ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1570²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Title¡¡£º¿´²»¼ûµÄ°®

×÷Õß¡¡£ºÕÔÓîÄþ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡156ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ê¯ºÓ×Ó±¨¡·

Date¡¡£º1993¡£7¡£23

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ïļ¾µÄÒ»¸ö°øÍí£¬ÌìÉ«ºÜºÃ¡£ÎÒ³öȥɢ²½£¬ÔÚһƬ¿ÕµØÉÏ£¬¿´¼ûÒ»¸ö10Ëê×óÓÒµÄСÄк¢ºÍһλ¸¾Å®¡£ÄǺ¢×ÓÕýÓÃÒ»Ö»×öµÃºÜ´Ö²ÚµÄµ¯¹­´òÒ»Ö»Á¢ÔÚµØÉÏ¡¢ÀëËûÓÐÆß°ËÃ×Ô¶µÄ²£Á§Æ¿¡£

¡¡¡¡ÄǺ¢×ÓÓÐʱÄܰѵ¯Íè´òÆ«Ò»Ã×£¬¶øÇÒºö¸ßºöµÍ¡£ÎÒ±ãÕ¾ÔÚËûÉíºó²»Ô¶£¬¿´Ëû´òÄÇÆ¿×Ó£¬ÒòΪÎÒ»¹Ã»Óмû¹ý´òµ¯¹­Õâô²îµÄº¢×Ó¡£ÄÇλ¸¾Å®×øÔڲݵØÉÏ£¬´ÓÒ»¶Ñʯ×ÓÖмñÆðÒ»¿Å£¬ÇáÇáµÝµ½º¢×ÓÊÖÖУ¬°²ÏêµØ΢Ц×Å¡£ÄǺ¢×Ó±ã°Ñʯ×Ó·ÅÔÚƤÌ×À´ò³öÈ¥£¬È»ºóÔÙ½Ó¹ýÒ»¿Å¡£´ÓÄǸ¾Å®µÄÑÛÉñÖпÉÒÔ¿´³ö£¬ËýÊÇÄǺ¢×ÓµÄĸÇס£

¡¡¡¡ÄǺ¢×ÓºÜÈÏÕ棬ÆÁסÆø£¬ÃéºÜ¾Ã£¬²Å´ò³öÒ»µ¯¡£µ«ÎÒÕ¾ÔÚÅԱ߶¼¿ÉÒÔ¿´³öËûÕâÒ»µ¯Ò»¶¨´ò²»ÖУ¬¿ÉÊÇËû»¹ÔÚ²»Í£µØ´ò¡£

¡¡¡¡ÎÒ×ßÉÏÇ°È¥£¬¶ÔÄÇĸÇ×˵£º

¡¡¡¡¡°ÈÃÎÒ½ÌËûÔõÑù´òºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡Äк¢Í£×¡ÁË£¬µ«»¹ÊÇ¿´×ÅÆ¿×ӵķ½Ïò¡£

¡¡¡¡ËûĸÇ׶ÔÎÒЦÁËһЦ¡£¡°Ð»Ð»£¬²»Óã¡¡±Ëý¶ÙÁËһϣ¬Íû×ÅÄǺ¢×Ó£¬ÇáÇáµØ˵£¬¡°Ëû¿´²»¼û¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÕúסÁË¡£

¡¡¡¡°ëÉΣ¬ÎÒà«à«µØ˵£º¡°àÞ¡­¡­¶Ô²»Æ𣡵«ÎªÊ²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡¡°±ðµÄº¢×Ó¶¼ÕâôÍæ¶ù¡£¡±

¡¡¡¡¡°ßÀ¡­¡­¡±ÎÒ˵£¬¡°¿ÉÊÇËû¡­¡­ÔõôÄÜ´òÖÐÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ¸æËßËû£¬×Ü»á´òÖеġ£¡±Ä¸Ç×ƽ¾²µØ˵£¬¡°¹Ø¼üÊÇËû×öÁËûÓС£¡±

¡¡¡¡ÎÒ³ÁĬÁË¡£

¡¡¡¡¹ýÁ˺ܾã¬ÄÇÄк¢µÄƵÂÊÖð½¥ÂýÁËÏÂÀ´£¬ËûÒѾ­ÀÛÁË¡£

¡¡¡¡ËûĸÇײ¢Ã»ÓÐ˵ʲô£¬»¹ÊǺܰ²ÏêµØ¼ñ×Åʯ×Ó¶ù£¬Î¢Ð¦×Å£¬Ö»ÊǵݵĽÚ×àÒ²ÂýÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÒÂýÂý·¢ÏÖ£¬Õ⺢×Ó´òµÃºÜÓйæÂÉ£¬Ëû´òÒ»µ¯£¬ÏòÒ»±ßÒÆÒ»µã£¬´òÒ»µ¯£¬ÔÙתµã£¬È»ºóÔÙÂýÂýÒÆ»ØÀ´¡£

