓÐËû1908ÄêÈ¥±±¾©°Ý¼û´ÈìûÌ«ºóºÍ¹âÐ÷»ÊµÛµÄ±Ú»¡£ÕâЩ±Ú»»¹ÓÐÒ»ÖÖ¶ÀÌصļÛÖµ£¬¼´Ëü±¾Éí¾ÍÊÇÓýðÒøÖ鱦»æÖƶø³ÉµÄ¡£ÇÒ²»Ëµµ±ÄêµÄ¾Þ´ó»¨·Ñ£¬½öÏÖÔÚάÐÞÏûºÄÑÕÁϷѼ´´ï500¶àÍòÔª¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7784¡¡
Title¡¡£ºÐ¡Ëµ¶þÌâ
×÷Õß¡¡£º¸¶¶«Á÷
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Ñò³ÇÍí±¨¡·
Date¡¡£º1994¡£7¡£14
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÉîÒ¹£¬ÄÇÕµµÆ
¡¡¡¡ÄÇÒ»ÄêµÄ´ºÌ죬ÎÒ±»Ò»³¡·ÉÀ´³µ»öÔþ¶ÏÒ»ÌõÍÈ£¬Ôì³É·ÛËéÐÔ¹ÇÕÛ¡£Ò½Éú˵£¬ÖÎÓúµÄÏ£ÍûºÜÃìã¡£³ýÁËÕûÌìµÉ×ÅÌ컨°åÞß×ÅÒÔÀáÏ´ÃæµÄÈÕ×Ó£¬»¹ÄÜ×öʲôÄØ£¿
¡¡¡¡ÔÚСѧ½ÌÒôÀֿεĽã½ã¸øÎÒ±§À´Á˸ßÖпα¾£¬Ä¬Ä¬µØ·ÅÔÚÎÒÕí±ß¡£ÎÒÅÆø³å³å£¬Ò»¹ÅÄÔ¶ùµØ½«ËüÃÇÈöÁËÒ»µØ¡£½ã½ãÍäÏÂÑü£¬Ò»±¾Ò»±¾Ê°ÆðÀ´£¬´óµÎ´óµÎµÄÀáË®´ÓËýÑÛ¾¦ÀïÓ¿³öÀ´£¬ÎÒÈ̲»×¡Ê§ÉùÍ´¿Þ¡£
¡¡¡¡Ò»ÌìÒ¹À½ã½ãͻȻÍÆÃŽøÀ´£¬°ÑÎÒ·öÆð£¬Ö¸×ŶÔÃæÄǶ°ºÚ÷õ÷õµÄÂ¥·¿£¬¼¤¶¯µØ˵£º¡°µÜµÜ£¬ÇƼûÄÇÉÈ´°×ÓÁËÂð£¿ÈýÂ¥£¬´Ó×ó±ßÊýµÚ¶þ¸ö´°»§£¿¡±
¡¡¡¡Ëý¸æËßÎÒÀïÃæס×ÅÒ»¸öÈ«Éí̱»¾µÄ¹ÃÄºÍËýµÄäÈËĸÇ×ÏàÒÀΪÃü¡£¹ÃÄï°×ÌìΪһ¼Ò¹¤³§ºýЬºÐ£¬ÍíÉÏÆ´ÃüµØ¶ÁÊéºÍд×÷¡£²Å17Ë꣬ÒÑ·¢±íÁËÊ®¼¸Íò×ÖµÄ×÷Æ·¡¡¿´×ÅÄÇÉÈ´°×ӵĵƹ⣬ÎÒÁ³ºìÁË¡£
¡¡¡¡¡°µÜµÜ£¬ÄóöÓÂÆøÀ´Ñ½£¡¡±
¡¡¡¡´òÄÇʱÆð£¬ÄÇÉÈ´°¿ÚµÄµÆ¹âʱʱÅã°é×ÅÎÒ¡£Ö»ÒªÄÜ¿´µ½ÄÇÊøÈáºÍµÄµÆ¹â£¬ÎҾͲ»ÓÉ×ÔÖ÷µØÄÃÆðÕí±ßµÄ¿Î±¾¡£
