°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
â¸öºþÉî²»É¡±ÄÇλ°®¶ûÀ¼ÈË˵£º¡°Éî²»ÉÁù¸öÔÂÇ°£¬ÎÒµÄÖ¶×Óµô½øÕâ¸öºþÀǰ¼¸ÌìÎÒÃÇÊÕµ½Ò»ÕÅËû´Ó°Ä´óÀûÑǼÄÀ´µÄÃ÷ÐÅƬ£¬ËµÐèÒª¶¬ÌìµÄÄÚÒ¿ãÄØ£¡¡±
¡¡¡¡ÕýÔÚ×ßÔË
¡¡¡¡Ò»¸ö×íºº×ßµ½×Ô¶¯×°ÖÃÇ°£¬·Å½øÊ®ÃÀ·ÖÓ²±Ò£¬°´ÏµçÅ¥£¬Ëû¾ªÆæµØ¿´¼û³öÀ´Ò»ÕÅÏÚ±ý¡£ÓÚÊÇ£¬Ëû±ãÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµØͶÈëÓ²±Ò£¬Ö±µ½ËûÃæÇ°³öÏÖÁËÒ»´ó¶ÑÏÚ±ý¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÊÛ»õÔ±·¢ÏÖÁË£¬ÎÊËûÒѾŪµ½Õâô¶àÔõô»¹²»¹»¡£
¡¡¡¡¡°Ôõô£¿¡±×íºº´óÉùȵÀ£¬¡°ÎÒÕý×ßÔË£¬ÎÒÀÏÊÇÓ®£¡Äã¾¹ÏëÈÃÎÒ°ÕÊÖ£¿¡±
¡¡¡¡Ò»°ëÖÕÉí¼à½û
¡¡¡¡¹úÍõÊÓ²ìÒ»×ù¼àÓü¡£ËûÎÊÒ»Ãû·¸È˱»Åд¦Á˺ÎÖÖͽÐÌ¡£
¡¡¡¡¡°ÖÕÉí¼à½û£¬±ÝÏ£¡¡±
¡¡¡¡¡°µäÓü³¤£¡´«ÎÒµÄÃüÁÅд¦ËûÒ»°ëÖÕÉí¼à½û¡£¡±
¡¡¡¡ÌìÄÄ£¡Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÖªµÀÓ¦¸ÃÔõÑùÖ´ÐйúÍõµÄÃüÁî¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö´ÏÃ÷µÄÓüÀô£¬Ïë³öÁËÒ»¸ö¾øÃîµÄ°ì·¨£¬ËûÏòµäÓü³¤Ëµ£º¡°×ñÕÕ¹úÍõ±ÝϵÄÃüÁÕâ¸ö·¸ÈËÓ¦¸Ã×øÒ»ÌìÀΣ¬ÊͷŻؼÒÒ»Ì죬ֱµ½ËûËÀ¡£¡±
¡¡¡¡ÑÔ¼òÒâêà
¡¡¡¡ÀÏʦ¸øѧÉú²¼ÖÃÁËһƪ×÷ÎÄ£¬ÌâÄ¿ÊÇ£º¡°Ê²Ã´ÊÇÀÁ¶è£¿¡±
¡¡¡¡¿Îºó£¬µ±ÀÏʦÅú¸Ä½Ü¿ËµÄ×÷Îı¾Ê±£¬·¢ÏÖµÚÒ»Ò³¡¢µÚ¶þÒ³Ò»¸ö×ÖҲûÓУ¬ÔÚµÚÈýÒ³ÉϽÌʦ²ÅÕÒµ½Ò»¾ä»°£º¡°Õâ¾ÍÊÇÀÁ¶è£¡¡±
¡¡¡¡ÊÇÄÐÊÇÅ®
¡¡¡¡ÆÞ×ÓÁÙ²úÁË£¬ÕÉ·òºÍËûµÄÇ×Æݶ¼Î§ÔÚ½Ó²úÊÒÇ°½¹¼±µØµÈ´ý×Å¡£ÖÕÓÚ£¬Ò»Î»»¤Ê¿°ÑÐÂÉú¶ù±§Á˳öÀ´£¬´ó¼ÒÒ»ÏÂ×ÓΧÁËÉÏÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇÄк¢»¹ÊÇÅ®º¢£¿¡±
¡¡¡¡ÕÉ·ò×îÏëÖªµÀ½á¹û£¬Ò»×ż±¾Í°ÑÊÖÉìµ½Ó¤¶ùµÄñßñÙÖУ¬¸ÕÃþË÷ÁËһϣ¬¾Í¸ßÐ˵شó½ÐÆðÀ´£º¡°ÊÇÄк¢£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´Äк¢£¡¡±»¤Ê¿ÉúÆøµØ½ÐµÀ£¬¡°¿ì°ÑÎÒµÄÊÖÖ¸·Å¿ª£¡¡±
¡¡¡¡ÔÂÇòÈË
¡¡¡¡Ò»´Î£¬µØÀí½ÌʦÔÚ¿ÎÌÃÉϽ²ÊöÔÂÇòµÄÇé¿ö£¬Ëû˵£º¡°ÔÂÁÁ´óµÃºÜ£¬ÉÏÃæÄܾÓס¼¸°ÙÍòÈË¡£¡±
