°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÑǼÄÀ´Ò»¾í¼Òô´ø£¬¸ô×Å°ë¸öµØÇò£¬ËûµÄ×£¸£ÒÀÈ»ºñºñµØÈÆ×ÅÎÒ¡£ÄÇÑù¶àºÃÐĵÄÅóÓÑÀ´°ïÎÒÃÇÕûÀí¡£²Á´°×ӵģ¬²¹Ö½Ãŵģ¬É¨µØµÄ£¬¹Ò»¶ùµÄ£¬²å»¨Æ¿µÄ£¬ÓµÓµÎõÎõµØ¼·ÂúÁËÒ»ÎÝ×Ó¡£ÎÒÀϾõµÃÎÒÃǵÄСÎÝ¿ìÒªÕ¨ÁË£¬¿ìÒª±»ÅìÅȵİ®ÇéºÍÓÑÒê³ÅÆÆÁË¡£Äã¾õµÃÂð£¿ËûÃÇÈ«¶¼ÐË·Ü×Å£¬ÎÒÔõÄܲ»ÐË·ÜÄØ£¿ÎÒÃǽ«ÓÐÒ»¸ö³öÉ«µÄ»éÀñ£¬Ò»¶¨µÄ¡£
¡¡¡¡ÕâЩÈÕ×ÓÎÒ×ÜÊÇÀÛ×Å¡£È¥ÊÔÀñ·þ£¬È¥¶©ÏÊ»¨£¬È¥ÂòÊ×ÊΣ¬È¥Ñ¡´°Á±µÄÑÕÉ«¡£ÎÒµÄÐÄÏñÒ»×ùÅçȪ£¬ÔÚÑô¹âÏÂÓ¿Òç×ÅÆ߲ʵÄË®Öé¶ù¡£¸÷ÖÖÆæÌظ´ÔÓµÄÇéÐ÷ʹÎÒÑ£ÔΡ£ÓÐʱºòÎÒÒ²·Ö²»Çå×Ô¼ºÊÇÔÚ¿ìÀÖ»¹ÊÇÔÚãȻ£¬ÊÇÔÚÓdzÊÇÔÚÐË·Ü£¬ÎÒ¾ìÁµ×žÉÈÕµÄÉú»î£¬ËüÃÇÊÇÄÇÑù¿É°®¡£ÎÒ½«²»ÔÙסÔÚËÞÉáÀÏíÊÜÑǫ̂ÉϵÄÂäÈÕ¡£ÎÒ½«²»ÔÙÙËÔÚĸÇ×µÄÉíÅÔ£¬ÌýËý³¤Ò¹»°¼Ò³£¡£¶øÇ°ÃæµÄÈÕ×ÓÓÖÊÇÔõÑùµÄÄØ£¿µÂ£¬ÎÒºöÈ»¾õµÃ×Ô¼ººÃÏñÒª±»Ë͵½ÁíÒ»¸ö¾³ÓòÀïÈ¥ÁË¡£ÄÇÀïµÄµÀ·ÊÇÎÒδ×ß¹ýµÄ£¬ÄÇÀïµÄÉú»îÊÇÎÒ¹ý²»¹ßµÄ£¬ÎÒÔõÄܲ»ã·ã·È»ÄØ£¿Èç¹û˵ÓÐʲô¿ÉÒÔ°²Î¿Îҵģ¬ÄǾÍÊÇ£ºÎÒÖªµÀÄã±Ø¶¨ºÍÎÒһͬǰȥ¡£
¡¡¡¡¶¬Ìì¾ÍÀ´ÁË£¬ÎÒÃǵĻéÀñÔÚ¼´¡£ÎÒϲ»¶Ñ¡ÔñÕâ¼¾½Ú£¬ºÃºÍÄãØËÊØÒ»¸ö³¤³¤µÄÑ϶¬¡£ÎÒÃÇÎݽÇÀï²»ÊÇ·Å×ÅÒ»¸öС»ð¯Â𣿵±º®Á÷À´Ê±£¬ÎÒÔ¸ÆäÖг£ÉÁÒ«×ÅÌ¿»ðµÄºì¹â¡£ÎÒϲ»¶ÎÒÃǵÄÈÕ×Ó´Ó÷öµÁÝÙýµÄ¼¾½Ú¿ªÊ¼£¬ÕâÑù£¬Ã÷ÄêµÄ´º»¨²Å¶ÔÎÒÃǾßÓиüÃÀµÄÒâÒå¡£
¡¡¡¡ÎÒ¼´½«×ßÈëÀñÌ㬵£¬µ±½á»é½øÐÐÇú×àÏìµÄʱºò£¬¸¸Ç×½«Íì×ÅÎÒ£¬ËÍÎÒ×ßµ½Ì³Ç°£¬ÎҵIJ½ÂĽ«Áè¹ýÈçÃÎÈç»ÃµÄ»¨Ïã¡£ÄÇʱ£¬Ä㽫ÒÔÔõÑùµÄ΢ЦӽÓÎÒÄØ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒÑÓйý³¤³¤µÄµÈ´ý£¬¡¡ÏÖÔÚֻʣÏÂ×îºóÒ»¶ÎÁË¡£µÈ´ýÊÇÃÀµÄ£¬ÕýÈç·Ü¶·ÊÇÃÀµÄÒ»Ñù£¬¶ø½ñ£¬ÆÌÂú»¨°êµÄºì̺ÉìÏòÁ½¶Ë£¬ÃÀÀöµÄÏ£¼½ÅÌÐý¶ø·ÉÎè¡£ÎÒ½«È¥¼´Ä㣬ºÍÄãͬȥ²ÉߢÎÞÇîµÄÐÒ¸£¡£µ±½ðÖÓÇáÒ¡£¬À¯¾æȼÆð£¬ÎÒÀÖÓÚ×ß¹ýÖÚÈËÈ¥Á¢ÏÂÓÀºãµÄÊÄÔ¸¡£ÒòΪ£¬Å¶£¬µÂ£¬ÒòΪÎÒÖªµÀ£¬ÊÇË£¬ÔÚµØ̺µÄÄÇÒ»¶ËµÈÎÒ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7931¡¡