¡¡¡¡ÔÚÒ»¸ö´óÓêäèãûµÄÏÂÎ磬½ã½ãΪÁËÇÀ¾ÈÒ»ÃûÂäË®¶ùͯ£¬¾¹²»ÐÒÎþÉüÁË£¡Ø¬ºÄ´«À´£¬È«¼ÒÈ˱¯Í´Óû¾ø¡£
¡¡¡¡Ò¹Äº½µÁÙ£¬Á¹·çÏ°Ï°£¬ÎÒÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Õ·×ª·´²à£¬ÀáÁ÷ÂúÃ档ͻȻ£¬Ò»ÊøµÆ¹âÈáºÍµØÉäµ½ÎÒÁ³ÉÏ£¬ÎÒÐÄÀïÙ¿µØÆðÁ˸öÄîÍ·£ºÎÒÏë¼û¼ûÄǹÃÄ°Ñ½ã½ãµÄ¹Êʽ²¸øËýÌý£¬»¹Òª¡¡»¹Òª¸ÐлËýÒ¹ÍíµÄµÆ¹â£¬°éÎҶȹýÁËÕâ¸öÄÑ°¾µÄ¼¾½Ú¡£ÎÒÖô×ÅË«¹Õ£¬µøµøײײµØÅÀÉÏÄÇ´±Â¥£¬ÇáÇáßµÏìÁËÃÅ¡£
¡¡¡¡Ã»ÓлØÒô£¬ÎÒʹ¾¢ÇÃÁËÇÃËü¡£¶ÔÃæµÄ·¿ÃÅ´ò¿ªÁË£¬Ò»Î»´ÈüÉÆÄ¿µÄÀÏÌ«Ì«ÉÏÏ´òÁ¿×ÅÎÒ˵£º¡°Ð¡»ï×Ó£¬±ðÇÃÁË£¬ÄÇÊǼä¿Õ·¿¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ´ôסÁË¡£
¡¡¡¡¡°¡¡´ÓÇ°ÎÒ¶ù×ÓסÔÚÕâ¶ù£¬ºóÀ´Ëûµ÷×ßÁË£¬Õâ¼ä·¿Ò»Ö±¿Õ×Å¡£Á½¸öÔÂÇ°£¬Ò»¸ö³¤±è¶ù¹ÃÄï×âÏÂÁË£¬¿É˵ҲÆæ¹Ö£¬Ëý²¢²»ÔÚÕâ¶ùס£¬Ö»ÊÇ·Ô¸ÀÎÒÍíÉϰѵçµÆÀÁÁ£¬µÚ¶þÌìÔçÉÏÔٰѵƹصô¡¡¡±
¡¡¡¡ÎÒͻȻÈÓÁËË«¹Õ£¬µøµ¹ÔÚÄÇÉÈÃÅÇ°£¬Ê§ÉùÍ´¿ÞÆðÀ´¡£¶úÅÏËƺõÓÖÏëÆð½ã½ãÄǶ£ß̵ÄÉùÒô£º
¡¡¡¡¡°µÜµÜ£¬ÄóöÓÂÆøÀ´Ñ½¡¡¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7785¡¡
Title¡¡£ºÐ¡Ëµ¶þÌâ
×÷Õß¡¡£º×óÕñƽ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Å©´å¿ª·¢±¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡É½»ð