¡¡¡¡½Ü¶ûºöÈ»´óЦÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÄãЦʲô£¿¡±ÀÏʦÎÊ¡£
¡¡¡¡½Ü¶û´ð£º¡°ÎÒÏ룬µ±ÔÂÇò±ä³ÉÔÂÑÀ¶ùµÄʱºò£¬×¡ÔÚÉÏÃæµÄÈ˸öàôӵ¼·°¡¡£¡±
¡¡¡¡³ÏʵµÄ³ʲ¿Ë
¡¡¡¡¿ÍÈËÒª×ßÁË£¬Ëû¶ÔÖ÷È˵ÄС¶ù×Ó˵£º
¡¡¡¡¡°Â³Ê²¿Ë£¬ÄãÔ¸²»Ô¸Òâ°ÑÎÒË͵½Æû³µÕ¾ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»ÐУ¬¡±Â³Ê²¿Ë˵£¬¡°ÒòΪÎÒʵÔÚÌ«¶öÁË£¬¿ÉÂèÂè˵£¬Ö»ÓеÈÄú×ߺóÎÒÃDzųÔÍí·¹¡£¡±
¡¡¡¡Ã÷Ìì¸øÄãÂò
¡¡¡¡ÁßØĹíµÄÆÞ×Ó¶ÔÕÉ·ò˵£º
¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄ£¬ÎÒµÄÄǼþ¾É´óÒÂËùÓеÄÅ¥¿ÛÈ«¶ªÁË£¬×ßÔÚ´ó½ÖÉÏÕæ²»ºÃÒâ˼¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ã»Ê²Ã´£¬ÎÒÃ÷Ìì¾ÍÉϽÖÈ¥¸øÄãÂò¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ´óÒÂÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»£¬ÊÇÅ¥¿Û¡£¡±
¡¡¡¡ÆÞ×ӵĵ£ÐÄ
¡¡¡¡ÔÚɽ¶¥ÉÏÓÎÀÀʱ£¬ÆÞ×Ó¾¯¸æÕÉ·ò£º
¡¡¡¡¡°ÂÞ²®ÌØ£¬Äã¿É±ðÍæÐþ£¬¿É±ðµ½ÄÇΣÏյĵط½È¥£¡ÒªÖªµÀ£¬ÔÛÃÇÈ«¼ÒµÄʳƷ¶¼»¹ÔÚÄãµÄ±³ÄÒÀï¡£¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7935¡¡
Title¡¡£ºÂþ»ÓëÓÄĬ
×÷Õß¡¡£ººàÀû¡¤Ã·½Ü¡¤±´ÌØÂü
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÓ¢¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒ½á»éÂð£¿
¡¡¡¡Èç¹û
¡¡¡¡ÄÜÕÒµ½Ò»¸öºÃÄÐÈ˾ÍÒª¡£
¡¡¡¡Ëû±ØÐëÊÇÒ»±íÈ˲ţ¬
¡¡¡¡³öÀà°ÎÝÍ¡£
¡¡¡¡ÄÐ×ÓÆøÊ®×㣬ϲ°®Ô˶¯¡£
¡¡¡¡»¹µÃÊǸö¶àÇéÖÖ×Ó¡£
¡¡¡¡ÄÜÕÙÖ®¼´À´£¬
¡¡¡¡»ÓÖ®¼´È¥¡£
¡¡¡¡Ëû²»Ðí·´¶ÔÎÒÓÐÐí¶à³ç°ÝÕߣ¬
¡¡¡¡¶øËû×Ô¼ºÖ»ÄÜ
¡¡¡¡ÓÐÎÒÔÊÐíµÄ³ÕÇéÅ®¡£
¡¡¡¡Ëû±ØÐëÓÐÇ®£¬
¡¡¡¡»Ó½ðÈçÍÁ¶ø²»¿ÔÒ»Éù¡£
¡¡¡¡¶ÔÆÍÈËË¿ºÁ²»ÄÜÂí»¢¡£
¡¡¡¡ÎÞÆÍÈËÒ²ÄÜÓ¦¸¶×ÔÈç¡£
¡¡¡¡Ö»ÐíÎÒ·¢Æ¢Æø£¬
¡¡¡¡¶øËû±ØÐëºÍÑÕÔÃÉ«£¬
¡¡¡¡Ò²²»½éÒâÎҵĴÖ³ºÍÎêÈè¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÔ¸Ò⣬Ëû¾Í±ØÐ뼰ʱËÀÈ¥£¬