¡¡¡¡ËûÖ»ÖªµÀ´óÖ·½Ïò°¡£¡

¡¡¡¡Ò¹·çÇáÇáÏ®À´£¬òÐòÐÔڲݴÔÖÐÇᳪÆðÀ´£¬ÌìÄ»ÉÏÒÑÓÐÁËÊèÀʵÄÐÇÐÇ¡£ÄÇÓÉƤÌõ·¢³öµÄ¡°àèž¡±ÉùºÍʯ×Ó±ÀÔÚµØÉϵġ°ÅéÅ顱ÉùÈÔÔÚµ¥µ÷µØÖظ´×Å¡£¶ÔÓÚÄǺ¢×ÓÀ´Ëµ£¬ºÚÒ¹ºÍ°×Ì첢ûÓÐʲôÇø±ð¡£

¡¡¡¡ÓÖ¹ýÁ˺ܾã¬Ò¹É«ÁýÕÖÏÂÀ´£¬ÎÒÒÑ¿´²»ÇåÄÇÆ¿×ÓµÄÂÖÀªÁË¡£

¡¡¡¡¡°¿´À´½ñÌìËû´ò²»ÖÐÁË¡£¡±ÎÒÏë¡£ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬¶ÔËûÃÇ˵Éù¡°ÔÙ¼û¡±£¬±ãתÉíÏò»Ø×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡×ß³ö²»Ô¶£¬Éíºó´«À´Ò»ÉùÇå´àµÄÆ¿×ÓµÄËéÁÑÉù¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8023¡¡

Title¡¡£ºÈËÉúС×Ã

×÷Õß¡¡£º½¯½ðïÞ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡156ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÎĻ㱨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡×Ô¼º°Ñ×Ô¼ºËµ·þÁË£¬ÊÇÒ»ÖÖÀíÖǵÄʤÀû£»×Ô¼º±»×Ô¼º¸Ð¶¯ÁË£¬ÊÇÒ»ÖÖÐÄÁéµÄÉý»ª£»×Ô¼º°Ñ×Ô¼ºÕ÷·þÁË£¬ÊÇÒ»ÖÖÈËÉúµÄ³ÉÊì¡£

¡¡¡¡´ó·²Ëµ·þÁË¡¢¸Ð¶¯ÁË¡¢Õ÷·þÁË×Ô¼ºµÄÈË£¬¾ÍÓÐÁ¦Á¿Õ÷·þÒ»ÇдìÕÛ¡¢Í´¿àºÍ²»ÐÒ¡£

¡¡¡¡ÊÜ´ìÒ»´Î£¬¶ÔÉú»îµÄÀí½â¼ÓÉîÒ»²ã£»Ê§ÎóÒ»´Î£¬¶ÔÈËÉúµÄÐÑÎòÔöÌíÒ»½×£»²»ÐÒÒ»´Î£¬¶ÔÊÀ¼äµÄÈÏʶ³ÉÊìÒ»¼¶£»Ä¥ÄÑÒ»´Î£¬¶Ô³É¹¦µÄÄÚº­Í¸³¹Ò»±é¡£´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£ºÒªÏë»ñµÃ³É¹¦ºÍÐÒ¸££¬ÒªÏë¹ýµÃ¿ìÀֺͻ¶ÐÀ£¬Ê×ÏÈÒª°Ñʧ°Ü¡¢²»ÐÒ¡¢´ìÕÛºÍÍ´¿à¶Á¶®¡£

¡¡¡¡ÓÐÈË°Ñ×Ô¼º¿´×öÊÇÉú»îµÄÖ÷½Ç£»ÓÐÈË°Ñ×Ô¼º¿´×öÊÇÉú»îµÄÅä½Ç£»ÓÐÈË°Ñ×Ô¼º¿´×öÊÇÉú»îµÄ¹ÛÖÚ£»¶ø²»Çü·þÃüÔ˵ÄÇ¿Õߣ¬È´°Ñ×Ô¼º¿´×öÊÇÉú»îµÄ±àµ¼¡£

¡¡¡¡ÖÇÕßµÄÖÇ»ÛÍùÍùÔÚÓÚ£¬Ëû×îÉÆÓÚͨ¹ýÉú»îÖеĺܶàÄÜÕÕ³ö×Ô¼ºÕæʵµÄÒ»ÇбíÏóµÄ¾µ×ÓÀ´ÆÊÎö×Ô¼º¡¢µ÷Õû×Ô¼º¡¢ÍêÃÀ×Ô¼º¡£ÀýÈ磬֪¼º¡¢°®ÈË¡¢º¢×Ó¡¢Í¬Ê¡¢×Ô¼ºµÄ×òÌ죬¶¼ÊÇ×Ô¼ºµÄÒ»Ãæ¾µ×Ó¡£ÒòΪ£¬´ÓÕ⼸Ãæ¾µ×ÓÖУ¬¾Í¿ÉÒÔ¿´µ½ÁíÒ»¸ö×ÔÎÒ£¬´Ó¶øÈ¥ÆÊÎö£¬È¥×ÔÊ¡£¬È¥µñËÜ£¬È¥¸ÄÔ죬ȥÍêÉÆÒ»¸öոеÄ×ÔÎÒ¡£

¡¡¡¡Ö»ÓÐÒ»ÖÖËÀ£¬ÓÀÔ¶Ò²²»´ú±í»ÙÃð£¬ÄǾÍÊÇ£º×ÔÂäµÄ»¨£¬³ÉÊìµÄ¹û£¬·¢Ñ¿µÄÖÖ£¬ÍѿǵÄËñ£¬ÂäµØµÄÒ¶¡­¡­