¡¡¡¡ÀÏËá¿´¼¦ÃùÁëɽÒÑÓÐ5¸öÄêÍ·¡£5ÄêǰֲϵÄÊ÷ÃçÏÖÒÑÒþÒþ³ÉÁÖ¡£³ÉÁÖµÄÁëÉϱã¶Ï²»ÁËÓÐÈË͵͵ȥ¡¡¡¡Ð©¿ÝÖ¦°ÜÒ¶£¬µ¨´óµÄ±ãË÷ÐÔ¿³Ê÷£¬×öÏǰѳú±ú´î¸öÅïʲôµÄ¡£ÀÏËá¶Ô´Ë°ÑµÃµÎË®²»Â©£¬ÈÕҹѲÊÓ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÔÂÃ÷ÐÇÏ¡µÄÒ¹Íí£¬ÀÏËá´þסÁ˼ñÊ÷Ö¦µÄ¹Ñ¸¾Ëľա£Ëû¾õµÃÔ¹âÀï¹Ñ¸¾ËľÕÏÅ°×µÄÁ³µ°µ°º®º®µÄ£¬ÉùÒô¶ù¶¼´ò²ü²ü¡£¡°°¦£¬ÌØÀ§»§°¡£¡¡±Ëû°Ú°ÚÊÖ£¬·ÅÁËËý¡£Íùºó£¬Ëû±ãʰЩ¿ÝÖ¦£¬¿³Ð©´ÌÌõʲô¶Ñ»ýÔÚÃÅÅÔ£¬¶àÁ˱ã¸ø¹Ñ¸¾Ëľձ³È¥Ò»À¦¡£×öÕâÊ£¬¶àÔÚ´åÀïÈ˼ҵĴ°¿Ú±»Ò¹É«ÕÚʵÁ˵Äʱºò£¬Ò»À´¶þÈ¥µÄ£¬ÀÏËáµÃµ½ÁËËľÕË͵Äһ˫Ӳ°ð°ðµÄ²¼Ð¬¡£
¡¡¡¡½ñÒ¹£¬´ÓËľÕÄǶù»ØÀ´£¬ÒѽüÀèÃ÷ʱ·Ö¡£¹«¼¦Ïñ´®Í¨ºÃÁËËƵģ¬¸ßÒ»ÉùµÍÒ»ÉùÃù±éÈ«´å¡£ÀÏËáһʱ˯²»×Å£¬±ãµÅÉÏÄÇЬÏòɽÁë×ßÈ¥¡£Ð¬Õý²»Å¡°½ÅÍáÍᡱ£¬ÄDz½×ÓÔ½¿çÔ½Óо¢¡¡
¡¡¡¡Í»È»£¬Ëû±ã¿´¼ûÁËɽ»ðŨÑ̹ö¹ö£¬ÔÆËƵķÌÚ£»Ìøµ´µÄ»ðÃçÒ»ÉìÒ»ÉìµÄ£¬»ð¹âÓ³°µÁËÐÇÐÇ¡£È¼ÉÕµÄÉùÏ죬ԶԶµÄÌýÈ¥£¬Ïñ³´¶¹°ãÇå´à¡¡
¡¡¡¡ÀÏËá·É±¼×ÅÁïÏÂÁËÁë¡£¶àÄê²»ÏìµÄ°ë½Ø¸Ö¹ì·¢³öµÄï£ÃùºÍÀÏËáÉùË»Á¦½ßµÄ½Ðº°½ÁÏìÔÚÒ¹¿Õ¡£
¡¡¡¡¡¡É½»ðÆËÃðÁË¡£ºìºìµÄÌ«ÑôÅÀÉϼ¦ÃùÁë¡£ÁëÉÏôÁôÁÇáÆ®×ŵIJ»ÖªÊÇÎíÆø»¹ÊǵÑÌ¡£
¡¡¡¡ÖÐÎ磬Ïç¹ã²¥Õ¾µÄÈËËæÏ糤À´ÁË¡£ÏصçÊǪ́µÄÈËËæÏس¤À´ÁË¡£ÁÖÒµÕ¾µÄ¡¢ÁÖÒµ¾ÖµÄ¡¡Ò²À´ÁË¡£
¡¡¡¡Ã»ÁËÍ··¢½¹ÁËüë¸ì²²ÍÈÉÏÁÇÆðÅݵÄÀÏËᣬ²»ÖªËù´ëµØÃæ¶Ô×ÅÄÇÉãÓ°¾µÍ·ºÍÍÃ×ÓÍ·°ãµÄÂó¿Ë·ç¡£