Title¡¡£ºÇéΪºÎÎï
×÷Õß¡¡£º¼û¾ý
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÏÖ´ú¼ÒÍ¥¡·
Date¡¡£º1994¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ê±³£ÎªÇéËùϵ£¬ÎªÇéËùÇ££¬µ½µ×ÇéΪºÎÎ
¡¡¡¡ÇéÊDzÓÀõĻ¨¶ä£¬·¼ÏãËÄÒ磬½þÈËÐÄÆ¢£¬µ«Èô²»¾«ÐÄÅàÓý£¬»¨¶ù¾Í»á¿Ýή£»
¡¡¡¡ÇéÊÇÌøµ´µÄ»ðÑ棬·è¿ñ³ãÈÈ£¬ÁîÈËÐÄ×í£¬µ«Èô²»¼ÓÖÆÔ¼£¬´ó»ð½«ÍÌÊÉÒ»ÇУ»
¡¡¡¡ÇéÊǾ§Ó¨µÄ¶Ö飬ÃÀÀö´¿¾»£¬ÁîÈË°®Á¯£¬µ«ÈôûÓÐÐÄÁé¸Ê¶µÄ²»¶Ï×ÌÈ󣬴ó×ÔÈ»µÄÑô¹â¾Í»áʹ֮ÆÆË飻
¡¡¡¡ÇéÊÇÃÉÃɵÄÃÔÎí£¬ÁýÕÖÍòÎÉñÃØÓÕÈË£¬ÁîÈËΪ֮·Ü²»¹ËÉí£¬µ«ÃÔÎíÏûÉ¢Ö®ºó£¬²ÅÄÜÓµÓÐÕæʵ£»
¡¡¡¡ÇéÊÇÆ®¸¡µÄ°×ÔÆ£¬´¿½àÇáÈᣬôÁÄȶà×Ë£¬µ«ÆäÌìÐÔÉƱ䣬¶Ô´ËÖ»Äܲ»¶Ïµ÷ÊÊ£»
¡¡¡¡ÇéÊǹö¶¯µÄ´ºÀ×£¬äìÈ÷¼¤Ô½£¬Õð²üÐÄÁ飬µ«µçÉÁÀ×Ãùºó£¬Æ½¾²²ÅÊÇÌì¿ÕµÄ±¾É«¡£
¡¡¡¡ÇéÊÇÃ÷ÀöµÄ½¾Ñô¡¢Ô²ÂúµÄÔÂÁÁ£¬²»ÒªÆóÍûʱʱӵÓУ¬ÒòΪÒõÓêµÄÌìÆø³£»á³öÏÖ£»
¡¡¡¡ÇéÊÇ¿ìÀֵľ«Á飬ʹ¿àµÄʹÕߣ¬ËüʹÈ˳¢¾¡È˼䱯»¶£¬²ÉÕª³ÉÊìÖ®¹û£»
¡¡¡¡ÇéÊÇÈËÌåµÄάÉúËØ£¬²»¿Éȱ·¦£¬Ò²²»ÄܹýÁ¿£¬·ñÔò¶¼½«´Ý»ÙÉúÃü¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7932¡¡
Title¡¡£ºÊéȤ
×÷Õß¡¡£ºÀîÄϺâ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÐÇÖÞÈÕ±¨¡·
Date¡¡£º1994¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ê飬ºÎÆä¶à£¬ÔÚÓÐÏÞµÄËêÔÂÀï¸Ã¶ÁÄÄЩÊ飿°®Ä¬Éú˵£º¡°³ö°æδÂúÒ»ÄêµÄÊ飬²»È¥¶ÁËü¡£×Ô¼º²»Ï²»¶µÄÊ飬²»È¥¿´Ëü¡£»òÐíɯʿ±ÈÑǵĻ°Ò²¿ÉÒÔÓÃÉÏ£ºÃ»È¤µÄÊÂÓкÎÒæ´¦ÄØ£¿ËùÒÔÂ¾ÍÑ¡Äú×îϲ»¶µÄÊéÀ´ÔĶÁ°É£¡¡±
¡¡¡¡¡ñÈÕ±¾Ð¾çÏÈÇýÕßСɽÄÚÞ¹£¨1881~1928£©ÏÈÉú£¬Ç×ÓÑ°ïËûÕûÀí²ØÊéʱ£¬·¢ÏֺöàÊé±¾Àﶼ¼ÐÓг®Æ±£¬ÄÇÊÇСɽÄÚÞ¹ÏÈÉúΪÌӱܷòÈ˶úÄ¿¶ø²ØÄäµÄ˽·¿Ç®£¬¿ÉÄÜÊDzغóÈÕ¾ÃÒÅÍüµÄ¡£Îª´Ë£¬ËûµÄÇ×ÓÑÖ»ºÃÒ»±¾ÊéÒ»±¾ÊéÒ»Ò³Ò»Ò³·ÔÄ£¬ÒÔÃâÊè©¡£µÈËùÓвØÊ鶼×Ðϸ¼ì²éËѳöÐí¶à³®Æ±Ö®ºó£¬²Å½«Ð¡É½ÄÚÞ¹ÏÈÉúµÄ²ØÊéÂô¸ø¾ÉÊéµê¡£¹ÅÈ˸æËßÎÒÃÇ¡°¿ª¾íÓÐÒ桱ÕæµÄûÓÐÆÎÒÃÇ¡£
¡¡¡¡¡ñ¹®¹Ì×÷¼ÒÎÖ¶ûÌØ¡¤Ë¹¸÷ÌØ£¨1771~1832£©£¬ÓÐÒ»ÌìÔÚËû¼Ò¹¤×÷µÄÀÏÆÍÈ˶ÔËû˵£º¡°ÏÈÉú£¬ÄúʵÔÚÁ˲»Æð£¬ÈκÎʱºòÖ»Òª·¿ªÄúµÄÊ飬ÎÒ¾ÍÁ¢¿Ì½øÈëÃÎÏç¡£ËùÒÔ£¬ÎÒ´²±ßËæʱ¶¼·Å×ÅÒ»±¾ÏÈÉúÄúµÄ´ó×÷°¡£¡¡±
¡¡¡¡Êé³ýÁË¿ÉÒÔµ±´ßÃßÒ©Ö®Í⣬ÔÚ˯ÃßÉϵÄÁíÒ»¹±Ï×ÊÇ£¬Ðí¶à¿ÍÈËÀ´·Ã´òµØÆÌ˯¾õʱ£¬Êé¿ÉÒÔµ±ÕíÍ·¡£¹Ö²»µÃ½üÄêÀ´´ó²¿Í·ÊéºÃÂô£¬ÒòΪֻҪһÁ½±¾Êé¾Í¹»¸ßÁË£¬±ÈÒ»´ó¶ÑС±¾Êé¸üÄÜ¡°¸ßÕíÎÞÓÇ¡±¡£
¡¡¡¡¡ñ×Ô´ÓÓÐÈËÌᳫÒÔÊé³÷´úÌæ¾Æ¹ñºó£¬Ðí¶àÏ£ÍûÓÐÆøÖʵĸ»ÈË·×·×ÔÚ¿ÍÌü°Ú·ÅÁËÊé³÷¡£Õâ²»µ«´ÙÏúÁË´ó²¿Í·Ê飬¶øÇÒҲʹÊéµÄ¹¦ÄÜÔö¶àÒ»Ï³äµ±ÃÅÃæ¡£
¡¡¡¡¡ñÏÖ´úÓ¡Ë¢ÊõÔ½À´Ô½¾«Ö£¬ÌرðÊÇÊéµÄ·âÃ棬Éè¼ÆÓ¡Ë¢µÃÃÀÀöÓÖ´ó·½£¬Æ¯ÁÁµ½²»ÏñÊéÁË¡£Ò»Î»Ð¡½ãÿÌì³öÃűØЯ´øÒ»±¾Ê飬¶øÇÒÒª¾«Ìôϸѡ¡£Ðí¶àÅóÓѶ¼ÏÛĽËý²ØÊé²»ÉÙ£¬ºÃѧ²»¾ë¡£Ëý˵£º¡°²Å²»ÄØ£¡ÎÒ´ø×ÅÊéÊǸøÈË¿´µÄ¡£ÎÒÿÌìÄÃ×Ų»Í¬µÄÊéÔÚÊÖÀΪµÄÊǵ÷ÅäÒ·þµÄÑÕÉ«¡£¡±
¡¡¡¡ÔÀ´Êé¿ÉÒÔµ±×÷ÒÂÊεÄÅä¼þ¡£
¡¡¡¡¡ñ´óѧËÄÄ꼶ÏÂѧÆÚ£¬ÔÚлʦÑçÉÏһλ½ÌÊÚµÄÁÙ±ðÔùÑԺ̣ܶº¡°¸÷λͬѧ±ÏÒµºóÒ»¶¨ºÜ棬²»¿ÉÄÜÌìÌì¿´Ê飬ÎÒÆÚÍû¸÷λÖÁÉÙÒ»Äê¿´ÁËÒ»±¾ºÃÊé¡£¡±
¡¡¡¡»°Ò»ËµÍêÁ¢¿ÌÒýÆðºåÌôóЦ£¡´ó¼ÒÈÏΪÕâλ½ÌÊÚÌ«°®ËµÐ¦£¬ÌìÌì¿´Êé»òÐí°ì²»µ½£¬µ«ÊÇÒ»¸öÔ¿´¸öÒ»Á½±¾ºÃÊé¾ø¶Ô²»³ÉÎÊÌ⣬һÄêÏÂÀ´Æñ²»ÊǾÍÓÐÒ»¶þÊ®±¾ÁËÂð£¿
¡¡¡¡Ê±¼ä¹ýµÃÕæ¿ì£¬30Äê¹ýÈ¥ÁË¡£ÕâÒ»½ìУÓѾ۲ͣ¬ÑûÇëÁ˵±ÄêµÄ¶÷ʦÍžۡ£Ï¯¼äһλÀϽÌÊÚÕ¾ÆðÀ´Ö´ʣº¡°¼ÇµÃ30ÄêÇ°¸÷λ±ÏҵǰϦ£¬ÎÒÆÚÍû¸÷λÿÄêÄÜ¿´Ò»±¾ºÃÊ飬µ±Ê±ÒýÆð¸÷λ´óЦ¡£½ñÌìÎÒÒªÎÊһϣ¬±ÏÒµºóÿÄê¿´ÁËÒ»±¾ºÃÊ飬Ҳ¾ÍÊDZÏÒµºó¿´¹ý30±¾ºÃÊéµÄÈËÇë¾ÙÊÖ¡£
¡¡¡¡Ã»ÓÐÈ˾ÙÊÖ£¬Ò»¸öҲûÓС£
¡¡¡¡¡ñÃÀ¹úÃû×÷¼ÒÂí¿Ë¡¤ÍÂÎÂÔø¾¾¯¸æÎÒÃÇ£º¡°Ç§Íò±ð½èÊé¸øÄúµÄÅóÓÑ£¬ÒòΪÎÒÊé¼ÜÉϵÄÊ鶼ÊǽèÀ´µÄ¡£¡±ÏàÐÅÄúÔç¾ÍÌý¹ýÕâ¾ä½ðÑÔ¡£
¡¡¡¡ÎÒÓÐÒ»¸öÅóÓÑ´ó¸ÅÌý¹ýÂí¿Ë¡¤ÍÂεÄÃûÑÔ£¬ËûÔÚÊé¼ÜÉÏÌùÁËÒ»ÕÅ×ÖÌõ£º¡°ÊéºÍÀÏÆÅË¡²»½èÈË¡£¡±²»¾Ã£¬ËûÍæÆðÒôÏìÁË£¬¼òÖ±Ïñ¸ö³ªÆ¬Í¼Êé¹Ý£¬ÔÚ³ªÆ¬¹ñÉÏÓÖÌùÁËÒ»ÕÅ×ÖÌõ£º¡°Êé¡¢ÀÏÆÅ¡¢³ªÆ¬Ë¡²»½èÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡ñÎ÷·½È˲»½èÊé¸øÈË£¬ÒòΪ¹Å´úÊ鼫°º¹ó¡£
¡¡¡¡Å·ÖÞ¸Õ¿ªÊ¼Óдóѧ֮¼Ê£¬Ò»±¾Êé¼ÛÖµÁ¬³Ç£¬Ò»±¾¡¶Ê¥¾¡·¿ÉÒÔ»»È¡Ò»¶°·¿Á˼ÓÉÏÖÜΧµÄÌïÔ°ÍÁµØ¡£µ±Ê±µÄÊ飬ÊÇÔÚ¾¹ý´¦ÀíºóµÄ±¡ÑòƤÉÏ£¬Ò»¸ö×ÖÒ»¸ö×ÖÊéдÉÏÈ¥µÄ£¬ÊéÒ³¶¼ÓýðÒø±¦Ê¯ÏâÊΡ£Ñ§ÉúÖ»¿ÉÄÜÔÚͼÊé¹Ý¿´µ½Êé¡£
¡¡¡¡ÎªÁË·ÀÖ¹¡°ÑÅÔô¡±£¨ÎÒÒ»Ö±²»¶®ÍµÊéµÄÈ˺ÎÑÅÖ®ÓУ¿£©ÍµÊ飬ͼÊé¹ÝÉèÓÐÔÄÊę́£¬Êé·ÅÔŲ́ÉÏ£¬È˱ØÐëÕ¾Á¢ÔĶÁ£¬¶øÇÒÊéÊÇÉÏÁËËøµÄ¡£Ã¿Ò»ÃæÊéÔ¼µÈÓÚ1/4ÕÅÑòƤ¡£
¡¡¡¡×îÔ罫Êé¼ÓÉÏËøÁ´µÄÊÇÓ¢¹úÅ£½ò´óѧ£¬Ê±ÔÚ¹«Ôª1302Äê¡£ÒîÄê°ÍÀèµÄËÕ¶û±¾´óѧ·ÂЧ֮£¬¼¸ÄêºóÈ«Å·µÄ´óѧ»òÒ»°ãͼÊé¹Ý¶¼ÈºÆð¶øЧ·¨Ö®¡£ÓÉ´ËÒ²¿É¿´³öµ±Äê²»ÑÅ֮͵ÊéÔôÊǶàô²þ¿ñ¡£¾Ý˵µ±Ê±Ò»¼ÒͼÊé¹ÝÄÜÓÐ1000²á²ØÊéµÄ£¬¾ÍÒѾ·Ç³£Á˲»ÆðÁË¡£
¡¡¡¡582Ä꣬Î÷°àÑÀ¹úÍõ·ÆÁ¦ÆÖ¶þÊÀÍê³ÉÁ˻ʼÒͼÊéÊҵĹ滮£¬Ê×ÏȽ«ÊéÒ»±¾Ò»±¾·ÅÔÚÊé¼ÜÉÏ¡£
¡¡¡¡1602Ä꣬Ã×À¼µÄ²¨ÂÞÃ×ÄáÊà»úÖ÷½ÌÉèÁ¢ÁË°²²¼ÂÞ¼°Î÷ÄÉͼÊé¹Ý£¬Ê×ÏÈ¿ª·Å¸øÉñÖ°ÈËÔ±½èÔÄ¡£ÊéûÉÏËøÁ´£¡Õ⻹µÃÁË£¿Á¢¿ÌÒýÆðȫŷ֪ʶ½çµÄÕ𾪣¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7933¡¡
Title¡¡£ºÁù¼Ò´óÆóÒµµÄ¾ÓªÕÜѧ
×÷Õß¡¡£ºÀîСÍþ¡¡¡¡·¶ÅàÐÂ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¾¼Ã´óÊÀ½ç¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÈÕÁ¢ÕÜѧ£ººÍ¡¢³Ï¡¢¿ªÍؾ«Éñ
¡¡¡¡ÈÕÁ¢ÖÆ×÷ËùµÄ¾ÓªÕÜѧ¾ÍÊÇ¡°ºÍ¡¢³Ï¡¢¿ªÍؾ«Éñ¡±ÈýλһÌåµÄÈÕÁ¢¾«Éñ¡£
¡¡¡¡Ëùν¡°ºÍ¡±£¬Ö¸ÔÚ×ÔÓÉ̹ÂʵØÌÖÂÛ»ù´¡ÉÏ£¬È«ÌåÔ±¹¤³¯×ÅÒ»¸öÄ¿±êÂõ½ø¡£ÈÕ±¾Ò»Î»¼ÇÕßÔø·çȤµØ˵£º¡°ÄãÏëÖªµÀÈÕÁ¢ÊÇÔõô»ñµÃ³É¹¦µÄÂð£¿ÄÇôȥ¿´¿´ËûÃǵĻáÒé×À°É¡£¡±ÈÕÁ¢µÄ»áÒé×ÀȷʵÉî²Ø°ÂÃØËüÊÇÔ²Ðεģ¬Õâ¾Íʹ²Î¼Ó»áÒéÕßÈËÈËƽµÈ£¬ÎÞÂÛÄã×øÔÚÄĶù£¬¶¼²»»á¸Ðµ½µÍÈËÒ»µÈ¡£ÈÕÁ¢¡°ºÍÖ®¾«Éñ¡±»¹ÌåÏÖÔÚ·ÇÕýʽÌÖÂÛÔÚ¹«Ë¾ÐγÉÁË·çÆø£¬¾ÝÈÕ±¾ÌὨÒé»î¶¯Ð»áÒ»Äê¶ÔÈ«¹ú464¼ÒÆóÒµµÄµ÷²é£¬Ö°¹¤¶Ô±¾ÆóÒµÌá³öµÄ¸÷ÖÖ½¨Òé×ܼÆ2353ÍòÏÆäÖÐÌὨÒé×î¶àµÄÈÕÁ¢¹²Ìá421ÍòÏλ¾ÓµÚÒ»¡£ÕâЩ½¨ÒéÎÞÒɶÔÈÕÁ¢µÄ³É¹¦ºÍ·¢Õ¹ÆðÁËÖØÒª×÷Óá£
