°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
êû³Ô¹ý½Û×Ó£¬¾Í¾ö¶¨°Ñ½Û×ÓË͸øËý¡£
¡¡¡¡ËÍÁ˽Û×Ó£¬Å¬¶ùÁÙ×ßʱ˵£º¡°Õâ¹û×Ó¸ö¶ùС£¬¶øÇÒ¿ÉÄܺÜËᣬ²»¹ýºÃ´õÒ²ÊǽÛ×Ó¡£¡±
¡¡¡¡Ë¿ÍÐÄ·ÔÚ×Ô´«ÀïдµÀ£º¡°ËýÕâ»°ÓÐÁ½´¦²»¶Ô¡£µÚÒ»£¬ÄÇÁ½¸ö½Û×ÓÆäʵһµã²»Ë᣻µÚ¶þ£¬½Û×ÓÓÐʱºò²»¹âÊǽÛ×Ó£¬»¹¿ÉÒÔÊÇÆæ¼£¡£¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7845¡¡
Title¡¡£º¹ØÓڵȴý
×÷Õß¡¡£º¶¡ÀÉ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£ºÄÏ·½ÖÜÄ©
Date¡¡£º1993¡£12¡£11
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»¸öÈ˵ÄÒ»Éú×ÜÊÇ´¦ÔÚijÖֵȴýÖУºµÈʲôʲôʱºò£¬ÎÒ±ãÔõôÔõôÑù¡£ÈËÃDz»¶ÏµØ²úÉúÐí¶àÄîÍ·£¬»³×ÅÐí¶àÆÚÍû£¬È»ºóµÈ´ý¡£»òÕß¿ÉÒÔ˵ËÀÍöÊǵȴýµÄ½áÊø¡£È»¶ø£¬ÈËÀàÐí¶àÀàËÆ×ڽ̵ĸÐÇé¸æËßÎÒÃÇ£ºËÀÍöÖ®ºó£¬ÈËÃDZãÓֵȴýÔÙÉú¡£
¡¡¡¡Ö»ÒªÈËÀàÉáµÃ»¨Ê±¼äµÈ´ýµÄ¶«Î÷£¬ÎÒÏëÖÕ¾¿»áÓÐһЩÒâÒ壬»ò¶à»òÉÙ£¬»ò´ó»òС£¬ÓеÄÈËÉáµÃ»¨Ò»Õû¸öÉÏÎçµÈ´ýÒ»ÌõÓ㣬ÓеÄÈËÉáµÃ»¨Ò»ÕûÌìµÈ´ýÒ»³¡Ó꣬ÓеÄÈËÉáµÃÓÃÕûÕûÒ»ÉúµÈ´ýÒ»¸öÈË¡£
¡¡¡¡ÎÒÏ룬µÈ´ý×÷Ϊһ¸ö¹ý³Ì£¬Æä±¾Éí±ã³ÊÏÖÃÀÀö¶øÓÇÉ˵ÄÄÚº¡£
¡¡¡¡Ò»°ã˵À´£¬µÈ´ý¶¼ÊÇÓÐÄ¿µÄµÄ£¬¿ÉÎÒÏ룬ÓÐÒ»ÖֵȴýÊÇûÓÐÏ£Íû»òÕß˵²»´æÔÚͨ³£Ëù˵µÄij¸öÄ¿µÄµÄ£¬Õâ²¢·ÇµÈÓڿյȣ¬ÒòΪÈËÀàÓÐһЩĪÃûÆäÃîµÄÇéÐ÷ÎÞÏÞÖÓÇéÓڵȴý±¾Éí£¬ÕâÖֵȴýµÄÖÕ¼«ÒâÒå¾ÍÊǵȴý±¾Éí¡£Èç¹ûÕæµÄÓÐÁËijÖÖ½á¾Ö£¬Ò²±ãÆÆ»µÁËÕâÖֵȴýµÄÍêÉƺͶÀÁ¢µÄ¸öÐÔ¡£
¡¡¡¡ÄãÒ²Ðí˵ÕâÖֵȴýÊÇÒ»ÖÖÏÐÇ飬¿É¾ÍÊÇÕâЩÇéÐ÷·á¸»ÁËÈËÀàµÄÐÄÁé¡£
¡¡¡¡ÎÒÔ¸Òâ°Ñ¡°µÈ´ý¡±±íÊöΪ¡°ÔÚʱ¼äÖС±£¬Êǵģ¬ÔÚʱ¼äÖС£ÕâÊÇÒ»ÖÖÎÞ±ÈÇ×ÇжøÒ£Ô¶µÄ¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡ÔÚʱ¼äÖУ¬ÎÒÏëÆðÎÒÔÚʱ¼äÖУ¬ÎÒµÄÄÇô¶àÅóÓÑÔÚʱ¼äÖУ¬ÔÚÿ¸öÓÐÔµµÄÈ˼ä½ÇÂ䣬ÎÒÃÇ˵һ¾äƽµµÄ»°£¬ÌýÒ»Ê×»³¾ÉµÄ¸è£¬¶ÁÒ»±¾¹ÅÀϵÄÊ飬ÉõÖÁÏëÒ»»á¶ùÂþÎޱ߼ʵÄÊ¡£ÄãÏëÒ»Ï룬ÕâЩÓïÑÔ£¬ÕâЩÒô·û£¬ÕâЩÎÄ×Ö£¬ÕâЩÐÄÁéµÄ¸Ð¾õ£¬¶¼ºÍÎÒÃÇÔÚÒ»Æð£¬ÔÚʱ¼äÖÐÒàÈçÒ»Ê×Ê«£¬ÔÚд³ö֮ǰ£¬ÔÚÁé¸ÐµÄ¹ââÁýÕÖÖУ¬ÔÚʱ¼äÖУ¬µÈ´ý£¬Ò»¿ÅÐÄ£¬ÎÂÈáµÄ´¥¼°¡¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7846¡¡