¡¡¡¡¡°ÀÏËáͬ־£¬ÄúÊǵÚÒ»¸öµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÀÏËáͬ־£¬ÄúÊǵÚÒ»¸ö·¢ÏÖɽ»ðµÄ£¬ÇëÎÊ£¬Äúµ±Ê±ÊÇÔõôÏëµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÀÏËáͬ־¡¡¡±
¡¡¡¡ÀÏËá³ò³òÕâ¸ö£¬ÍûÍûÄǸö£¬Á³É϶³öЩã³Å£º¡°ÔõôÏëµÄ£¿ÎÒʲô¶¼Ã»Ï룡ˮ»ðÎÞÇ飬ÆßÏë°ËÏëµÄÄܾÈË®£¿ÁëÉÏ»¹ÓÐÎÒ¸øËľռñµÄ²ñ²ÝÁ¨¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Ëľգ¿£¡¡±
¡¡¡¡ÈËÃÇËæ×ÅÀÏËáµÄÄ¿¹â¿´È¥£ºÒ»¸öÅ®ÈË£¬ÑÚ×ÅÁ³¶ù£¬Õý¿¿ÔÚ¿ÃÊ÷ÉÏàÓàӵسéÆü¡¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7786¡¡
Title¡¡£º»îמÍÊÇÒ»Ê׺ÃÊ«
×÷Õß¡¡£º³¿êØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÇàÄêÒ»´ú¡·
Date¡¡£º1994¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÔø¾½áʶ¹ýһλÓëÃüÔË¿¹ÕùµÄ±±¹úÇàÄ꣬ËûµÄ¾Àú¸ÃÊÇÒ»Ê×´øÀáµÄºÃÊ«£¬ÈÃÎÒ¾×½ÀÖÁ½ñ¡£
¡¡¡¡ÄÇÄ궬Ì죬ÎÒÓëÅ®×÷¼ÒËÕÝÇͬÍùºÓ±±Å©´å²É·Ã£¬Ë³µÀÈ¥ÁËÒ»¸ö½ÐÁõׯµÄС´å×Ó£¬Ì½ÍûһλͨÐÅÊýÔØÈ´´ÓδıÃæµÄÎÄѧÇàÄê¡£µ±ÎÒÃÇÔÚ´åÃñµÄÖ¸ÒýÏÂ̤½øËûµÄ¼ÒÃÅʱ£¬ÎÒ¼¸ºõ²»¸ÒÏàÐÅÑÛÇ°µÄÕâλõË×ãÇàÄê¾ÍÊÇÂúÖ½Ñô¸ÕÖ®ÆøµÄÎÄѧÇàÄêÁõÀÚ£¬Ò»¼ä²»×ã8ƽ·½Ã×µÄÆƲÝÎݾÍÊÇËûµÄ¼Ò¡£