¡¡¡¡Ëùν¡°³ÏÖ®¾«Éñ¡±£¬ÊÇÖ¸ÏòÓû§Ìṩ¿É¿¿ÐԸߵIJúÆ·£¬ÊµÐб£ÐÞ£¬ÍòÒ»·¢Éú¹ÊÕϺÍÎÊÌ⣬¼´¿Ì½ß³Ï°ïÖú½â¾ö¡£´Ó¶øʹ¡°ÈÕÁ¢²úÆ·¹ÊÕÏÉÙ£¬¼á¹ÌÄÍÓá±ÕâÖÖÆÀ¼ÛÔÚÓû§ÖмäÔú¸ù£¬ÈÕÁ¢µÄÅÆ×ÓÔ½½ÐÔ½Ïì¡£
¡¡¡¡Ëùν¡¶¿ªÍؾ«Éñ¡±£¬¾ÍÊÇÓÂÓÚ´´Ð£¬ÕùÈ¡¸ü´ó³É¹ûµÄÍúÊ¢µÄÆóÒµ¼Ò¾«Éñ¡£ÈÕÁ¢Óоä¿ÚºÅ£º¡°ÏòÐÂÁìÓòÌôÕ½Òª°ÙÕÛ²»ÄÓ¡±¡£»ý¼«µÄŬÁ¦¼´Ê¹Ê§°ÜÁË£¬Ò²Òª´òÆø¹ÄÀø¡£½á¹ûÔÚÕâÒ»¿ÚºÅ¹ÄÎèÏ£¬ÈËÈË¿ª¶¯ÄÔ½îΪ¹«Ë¾×ö¹±Ïס£
¡¡¡¡´óÈÙÕÜѧ£º¡°È˲ÅÅ̵㡱
¡¡¡¡ÒÔ¾ÓªÁ¬Ëøµê¶ø¾Ã¸ºÊ¢ÃûµÄÈÕ±¾´óÈÙ¹«Ë¾£¬¶àÄêÀ´Ò»Ö±ÊµÐй«Ë¾ÈËÊ°²ÅŲ»¿É¶¯Ò¡µÄÒ»ÏîÔÔò£¬¼´Ã¿¸ô°ëÄê¾ÍÒªÈø÷²ã´ÎµÄ¸É²¿¡¢Ö°¹¤ÊµÐÐÒ»´ÎÄÚ²¿µ÷¶¯£¬ËûÃÇÓÖ°ÑÕâ½Ð×ö¡°È˲ÅÅ̵㡱¡£
¡¡¡¡¡°È˲ÅÅ̵㡱°üº¬ÁËÁ½²ãÒâ˼£º
¡¡¡¡ÆäÒ»£¬Ëü´òÆÆÁËÒÔÍùµÄÄÇÖÖ¡°Ö°Î»¸ßµÍ¡¢¹¤³ÌÓÅÁÓ¡±µÄµÈ¼¶¹ÛÄǿµ÷µÄÊÇÿһ¸ö¸Úλ¶¼ÖØÒª£¬Ã¿Ò»¸öÈ˶¼¿ÉÒÔÊÊÓ¦ÔÚ²»Í¬µÄ¸ÚλÉϽøÐй¤×÷£¬²¢¾ÊÜÄ¥Á·¡£
¡¡¡¡Æä¶þ£¬¡°È˲ÅÅ̵㡱ǿµ÷µÄÊǶÔÈ˵Äʵ¼Ê¹¤×÷ÄÜÁ¦µÄÅàÑø¡£Ò»¸öÈËÔÚÒ»¸ö¸ÚλÉÏ´ô¾ÃÁË£¬ÈÝÒ×Âéľ½©»¯£¬¿´Ê²Ã´¶¼¡°Ï°ÒÔΪ³£¡±£¬·´Ó¦³Ù¶Û¡£¸Ä±äһϣ¬»»Ò»¸ö¸Ú룬ÈÃËûÃÇÕ¾ÔÚÒ»¸öеĸÚλÉÏ£¬ËûÃǾͿÉÄÜÃÈ·¢ÐµĴÓδÓйýµÄÏë·¨¡£Í¬Ê±£¬ÔÚеĸÚλÉÏ£¬Ã¿¸öÈË»¹¿ÉÄÜÓöµ½Ðí¶àеĿÎÌ⣬Õâ¾ÍÆÈʹËûÃÇ×ê½øȥѧϰ£¬¼³È¡ÐÂ֪ʶ£¬ÒÔʹ×Ô¼ºÊµ¼Ê¹¤×÷ÄÜÁ¦µÃµ½½øÒ»²½Ìá¸ß¡£ÓÐÕâÑùÒ»¼þÊ£¬´óÈÙ¹«Ë¾²î²»¶àÿÌ춼Ҫ½ø»õ£¬ÓÉÓÚ»õÎï½Ï¶à£¬Ð¶ÏÂÀ´ºóͨ³£À´²»¼°Ô˽ø²Ö¿â¶øÔÓÂҵضѷÅÔÚÉ̵ê½øÃÅ´¦£¬Ó°ÏìÁ˹˿Í×ÔÓɳöÈë¡£Ôõô½â¾öÕâ¸öÎÊÌâÄØ£¿ºóÀ´ÊÇһλдӱðµÄ²¿ÃÅÀ´µÄÔ±¹¤Ëµ£¬¼ÈÈ»»õÎïÔÝʱÎÞ·¨Ëͽø²Ö¿â£¬ºÎ²»°Ñ»õÎïÕûÆëµØ¸ß¸ß¶Ñ·ÅÔÚÉ̵êÀïÄØ£¿¡¡½á¹ûÕâλÐÂÀ´Ô±¹¤µÄÒ»¾ä»°£¬µ®ÉúÁË´óÈÙ¹«Ë¾¶ÀÓеġ°Ç°½øÁ¢Ìå³ÂÁС±¾Óª·¨¡£Ëùν¡°Ç°½øÁ¢Ìå³ÂÁС±£¬Ò²¾ÍÊÇÔÚ»õÎïжÏÂÀ´ºó£¬¿ÉÒÔ²»±ØÔ˽ø²Ö¿â£¬¶øÊǾÍÔÚÃæ¶Ô¹ýµÀµÄµØ·½£¬½«ÉÌÆ·ÕûÆëµØ¸ß¸ß¶ÑÆð¡£ÕâÑù×öµÄºÃ´¦ÊÇ£¬¿ÉÒÔÒÔÉÌÆ·µÄ·á¸»³Ì¶ÈÀ´ÎüÒý¹Ë¿Í£¬ÒýÆð¹Ë¿ÍµÄ¹ºÂòÓûÍû£¬´Ù½øÏúÊÛ¡£½á¹û£¬´óÈÙ¹«Ë¾ÊµÐÐÕâ¸öеľӪ·¨ºó£¬¹ûÈ»ÏúÊÛÁ¿ÃÍÔö¡£