¡¡¡¡ÓÉ´Ë¿ÉÒÔ¼áÐÅ£ºÓ¢ÐÛµÄÃÀµÂÔÚÓÚÃæ¶ÔËÀÍö¶øÓÀԶûÓÐʧ°Ü¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8024¡¡

Title¡¡£ºÓïË¿

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡156ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÂÞÀ¼¡¤ÈËÉúСÓï¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÓÐʵÁ¦µÄÈË£¬´Ó²»Íµ¿´ÉϵÛÊÖÀïÎÕ×ÅʲôÅÆ¡£

¡¡¡¡Äã¿ÉÒÔÖÃÈ˵ÄÆÀ¼ÛÓÚ²»¹Ë£¬È´ÎÞ·¨Ê¹È˲»ÆÀ¼Û¡£

¡¡¡¡°Ñ¼µ¶Êµ±×öÒ»ÖÖÌØÊâµÄ¼à¶½£¬Äã¾Í±È±ðÈ˶àµÃÒ»·Ý×̲¹¡£

¡¡¡¡ÖûÙÓþÓÚ²»¹ËµÄÈË£¬±ãµÃµ½×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡ÄÄ¿ÃÊ÷ÏÂûÓÐÄñ·à£¿Õâ·´¶øʹ»¨¿ªµÃ¸üÏã¡£

¡¡¡¡Îí£¬×ÔÒÔΪÏûÃðÁËɽ·å£¬Æäʵȴµã׺ÁËɽ·å¡£

¡¡¡¡Æ·¸ñ¿ÉÄÜÔÚÖØ´óµÄʱ¿Ì±íÏÖ³öÀ´£¬µ«ËüÈ´ÊÇÔÚÎ޹ؽôÒªµÄʱ¿ÌÐγɵġ£

¡¡¡¡²»ÄÜ·´¶ÔÊÂʵ£¬µ«¿ÉÒÔÄ®ÊÓÊÂʵ¡£

¡¡¡¡ÓÀÔ¶²»Òª³ì³ùÉì³öÄãµÄÊÖ£¬Ò²ÓÀÔ¶²»Òª³ì³ù½ÓÊܱðÈËÉì³öµÄÊÖ¡£

¡¡¡¡°ÑÄãµÄ¿àÄѵ±×öÒ»¸öÄѵõľ­Ñ飬ÈÌÄÍһʱ֮ʹȥÌå»áËü£¬Ä㽫ÒòΪÕâЩ¿àÄѶø±È±ðÈ˸ü¼ÓÁ˽âÈËÉú¡£

¡¡¡¡¿ìÀÖËäÈ»ÈËÈËÏòÍù£¬µ«Ëü×ܲ»ÃâÊÇ·ôdzµÄ£¬Í´¿àËäÈ»¿ÉÅ£¬µ«ËüÊÇÉî³ÁµÄ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8025¡¡

Title¡¡£ºÇ§½ðһŵ

×÷Õß¡¡£ºÕÅÑÞ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡156ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÈËÉúÓë°é¡·

Date¡¡£º1994¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Õæ°®µÄ·½Ê½ÓÐÐí¶àÖÖ£¬µ«ÊÇÃ÷°×ʵÏÖŵÑÔÒ²ÊÇ°®µÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£

¡¡¡¡8Ëêʱ£¬ÎÒÉÏСѧÈýÄ꼶£¬ÎҵĽã½ãµ±Ê±Õý¶Á³õÖУ¬ËýÊǸöºÜÃÀµÄ¹ÃÄÇ×ÓÑÃÇÒò´ËºÜ³è°®Ëý¡£´º½ÚÇ°£¬´Ó¹ãÖݳö²î»ØÀ´µÄ¹Ã¹ÃË͸øËýÒ»¼þÑùʽ±ðÖÂÑÕÉ«·ÛºìµÄÉÏÒÂ×÷ΪÐÂÄêÀñÎï¡£ÔÚÎÒ±¥º¬ÏÛĽÉõÖÁÊǼµ¶ÊµÄÄ¿¹âÖУ¬½ã½ãСÐÄÒíÒíµØ°ÑÒ·þ²ØÔÚ¹ñ×ÓÀ¼±ÇеØÅÎÍû×ÅÐÂÄêµÄµ½À´¡£

¡¡¡¡¿ÉÊǾÍÔÚÀ°Ô¶þÊ®¾ÅÄÇÌ죬ÁÚ¾Ó´ó¸çµÄÅ®ÅóÓѵÚÒ»´ÎÉÏÃÅ×ö¿Í£¬²Ö´Ù֮ϲ®¸¸²®Ä¸Ã»ÓÐ×¼±¸ºÃ¸øËýµÄÀñÎï¡£ÕýÔÚËûÃÇÊÖ×ãÎÞ´ëÖ®¼Ê£¬¸¸Ç׺Á²»ÓÌÔ¥µØ°Ñ½ã½ãµÄÐÂÒ·þËÍÁ˹ýÈ¥£¬ÓÚÊÇ´Ù³ÉÁËÒ»×®ÃÀÂú»éÊ¡£