Title¡¡£ºÃÀ¹ú»õ
×÷Õß¡¡£º°¢¶ûÌØ¡¤°Í¿ËÎÖµÂ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£º²©ÀÀ
Date¡¡£º1994¡£2
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡°ÎÒÃǹú¼ÒÒªÕ¾ÎȽŸúÖ»ÓÐÒ»¸ö°ì·¨¡£¡±±´¶û¸£¶û˵¡£
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´°ì·¨£¿¡±ÎÒÎʵÀ¡£ÕâʱÎÒÃÇÕýÔÚ±´¶û¸£¶ûµç±ùÏ乫˾ËûµÄ°ì¹«ÊÒÀïºÈ¿§·È¡£
¡¡¡¡¡°Ïû·ÑÕß±ØÐ뿪ʼÂòÃÀ¹ú»õ¡£¡±Ëû˵×Å°ÑÈÍ·Íù×ÀÉÏÒ»ÀÞ£¬¡°ÃÀ¹úÈËÿÂòһ̨Íâ¹úµç±ùÏä¾Í»áʹÎÒµÄÒ»¸ö¹ÍÔ±¶ªÁË·¹Í룻ÿµ±ÎÒµÄÒ»¸ö¹ÍÔ±¶ªÁË·¹Í룬ÄǾÍÒâζ×ÅËû»òËýÂò²»Æðµç±ùÏäÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÊǶñÐÔÑ»·¡£¡±ÎÒ˵¡£
¡¡¡¡ÃØÊé´òÀ´µç»°£º¡°Çë½Ó¸Ö²Ä¾¼ÃÉÌÌÀÆÕÉÏÈÉúµÄµç»°¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒµÄÅóÓÑ×¥Æð»°Í²£º¡°ÌÀÆÕÉ£¬ÄÇÒ»´¬Ó¦¸ÃÉÏÖÜÄ©µ½µÄÈÕ±¾¸Ö²Äµ½µ×ÔÚÄĶù£¿¡¡Îҿɲ»¹ÜÌìÆøºÃ»µ£¬ÎÒÃǵĸֲľÍÒª¶Ï´¶ÁË£¬ÏÂÖÜÎҾ͵ùرÕ×°ÅäÏßÁË¡£ÈôÊÇÄã²»ÄÜ°´ÆÚ¹©»õ£¬ÎÒ¾Í×Ô¼ºÔÙÕÒ¸ö¾¼ÍÉÌ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã´ÓÈÕ±¾¸ãµÄ¸Ö²Ä£¿¡±ÎÒÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°¼´Ê¹°üÀ¨ÔË·Ñ£¬ËûÃǵļ۸ñÒ²±ÈÅ·Ö޸ֲıãÒË¡£¹ýÈ¥ÎҵĸֲĶ¼ÊÇ´Ó±ÈÀûʱ¸ãµÄ¡£µ«ÏÖÔÚÈÕ±¾È˺ÍËûÃǾºÕù¼¤ÁÒ¡£¡±
¡¡¡¡µç»°µÄ·äÃùÒôʹ±´¶û¸£¶ûÒ»Õú£¬ËûÌýÁËÒ»»á¶ù˵£º¡°¶Ô²»Æð£¬ÊÇ̨ÍåÀ´µÄ³¤Í¾¡¡°ÍÊ¿ÌØ£¬ËÄÐͱùÏäµÄÃÅ°ÑÊÖµÄÊÂÄã°ìµÃÔõôÑùÁË£¿×ª¸æÖÜÏÈÉú£¬Èç¹ûËûµÄÈ˸øÎÒÃÇËͼþÑùÆ·À´£¬¶øÇÒËûÄÜ°´ÀϼÛǮΪÎÒÃÇÉú²ú£¬ÎÒÃǾÍÏòËûµÄ¹«Ë¾¶¨»õ¡£¡±
¡¡¡¡Ò»¸öÈËÄÃןöËÜÁÏÈÝÆ÷½øÀ´Ëµ£º¡°±´¶û¸£¶ûÏÈÉú£¬Äã˵ҪÏÈ¿´ÑùÆ·ÔÙ¶¨»õ£¬Õâ¾ÍÊDZùÏäÀïµÄÖƱùÈÝÆ÷¡£¡±
¡¡¡¡±´¶û¸£¶û×ÐϸµØÉóÊÓÁËÒ»·¬£¬ÓÖÍùµØÉÏÈÓÁËÁ½Èý´Î£¬¡°Ê²Ã´¼Û£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ïã¸Ûÿֻ2ÃÀÔª£¬º«¹ú˵ËûÃÇÖ»Òª1¡£7ÃÀÔª¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ö»²»¹ýÊÇÖ»ËÜÁÏÅÌ£¬¶¨º«¹úµÄ¡£ÈÃÏã¸Û¸øÎÒÃǹ©Ó¦Àä²Ø¼Ü£¬·¢¶¯»úÓÐÏûÏ¢Â𣿡±