¡¡¡¡ÒÔ±ãÎÒÁíÕÒÒ»¸ö¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7936¡¡
Title¡¡£ºÆæÈËÁõÓêÌï
×÷Õß¡¡£º¹ËÅàÌÄ¡¡¡¡Ö£Ðù
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¿Æѧ24Сʱ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ëû½ÐÁõÓêÌ1942Äê2ÔÂÉúÓÚºÓÄÏʡ˫䩺ӱߵij¤¸ðÏØ¡£ÄÇÄêÕý·êÖÐԴ󺵣¬³àҰǧÀÒò´Ë¸¸Ç׸øËûÈ¡ÃûÓêÌï¡£
¡¡¡¡15ËêÄÇÄêËû×öÁËÁ½¸öÃΣºÒ»ÊÇÆÆÍò¾íÊéµ±×÷¼Ò£¬¶þÊÇÐÐÍòÀï·µ±Ì½ÏÕ¼Ò¡£1964Äê¸ßÖбÏÒµºó£¬ÔÚÎÚ³ľÆëÌú·¾ÖÏȺó¸É¹ýǯ¹¤¡¢µç¹¤¡¢Ä¾¹¤¡¢¶Í¹¤¡£
¡¡¡¡ÎªÁ˵ÚÒ»¸öÃΣ¬ËûÃæ±ÚÊýÄ꣬²»Í£µØ¶ÁÊ飬¶ÁÂí¶÷ÁÐ˹ëµÄ¾µäÖø×÷£¬¶Á¡¶Å£òµ¡·¡¢¡¶¸ÖÌúÊÇÔõÑùÁ¶³ÉµÄ¡·µÈÊÀ½çÃûÖø£¬¿ÉÖÕ¾¿Ã»ÄÜõÒÉíÓÚ¡°ÎĺÀ¡±µÄÐÐÁУ¬×÷¼ÒµÄÃÎËéÁË¡£
¡¡¡¡ÁõÓêÌï±ðÎÞÑ¡Ôñ£¬ÊµÏÖµÚ¶þ¸öÃΣºÌ½ÏÕ¡£
¡¡¡¡1985Äê1ÖÁ3Ô¡£Í½²½´©Ô½»ÆÍÁ¸ßÔ£¬Íê³É¡°Ê¥µØÖ®ÐС±¡£
¡¡¡¡Í¬Äê3ÖÁ9Ô¡£Í½²½×ßÍêË¿³ñ֮·¹úÄڶΡ£Í¬Äê9Ô£¬Í½²½´©Ô½¡°ËÀÍöµØ´ø¡±£¬Õ½Ê¤ÉñÃصÄÂÞ²¼²´¡£ÎÒ¹úÇàÄê¿Æѧ¼ÒÅí¼Óľʧ×ÙÓÚ´Ë£¬ÁõÓêÌï×ßÁ˽øÈ¥£¬»î×Å»ØÀ´¡£
¡¡¡¡1986Äê11ÔÂÖÁ1987Äê1Ô¡£´©Ô½±»Ëû×ÔÒÑÃüÃûµÄ¡°»ÆÉ«ËÀÍöÏß¡±×¼¸ð¶ûÅèµØ¹Å¶û°àͨ¹ÅÌØɳĮ¡£
¡¡¡¡1987Äê10ÔÂÖÁ1989Äê1Ô¡£Èý´Îͽ²½´©Ô½¡°ËÀÍöÖ®º£¡±Ëþ¿ËÀÂê¸É´óɳĮ¡£µÚÒ»´Î´Óн®ÓÚÌïÏر±ÉÏ£¬½øÈëËþ¿ËÀÂê¸É¸¹µØÔ¼350¹«ÀïÎÞÈËÇø£¬ÒòÌìÆø¶ñÁÓ±»ÆÈ·µ»Ø£¬¶ÏË®¶ÏÁ¸°ËÌì°ËÒ¹¡£¿Õ¾üij²¿ÔøÅÉ·É»úÑ°ÕÒ£¬µ«Î´ÕÒµ½£¬ÏÕЩÓöÄÑ¡£µÚ¶þ´ÎÑصÚÒ»´ÎµÄʧ°Ü·ÏßÔٴα±½ø£¬Ö±µÖн®É³ÑÅ¡¢¿â³µ£¬Ê¹ÈËÀàÊ״δ©Ô½¡°ËÀÍöÖ®º£¡±»ñµÃ³É¹¦¡£µÚÈý´Î´Óн®ºÍÌï³ö·¢£¬¾Ë¾ÂíÍßÌØÀ«Ê²¿Æϵ£¬µÖ°¢¿ËËÕ±øÍÅũһʦ16ÍÅ£¬ÔÙ´ÎÕ÷·þ¡°ËÀÍöÖ®º£¡±¡£
¡¡¡¡1989Äê7ÖÁ9Ô¡£Á½´Î¿¼²ìн®Ìì¶ìºþºÍÓȶû¶¼Ë¹²ÝÔ£¬¿¼²ì¹®ÄË˹¹ÈµØ£¬´©Ô½Ììɽ±ù´óÛà¡£
¡¡¡¡Í¬Äê9ÖÁ10Ô¡£¿¼²ìÄÚÃɹŶõ¶û¶à˹¸ßԺʹóÇàɽ¡£
¡¡¡¡1990Äê4ÖÁ6Ô¡£¿¼²ìºþ±±ÉñÅ©¼ÜÔʼÉÁÖ¡£
¡¡¡¡1991Äê6ÖÁ7Ô¡£ÓëÇ廪´óѧµÇɽ¶ÓÁªºÏÅʵdz¤½¡¢»ÆºÓÔ´Í·µÄ¸ñÀµ¤¶¬Ñ©É½£¬½á¹ûûÓгɹ¦¡£ÓÖ¶À×ÔµÇÉÏÀ¥ÂØɽº£°Î6267Ã×µÄÓñÐé·å¡£