¡¡¡¡ÍíÉÏ£¬²®¸¸À´µ½ÎÒ¼Ò£¬Á¬Á¬³Æл²¢ËÍÀ´ÁËÂòÒ·þµÄÇ®£¬¸¸Ç×Ö´Òâ²»ÊÕ¡£ËÍ×ßÁ˲®¸¸£¬ËûºÈסÁËÕýÐÒÔÖÀÖ»öÍÚ¿à½ã½ãµÄÎÒ£¬È»ºó°²Î¿½ã½ã²¢´ðÓ¦ÐÂÄêÄÇÌìÒ»¶¨ÈÃËý´©ÉÏÐÂÒ·þ£¬½ã½ã²»Àí²Ç¸¸Ç×£¬¶ãÔÚĸÇ×»³ÀïίÇüµØ¿Þ¸ö²»Í£¡£

¡¡¡¡ÄÇʱºò°Ö°ÖÂèÂèÁ½¸öÈËÒ»¸öԵŤ×ʲ»×ã100ԪǮ£¬¼ÒÖеľ­¼ÃÒ»µã¶ùÒ²²»¿íÔ££¬¶øÇÒÔÚÎÒÃǾÓסµÄƫƧС³ÇÀï¸ù±¾Âò²»µ½ÄÇÑùƯÁÁµÄÒ·þ¡£ËùÒÔ½ã½ãÈÏΪÖØÐÂÓµÓÐÄÇƬ·ÛºìÉ«Ö»²»¹ýÊǸöÉÝÍû°ÕÁË¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌì¾ÍÊÇ´óÄêÈýÊ®£¬¸¸Ç×Ò»´óÔç¾ÍÄÃ׿ÒÀï½öÓеÄ30ԪǮȥ¸Ï½ø±±¾©µÄ³¤Í¾Æû³µ¡£Î÷µ¥¡¢¶«µ¥¡¢Íõ¸®¾®¡¢Ç°ÃÅ¡¢´óÕ¤À¸¡­¡­ËûÅܱéÁ˳ÇÄÚ´ó´óССµÄÉ̵êÉ̳¡£¬×îºóÖÕÓÚÂòµ½Á˺͹ùÃË͵ÄÑùʽÑÕÉ«¶¼Ò»ÑùµÄÉÏÒ¡£

¡¡¡¡ÔڻƻèµÄĺɫÖУ¬¸¸Ç×·ç³¾ÆÍÆ͵ظϻؼң¬°ÑÒ·þ·Åµ½ÂúÁ³¾ª²ïµÄ½ã½ãÊÖÉÏ£¬Ã»ÓÐ˵һ¾ä»°¡£

¡¡¡¡¿´×ÅĸÇ׸ø¸¸Ç×ÇåÏ´°üÔú¼·³µÊ±ÅöÆƵÄÊÖ±Û£¬ÎÒÎÊ£º¡°°Ö£¬ÄãΪʲôһ¶¨ÒªÈ¥ÂòÒ·þ£¿¡±¸¸Ç×ÇáÇḧĦ×ÅÎÒµÄÍ·£¬µ­µ­µØ˵ÁËÒ»¾ä£º¡°Èýã½ã¹ý¸öÓä¿ìµÄÐÂÄêѽ¡£¡±

¡¡¡¡ÀáË®½¥½¥ÕÚסÁËÎÒµÄÊÓÏߣ¬Ò»ÖÖÉîºñÎޱȵİ®ÒâÑØן¸Ç×µÄÊÖÖ¸µÖ´ïÎÒÓ×СÐÄÁéµÄ×îÉî´¦¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8026¡¡

Title¡¡£º¹ØÓÚµØÇòµÄ´ò¶Ä

×÷Õß¡¡£ºÔ¼º²¡¤ÌØÄÎ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡156ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶±±¾©ÇàÄ걨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¸£Ùâ»öÙ⣿ÆäÒâÒåÔ¶Ô¶³¬³ö½ðǮ֮Íâ¡­¡­

¡¡¡¡1980Ä꣬һλÉú̬ѧ¼ÒºÍһλ¾­¼Ãѧ¼Ò¾Í5ÖÖ½ðÊôµÄδÀ´¼Û¸ñ´ò¶Ä£¬ÒÔ1000ÃÀÔªÏÂ×¢¡£ÊÂʵÉÏ£¬Õâ´Î´ò¶ÄµÄÒâÒåÔ¶½Ï½ðÇ®À´µÃÉîÔ¶ÊÇÁ½ÖÖ¹ØÓÚµØÇòµÄ¼«ÏÞ¸ººÉ£¬ÒÔ¼°ÈËÀàÃüÔ˵Ĺ۵ãµÄ´ó½ÏÁ¿¡£Ò»ÖÖÈË¿´µ½¹¤Òµ·ÏË®´óÁ¿ÉøÈëµØÏÂÔì³ÉÑÏÖØÎÛȾ£¬ÁíÒ»ÖÖÈË¿´µ½²Ö¿âÊÇÓÉÓÚÁ¬Äê·á²ú¶ø¶ÑÂúÁËÁ¸Ê³£»Ò»ÖÖÈËÍ´Ðļ²Ê×ÓÚÈÈ´øÓêÁֵIJÒÔâ»ÙÃð£¬ÁíÒ»ÖÖÈ˶îÊÖ³ÆÇìÓÚÈËÀàƽ¾ùÊÙÃüµÄÒ»ÔÙÑÓ³¤¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÕâÁ½Î»¿Æѧ¼Ò¸÷×ÔÁìµ¼×ÅÒ»¸öѧÅÉ£¬ÈËÃdzÆ֮ΪÔÖÄÑÅɺͷ±ÈÙÅÉ£¬¾­³£¾ÍÊÀ½ç¾¿¾¹ÊÇÇ÷ÓÚÃðÍö»¹ÊÇ×ßÏò²ýÊ¢±çÂÛ²»ÐÝ¡£

¡¡¡¡ÄÇλÉú̬ѧ¼ÒÊÇ58ËêµÄ±£¶û¡¤¶î¶ûÀûÆæ¡£×ÔËû1968Äê·¢±í¡¶ÈË¿ÚÕ¨µ¯¡·Ò»ÊéºóòãÉùÊÀ½ç£¬¸ÃÊéÒÑÊÛ³ö200Íò±¾Ö®¶à£¬³ýÁËÔÚ˹̹¸£´óѧִ½ÌºÍÑо¿ºûµûÍ⣬Ëû»¹ËÄ´¦½²Ñ§£¬²¢ÆµÆµÔÚ¡¶½ñÈÕ¡·½ÚÄ¿Æع⡣ËûÊDZ¯¹ÛÖ÷ÒåÕß¡£

¡¡¡¡¡¶ÈË¿ÚÕ¨µ¯¡·ÒÔÕâÑùµÄÎÄ×Ö¿ªÊ¼£º¡°Ñø»îÈ«ÈËÀàµÄÕ½¶·ÒѸæ½áÊø¡£20ÊÀ¼ÍµÄ70Äê´ú£¬È«ÊÀ½ç½«ÓгÉǧÉÏÍòµÄÈËÒò¼¢¶ö¶øËÀ¡£¡±¶î¶ûÀûÆ滹дµÀ£º¡°ÈκÎÈË»òʶ¼ÎÞ·¨¶ôÖ¹ÊÀ½çÉÏËÀÍöÂʵļ±¾çÉÏÉý¡£¡±1974Ä꣬ËûÔ¤²â1985ÄêÒÔÇ°£¬ÈËÀཫ½øÈë×ÊÔ´ØÑ·¦Ê±´ú£¬Ðí¶àÈËÀàÀµÒÔÉú´æµÄ¿ó²ú½«±ôÁٿݽߡ£

¡¡¡¡59ËêµÄ¾­¼Ãѧ¼ÒÃ×Àû°²¡¤Î÷ÃÉÊÇÂíÀïÀ¼ÖÝÁ¢´óѧµÄ½ÌÊÚ£¬ËûµÄ¾­¼Ãѧ¹ÛµãÔÚ¹ýÈ¥10ÄêÖУ¬Ôø°ïÖú»ªÊ¢¶Ù·½ÃæÖƶ©ºÍÐ޸ľ­¼ÃÕþ²ß£¬µ«Ëû´ÓδȡµÃ¹ý¶î¶ûÀûÆæËùÈ¡µÃµÄѧÊõÉϵijɹ¦ºÍÃûÑïËĺ£µÄÖªÃû¶È¡£ËûÊÇÀÖ¹ÛÖ÷ÒåÕß¡£

¡¡¡¡Î÷ÃÉÈÏΪÈË¿ÚÔö³¤²¢·Ç»µÊ£¬¶øÊÇÒ»ÖÖʵ»Ý£¬Ëü×îÖջᵼÖ¸ü¸É¾»µÄ»·¾³Óë¸ü½¡¿µµÄÈËÀà¡£Ã÷ÌìµÄÊÀ½ç½«±äµÃ¸ü¼ÓÃÀºÃ£¬ÒòΪ½«Óиü¶àµÄÈË·îÏ׳ö¸ü¶àµÄ´´Òâ¡£ÈËÀཫÎÞÏÞÖƵؽø²½£¬ÒòΪµØÇòÉϵÄ×ÊÔ´ÊÇÈ¡Ö®²»¾¡µÄ¡£

¡¡¡¡×ÔÎ÷ÃÉÓÚ1980ÄêÔÚ¡¶¿Æѧ¡·ÔÓÖ¾Ìá³öËû¶ÔÓÚδÀ´ÊÀ½çµÄÀÖ¹Û¿´·¨ºó£¬ËûÊÕµ½ÁËÐí¶à·ßÅ­µÄÈËÃǼÄÀ´µÄÐÅ¡£Ò»Î»¶î¶ûÀûÆæµÄ×·ËæÕßËãÁËÒ»±Ê¼òµ¥µÄÕÊ£ºµØÇòÉϵÄ×ÊÔ´±ØÐëÔÚÔ½À´Ô½¶àµÄÈËÖмä·ÖÅ䣬¶øÈ«ÊÀ½çµÄÈË¿ÚÔÚÒÔÿÄê7500ÍòµÄËٶȵÝÔö£¬´ó´ó³¬¹ýÁ˵ØÇòµÄ¡°³ÐÊÜÄÜÁ¦¡±ËüËùÄÜÌṩµÄʳÎï¡¢µ­Ë®ºÍ¿ó²úµÄÁ¿¡£Ëæ×Å×ÊÔ´ÈÕÇ÷¿Ý½ß£¬¡°ÈÕÓÃÆ·±äµÃ°º¹ó¡±½«ÊDz»¿É±ÜÃâµÄ¡£