¡¡¡¡¡°ÓмÒÔÚ°ÍÎ÷¿ªÒµµÄµÂ¹ú¹«Ë¾¸ÕÉú²ú³öÒ»ÖÖз¢¶¯»ú£¬ÒÑͨ¹ýÎÒÃǵÄËùÓвâÊÔ£¬Ô¼º²Ñ·ÒѶ¨ÁË5Íò¡£¡±
¡¡¡¡¡°¸øÖ¥¼Ó¸çµç¶¯»ú¹«Ë¾´òµç»°£¬¸úËûÃÇ˵¶Ô²»Æð£¬ËûÃǵı¨¼ÛÌ«¸ßÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ£¬ÏÈÉú¡£¡±ÄÇÈËתÉí×ßÁË¡£
¡¡¡¡ÃØÊé½øÀ´Ëµ£º¡°¹þÀï´òµç»°À´¸æËßÄ㣬´Ó·ÒÀ¼ÂòµÄ³ý˪Æ÷¸Õµ½»õ£¬ËûÃÇÕýÔÚж³µ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ£¬ÔÚмÓƶ©¹ºµÄÖ½ÏäÓÐÏûÏ¢Â𣿡±
¡¡¡¡¡°ÔÚ»ô²©¿ÏÂëÍ·¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ð»ÌìлµØ¡£È¡ÏûÎÒÃÇÔÚ¹úÄڵĶ¨»õ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËµÊ²Ã´ÀíÓÉÄØ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¾Í˵ÎÒÃǵĴæ»õÇåµ¥³öÁË´í£¬»òÕß˵ÎÒÃǸÄÓÃÏËά°å°ü×°ÁË£¬²»¹ÜʲôÀíÓɶ¼ÐС£¡±
¡¡¡¡±´¶û¸£¶ûת¹ýÍ·¶ÔÎÒ˵£º¡°ÎÒ˵µ½ÄĶùÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÔÚ˵Èç¹ûÏû·ÑÕß²»ÂòÃÀ¹ú»õ£¬¹ú¼Ò¾Í»áÏÝÈëÀ§¾³¡£¡±
¡¡¡¡¡°¾ÍÊÇ¡£ÕâÊÇËûÃǵİ®¹úÒåÎñ¡£ÎÒ´òËãÏÂÖÜÈ¥»ªÊ¢¶Ù¸æËß²ÎÒéÔºÉÌÎñίԱ»á£¬Èç¹ûËûÃǼÌÐøÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬ÎÒ¹úÊг¡ÉϾͲ»»áÓÐһ̨¹ú²úµç±ùÏäÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ó¦¸ÃÏòËûÃÇ·Å·ÅÅÚ¡£¡±ÎÒΪËû¹Ä¾¢¶ù¡£
¡¡¡¡±´¶û¸£¶û˵£º¡°¸úÎÒÒ»ÆðÈ¥¿´¿´³ÂÁÐÊÒ°É¡£¡±Ëû×ßµ½×îлúÐÍÇ°£¬´ò¿ªÃÅ˵£º¡°ÕâÊÇÓÉÃÀ¹ú¹¤ÈËΪÃÀ¹úÏû·ÑÕßÖÆÔìµÄÃÀ¹úµç±ùÏä¡£¶Ô´ËÄãÓкÎÆÀ¼Û£¿¡±¡°Æ¯ÁÁ¼«ÁË£¡¡±ÎÒ˵£¬¡°ËüÁîËùÓнø¿Ú»õ¶¼ÏàÐμûç©¡£¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7847¡¡
Title¡¡£ºµãµÎ
×÷Õß¡¡£ºÒ¦²ýÖÒ2
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£º½¡¿µ±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡²»ËÀµÄÄ´Ö¸