¡¡¡¡Í¬Äê7ÔÂÖÁ1992Äê2Ô¡£µÇÖéÄÂÀÊÂê·å£¬½á¹ûʧ°Ü·µµÖÀÈø¡£
¡¡¡¡1992Äê5ÖÁ9Ô¡£¿¼²ìн®°¢¶ûÌ©¿¨ÀÂóÀïɽҰÉú¶¯Îï±£»¤Çø¡¢½«¾ü¸ê±Ú¡¢Îå²ÊÍå¡¢ÔʼºúÑîÁÖ¡¢Ä§¹í³Ç¡£
¡¡¡¡ÕâÕżòµ¥¶ø¿ÝÔïµÄ¡°´óÊÂÄê±í¡±£¬ÊÇÁõÓêÌï´Ó1984ÄêÒÔÀ´£¬Àú¾¡¼èÏÕ£¬Ææ¼£°ãÍê³ÉµÄ43´Î̽ÏÕÏîÄ¿¡£ËûµÄ×ã¼£±é²¼Õû¸ö´óÎ÷±±£¬×ß³öÁËÒ»ÌõÁîÈËÎÞ·¨ÏëÏóµÄ·¡£
¡¡¡¡ÁõÓêÌïÈÏΪ£¬¡°ÉúÃü¾ÍÊÇ̽ÏÕ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÐÒÔË¡£¡±Õâ¾ä»°¿ÉÒÔ¿´×÷Ëû¶ÔÈËÉú¹ÛµÄ¸ÅÀ¨¡£¡°ÀúÊ·Ñ¡ÔñÁËÎÒ£¬ÎÒÑ¡ÔñÁË¿àÄÑ¡£¡±
¡¡¡¡ÁõÓêÌïÊÇ1984Äê²ÅÃÈÉú̽ÏÕÄîÍ·µÄ¡£Ò»ÌìËû¿´µ½Ç°Á½Ä꡶ÈËÃñÈÕ±¨¡·ÉÏ¿¯µÇ·¨¹úÂÃÐмÒÑÅ¿Ë¡¤ÀÉ×ÈÂüµÄһƪÎÄÕ£¬ËµËûÓÐÉúÖ®Ä꣬Ҫͽ²½¿¼²ìÖйúµÄÍòÀﳤ³Ç¡£ÁíÍ⣬¡¶±àÒë²Î¿¼¡·ÉÏÓÖÅû¶ÃÀ¹úһλÍËÐݽ«¾üÊ·¸ñ´ïÏëÑØÖйú³¤³Ç×ßÒ»±é£¬²¢ÏȺó¸øÎÒ¹úפÃÀ¹ú´óʹ¹ÝдÁË200¶à·âÐÅ¡£ÁõÓêÌïÝëµØÒ»ÅÄ´óÍÈ£º¡°³¤³ÇÊÇÖйúÈ˵ģ¬¿¼²ì³¤³ÇÄËÊÇÑ×»Æ×ÓËïµÄÉñÊ¥Ö°Ôð£¬ÔõÄÜÈÃÍâ¹úÈË×ßÔÚÇ°Ã棬ÎÒµÃÏÈ×ߣ¡¡±
¡¡¡¡ÁõÓêÌïҪͽ²½¿¼²ì³¤³Ç£¬Ðí¶àÈËÒéÂ۷׷ס£
¡¡¡¡Ëû°®ÈËÖªµÀºó£¬¾Í¶¯Ô±¹«¹«¡¢ÆÅÆźͺ¢×ÓÒ»ÆðÀ´×ö¹¤×÷¡¢È°ÕÉ·ò·ÅÆúͽ²½¿¼²ì³¤³ÇµÄ¼Æ»®£¬¶ù×ÓºÍÅ®¶ùÇÓÇÓµØÎÊ°Ö°Ö£º¡°ÄãÕæµÄÒª×ß³¤³ÇÂ𣿡±
¡¡¡¡ÁõÓêÌïµãµã¡£¡°ÄãÒ»×ߣ¬ÎÒÃÇÊDz»ÊÇÔÙÒ²¼û²»µ½°Ö°ÖÁË£¿¡±ÁõÓêÌïÒ¡Ò¡Í·£¬ÄÍÐĵظøº¢×ÓÃÇ˵£º¡°Ò»¸öÈËÓ¦¸Ã×öµã¶Ô¹ú¼ÒÓÐÒæµÄÊÂÇé¡£°Ö°Ö°ëÉúËæƤÖðÁ÷£¬Ö»ÓÐÕâ¼þÊÂÊÇ×Ô¼º¾ö¶¨¸ÉµÄ£¬ÎÞÂÛÒÔºó·¢ÉúʲôÇé¿ö£¬ÄãÃDz»Òª¹ÖÎÒ£¬°Ö°ÖÊÇ°®ÄãÃǵġ£¡±1984Äê5ÔÂ13ÈÕ£¬ÓêÌï´Çȥн®ÎÚ³ľÆëÌú·¾ÖµÄ¹¤×÷£¬Àë±ðÆÞ×ÓºÍÁ½¸ö¶ùÅ®£¬ÒãȻ̤ÉÏÁË̽ÏÕÕ÷;¡£
¡¡¡¡Ò»¿ªÊ¼£¬ËûÿÌì×߶þÈýÊ®¹«Àï·£¬¶öÁ˾ͿиÉâÉƬ£¬¿ÊÁ˾ÍÎü˱·±ßµÄµÎ¶£¬ÓÐʱÐÒÔË»¹ÄÜÓöµ½Ð¡Ïª¿ñÒû¡£5Ììºó£¬¿ªÊ¼½øÈë°Íµ¤¼ªÁÖ´óɳĮ¡£ÕâµØ·½£¬¹ÅÀϵijÇǽÒѾ̮Ëú£¬ÉõÖÁäÎû£¬Ö»Ê£ÏÂÒþÔ¼¿É±æµÄDzַ¡£