¡¡¡¡Î÷ÃɶԴ˹¥Ú¦µÄ·´Ó¦ÊÇÏÂÁËÒ»·ÝÕ½±í£ºÈÎÑ¡¼¸ÖÖ×ÔÈ»×ÊÔ´Á¸Ê³¡¢Ê¯ÓÍ¡¢Ãº¡¢Ä¾²Ä»ò½ðÊô£¬ÈÎѡδÀ´µÄijһʱ¼ä£¬Èç¹û×ÊÔ´Ëæ×ÅÈË¿ÚÔö³¤¶øÈÕÇ÷¼õÉÙ£¬ÄÇô¼Û¸ñ±Ø½«ÉÏÉý¡£Î÷ÃÉÌá³ö£ºËû´ò¶ÄÕâЩÎï×ʵļ۸ñ»áÎÈ·ùϽµ¡£

¡¡¡¡¶î¶ûÀûÆæ½ÓÊÜÁËÎ÷ÃɵÄÌôÕ½¡£ËûÓÚ1980ÄêÒÔ1000ÃÀԪΪ¶Ä½ð£¬ÒÔ5ÖÖ½ðÊô¸õ¡¢Í­¡¢Äø¡¢ÎýºÍÎٵļ۸ñ´ò¶Ä¡£Èç¹û10ÄêºóÕâЩ½ðÊôµÄ×ۺϼۣ¬¿Û³ýͨ»õÅòÕ͵ÄÓ°Ï죬¼ÆËã³öÀ´µÄ³¬¹ý1000ÃÀÔª£¬Ôò³¬³ö²¿·ÖÓÉÎ÷Ãɸ¶¸øËû£»Èç¹û¼Û¸ñµøÂ䣬ÔòÓÉËûÅ⸶²î¶î²¿·Ö¡£Î÷ÃɺͶî¶ûÀûÆæÇ©ÁËÒ»·ÝЭÒ飬²¢ÇÒ£¬¾¡¹ÜÁ½ÈË´ÓδıÃ棬ÔÚÕû¸ö80Äê´ú£¬ËûÃÇÒ»Ö±»¥ÏàÅê»÷¡£

¡¡¡¡¶î¶ûÀûÆæ¹ØÓÚÊÀ½çÈ˿ڵĹÀ¼ÆÊÇÕýÈ·µÄ£¬ÏÖÔÚÈ«ÊÀ½çÓÐ53ÒÚÈË£¬½ÏÖ®Ëû·¢±í¡¶ÈË¿ÚÕ¨µ¯¡·Ò»ÎĵÄ1968Ä꣬Ôö¼ÓÁË18ÒÚ¡£È»¶ø£¬´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬ÈËÀàÈ´¸ü½¡¿µ¸ü¸»Ô£ÁË¡£Ó¤¶ùËÀÍöÂÊϽµ£¬ÈË¿ÚÆÚÍûÊÙÃüÌá¸ß£¬ÔÚµÚÈýÊÀ½ç¹ú¼Ò±íÏÖµÃÓÈΪÃ÷ÏÔ¡£È·Êµ£¬ÔÚһЩ¹ú¼ÒÒ»Ö±·¢Éú×ÅÓÉÕ½ÂÒ¡¢×ÔÈ»ÔÖº¦»òÔã¸âµÄÅ©ÒµÕþ²ßµ¼Öµļ¢»Ä£¬¿ÉÊÇ×ÜÌåµÄÁ¸Ê³²úÁ¿µÄÔö³¤È´³¬¹ýÁËÈË¿ÚÔö³¤µÄËٶȡ£×¨¼ÒÃÇÈÏΪ£ºµÚÈýÊÀ½ç¹ú¼ÒÏÖÓеÄƽ¾ùÈË¿ÚÓªÑø³Ì¶È±È1968ÄêµÄÈ·µÃµ½ÁËÌá¸ß¡£

¡¡¡¡¶î¶ûÀûÆæµÄ¹ÛµãºÜÇå³þ£ºÔÚÒ»¸öÓÐÏ޵ĿռäÄÚ£¬Îï×ÊÔںľ¡¡£»·±£Ö÷ÒåÕßµÄÒ»ÌõÐû´«±êÓï±íÃ÷ÁËÕâÒ»µã£º¡°ÎÒÃDz»ÊÇ×Ô×æÏÈ´¦¼Ì³ÐÁ˵ØÇò£¬¶øÊÇ´Óºó´úÄÇÀï½èÓÃÁ˵ØÇò¡£¡±ÓëÖ®Ïà×óµÄ¹Ûµã¾Í²»ÄÇôÓÐ˵·þÁ¦ÁË¡£Ëü½öÓÐÒ»¸ö¼òµ¥ÎÊÌ⣺Ϊʲô×ÊÔ´»¹Ã»Óкľ¡£¬ÔÚÈË¿ÚÒѱ¬Õ¨µÄÄê´ú¡£