¡¡¡¡¼ÓÄôóµÚ¶þ´ó³ÇÊжàÂ׶àÊÐÓÐÒ»¸öÎÄ䣬ÊǸö³¤ÆÚʧҵÔÚ¼ÒÁì¾È¼Ã½ðµÄÀÏÈË¡£ÒòËûÊÇÀÏס»§£¬ÇÒ³¤ÆÚÎÔ²¡ÔÚ´²£¬ËùÒÔ·¢·Å¾È¼Ã½ðµÄ²ÆÎñÔ±ÔçÒѲ»¶ÔËû×öÀýÐмì²é£¬½ö½ö°Ñ¾È¼Ã½ðС²á×Ó¾ÓÉÃſڵݽøÈ¥£¬¸ÇÏÂÄÇÀÏÈ˵ÄÄ´Ö¸Ó¡ÔÙ´ÓÃÅ¿Ú´«³öÀ´¡£Èç´ËÒѾºÃ¼¸ÄêÁË¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÕâλÀÏÕßÖÕÓÚÈ¥ÊÀ¡£ÒòΪ¼Òƶ£¬ÀÏÈ˵ÄÇ×Êô°ÑËûµÄ´óÄ´Ö¸¡°Áô¡±ÏÂÀ´£¬ÅÝÔÚ¸£¶ûÂíÁÖÒºÌåÖб£´æ×Å£¬ÓÃÕâÖ»²»¡°ËÀ¡±µÄÄ´Ö¸ÁìÁ˺ü¸Äê¾È¼Ã½ð¡£Ö±µ½1979Äêµ±¾Ö°¤»§ºË²éʱ²Å·¢ÏÖÕⳡËÀÈËÁì¾È¼Ã½ðµÄƾ֡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7848¡¡
Title¡¡£ºµãµÎ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£ºÇàÄê²Î¿¼
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÃÀ¹ú£ºÑ¡ÃÀÊÜÀäÂä
¡¡¡¡ÏÂÒ»¸ö²Î¼ÓÃÀ¹ú¡°·ðÃÉÌØÖÝ·òÈË¡±Ñ¡ÃÀµÄ¼ÑÀö´óÓлú»á»ñʤ¡£¾¿ÆäÔÒò£¬ÊÇÑ¡ÃÀÖÁ½ñÎÞÈ˲μӡ£
¡¡¡¡ÉÐδÓÐÈËÇ©Ô¼²Î¼ÓÕâ´ÎÒÑÑÓÖÁ4ÔÂ17ÈÕ¾ÙÐеÄÑ¡ÃÀ¡£ÉõÖÁËÍôÃƤ´óÒºÍÃâ·Ñµ½À˹ά¼Ó˹×öºÀ»ªÂÃÓÎÕâЩ½±ÀøҲȱ·¦×ã¹»µÄÎüÒýÁ¦¡£
¡¡¡¡Ö÷°ìÕâ´ÎÑ¡ÃÀµÄ°Å°ÅÀ¡¤ÀÍßÀû˵£º¡°Èç¹ûÎÞÈ˲μӣ¬ÎÒ»áÊ®·ÖÉËÐÄ¡£¡±
¡¡¡¡È¥Äê¾ÍÎÞÈË´ú±í¸ÃÖݲμӡ°ÃÀ¹ú·òÈË¡±µÄÑ¡ÃÀ£¬×éÖ¯ÕßÖ»µÃÕÐļһ¸öÍâÊ¡»¤Ê¿Ã°ÃûÔ¤Ìæ²ÎÈü¡£
¡¡¡¡Õâ¸öÎÊÌâ²»ÏÞÓÚÒ»¸öÑ¡ÃÀѧ»á¡£È¥ÄêµÄ¡°·ðÃÉÌØÖÝС½ã¡±½Ü¿üÁÕ¡¤¿ü¿ËÔÚ¡°ÃÀ¹úС½ã¡±¾ºÑ¡Ê±£¬Ò²±»·¢ÏÖ²»·ûºÏ¾ÓסµØµÄÒªÇó£¬Òý³öÁ˳óÎÅ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7849¡¡
Title¡¡£ºµãµÎ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£ºÑò³ÇÍí±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡²»³éÑ̼Óн
¡¡¡¡ÎªÁ˹ÄÀøÈËÃǽäÑÌ£¬µÂ¹ú¶«²¿Ò»¼Ò¹«Ë¾¿ªÊ¼¸ø²»³éÑ̵ÄÖ°Ô±Ôö¼Ó¹¤×Ê¡£Õâ¼ÒÉèÔÚÀ³±ÈÎýµÄ¹«Ë¾£¬Òò³éÑ̶ÔÆäÒµÎñÓв»Á¼Ó°Ï죬ÿÔ¸ø¹«Ë¾Àï40Ãû²»³éÑ̵ĹÍÔ±¼Óн50Âí¿Ë¡£ÀÏ°å˵£¬µÂ¹úÔÚ¹ÄÀø½äÑÌ·½Ãæ˵µÃ¶à£¬×öµÃÉÙ£¬¶øËû±¾ÈËÏëÄóö¾ßÌåÐж¯£¬Ê¹Óþ¼Ã´Ì¼¤À´ÍƽøµÂ¹úµÄ½äÑÌÔ˶¯¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7850¡¡
Title¡¡£ºµãµÎ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡×¨Óй«Â·Âä³ÉÖ®ºó