¡¡¡¡ÕâÌ죬Òѽü»Æ»è¡£´óÄ®Öеġ°¶ñħ¡±ÖÕÓÚÏÖÉíÁË¡£»Æɳ·ç±©ÅØÏø׏ö¹ö¶øÀ´£¬É³Ê¯ÑïÆ𣬰éËæ×ÅÎØÎصĺð½Ð£¬ÏòÁõÓêÌï½¥½¥ËõС°üΧȦ¡£ËûÏȽ«ËæÉí´øµÄ´òÀǹ÷ÃÍ´Á½øÍÁÖУ¬È»ºó±³¿¿´òÀǹ÷Ë«ÕÆƽÍÆ£¬Ð±ÎÔÔڵأ¬ÓëÕâÍ»ÈçÆäÀ´µÄɳ±©²«¶·ÕûÕû20¶à¸öСʱ£¬ËûµÄ±Ç×ÓÀï¡¢¶ú¶äÑÛÀᄀÊÇɳ³¾£¬ÂúÉí±»É³Á£´òµÃºìÖײ»¿°£¬ÐÒºÃδ±»É³×Ó»î»îÂñÔá¡£ÓÐÒ»ÌìÉîÒ¹£¬ËûÑ°µ½Ò»¸ö±³·çµÄµØ·½ÐÝÏ¢¡£Ëû̯¿ªÌº×Ó£¬ÕýÅõÆðË®ºøÏë×øϺÈˮʱ£¬Í»È»ËÄÖܺ®¹â×Æ×ƵÄÂÌÑÛ½ô¶¢×Å×Ô¼º£¬¹íÉÁ¹íÑÚ£¬ÕâÊÇʲô¹ÖÏÖÏó£¿Ëû×ÔÑÔ×ÔÓĪ·ÇÊǻķؿݹÇÁ×»ð£¿È»¶øÕâ¡°¹í»ð¡±ºÜ¿ì¾Íµ½ÁË£¬»¹°éÓÐÈÈÆøÆËÃæ¶øÀ´¡£ËûÒ»¾ª£ºÔã¸â£¬ÊÇÀÇȺ¡£ÏųöÒ»ÉíÀ亹¡£ËûÕò¶¨ÐÄÉñ£¬Ò»ÊÖ³ÖµçͲ£¬Ò»ÊÖ³Ö´òÀǹ÷£¬ÆøÔ˹÷°ô¡£Í»È»Ëû°ÑÊÖµçͲ¹âÈÆһȦ£¬´óºÈÒ»Éù£¬³¯µ±ÖÐÒ»ÌõĸÀÇ·¢Æð¹¥»÷£¬Ëû¹¥£¬ÀÇÍË£»ËûÍË£¬Àǹ¥£¬Ïà³ÖÒ»¸öʱ³½×óÓÒ£¬ËûͻȻÌÚ¿Õ¶øÆð£¬Ô¾¹ýÀÇȺ£¬±ãÞÕÃüµØÂä»Ä¶øÌÓ¡£ËûÍ˵½É½Ûê±ß·¢ÏÖÁËÒ»»§È˼ң¬Ô¾¹ýÀé°Ê£¬Ò»Í·×ê½øÒ»¸ö´óÂó½Õ¶Ñ£¬²ÅÃâÈ¥ÁËÒ»³¡ÔÖÄÑ¡£
¡¡¡¡ÔÚÌ«ÐÐɽÀÁõÓêÌï×ß½øÁËÒ»¸ö¼¸ºõÓëÊÀ¸ô¾øµÄСɽ´å¡£µ±µØÈËÃÍÈ»¼ä¿´µ½Õâ¸öÂúÍ·Åî·¢£¬´©×Å°×É«Ô˶¯·þµÄÆæ¹Öºº×Ó£¬¼òÖ±ÊÇÒ»¸öÌìÍâÀ´¿Í£¬Ð¡º¢×ÓÏŵò»¸Ò×÷Éù£¬¹ÃÄïÃǸÏæ¶ã²Ø£¬µ¨´óµÄÄÐ×ÓÔòÊÖ³Ö¹÷°ô³å³öÀ´£¬°ÑÁõÓêÌïµ±×÷À´Àú²»Ã÷µÄ¡°ÌØÎñ¡±×¥ÆðÀ´£¬Ò»¹ØÈýÌ죬ֱµ½µ÷²éÇå³þ£¬²Å·ÅËû×ß¡£
¡¡¡¡1986Äê4ÔÂ5ÈÕÄÇÌ죬ËûÖÕÓÚÍê³ÉÁËÀúʱÁ½Äê¡¢ÐгÌ5000¹«ÀïµÄ׳¾Ù£¬µ½´ï³¤³ÇµÄ×¶ËÒ»ÀÏÁúÍ·£¬³ÉΪ¶À×Ôͽ²½×ßÍêÍòÀﳤ³ÇµÄ¡°ÊÀ½çµÚÒ»¡±¡£Ëû¸ß¾ÙÆðÎåÐǺìÆ죬¼¤¶¯µØ´óÉùºôº°£º¡°ÎÒÖÕÓÚʵÏÖÁËÎҵij¤³ÇÃΣ¡¡±
¡¡¡¡1987Äê1Ô£¬ÁõÓêÌïÔÚ×¼¸Á¶ûÅèµØ̽ÏÕ£¬´©Ô½¹Å¶û°àͨ¹ÅÌØɳĮʱ£¬ËûÓöµ½ÁãÏÂ36¡æµÄ¡°°×ë·ç±©¡±¡£Ã¿ÌìÔÚÈýËÄÊ®ÀåÃ׺ñµÄ±ùÑ©ÖÐÐнø£¬ÒÔÖÁÈ«Éí¶³À㬳öÏֻƶ¹°ã´óСµÄÕîðå¡£ÓÉÓÚÏÂÉíÀ£À㬲»ÄÜÐз£¬Ö»ºÃÅÀ×ÅÇ°½ø¡£ËûÅÀ¹ýÒ»Ìõ¸É¹µ£¬ÅÀ¹ýÒ»¶ÎÑ©Ô£¬ÅÀ¹ýһƬÊ÷ÁÖ¡¡¡£ÖÕÓÚÅÀµ½ÁËÒ»¸ö´åÂä¡£ËûÒþÒþÔ¼Ô¼·¢ÏÖÒ»ÉÈÃÅÉÏÓиöºìÊ®×Ö£¬ÓÃÂéµÄÊÖßµÏìÃÅìéʱ£¬¡°ÆËàÌ¡±Ò»Éùˤµ¹Ôڵء£ºó±»182±øÍŵÄսʿ·¢ÏÖ²¢ËͽøÁ˱øÍÅÒ½Ôº¡£ËûµÄÊÖ¡¢¶ú¡¢±Ç¡¢½ÅÈ«²¿¶³ÉË£¬ÍÈÉËÀ£À㬸ßÉÕ²»ÍË£¬Ã¿Ìì840Íòµ¥Î»£¨Ï൱ÓÚ³£Á¿10±¶£©µÄÇàÁ´Ã¹ËØ£¬Ò²Î´ÄÜʹËû´Ó¸ßÉÕÖÐÇåÐÑ£¬ÊÖÊõµ¶ÇåÀíÀÃÈâʱ¹Îµ½ÁËÍȹǡ£ÀÏ´ó·ò½Ó¹ý»¯Ñéµ¥£¬Ê§Éù½ÐµÀ£º¡°ÑÏÖØ°ÜѪ֢£¡¡±ÁõÓêÌïÔÚ°ë»èÃÔÖÐÒþÔ¼Ìýµ½Ò½ÉúÒª¸ø×Ô¼º½ØµôË«ÍÈÀ´±£Ãü£¬±ãÂíÉÏ´Ó´²ÉÏÌøÏÂÀ´£¬È³×ÅÍÈÕÒµ½Ö÷Öδó·ò£º¡°ÎÒ²»ÄܽØÖ«£¬ÎÒ×ß×¼¸ð¶ûÅèµØÊÇΪÁË´©Ô½Ëþ¿ËÀÂê¸É£¬ÎªÈ¡µÃ¿çÔ½´óɳĮµÄ¾Ñé¡¡¡±¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÁõÓêÌïÉíÎÔ²¡´²£¬ÃæÁÙ½ØÖ«¶òÔ˵Äʱºò£¬·¨¹ú̽ÏÕ¼ÒÑÅ¿Ë¡¤ÀÉ×ÈÂüÂÊÁìËÄÄÐһٵÄ̽ÏÕ¶ÓÓÖÀ´ÏòËþ¿ËÀÂê¸ÉÌôÕ½¡£ÁõÓêÌïÔÚ²¡é½ÉÏÌýµ½ÕâÒ»ÏûÏ¢£¬ÐÄÖз޷޲»Æ½£ºÖйúµÄɳĮÆñÄÜÈÃÍâ¹úÈËÊ×ÏÈ´©Ô½£¡Ö»¹ËΪÖйúÈËÕùÆø¡¢ÔçÒѽ«ÉúËÀÖÃÖ®¶ÈÍâµÄÁõÓêÌï°Îµô¸ì²²ÉϵĵõÕ룬Ïò´ó·òÉîÉî¾ÏÁËÒ»¹ª£¬À뿪Á˲¡·¿À´µ½ÓÚÌ±¼ÏòÄ¿±ê¿â³µ¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÕæÕýÖ±´©ËþÄ®¸¹µØµÄÖáÏߣ¬Óë·¨¹ú̽ÏÕ¶ÓÏß·»ù±¾Æ½ÐС£µ«ÁõÓêÌï×ßµÄÊÇÖÐÖáÏߣ¬¶øÇҹ¾üÒ»ÈË£¬Éí±³´ó±³°ü£¬×°ÉÏ45ÉýË®£¬×ÜÖØÁ¿´ï70¹«½ï£¬Ê±ËÙ0¡£63¹«ÀÏñÊÇÒ»Ö»ÎÏÅ£ÅÀÏò´óɳĮ¡£¾ÍÕâÑù£¬Õâ¸öÔʼµÄ¹â¸Ë̽ÏÕ¡°¶Ó¡±Óë·¨¹úµÄÏÖ´ú»¯Ì½ÏÕ¶ÓÕ¹¿ªÁ˾ºÈü¡£Ëþ¿ËÀÂê¸É£¬Î¬Îá¶ûÓïÒâ˼ÊÇ¡°½øµÃÈ¥³ö²»À´¡±£¬ÊÀ½çÉϽö´ÎÓÚ·ÇÖÞÈö¹þÀ´óɳĮ£¬ÊÇÎÒ¹ú×î´óµÄɳĮ¡£¡°ÌìÉÏÎÞ·ÉÄñ£¬µØÉϲ»³¤²Ý¡±¡£×Ô¹ÅÒÔÀ´Ã»ÓÐÈËÄÜ´©Ô½¡£1900Äê4ÔÂ10ÈÕÈðµäÈË˹Îĺն¨ÂÊÁìһ֧̽ÏÕ¶Ó¶ÔËü½øÐÐÁË̽Ѱ£¬ËäÈ»ËûµÄÐж¯µÃµ½ÁËÂÞÂí½Ì»ÊºÍÍõÊÒµÄÖ§³Ö£¬½á¹û»¹ÊÇÍÕËÀÈËÍö£¬¼¸ºõÈ«¾ü¸²Ãð¡£·µ»ØÅ·ÖÞºóËûдÁËÒ»±¾¡¶ÑÇÖÞ¸¹µØÂÃÐмǡ·£¬ÐÄÓÐÓà¼ÂµØà°Ì¾µÀ£º¡°ÕâÊÇÈκÎÉúÎﶼ²»Äܲå×ãµÄµØ·½£¬ÊÇ¿Éŵġ°ËÀÍöÖ®º££¡¡±¡°ËÀÍöÖ®º£¡°Óɴ˵ÃÃû¡£ÔÚÒÔºóµÄ°ë¸ö¶àÊÀ¼ÍÀӢ¹úÈË˹̹Òò¡¢¶í¹úÈËÆÕ¶ûÈÈÍ߶û˹»ù¡¢ÖйúÈËÅí¼ÓľÒÔ¼°ÈÕ±¾¡¢ÃÀ¹úµÈÖøÃû̽ÏÕ¼Ò¶¼Ïò¡°ËÀÍöÖ®º£¡±·¢Æð¹ýÌôÕ½£¬µ«¶¼Ò»Ò»ÒÔʧ°Ü¶ø¸æÖÕ¡£
¡¡¡¡½ñÌ죬ÁõÓêÌïÏò¡°ËÀÍöÖ®º£¡±×ßÀ´ÁË£¡µØ±íζȸߴï88¡æ£¬°×ÌìËûÍÚ¶´ÔÚºìÁøÊ÷¸ù²¿È¡Ð©Á¹É³»¤ÔÚ¶ÇÆêÉϽµÎ£»Ò¹Íí»òÇ峿£¬Ëû·Å¿ªÏÙ¿×ÔÚÁ¹É³µÄ¿ÕÖвÉÆø£¬²¢ÀûÓÃ×Ô¼ºµÄÒ»µãÆø¹¦ÖªÊ¶£¬Í£Ö¹¿Ú±ÇµÄºôÎü£¬Ö»Óõ¤ÌïÎüÆø£¬ÕâÑù¶àÉÙ¿ÉÒÔ¼õÉÙһЩˮ·ÖµÄÁ÷ʧ¡£