¡¡¡¡»ÝÆÕÕÜѧ£º¡°Äã¾ÍÊǹ«Ë¾¡±
¡¡¡¡ÓÐÈËÈ¥ÃÀ¹ú»ÝÆÕ¹«Ë¾µÄÒ»¼Ò¹¤³§²Î¹Û£¬¼ûÓÐλ¹¤ÈËÔÚ³µ¼ä×÷ҵʱ£¬ÈȵÃÂúÍ·´óº¹£¬±ãÎÊËû£º¡°ÎªÊ²Ã´µç·çÉȲ»³¯ÈË´µ¶ø³¯×Å»úе´µ£¿¡±Õâλ¹¤È˻شð˵£¬»úеҪ±£³ÖÇå½à£¬±ÜÃâÃÉÉϻҳ¾¶øŪ»µ£¬ËùÒÔÒª³¯»úе´µ¡£Ò»¼þССµÄÊÂʵ£¬ÏÔʾÿλԱ¹¤ÒѾÓ빫˾ÐÄÐÄÏàÓ¡£¬ÈËÆóÒ»Ìå¡£
¡¡¡¡¡°Äã¾ÍÊǹ«Ë¾¡±£¬Õâ¿ÉÒÔ˵ÊÇ»ÝÆÕ¹«Ë¾¾ÓªÕÜѧ×î³É¹¦¡¢×ÈËÖ®´¦¡£ÃÀ¹ú»ÝÆÕ¹«Ë¾ÓÐÕâÑùÒ»¸ö´«Í³£¬¾ÍÊÇÉè¼ÆʦÕýÔÚÉè¼ÆµÄ¶«Î÷£¬ÎÞÒ»ÀýÍ⣬ȫ²¿°ÚÔڰ칫×ÀÉÏ£¬¹«Ë¾Ô±¹¤¿ÉÒÔÔÚÈκÎʱºòËæ±ã×ß½ø°ì¹«ÊÒ£¬¶ÔÉè¼ÆʦµÄÉè¼Æ½øÐаÚŪ£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÎÞËù¹Ë¼ÉµØ¶ÔÕâЩÕýÔÚ·¢Ã÷µÄ¶«Î÷¡°°Ù°ãÌôÌÞ¡±¡£»ÝÆÕ¹«Ë¾Ö´ÐÐ×ܹÜÔ¼º²¡¤Ñï˵£º¡°×î½Ó½üÉú²úÁ÷³ÌµÄÈË£¬Ò²×îÊʺÏÀ´½â¾öÉè¼ÆÖдæÔÚµÄÎÊÌâ¡£¡±¡°ÁÚ×ÀÔÔò¡±Ò²ÊÇ»ÝÆÕ¹«Ë¾Ê×ÏÈÌá³öÀ´µÄ£¬Ëü¹ÄÀøÿ¸öÔ±¹¤ÔÚ¸É×Ô¼º¹¤×÷µÄͬʱ£¬¿´¿´ÁÚ×ÀµÄÈËÕýÔÚ¸ÉЩʲô£¬ÊDz»ÊÇÓöµ½À§ÄÑÁË£¬ÏëÏë×Ô¼ºÊDz»ÊÇÓиüºÃµÄ°ì·¨ÄÜ°ïËûÃÇ˳Àû½â¾öÄÑÌâ¡£
¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˶¼ÏëÍ»³ö×Ô¼º£¬ÓÈÆäÏ£Íûͨ¹ýÊ©Õ¹²Å¸Éȥͻ³ö×Ô¼º¡£»ÝÆÕ¹«Ë¾ÕýÊÇ°ÑÎÕסԱµÄÕâ¸öÐÄÀí£¬°Ñÿ¸öÈ˵ÄÄܶ¯×÷Óö¼Ìáµ½¡°Äã¾ÍÊǹ«Ë¾¡±ÕâÑùÒ»¸ö×î¸ß¾³½ç£¬ÕâÑù£¬ËüµÄÔ±¹¤×ö³öÁ˳¬Ô½ÆäÖ°ÔðËùÒªÇóµÄ³É¹¦Å¬Á¦¡£ÊÂʵÉÏ£¬»ÝÆÕ¹«Ë¾µÄÐí¶à¡°ÈÍ·¡±²úÆ·Ò²ÕýÊÇÄý¾ÛÁËÿһλԱ¹¤µÄµãµÎº¹Ë®£¬²ÅµÃÒÔÍÆÈëÊг¡£¬»ñµÃ³É¹¦µÄ¡£
¡¡¡¡·áÌïÕÜѧ£º¡°Ã«½í¸ÉÁË»¹Òª¼·¡±