¡¡¡¡ºÉÀ¼²»¾ÃÇ°»¨·Ñ6200Íò¶Ü½¨ÔìÁËÒ»¶Î7¹«ÀﳤµÄרÓй«Â·¡£Õâ¶Î·ÃæÖ»ÔÊÐíÔØÓÐ3ÃûÒÔÉϳ˿͵ÄÆû³µÐÐÊ»£¬Ä¿µÄÊÇ´Ù½ø´ó¼Ò¹²Í¬´î³µ£¬¼õÉÙ³µÁ¾¡£µ«ÀÏ°ÙÐÕÏÔÈ»·´¶ÔÕâÖÖ×ö·¨£¬ÓÚÊDZä×Å·¨¶ùÓëÕþ¸®Ñ°¿ªÐÄ¡£¹¤³Ì¿¢¹¤µÄµÚ¶þÌ죬É̵ê³÷´°Ä£ÌضùºÍ¼Ù·¢Ì×ͻȻÏúÊÛ¶î´óÔö£¬ÔÀ´ÈËÃÇÆóͼÓüÙÈËð³ä³Ë¿Í¡£Ò»¸öʹÓÃÕâÖּƲߵÄ˾»úÒò´Ë±»·£¿î100¶Ü¡£éëÒǹݲ»Ê±´òµç»°¸ø½»Í¨²¿£¬ÎʳµÉÏÈç´øÓÐÁ½¾ßʬÌåËã²»ËãÊý¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡7851¡¡
Title¡¡£ºµãµÎ
×÷Õß¡¡£ºÕý¿µ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£ºÐÂÃñÍí±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡²»ÔÙ¹©Ó¦¿¾Å£Èâ
¡¡¡¡Ó¢¹ú¸ñ³˹ÌØ¿¤ÆÕÁÖÐÞµÀÔºµÄÐÞÊ¿ÃÇÀÖÉƺÃÊ©£¬³¤ÆÚÒÔÀ´Ò»Ö±ÏòƶÀ§ÈËÃÇÔùʳ£¬Ã¿·êÐÇÆÚÈÕ£¬»¹Íâ¼ÓÒ»·ÝÅçÏã¶ÀÌصĿ¾Å£Èâ¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬È¥½ÓÊܾȼõÄÈËÂçÒï²»¾ø£¬³ýÁËƶÀ§µÄÆòؤÍ⣬»¹ÓÐÂÃÐÐÕߣ¬Óдò·ÝÈëʱµÄÄÐÅ®ÇàÄ꣬ÉõÖÁÓпª×ÅпîÃû³µÄ½ÃûÇ°ÍùµÄÀ«ÀС£ÐÞµÀÔº¸Ðµ½Ñ¹Á¦ºÜ´ó¡¢Ëæ¼´¸Ä±äʩʳ±ê×¼£¬Ã¿Ìì½ö¹©Ó¦Ò»Í뱡ÌÀ¡¢Á½Æ¬Ãæ°ü£¬ÐÇÆÚÌì½öÍâ¼ÓÒ»±µ²è¡£¡¶ÂÃÐмҡ·ÔÓ־ǰ²»¾ÃµÇ³öÒ»ÔòÏûÏ¢£ºÈ¥ÆÕÁÖÐÞµÀÔºµÄÈ˼õÉÙÁËÒ»°ë¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7852¡¡
Title¡¡£ºµãµÎ
×÷Õß¡¡£ºÕý¿µ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£ºÐÂÃñÍí±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÒýÓÕÌÓ·¸ÏÖÉí
¡¡¡¡1984Ä꣬ŦԼÁª°î¾¯²ì°´ÕÕÌÓ·¸ÒÔÇ°µÇ¼ÇµÄµØַдПøËûÃÇ£¬³ÆËûÃǼÒÃÅÅƺÅÒÑÖвʣ¬¿ÉÓ®µÃ¾ÞÐ͵çÊÓ»úÒ»¼Ü¼°¸½´ø½±Æ·¡£ÌÓ·¸µÃÐźóÐÅÒÔΪÕ棬´òµç»°ÎÊѯʱ£¬±»¸æ֪ijʱijµØÒ»¹«Ë¾ËÍ»õ¿¨³µ¼´µ½£¬ÈÃËûÃǵȺ¿¨³µÒ»µ½£¬ÀïÃ沢ûÓÐʲô½±Æ·£¬Ö»Óм¸Î»¾¯²ì£¬ÓÚÊÇÌÓ·¸¾ÍÇÜ¡£
¡¡¡¡»ªÊ¢¶ÙÁª°î¾Ö̽Ա¸üÓÐÒ»ÕС£ËûÃÇÁ˽âÌÓ·¸µÄÌåÓý°®ºÃ£¬ÈçÃÀʽéÏéÇò¡£¶ø¡°ºì·¬¶Ó¡±µÄÇòƱºÜÄÑÂòµ½£¬ËûÃDZãдПæËßÌÓ·¸µ½Ä³µØÁìÈ¡£¬±ð¼ÓÃâ·ÑÎç²ÍÒ»¶Ù¡£µ±ÌÓ·¸³öʾ֤¼þÁìƱʱ£¬±ã±»¿ÛÉÏÁËÊÖîí¡£½öÕâÒ»´Î£¬¾ÍÓÐ96ÈËÖмơ£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7853¡¡