¡¡¡¡60Äê´úÄ©£¬µ±Î÷ÃÉÌýµ½ÈË¿Ú±¬Õ¨µÄ±¯¹ÛÔ¤²âʱ£¬Ëû¿ªÊ¼ÖøÎij«µ¼¼Æ»®ÉúÓý¡£¿ÉºóÀ´£¬ËûÓÖ·¢ÏÖһЩÑо¿½á¹û±íÃ÷£¬×ܵÄ˵À´£¬ÄÇЩÈË¿ÚѸËÙÔö³¤µÄ¹ú¼Ò²¢²»±ÈÆäËû¹ú¼ÒÊܺ¦¸üÉÐí¶àÉõÖÁ»¹¸üºÃ¡£

¡¡¡¡Ëûż¶ûµÃÖª£¬×Ô1870ÄêÒÔÀ´£¬×ÔÈ»×ÊÔ´µÄ¼Û¸ñÊÂʵÉÏÊÇϽµÁË¡£½ñÌìÈËÃÇÒ»¸öСʱµÄÀͶ¯½ÏÖ®ÉϸöÊÀ¼ÍÈËÃÇͬÑùʱ¼äµÄÀͶ¯¿É»»»Ø¸ü¶àµÄú£¬ÕýÏñ¿ÉÒÔÂò»Ø¸ü¶àµÄ½ðÊôºÍÁ¸Ê³Ò»Ñù¡£×ÊÔ´²¢Ã»ÓÐËæ×ÅÈË¿ÚÔö³¤¶ø½¥Ç÷°º¹ó¡£

¡¡¡¡Î÷ÃɺÍËûµÄÅóÓÑÃÇ×·ËÝÁË1ÍòÄêÀ´µÄÈËÀàÀúÊ·£¬µÃ³ö½áÂÛ£ºµ±ÎïÖʱäµÃÏ¡ÉÙʱ£¬È˾ÍÒÔеķ¢ÏÖÀ´Ó¦±ä£¬ËûÃǾͻáÓÃÐÂ×ÊÔ´È¥Ìæ´úÀϵĻò¾¡¿ÉÄܱ£»¤Ëü¡£

¡¡¡¡3000ÄêÇ°Ï£À°ÓÉÇàͭʱ´ú¹ý¶Éµ½ÌúÆ÷ʱ´ú£¬ÆðÒòÓÚÖÆÇàÍ­ÓõÄÎýµÄ¶Ìȱ£¬Ï£À°ÈËÒò´Ë¶ø·¢ÏÖÁËÌú¡£Í¬Ñù£¬16ÊÀ¼ÍÓ¢¹úľ²ÄµÄƶ·¦µ¼ÖÂÁËúµÄʱ´úµÄµ½À´¡£1850Äê×óÓÒ¾¨Ó͵ĶÌÉٴٳÉÁË1859ÄêÊÀ½çÉϵÚÒ»¿ÚÓ;®µÄ¿ª²É¡£

¡¡¡¡ÔÚ1981Äê³ö°æµÄ¡¶ÖÕ¼«µÄ×ÊÔ´¡·Ò»ÊéÖУ¬Î÷ÃɲûÊöÁËËûµÄ¹Ûµã£ºÈËÀàµÄ´ÏÃ÷²ÅÖǽ«»áÎÞÏÞµØÍØÕ¹µØÇòµÄ¸ººÉÄÜÁ¦¡£ÕâÒ»¹Ûµã±êÖ¾×ÅÎ÷ÃɺͶî¶ûÀûÆæµÄ¹Ø¼ü·ÖÆçËùÔÚ£¬Õâ¸öÊÀ½çÊÇÒ»¸öÓµ¼·µÄÉú̬ϵͳ£¬»¹ÊÇÒ»¸öÁé»îµÄÊг¡»·¾³£¿

¡¡¡¡Î÷ÃÉҲͬÒ⣬¼´±ãÊÇÊг¡£¬Ò²ÐèҪһЩ¹æ·¶¡£µ«ÃÀ¹úµÄ¿ÕÆøºÍˮԴ¼¸Ê®ÄêÀ´Ô½À´Ô½½à¾»Ò²ÊDz»ÈÝÕù±çµÄÊÂʵ¡£Õⲿ·ÖÓ¦¹é¹¦ÓÚ¸»Ô£·±ÈÙ£¨Ô½¸»µÄ¹ú¼ÒÔ½ÄÜÄóöÇ®À´±£»¤»·¾³£©ºÍ¼¼Êõ½ø²½£¨Æû³µµÄÎÛȾ±ÈúÑÌÒÔ¼°±¾ÊÀ¼Í³õÂíµÄÅÅйÎïҪСµÃ¶à£©¡£

¡¡¡¡Î÷Ãɼá³Æ»·¾³ÎÛȾ±»¿ä´óÁË¡£¡°Ò»µ©Ä³¸öÔ¤ÑÔµÄÔÖÄÑûÓнµÁÙ£¬ÔÖÄÑÅÉÃǾÍÓÖËÊÈËÌýÎŵØÔ¤±¨ÁíÒ»´ÎÔÖÄÑ¡£¡±Ëû±§Ô¹µÀ£¬¡°µ£ÐÄгöÏÖµÄÎÊÌâ²¢²»´í£¬µ«ÎªÊ²Ã´ËûÃǶÔÓÚ×ܵÄ˵À´£¬ÊÂÇéÔÚÏòºÃµÄ·½Ïò·¢Õ¹ÊÓ¶ø²»¼û£¿ËûÃÇ·ñÈÏÈËÀà½â¾öÎÊÌâµÄ´´ÔìÁ¦¡£¡±