¡¡¡¡¡°Ã«½í¸ÉÁË»¹Òª¼·¡±£¬ÕâÌåÏÖÁË·áÌï³¹µ×ºÏÀí»¯µÄ¾«Éñ¡£·áÌïËØÒÔ¡°Ð¡Æø¡±¶øÎÅÃû¡£·áÌïÆóÒµÄÚ²¿Ê¹ÓõÄÐÅ·âÈ«²¿ÊǾÉÐŷ⣬ËûÃÇÔÚÓùýµÄÐÅ·âÉÏÌùÒ»ÕÅ°×Ö½£¬ÔÚÉÏÃæÌîдÊÕ¼þÈ˵ÄÐÕÃûºÍµØÖ·£¬¾Í¼ÌÐøʹÓ᣷áÌ﹫˾×ÜÎñ²¿ÃØÊé¿ÎµÄÒ»¸ö¿ÎÔ±ÓлضÔÍâ¼ÄÐÅʱ·¢ÏÖ£¬ÒÔÍùÓÃ×÷ÌîдÊÕ¼þÈ˵ØÖ·µÄÖ½¶¼ÊÇûÓÐд¹ý×ֵİ×Ö½£¬ËûÏ룬¹«Ë¾¸÷¸ö²¿ÃÅÿÌ춼ÓдóÁ¿µÄÐź¯ÍùÀ´ÒµÎñ£¬ÓÃÒ»ÕÅÖ½Ò²Ðíûʲô£¬¿ÉÊǼÓÆðÀ´Ò»Äê¾ÍÒªÓõô²»ÉÙ°×Ö½ÁË£¬Äܲ»ÄÜÓñðµÄÖ½´úÌæÄØ£¿Ëû×¢Òâµ½¹«Ë¾µç×Ó¼ÆËã»úÊÒÿÌ춼Ҫ´¦Àí´óÁ¿ÓùýµÄ´ò×ÖÖ½£¬ÕâЩ´ò×ÖÖ½²Ã³ÉÖ½Ìõ£¬ÔÚÖ½µÄ·´ÃæÌîдÊÕÐÅÈ˵ÄÐÕÃûºÍµØÖ·£¬²»ÊÇÕÕÑù¿ÉÒÔÓÃÂð£¿Õâ¸öÏë·¨Éϱ¨¹«Ë¾ºó£¬Õâλ¿ÎÔ±Êܵ½Á˼ν±¡£ËûµÄºÏÀí»¯½¨Òé±»²ÉÄɺó£¬Ò»Äê¾ÍΪ·áÌï½ÚÔ¼ÁËԼʮÍòÈÕÔª¡£
¡¡¡¡´óÍè°Ù»õÕÜѧ£º¡°°´Ä¦Êõ¡±
¡¡¡¡ÈÕ±¾´óÍè°Ù»õ¹«Ë¾¶Ê³¤±±Ôó¾´¶þÀÉÈÏΪ£º¸ã¾Óª¹¤×÷Óë´ó·ò¸øÈË°´Ä¦²î²»¶à¡£°´Ä¦µÄÐмÒÀïÊÖ£¬ÄÄŸö×ÓСÌåÁ¦ÈõµÄ¸¾Å®£¬ÒòΪËý°ÑÎÕסÁË°´Ä¦µÄÒªÁ죬ËùÒÔÁÆЧºÜ¸ß¡£¸ãºÃ¾Óª¹ÜÀíµÄµÀÀíÒ²ÊÇÈç´Ë£¬Ö»ÒªÄÜ׼ȷÕÒµ½Ñ¨Î»¼´Ê®·Ö¾«Í¨ÒµÎñ¡¢°ÑÎÕ¾ÓªÒªÁ죬¾ÍÄÜÈ¡µÃ¾ÓªÐ§¹û¡£
¡¡¡¡±±Ôó¾ÍÈδóÍè°Ù»õ¹«Ë¾×ܾÀíʱ£¬È˸¡ÓÚÊ£¬Òµ¼¨µÍÏ£¬¶øÁ½´úÈËÖ®¼äµÄ¡°´ú¹µ¡±Ã¬¶Ü¸üÊǼâÈñ¡£Ò»Ð©ÄêÇáÈËËäÈ»Ïë¸ÉÒ»·¬ÊÂÒµ£¬µ«ËûÃÇÌá³öµÄÉèÏëºÍ½¨ÒéÂÅÔâ·´¶Ô¡£½á¹û£¬¹«Ë¾µÄ¾ÉÌ·½Õë¡¢³÷´°²¼Öá¢Ðû´«¹ã¸æ¼°¹ñ̨ÉÏÉÌÆ·µÄ°ÚÉèµÈ¹¤×÷ÒÀ¾ÉÊÇÀÏÒ»Ì×£¬Ë¿ºÁûÓÐÎüÒý¹Ë¿ÍµÄÁ¦Á¿¡£±±Ôó·ÖÎö¹«Ë¾ÏÖ×´ºóÈÏΪ£¬¹«Ë¾µÄÖ¢½áÒ²¼´Êǽâ¾ö¡°´ú¹µ¡±Ã¬¶ÜµÄÎÊÌâ¡£±±ÔóµÄ¡°°´Ä¦Êõ¡±¾ÍÊÇÔÚ¶«¾©°ËÖØÖÞпªÒ»¼Ò·Öµê£¬²¢°ÑÈý°Ù¶àÃûÄêÀÏÌåÈõµÄÖÐÄêºÍÀÏÄêÖ°¹¤´Ó×ܹ«Ë¾µ÷Íù·Öµê¹¤×÷£¬Ê¹×ܹ«Ë¾¶ÓÎéÄêÇá¡¢¾«¸É¡¢¸»Óг¯Æø¡£ÕâÒ»¡°¶ÔÖ¢°´Ä¦¡±ÊÕµ½ÁËÏÔÖøЧ¹û£¬¹«Ë¾¡°È˸¡ÓÚÊ¡±µÄ×´¿ö×ÔÈ»Ïûʧ£¬Áìµ¼ºÍÖ°Ô±Ö®¼ä¸ü¼ÓÈÚÇ¢£¬±Ë´ËÖ®¼ä½»Á÷ºÍ½»ÍùÒ²ÈÕ½¥Ôö¶à£¬ºÃµÄµã×Ӻͽ¨Òé²»¶ÏÌá½»ÉÏÀ´²¢±»²ÉÄÉ¡£
¡¡¡¡ÂêÀö¡¤¿»¯×±Æ·ÕÜѧ£ºPºÍL
¡¡¡¡ÔÚÉÌÒµÖУ¬¡°P¡±ºÍ¡°L¡±Ö¸µÄÊÇÓ¯£¨profit£©ºÍ¿÷£¨loss£©£¬µ«¹«Ë¾×ܾÀíÂêÀö¡¤¿Ëµ£º²»¹ýÔÚÎÒÃÇÕ⣬¡°P¡±ºÍ¡°L¡±Ö¸µÄÈ´ÊÇÈË£¨people£©ºÍ°®£¨love£©¡£