Title¡¡£ºÃÀʽ¾ÈÔÖ
×÷Õß¡¡£ºÒ×Ë®
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖлª¹¤ÉÌʱ±¨
Date¡¡£º1994¡£3¡£5
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡µØÕð¶ÔÂåɼí¶È˱¾¸ÃÏñÿÌìÇåÔçµÄ¿ì²ÍÒ»Ñùƽ³££¬µ«Õâ´ÎµÄÒ»²ÍҲ̫À÷º¦Á˵㣬ÈÃÈ˳Բ»Á˶µ×Å×ß¡£ËãÊÇÌ칫×÷ÃÀ°É£¬Ê¹ÎÒÔÚÅã×Å¡°½ø²Í¡±Ö®Ó࣬Ç×ÑÛÄ¿¶ÃÁËÃÀʽ¾ÈÔÖËùνÃÀʽÕߣ¬ÊµÔÚÊÇÓÐЩÊÂÌ峬³öÁËÎÒÕâ¸öÆÕͨÖйúÈ˵ÄÏëÏó¡£
¡¡¡¡Ê×ÏÈÖµµÃÒ»ÌáµÄ¾ÍÊÇýÌåµÄѸ¼²·´Ó¦£¬·Â·ðÔçÓÐ×¼±¸Ò»°ã¡£Á賿4ʱÐí£¬µØÕðÒ»ÄÖÆðÀ´£¬°ÙÐÕÃǵĵÚÒ»·´Ó¦£¨Èç¹û»¹ÓУ©£¬¾ÍÊÇ´ò¿ªµçÊÓ£»Èç¹ûÓÖûµç£¬¾ÍÆËÏòÆû³µ£¬´ò¿ªÊÕÒô»ú¡£¹ûÈ»£¬ËùÓÐ24СʱÕý³£½ÚÄ¿°üÀ¨¹ã¸æÈ«²¿Öжϣ¬¸÷̨Ö÷³ÖÈË»ù±¾É϶¼½øÈë״̬£¨Ö»ÓÐCBS¶þƵµÀµÄ·áÌïС½ãÀ§µÃÕö²»¿ªÑÛ£¬´÷ÉÏÁ˺±¼ûµÄ´óÑÛ¾µ£©£¬ÈÈÏ߻شðÒ»ÇÐÎÊÌ⣬ʵÔÚ´ð²»³öÀ´µÄ£¬Ò²¾¡ÆäËùÄÜ£¬°²Î¿¾ª»Åʧ´ëµÄ¹ÛÖÚ¡¢ÌýÖÚ£¨±¾ÈËÒ²ÊÇ´ÓËûÃÇÄǶù»ñÖª£ºÓÃÊֵ粻ÓÃÀ¯Öò£¬Òû¹Þ×°Ë®²»ºÈ×ÔÀ´Ë®¡¡µÈµÈ£©¡£
¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬Ò»¶Ó¶ÓµçÊÓÈËÂí³Ë×ÅÖ±Éý»úɱÏòÕðÖÐÔÖÇø£¬Áí¼¸Â·Ææ±øÔçÒÑ°ü³µØÕðѧÖØÕò¼ÓÖÝÀí¹¤Ñ§Ôº£¬°Ñ¿ÆÑÐÈËÊ¿À³öÀ´Ò»Ò»Æع⡣ÔÖÇøÏÖ³¡Ö±²¥½ÚÄ¿¼¸ºõÔÚ10·ÖÖÓºó¾Í¿ªÊ¼³öÏÖ£¬¶ø¸÷ÖÖÈÈÏߺÅÂëÒ²·×·×ÔÚÓ«ÆÁÉÏÁÁÏࣺÒøÐÐÈÈÏß¡¢±£ÏÕ¹«Ë¾ÈÈÏß¡¢ºìÊ®×ÖÈÈÏß¡¢ÐÄÀí×ÉѯÈÈÏß¡¢¾è¿îÈÈÏß¡¡½ÐÈËÄ¿²»Ï¾½Ó¡£Ã½ÌåºÍÆäËûÉç»áÍÅÌåÓ¦¼±·´Ó¦Ö®¿ì£¬Ô¶Ê¤ÓÚµ±¾Ö¡£
¡¡¡¡ÕâÑùµÄÃô¸Ð¡¢¾Û½¹ÓëѸËÙ£¬ÔÚµ±ÄêÂåÉ¼í¶¡°±©ÂÒ¡±Ê±ÆðÁËʲô×÷Óã¬ÈËÃÇÆÄÓÐÕùÒ飬µ«µ½ÁËÌìÔÖ½µÁÙ£¬¸ÃÊǼûºÃµÄʱºòÁË¡£
¡¡¡¡ÔÙÒ»µãÓ¡ÏóÉî¿ÌµÄ£¬ÊÇÕþ¸®´ëÊ©µÄ½çÏÞ·ÖÃ÷£º¸Ã×öµÄ£¬²»Ï§´ú¼Û£»¡°²»¸Ã¸øµÄ¡±£¬·ÖÎIJ»ÌÍ¡£¿ÉÒÔ˵£¬¹«¼ÒµÄÇÀ¾È¶Ó¾ø¶ÔÊǾÈÈ˲»¾È²Æ£¬µ«¾ÈÆðÈËÀ´£¬È·Êµ³öÊÖ²»·²£¬±ð˵¾¯²ì¾¯È®Ò»À࣬Á¬ÖÐÑëÇ鱨¾Öµ±Äê¶Ô¸¶¡°¿Ë¸ñ²ª¡±µÄ̽²âÆ÷¶¼ÕкôÉÏÁË¡£ÁíÒ»·½Ã棬°ÙÍò¼Ò˽±»ÖÃÖ®¶ÈÍ⣬ÎÞÂÛÉáÃü¾È²ÆµÄÎÝÖ÷»ò·Éú´õÒâµÄÇÔÔô£¬ËÈôÎ¥ÁîÈËÄÚ£¬Ò»¾·¢ÏÖ£¬¼´¿Ì´þ²¶¡£