¡¡¡¡µ±ÁõÀÚµÃÖªÎÒÃǵÄÉí·Ýºó£¬Á¬Ã¦´Ó´²ÑØÉÏÕ¾ÆðÉíÀ´£¬¾½ÆȵØΪÎÒÃÇÈÃ×ù¡£ÎÒûÓÐÓ¦Éù£¬Ö»Ä¬Ä¬µØɨÊÓ×ÅÎÝÓî¡£ÕâÊÇÒ»¼äÍÁÅ÷Æö¾ÍµÄ²ÝÎÝ£¬ÎÝÀïûÓзÛË¢£¬¹âÏßÏԵúܰµ¡£ÎÝ×Ó¿¿ÀïµÄÒ»²àÊÇÒ»¸öÍÁ¿»£¬ÍÁ¿»±ßÊÇÒ»ÕžÉľ×À£¬Ò»Ö»Ä¾ÏäÖÃÓÚ×Àµ×£¬ÕâЩ¾ÍÊÇÕâ¸ö¼ÒµÄÈ«²¿²Æ²ú¡£ÎÒÇƵñÇ×ÓÓеãËᣬÈç´Ë¶ñÁÓµÄÉú´æÌõ¼þ£¬ÄÄ»¹ÓÐÏÐÇéÒÝÖÂÀ´Ò÷Ê«×÷ÎÄ¡£ÎÒÓÐЩ²»½â£¬µ«Ã»ÓгöÑÔÏàѯ¡£
¡¡¡¡ÎÒ×øÔÚÍÁ¿»µÄÒ»²à£¬ÓëÁõÀÚÅÊ̸ÆðÀ´¡£´ÓËûµÄ¿ÚÖУ¬¶ÔËûµÄ¾ÀúÓÐÁ˸üΪÉîÈëµÄÁ˽⣺¼ÒÍ¥µÄ±ä¹ÊʹËû¹ýÔçµØʧȥÁËË«Çס£×æ±²³ýÁËÁô¸øËûÕâµã¿ÉÁ¯µÄ²Æ²úÍ⣬»¹ÓÐ200¶àÔªµÄÕ®Îñ£¬Éú»îµÄÖص£¹ýÔçµØÂäµ½ÁËÕâ¸ö»¼¹ýС¶ùÂé±ÔÖ¢µÄÇàÄêÉíÉÏ¡£ÎÒ²»½û¶à´òÁ¿ÁËÕâλÇàÄ꼸ÑÛ£¬ÄǼáÒãµÄÑÛÉñË¿ºÁûÁ÷¶³öÎÒÏëÏóÖеÄÍÇ·Ï£¬ÉúÃü¸³ÓèËûµÄ²»Ï¢µÄã¿ã½ÉÁ¶¯ÔÚËûµÄË«íøÖ®¼ä¡£Ëû¸æËßÎÒËûÒ»Ö±ÔÚ¼á³Öд×÷£¬ËäÈ»ÖÁ½ñÈÔÎÞÒ»¸ö×Ö·¢±í£¬µ«ËûʼÖÕûÓзÅÆú¡£ÎÒËƺõÃ÷°×ÁËËûºÎÒÔÄÜÍçÇ¿µØ»î×Å£¬ÊÇÒòΪÓÐÒ»ÖÖÐÅÄîÖ§³Å×ÅËû²»ÇüµÄÁé»ê¡£
¡¡¡¡ÃÅÍ⣬·×·ÉµÄ´óÑ©·öן®Á÷ÏòÎÝÀïÏ®À´£¬ÎÒÏÂÒâʶµØ¹ü½ôÁË´óÒ£¬Ò²Í»È»×¢Òâµ½ÁõÀÚ»¹´©×ż«µ¥±¡µÄÒÂÉÀ¡£ÎÒ°µÏ룺ÈË»î×Å£¬ËäÈ»²»ÊÇΪ̰ͼÏíÊÜ£¬¿Éµ±Éú´æҲʱʱÊܵ½Íþвʱ£¬ËÀÍöÊDz»ÊÇÒ»ÖÖ³¬ÍÑ£¿ÁõÀڵļÊÓöÈç¹û¼ÓÖîÎÒµÄÉíÉÏ£¬ÎÒʵÔÚ²»¸ÒÏëÏóÎÒ»¹ÓÐûÓÐÉúµÄÓÂÆø¡£Ïëµ½Õ⣬ÎÒ²»½ûÓÖÒ»´Î½«¾´ÅåµÄÄ¿¹âͶÏòÕâλÇàÄêÉíÉÏ¡£
¡¡¡¡ÃÅÍ⣬ѩϵøü´óÁË¡£ÎÒºÍËÕÝÇÆðÉí¸æ´Ç£¬¿ÉÁõÀÚÈ´¼á³ÖÁôÎÒÃdzÔÍê·¹ÔÙ×ß¡£Ê¢ÇéÄÑÈ´£¬ÎÒÃÇÖ»µÃÁôÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡ÁõÀÚÒ»õËÒ»õ˵Ø×ßÏòÄÇֻľÏ䣬ÇáÇá´ò¿ª£¬ÖÁ´Ë£¬ÎÒ²ÅÖªµÀÄÇľÏä¾¹ÊÇÓÃÀ´Ê¢·ÅÁ¸Ê³µÄ¡£ÏäÀïµÄÁ¸Ê³×î¶à²»¹ý20À´½ï¡£ÕâÄѵÀ¾ÍÊÇËû½ñ¶¬µÄÈ«²¿´¢±¸Á¸£¿³Ã×ÅÁõÀÚ×ö·¹Ö®¼Ê£¬ÎÒ×Ðϸ»·¹Ë×ÅÎÝÀïµÄÒ»ÇУ¬¼«ÏëÕÒ³öÄÜ×ôÖ¤ËûÍçÇ¿Éú´æµÄÒÀ¾ÝÀ´¡£ÎÒÝëÈ»·¢ÏÖ£¬ÄÇÍÁ¿»¶¥Í·ÓÐÒ»¸ö1³ß¼û·½µÄÍÁ¶´±»Ò»¶¥¾É²ÝñÓÉÀïÏòÍâ¶Âס£¬ÒÔµÖÓù¶¬Èյĺ®·ç¡£´°¶´ÉÏÒ»Õžɱ¨Ö½¸²¸Ç×Åʲô¶«Î÷¡£ÎÒĬĬ×ß¹ýÈ¥£¬½Ò¿ª±¨Ö½£¬´°¶´ÉÏ·Å×ŵľ¹ÊÇÊ®¼¸±¾ÊéºÍһ˫Ï˳¾²»È¾µÄ°×ÇòЬ¡£Í¸¹ýÄǽà°×µÄÇòЬ£¬ÎÒËƺõ¿É´¥Ãþµ½Ò»¿ÅÔ궯µÄÁé»ê£¬Ò»ÖÖ¶ÔÃÀºÃÉú»îµÄÏòÍù¡£ÎÒÐÅÊÖÈ¡¹ý´°¶´ÉϵÄÒ»±¾Ê飬ºÕÈ»ÊÇÒ»±¾¡¶ÆÕÏ£½ð°®ÇéÊ«Ñ¡¡·¡£ÝëÈ»¼ä£¬ÎÒ²úÉúÁËÒ»ÖÖĪÃûµÄ¸Ð¶¯£ºÐÄÖÐÓа®£¬µ±È»ÊÇ̹Ȼ¶ø»îµÄÀíÓÉ¡£
¡¡¡¡ÔÚ±±·½ÄǸöƫƧµÄС´å×ÓÀïµÄÒ»¼äÆƲÝÎÝÀÎÒÓë×÷¼ÒËÕÝǸúһλ±±¹úÇàÄê¹²½øÁËÒ»¶Ù´ËÉúÄÑÒÔÍüÈ´µÄÎç²Í¡£Ã»ÓÐÃÀ¾Æ¼ÑëÈ£¬Ã»ÓиèÎèÒôÏ죬һÍëÏÌÈ⣬һÍë´ó°×²Ë£¬¾Í×ű±¹úµÄº®ÀäºÍÅóÓÑÏà¾ÛµÄ»¶ÀÖ£¬Ìåζ×Å»î×ŵIJ»Ò×ÓëÐÒ¸£¡£
¡¡¡¡À뿪ÄǼäéÎÝÇ°£¬ÎÒºÍËÕÝÇ͵͵µØ½«200ԪǮÈûÔÚÁõÀÚµÄÕíÍ·Ï¡£²¢·Ç³öÓÚͬÇéºÍÁ¯Ãõ£¬¶øÊÇΪһλÎÞÃûÎÄѧÇàÄê»î×ŵľ«Éñ¶ø¸Ð¶¯£¬ÎÒÃÇûÓÐÀíÓɲ»Éì³öÔ®ÖúµÄÊÖ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃDZßÁıßÍù´åÍâ×ߣ¬ÁõÀÚ²»ÎÞÒź¶µØ̸¼°ÖÁ½ñÈÔδ·¢±í×÷Æ·µÄ¿àɬ¡£ÎÒÕæÏë¸æËßËû£¬ÆäʵËûÒѾдÏÂÁËÒ»Ê××ãÒÔ³ÉÃûµÄ×÷Æ·¡»î×Å£¬¾ÍÊÇÒ»Ê×ÄͶÁµÄºÃÊ«¡£
¡¡¡¡À뿪ÄǸöС´åÒѾÁ½Äê¶àÁË£¬µ«Ã¿Ã¿Òä¼°ÄÇλÇàÄêÍçÇ¿»î×ŵľ«Éñ£¬ÈÔÖ¹²»×¡¸Ð¶¯Òì³£¡£