¡¡¡¡ÁõÓêÌï½øÈë´óÄ®¸¹µØ£¬½Å²½õçõÇ£¬ÐÎÈÝ¿Ý飬ÉíÉÏ¡¢ÊÖÉÏ¡¢½ÅÉÏÊÇÒ»ÌõÒ»Ìõ¸ÉÁѵÄѪµÀ×Ó£¬²ÔÓ¬¡¢ÎÃ×ÓÎÅÐȶøÀ´¡£°ËÌì°Ëҹˮ¾¡Á¸¾ø£¬Ê²Ã´Ò²Ã»ÓÐÁË¡£¼¢¿ÊÄÑÈÌ£¬µ±Ëû¶öµÃ²»ÄÜÅÀÐÐʱ£¬²ÔÓ¬¡¢ÎÃ×Ó¡¢Ö©Öë¡¢¼×¿Ç³æ¡¢ÂìÒϺÍËĽÅÉߣ¬¶¼ÊÇËû²¶Ê³µÄ¶ÔÏó¡£Ëû˵²ÔÓ¬ºÃ³Ô£¬ÓеµÌðζ£»ÂìÒÏÄѳԣ¬ëýµÃºÜ£»Ö©Öë³ÔÁËûɶ¸Ð¾õ¡£ÊÇ°¡£¬ÕâЩ´ó×ÔÈ»µÄСÉúÁ飬¾¹³ÉÁËÕâλ̽ÏÕ¼ÒÑÓÐøÉúÃüµÄʳÎï¡£¿ÊÁË£¬¿ªÊ¼ºÈ×Ô¼ºµÄÄò£¬Ò»´Î£¬¶þ´Î£¬Èý´Î£¬µ½µÚËÄ´Îʱ£¬ÄòҺҲûÓÐÁË¡£³Á¼ÅµÄËþ¿ËÀÂê¸É¸¹µØ£¬ÁõÓêÌïÌÉÔÚÎÂλÆɳÖУ¬Ã泯ÉîåäÐé»ÃµÄ²Ôñ·¡¡ËûÏëд¡°ÒÅÊ顱£¬Ïë¸ø¸¸Ç×Âòƿę́¾Æ£¬Òª¶ùÅ®¼ÇסËûÊÇ»î»î¼¢¿ÊËÀµÄ£¬ÒÔºóÇåÃ÷½ÚÉÏ·Øʱ²»Íü´øһƿÇåË®¡£
¡¡¡¡ÔÚ¶ÏÁ¸¶ÏË®µÄµÚÆßÌ죬ËûÕÒµ½ÁËÒ»ÖֽдóÜ¿µÄÖ²Î°ÎÆðÀ´Á¬¸ù´øƤÀÇÍÌ»¢ÑÊÆðÀ´£¬Ò»¶Ù´ó½ÀÖ®ºó£¬ÌåÄÚ»ñµÃÁËһЩˮ·Ö£¬¾¡¹Ü´óÜ¿³Ô¶àÁËÓÐÖж¾·´Ó¦£¬×ìÒª·¢Â飬µ«ËûÒ²¹Ë²»ÁËÄÇô¶àÁË¡£Ê¹Ëû¾ø´¦·êÉúµÄÊÇËû¾¹ÓÃ10¸ùÒѲ»»áÁ÷ѪµÄʮָÍÚ³öÁËÒ»¿Ú¾®¡£µÚÒ»ÍëË®»ëÈçÄàÌÀ£¬µ«Ëû»¹ÊDz»¼Ù˼Ë÷µØÒ»Òû¶ø¾¡£¬ËûÔٴλñµÃÁ˼á³ÖÏÂÈ¥µÄÓÂÆøºÍÐÅÐÄ¡£
¡¡¡¡1987Äê11Ô£¬ÁõÓêÌï¾¹ýÐÝÕûºÍ²¹³äºó£¬ÔٴοªÊ¼´©Ô½Ëþ¿ËÀÂê¸ÉɳĮ¡£1988Äê1ÔÂ27ÈÕ£¬¾¹ýÎÞÊý¼èÄÑÏÕ×裬ÖÕÓÚµ½´ï±±°¶É³ÑÅÏØ¡£Ëû¿ÞÁË£¬ËûÂúÁ³ÀáË®£¬Ëû¶Ô×ÅɳĮ¸ßºð£º¡°Ëþ¿ËÀÂê¸É£¬Äã²»ÔÙÊÇËÀÍöÖ®º££¡¡±
¡¡¡¡Ê®¶àÄêÀ´µÄ̽ÏÕÉúÑÄ£¬ËûÅÄÉãÁ˽üÍòÕÅÕÕƬ£¬Ð´ÏÂÁË230Íò×ֵĿ¼²ìÈռǣ¬ÑØ;ËѼ¯×ÊÁÏ600¶àÍò×Ö¡£ÕâЩÕÕƬºÍÈÕ¼Ç×ÊÁÏÊ®·Ö·á¸»£¬¾ßÓкܸߵÄÀúÊ·¡¢µØÀí¡¢¾¼Ã¡¢ÕþÖΡ¢ÎÄ»¯¡¢¿¼¹ÅµÄѧÊõ¼ÛÖµ¡£ËûÔÚ¿¼²ìÍòÀﳤ³Ç·¹ýÄþÏĺØÀ¼É½Ê±£¬·¢ÏÖÁËÒ»±ÚÒõɽÑÒ»£¬±»¿¼¹Å¹¤×÷ÕßÈÏΪÊÇÒ»¸öз¢ÏÖ£»ÔÚн®ÂÞ²¼²´µØÇø·¢ÏÖÁËһȺҰÂí£¬Õâ¸ö±»µ±ÊÀÈÏΪÒѾø¼£µÄÒ°ÂíȺ£¬¾¼ø¶¨ºó£¬ÒÑÒýÆð¿Æѧ¼ÒÃǵĸ߶ÈÖØÊÓ¡¡
¡¡¡¡ÁõÓêÌï´´ÔìÁËÒ»¸öÓÖÒ»¸öµÄ̽ÏռǼ£¬ÒýÆðÁËÊÀ½ç̽ÏÕ½çµÄ¹Ø×¢¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7937¡¡
Title¡¡£ºÊо®ÔÓÎÅ
×÷Õß¡¡£ºÔø²®Ñ×
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÁúÃÅÕó¡·