¡¡¡¡ÌØÃ÷ÏÔµÄÀý×Ó¾ÍÊdzԺÈÓëÖؽ¨·ÑÓõķ´²î¡£ÖØÔÖÇøÔÖÃñÃǵijԺȣ¬ÎÞÂÛÊÇÊýÁ¿»¹ÊÇÖÊÁ¿¶¼¼«Óб£ÕÏ£¬¶øÇÒÈ«²¿Ãâ·Ñ¡£¿ÉÂÖµ½Öؽ¨¼ÒÔ°ËùÐè¿îÏÕþ¸®·½ÃæÖ»Óдû¿î£¨¾¡¹ÜµÍÏ¢£©£¬²»°×ÔùÄÄÅÂÒ»¿éÇ®¡£¾ÈÁËÃü£¬½èÁËÇ®£¬Ñ°ÕÒ»ú»á£¬Öؽ¨¼ÒÔ°ÃÀ¹úÈËÃñ¿´À´ÒÑÏ°¹ßÁË´ÓÍ·×öÆðµÄÈËÉúÖ®Âá£
¡¡¡¡Ãñ¼ä¾ÈÔֵij©Í¨£¬¿ÉÄÜÊǹý¶ÉÆÚÄÜ˳ÀûÍê³ÉµÄÒ»¸öÒªÒò¡£Î廨°ËÃŵÄ×Ú½ÌÍÅÌå¡¢´ÈÉÆ»ú¹¹¡¢¸£Àû×éÖ¯¡¢ÉçÇø·þÎñÈËÔ±·×·×Ðж¯£¬ÒåÎñÂÄÐÐËûÃǸ÷×ÔÈÏΪӦ¾¡µÄÖ°Ôð£¬ÖîÈç´Ù³É¼ÒÈËÍžۡ¢Ñ°ÕÒʧ×Ùè¹·¡¢¾Ù°ìÉúÈÕÁª»¶¡¢ÔùËÍÒÂÎïÓÃÆ·Ö®Àà¡£¸÷ÒøÐС¢±£ÏÕ¹«Ë¾¡¢·þÎñ¹«Ë¾£¨Ë®¡¢µç¡¢ÃºÆø¡¢µç»°µÈ£©Ò²½ÓÁ¬Ðû²¼ÓÐÏÞÓŻݴëÊ©µÄ³ǫ̈£¬Èç¼õÃâÊÖÐø·Ñ¡¢Ìá¸ß¹¤×÷ЧÂʵȵȣ¬²»Ò»¶ø×ã¡£ÉõÖÁÒ»¹áÒÔ¶ÀÁ¢Éú»îÖø³ÆµÄÀÏÃÀÃÇ£¬´ËʱҲ»áÆÆÀýÈÃÇ×ÓÑ°áÀ´ÔÝס£¬¸øËûÃǸö´Ï¢µÄ»ú»á¡£
¡¡¡¡´óÕðÊÇ·ñ¹ýÈ¥£¬µ½½ñÌìÒ²»¹Ëµ²»Çå³þ£¬¼´Ê¹ÊÇÒ»ÇС°OK¡±£¬ÔÖÇøÈËÃñµÄ»Ö¸´ÈÔÈ»¼èÄÑ¡£ÇÒ²»ÌáÐÄÁéµÄ´´ÉË£¬ÑÛÇ°µÄʾÍÒ»´óÞû£º³öÔºµÄÒªÇåÀíÕʵ¥¡¢¡°ÎÞ¿Ç¡±µÄҪѰÕÒ·¿ÎÝ£¬Óз¿ÓвúµÄҪ׷±£ÏÕ¹«Ë¾£¬Ê²Ã´Ã»±£Ê²Ã´¹¤×÷ҲûÓеľÍÒª³ÔЩ¿àÍ·ÁË¡£ÕâÊÇ˽ÓÐÖÆ£¬Õþ¸®¸Ã¹Ü£¨¾ÈÈË¡¢Öΰ²¡¢½»Í¨ÎªÖ÷£©µÄ¹Ü£¬¡°²»¸Ã¹ÜµÄ¡±×ÔȻһµã¶ùÒ²²»¹Ü¡£
¡¡¡¡ÔõôÆÀ¼ÛÕâÒ»Ì×£¬²»ÊDZÊÕß֮ʡ£µ«ÎÒÏ룬¿ª·Å¡¢×ªÐÍÖеÄÖйú£¬¸ÃÓÐÈËÑо¿ÕâЩÎÊÌ⣬˼¿¼·¢ÉúÔÚ·¢´ï¹ú¼ÒµÄÕâЩϸÖÂÈë΢µÄÎÊÌâ¶ø²»Ö¹ÊÇĦÌì´óÂ¥£¬»ò¸ß¥ϵÄÁ÷À˺º¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7854¡¡
Title¡¡£º°²Í½ÉúÓÐʤ¹úÍõ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓÐһλ×÷¼ÒÔÚ·ÃÎʵ¤ÂóºóÉîÓид¥µØ˵£º¡°µ±×ŵ¤ÂóÈ˵ÄÃ棬Èç¹ûÄãÂîËûÃǵĹúÍõ£¬Ëû»á²»ÀíÄ㣻Èç¹ûÄãÅúÆÀËûÃǵÄÈéÀÒ£¬Ëû»áÂîÄãÎÞÖª£»Èç¹ûÄãÌáµ½°²Í½Éú¶øûÓÐ×𾴵ıíÇ飬Äã¿ÉÄܻᰤ¶ú¹â¡£¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7855¡¡
Title¡¡£º¸æʾÀï¼û¾«Éñ
×÷Õß¡¡£ºÉÛÇ໹
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£ºÁÖÒµ¿Æ¼¼Í¨Ñ¶
Date¡¡£º1994¡£1