¡¡¡¡ÉúÃüÀ´µÃ²»Ò×£¬»î×Å£¬¾ÍÊÇÒ»Ê׺ÃÊ«
¡¡¡¡£¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7787¡¡
Title¡¡£ºÆæÃîµÄ»ëãç
×÷Õß¡¡£ºÁÖ¼á
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÖªÊ¶´°¡·
Date¡¡£º1994¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡»ëãçÊÇÕñ·ÜÈËÐĵģ¬
¡¡¡¡»ëãçÊÇÁîÈËÓÇ»¼µÄ£¬
¡¡¡¡»ëãçÊÇÃÔÈ˵ģ¬
¡¡¡¡»ëãçÊ×ÏÈÊÇÃÀÀöµÄ¡¡
¡¡¡¡»ëã磬ͨ³£Àí½âΪ»ìÂÒ¡¢ÎÞÐò¡¢Î´·Ö»¯£¬ÈçËùν¡°»ìãçÕߣ¬ÑÔÍòÎïÏà»ì³É¶øδÏàÀ롱£¨¡¶Ò×¾¡·£©£¬ñºñºÚ¤Ú¤¡±¡¢¡°»è»èĬĬ¡±¡¶×¯×Ó¡·¡£ÔÚÏÖ´ú£¬»ëã縳ÓÐÁËеĺÒ壬³ÉΪ¸÷ѧ¿Æ¾ºÏà×¢ÒâµÄÒ»¸öѧÊõÈȵ㡣
¡¡¡¡»ëãçÎÞËù²»ÔÚ£¬Ëü´æÔÚÓÚ´óÆøÖУ¬º£ÑóÍÄÁ÷ÖУ¬Ò°Éú¶¯ÎïÖÖȺÊýµÄÕÇÂäÖУ¬·çÖÐÆ®·÷µÄÆìÖÄÖУ¬Ë®Á÷çÔÂÒµÄÐýÎÐÖУ¬ÐÄÔàºÍ´óÄÔµÄÕñ¶¯ÖУ¬»¹ÓÐÇïǧ¡¢°ÚÖÓ¡¢Ñª¹Ü¡¢ÄÛÑ¿¡¢¾íÐ롢ѩ»¨¡¡ÊÀ½çÊÇ»ëãçµÄ£¬»ëãç±éÊÀ½ç
¡¡¡¡£¡Ñо¿»ëãçÔ˶¯£¬Ì½Ë÷¸´ÔÓÏÖÏóµÄÎÞÐòÖеÄÓÐÐòºÍÓÐÐòÖеÄÎÞÐò£¬¾ÍÊÇÐÂÐ˵ĻëãçѧµÄÈÎÎñ¡£·¨¹ú¿Æѧ¼ÒÅí¼ÓÀÕÔçÔÚ19~20ÊÀ¼ÍÖ®½»Ñо¿ÌìÌåÁ¦Ñ§ÌرðÊÇÈýÌåÎÊÌâʱ·¢ÏÖÁË»ëãç¡£µ«µ±Ê±´ó¶àÊýÎïÀíѧ¼Ò¶¼²»Àí½âºÍÐÀÉÍÅí¼ÓÀյŤ×÷£¬ÒòΪţ¶ÙÁ¦Ñ§Õ¼¾ÝÁË¿ÆѧÁìÓòµÄͳÖεØλ¡£¾µäÅ£¶ÙÀíÂÛÓÃÒ»²ãºñʵ¶ø²»Ò×¾õ²ìµÄá¡Ä»°Ñ»ëãçÏÖÏóÕâ¿é·áÈĵı¦µØ¸ø¸ô¿ªÁË£¬Ö±µ½Åí¼ÓÀÕµÚÒ»´ÎÔÚÕâµÀá¡Ä»ÉÏ˺¿ªÒ»Ìõ·ì£¬±©Â¶³öºóÃæÉÐÓÐÒ»´óƬ먦·¢µÄ¡°Î÷²¿ÊÀ½ç¡±¡£