¡¡¡¡ÂêÀö¡¤¿»¯×±Æ·¹«Ë¾×ܲ¿ÉèÔÚÃÀ¹ú´ïÀ˹£¬À´±ö×ß½ø¹«Ë¾×ܲ¿´óÂ¥£¬Ê×ÏÈ¿´µ½µÄÊǸù«Ë¾È«¹úÏúÊÛÖ÷ÈεÄÕÕƬ¡£ÕâЩÕÕƬ·ÅµÃ±ÈÕæÈË»¹´ó¡£ÕâÕýÊÇÂêÀö¡¤¿¹«Ë¾ËùҪǿµ÷µÄ£º¡°ÎÒÃÇÊÇÖØÊÓÈ˲ŵĹ«Ë¾¡£¡±¡°¿ªÃÅÔÔò¡±ÊÇÂêÀö¡¤¿¹«Ë¾Ìá³öÀ´µÄ£¬ËüµÄ×ö·¨ÊÇ£º×ܾÀí°ì¹«ÊÒµÄÃÅÿÌ춼Êdz¨¿ªµÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ëæʱ»¶ÓÏëÌὨÒéµÄÈ˽øÀ´£¬¹«Ë¾×ܾÀíÂêÀö¡¤¿Ëµ£º²»Ó¦¸ÃÈᰰ칫ÊÒ¡±µÄÒ»¶Âǽ¡¢Ò»ÉÈÃÅ£¬¾Í°ÑÈËÃǸô¿ªÁË¡£¡°¿ªÃÅÔÔò¡±Ç¿µ÷µÄÊÇÉÏÏÂͨÆø¡¢ÈËÓëÈ˽»Á÷£¬¸üÌåÏÖÁ˹«Ë¾¶Ô¡°ÈË¡±µÄÖØÊÓ¡£
¡¡¡¡ÔÚ¸øÓèÔ±¹¤ÎÞ΢²»ÖÁ¹Ø»³·½Ã棬ÂêÀö¡¤¿»¯×±Æ·¹«Ë¾Ò²¿°³ÆÄ£·¶£¬¸Ã¹«Ë¾µÄÐí¶à´«Í³¶¼ÌåÏÖÁËÒ»¸ö¡°°®¡±¡£¹«Ë¾Ô±¹¤¹ýÉúÈÕ¶¼»áÊܵ½×£ºØ£¬¹«Ë¾»¹»áΪËûÃÇ×¼±¸Ò»·ÝÃâ·ÑÎç²Í£¬Ê¹Ã¿¸öÔ±¹¤¶¼ÄܸÐÊܵ½¹«Ë¾µÄÎÂů¡£¡°ÃØÊéÖÜ¡±Ò²ÊÇÂêÀö¡¤¿»¯×±Æ·¹«Ë¾µÄ´«Í³£¬ÔÚÿһÄêµÄÕâÖÜÀËùÓÐÃØÊ鶼»á»ñµÃÒ»ÊøÏÊ»¨ºÍÒ»¸ö¿§·È±¡£ÀñÆ·ËäÇᣬÇéÒâÈ´É£¬Ëü±íÃ÷¹«Ë¾Ê±¿Ì¶¼Ïë×Å´ó¼Ò¡£ÎªÁË´Ù½ø¹µÍ¨ºÍ½»Á÷£¬×ܾÀíÂêÀö¡¤¿»¹¾³£ÒÔÆÕͨÉí·ÝÑûÇëÔ±¹¤À´¼ÒÖÐ×ö¿ÍÆ·²è£¬ÓÐʱ»¹ÒªÇ××ÔϳøÀÓ¼¸ÕÅСÌð±ý¡£¡°ËµÕæµÄ£¬ÎÒÃÇ»¹´Óδ³¢¹ýһλ×ܾÀíÇ×ÊÖ¿¾µÄСÌð±ýÄØ¡£¡±ÂêÀö¡¤¿¹«Ë¾µÄ³É¹¦¡£ºÍÈËÃǵÄÇ×ÃÜÎ޼䡢ÍŽáÐ×÷ÊÇ·Ö²»¿ªµÄ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7934¡¡
Title¡¡£ºÂþ»ÓëÓÄĬ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÒÕÊõ¼Ò¡·
Date¡¡£º1994¡£
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÂÀ¶ûÇÚ
¡¡¡¡ÁÖÓïÌÃÂÛÅݲè
¡¡¡¡ÁÖÓïÌÃÂ۲裬×îÃîµÄ»¹ÊÇËûµÄ¡°ÈýÅÝ¡±Ö®Ëµ¡£ËûÊÇÕâÑù¿´µÄ£º¡°ÑϸñµØ˵À´£¬²èÔÚµÚ¶þÅÝʱΪ×îÃî¡£µÚÒ»ÅݺñÈÒ»¸öÊ®¶þÈýËêµÄÓ×Å®£¬µÚ¶þÅÝΪÄêÁäÇ¡µ±µÄÊ®ÁùËêÅ®ÀÉ£¬¶øµÚÈýÅÝÔòÒÑÊÇÉÙ¸¾ÁË¡£¡±
¡¡¡¡Æå·ê¶ÔÊÖ
¡¡¡¡Éò¸£¶ØÖ÷½ÌÊÇÃÀ¹úÖøÃûµÄÑÝ˵¼ÒÖ®Ò»£¬Ëû»úÖÇÉƱ硢·çȤÓÄĬ£¬¿ÉÓÐÒ»´ÎÈ´Óöµ½Ò»¸ö¾¢µÐ¡£ÉòÖ÷½ÌÔøµ½°®¶ûÀ¼µÄ»ùÀÀïºþÈ¥¶È¼Ù£¬Ôڳ˴¬Óκþʱ£¬ËûÎÊ´¬·ò£º¡°Õâ¸öºþÉî²»É¡±ÄÇλ°®¶ûÀ¼ÈË˵£º¡°Éî²»ÉÁù¸