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ôڵ¹úµÄ³ÇÊÐÁÖºÍ×ÔÈ»¹«Ô°»ò¹ú¼Ò¹«Ô°µÄÉÁÖÀÄã»á·¢ÏÖÓÐÕâÑùÒ»ÕŵÄСС¸æʾ£¬ÉÏÃæ½öÓÐÒ»¾ä»°£º¡°ÁôסÄãµÄ¼ÇÒ䣬´ø»ØÄãµÄÀ¬»ø£¡¡±¾Ý˵£¬ÒÔÇ°ÔøÔÚÉÁÖÀïΪÓÎÈËÉèÁËÐí¶àÖ÷ÒªÓÃÀ´ÊÕ¼¯Ê³Æ··ÏÆúÎïµÄÀ¬»øÏ䣬ºóÀ´ÒòΪÀͶ¯Á¦½ôȱ£¬ÓÖÒªÖ§¸¶Çå½à¹¤Ò»´ó±Ê¹¤×Ê£¬ËùÒÔ²ÅÏë³öÁËÕâ¸öµã×Ó¡£ÕâÒ»Õл¹ÕæÁ飬ÓÎÈËÃǺÜ×Ô¾õµØ°Ñ×Ô¼ºµÄʳƷÀ¬»ø´ø³öÁËÉÁÖ¡£
¡¡¡¡¿´À´µÂ¹úÈ˺ÜÉÆÓÚʹÓÃÀàËƵġ°ÈíÐÔ¡±¸æʾ¡£ÔںܶàÂùÝÔ¡ÊÒµÄÏ´ÊÖ³ØÉÏ·½£¬ÄãÒ²³£³£ÄÜ¿´µ½Ò»ÕÅÓ¡ÓÐÊÖÅõÂÌÒ¶µÄ»·±£±êÖ¾µÄ¸æʾ£¬ÉÏÃæд×Å£º¡°Ç×°®µÄÂÿͣºÄãÖªµÀÈ«ÊÀ½çµÄÂùÝÿÌìÐëÏ´¶àÉÙÌõ±¾¿ÉÒÔ²»Ï´µÄë½í£¿Ï´ÕâЩë½íËùÓõÄÏ´µÓ¼ÁÓÖÔì³ÉÁËÔõÑùµÄË®ÎÛȾΪÁ˱£»¤»·¾³£¬ÇëÄúÕâÑù×ö£ºÈç¹û°Ñë½í·ÅÔÚ¼ÜÉÏ£¬Ôò±íʾҪ¼ÌÐøʹÓã»Èç¹û°Ñë½íÈÓµ½Ë®³ØÀï»òµØÉÏ£¬Ôò±íʾÈÃÇåÏ´¡£¡±µÂ¹úµÄÂùÝÿÈÕΪÿһλÂÿͻ»ÈýÌõë½í£ºÒ»ÌõÏ´Á³½í£¬Ò»ÌõÔ¡½í£¬Ò»Ìõ̤½Å½í¡£ÂÿÍÃǶÁÁËÕâÌõ¸æʾºó£¬µ±È»ÀÖÒâ×Ô¼ºÓеã¶ù¡°»·¾³±£»¤Õß¡±µÄ±íÏÖ£¬ÍùÍùһסϾͲ»ÔÙ»»Ã«½í¡£Èç¹ûÕâÒ»¸æʾµÄÓ°ÏìÑÓÉìµ½µÂ¹úÈ˵ļÒÍ¥Éú»îÀÄÇôµÂ¹úµÄÏ´µÓ¼ÁʹÓÃÁ¿½«»á´ó´ó¼õÉÙ¡£±¨ÔØÒ»¼ÒµÂ¹ú¹«Ë¾Éú²úµÄÏ´µÓ¼ÁÒÑ´òÈëÖйú£¬²¢³ÉΪÖйúÏ´µÓ¼ÁÏúÁ¿×î´óµÄÈý¼ÒÍâ×ÊÆóÒµÖ®Ò»¡£ÐËÐíÕâ¼Ò¹«Ë¾ÒѾÃþ×¼Á˵¹úÏ´µÓ¼ÁÏúÁ¿½«Ï½µµÄÇ÷ÊÆ£¬Òò¶øǧ·½°Ù¼ÆµØÀ´Öйú¿ªÍØÊг¡ÁË¡£
¡¡¡¡ÉÏÊöÕâÀà¡°Èí¸æʾ¡±±ÈÆðÄÇЩ¶¯²»¶¯¾Í¡°½ûÖ¹¡±¡¢¡°·£¿î¡±ÕâÑùµÄ¡°Ó²¸æʾ¡±À´ÊµÔںܸ»ÓÐÈËÇéζ¡£µ±È»£¬µÂ¹úÒ²²»·¦ÓС°Ó²¸æʾ¡±£¬Õâ¾ÍÊÇ·¨ÂÉ¡£ÔÚ°Í·¥ÀûÑÇÖÝÉÁÖÂùݵĿͷ¿ÄÚ£¬³ýÁËÄÇÕŹØÓÚë½íµÄ¸æʾÍ⣬»¹Ìù×ÅÒ»ÕŸ½Óз¨ÂÉÌõÎĵĸæʾ£¬ÆäÄÚÈÝÊǹØÓÚÔÚÈ«ÖÝͳһʹÓ÷ÏÆ··ÖÀàÊÕ¼¯ÏäµÄ¡£Ôڵ¹ú½ÖÍ·Ëæ´¦ÓÐËĸöÒ»ÅŵÄÂÌÆá´óÐÍ·ÏÆ·ÊÕ¼¯Ï䣬ÏäÉÏÇå³þµØ±ê×ÅËÄÖÖ·ÏÆ·ÖÖÀࣺÂÌÉ«Æ¿×Ó¡¢°×É«Æ¿×Ó¡¢ºÖÉ«Æ¿×Ó¡¢¹ÞÍ·¡£¼ûÁËÕâÕŸæʾ£¬²ÅÖªÉèÀ¬»øÏäÕâÒ»ÀàÊÂÇéÒ²ÉϵÃÁ˵¹ú·¨Âɵġ£ÓÐÁË·¨ÂÉ£¬»¹ÐèÒª¹«ÖÚ×Ô¾õÈ¥×ñÊØ¡£µÂ¹úÈËÔÚ×ñÊØ·¨¼Í·½Ãæ¾õÎòÖ®¸ß×ÅʵÁîÈ˸Ð̾¡£ÔÚÒ»¼ÒÂùݵÄ×ßÀÈÀï¾Í¿´¼ûÈý¸ö·ÏƷ¨£¬ÀïÃæ·Ö±ð×°×Å·ÏÖ½¡¢Æ¿×ÓºÍÒ×À¹ÞºÐ¡£Ôڵ¹ú×î´ó×îÖøÃûµÄÒ»¼Ò×Éѯ¹«Ë¾´óÂ¥ÄÚ£¬´¦´¦Õû½à·Ç·²£¬È»¶øÔÚ²»ÈÇÑ۵ĽÇÂäÀï¾¹Ò²²¢ÁÐ×ÅÈý¸ö´ø»î¶¯¸ÇµÄС·ÏÖ½Ï䣬ÉÏÃæ±ê×Ų»Í¬·ÏÖ½µÄÖÖÀࡣССµÄ·ÏÖ½ÏäÓÚϸ΢´¦·´Ó³×ŹÜÀí´ëÊ©µÄÖÜ