Date¡¡£º1994¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡×÷Ê«ÓëÀí·¢
¡¡¡¡¶ù×ÓÃÔÊ«£¬Ïò¸¸ÇóÃØ¡£¸³Ê«Ò»ÉúÖ®¸¸Ô»£º´ËÇî;ĩ·Ҳ£¬ÇóºÎÒ棿¶ù´ó»ó£¬¸¸¿®È»Ì¾Ô»£ºÎï¼ÛÈôºúÐëÖ®·è³¤£¬¸å·ÑËÆüë²»³¤¡£ÈýÊ®¶àÄêÇ°£¬Ò»ÐÐÊ«£¬¼Û8½Ç£¬10ÐУ¬¿É¹©ÈêÒ»ÔÂÉÅʳ£¬¶ø½ñ£¬10ÐÐÓ̲»µ½8Ôª£¬ÂòºÃÑÌÒ»°ü£¬Ó̲»×ãÒÓ£¡Æñ·ÇÇî;ºõ£¿´ÓÇ°£¬±¨¿¯ÕùÏà·¢±íÊ«¸è£¬½ñÈÕÕù·¢ºì·Û¼ÑÀö£¬ÏãÑÞ´óÍÈ£¬¾¯·Ëе¶·£¬Ê«ÒÑÇóÂôÎÞÃÅ£¬Æñ·Çĩ·ºõ£¿¶ù×ÓîªÄ¿ÎÊ£ºÎáºÎÇ󣿸¸Ô»£ººúÐë°®³¤£¬ºÎ²»È¥Àí·¢£¬°®Ä¦µÇµÄŮʿÈÕÔö£¬ºÎ²»È¥ÃÀÈÝ£¿²Ùµ¶ÎÕ¼ô£¬3·ÖÖÓÏ÷¾»Ò»¸öͷ£¬¿É»ñÊýÔª£¬3·ÖÖÓÈêÄÜ¿à˼4ÐÐÊ«ºõ£¿Äܱ£ÏÕ¼·ÉÏ°æÃæºõ£¿
¡¡¡¡»éÒöµÄÁ÷ÐÐÉ«
¡¡¡¡¸¾ÁªÌÖÂÛ¡°ÏÖ´ú¸¾Å®µÄ»éÒö¹Û¡±¡£Ä³Éç»áѧ¼Ò¶ÔÕý³£ÈËÓë²Ð¼²È˽á»é£¬ÆÀΪȱ·¦»ù´¡¡£¶øijŮ½ÌÊÚ¶ÔÀÏ·òÉÙÆÞÔö¶à£¬ÒéΪ»éÒö»ûÐΡ£ÕùÂÛ²»ÐÝʱ£¬Ãñ¼äÎÄѧ¼Ò²å×ìµÀ£¬»¹ÊÇÌýÌýÎÒµÄÃñÒ¥°É£¡½â·ÅÇ°£¬ÃÉͯ³ªµÄ£ºçÛÃÃçÛÃúÃÑóÅÌ£¨Ä¦µÇ£©£¬³¤´ó¼Þ¸ø½¯Î¯Ô±¡£½â·Åºó£¬±äÁË£¬³ªµÄÊÇ£ºçÛÃÃçÛÃÿìЩ³¤£¬³¤´ó¾ÍºÃ¼Þ¹¤³§¡£ÕâЩ¶¼¹ÅµäÁË£¬ÏÖ´úÈ˼ҳªµÄÊÇ£ºçÛÃÃçÛÃÿìЩ³¤£¬³¤´ó¼Þ¸ö¶Ê³¤
¡¡¡¡£¡Äô¹«ÃîÚµµê¼Ò
¡¡¡¡Äôç¤åóϵÔÓÎļҡ¢Ê«ÈË£¬ÎÄ̳³ÆÆäÔÓÎÄΪ¼Ì³Ѹ֮ºóµÚÒ»´ó¼Ò¡£
¡¡¡¡ÓÐÓÑÈË»ØÒäÄô¹«ÔçÄêÖ®ÓÄĬ£¬È¤Êµü³ö¡£¿¹ÈÕʱÆÚ£¬Ëû¾Ó¹ðÁÖ£¬ÓëÓÑÈ˾ÛÒû²Í¹Ý¡£¶ËÀ´°×նȫ¼¦£¬Ê³Ê±£¬¹Ç¶àÓÚÈâ¡£Äô¹«½ÐÀ´ÌÃÙÄ£¬ÎʵÀ£ºÕâÊÇÁ½Ö»¼¦°É£¿ÌÃÙĻشð£ºÊÇÒ»Ö»¡£Äô¹«ÕýÉ«µÀ£ºÒ»Ö»¼¦£¬ÄÄÓÐÕâô¶à¹ÇÍ·£¿
¡¡¡¡ÌØÊâ¹ýÃôÖ¢
¡¡¡¡AÖÆÒ©³§Ä³¹«£¬Èθ±³§³¤¶àÄ꣬ÃÎÃÂÒÔÇóÕߣ¬È¡ÏûÆ丱×ÖÒ²¡£ÖÕδÈçÔ¸¡£ÓÚÊÇ£¬¶Ô¸±×ÖÌعýÃô¡£
¡¡¡¡Ä³ÈÕ£¬ÃØÊéËÍÀ´ÐÂÒ©µÄÐû´«Æ·£¬ÇëËûÉ󶨣¬¼û×îºóÒ»¾äÀÓÖð³ö¸±×Ö£¬ËûÌõ¼þ·´ÉäµØ»Ó±ÊÒ»»£¬»µôÁË¡£
¡¡¡¡Ðû´«Æ·Ó¡³öÀ´£¬ÄǾ仰±ã³ÉÁË£º´ËÐÂÒ©ÎÞÈκÎ×÷Óá£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7938¡¡
Title¡¡£ºÃûÈËéóÊÂ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶µ³Ê·ÌìµØ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º