¡¡¡¡Î÷ÃɵķæÀûÑÔ´ÇÖ±Ö¸¶î¶ûÀûÆæµÄ¡°ÊÀ½çÉÏÒÑÓÐÌ«¶àÈË¡±µÄ¹Ûµã¡£Î÷ÃɳÐÈϲ»¶ÏÔö¼ÓµÄÈË¿Ú´øÀ´Á˶ÌÆÚµÄÐí¶àÎÊÌ⣬µ«ËûÈÏΪ£¬µ±º¢×ÓÃǶ¼³É³¤¶ø³ÉΪ¸»Óд´ÔìÁ¦ºÍ´ÏÃ÷²ÅÖǵijÉÈËʱ£¬Éç»á¾Í½«ÊÜÒæÎÞÇî¡£Ëû¹¥»÷¶î¶ûÀûÆ潨ÒéÕþ¸®²ÉÓøßѹÊÖ¶ÎÏÞÖÆÈË¿Ú³öÉúºÍÏ÷¼õ¸øÓè²»¿ØÖÆÈË¿ÚÔö³¤µÄ¹ú¼ÒÒÔÁ¸Ê³Ô®Öú¡£

¡¡¡¡ÔÚѧÊõ½ç£¬Î÷ÃÉÔÚÕⳡ¿õÈճ־õıçÂÛÖÐËƺõÕýÇ÷Óڵõ½Ö§³Ö¡£¾¡¹ÜÐí¶à¿Æѧ¼Ò²»ÔÞ³ÉËûµÄÈ«È»ÀÖ¹Û¹ýÈ¥µÄÇ÷ÊƲ¢Ã»ÓÐʲô±£Ö¤½ñºó»á¼ÌÐø±£³Öµ«´ó¼ÒÒ²¿ªÊ¼²»¸Ò¹¶Í¬¶î¶ûÀûÆæµÄÈË¿ÚÔö³¤¾ÍÊÇ×î´óµÄ×ï¶ñµÄÆ«ÆÄ˵·¨¡£

¡¡¡¡Î÷ÃÉÈԾɴó´óµØ´¦ÓÚÁÓÊÆ£¬µ«ËûÕý¿ªÊ¼Ó®µÃ¹«ÖÚ¡£È¥ÄêµÄ¡°µØÇòÈÕ¡±Ç°£¬¶î¶ûÀûÆæÔÚµçÊÓÖÐÐû´«ËûµÄÐÂÊ顶ÈË¿Ú±¬Õ¨¡·£¬ËüÐû³Æ¡°ÈË¿ÚÕ¨µ¯ÒѾ­±¬Õ¨¡±¡£ÔÚ»ªÊ¢¶ÙµÄ¡°µØÇòÈÕ¡±¼¯»áÉÏ£¬10ÍòÖ®ÖÚÔÚ¶î¶ûÀûÆæ¸æËßËûÃÇÈË¿ÚµÄÔö³¤»áʹËûÃǵÄ×ÓËïÃÇÉú»îÔÚÒ»¸öÁ¸Ê³ÐèÒªÅä¸øµÄÉç»áʱ£¬ÏòËû¹ÄÕÆÉùÔ®¡£

¡¡¡¡Í¬Ò»Ì죬½ö½öÓëÉÏÊö»á³¡Ïà¸ôÒ»Ìõ½ÖµÄÒ»¸öС»áÒéÊÒÀÎ÷ÃɳÆÈË¿ÚÔö³¤Îª¡°Õ½Ê¤ËÀÉñµÄʤÀû¡±£¬ÒòΪ×Ô´Ó¹¤Òµ¸ïÃüÒÔÀ´£¬ÈËÀàµÄÆÚÍûÊÙÃüÑÓ³¤ÁË1±¶¡£ÕâÊÇÁîÈËÖõÄ¿µÄ½ø²½£¬Ëû˵£º¡°ÈÈ°®ÉúÃüµÄÈËΪ´Ë¶ø»¶ºôȸԾ£¬¶øÓÐÈËÈ´ÔÚ°§Ì¾ÄÇô¶àÈË»¹»î×Å¡£¡±µ±Ê±£¬Ö»ÓÐ16¸öÈËÔÚÌýÖÚϯÉÏÏìÓ¦¡£

¡¡¡¡Õⳡ¶Ä²©µÄ½á¹ûÓÚ1990ÄêÇï½ÒÏþ¡£¶î¶ûÀûÆæÖ»½«Ò»Ö½ÓйؽðÊô¼Û¸ñµÄ¼ÆËã½á¹û£¬Á¬Í¬Ò»ÕÅ576¡£07ÃÀÔªµÄ֧Ʊ¼Ä¸øÁËÎ÷ÃÉ¡£Óɶî¶ûÀûÆæµÄС×éÑ¡³öµÄ5ÖÖ½ðÊôµÄ×ۺϼۣ¬ÌÞ³ý×Ô1980ÄêÒÔÀ´µÄͨ»õÅòÕÍÒòËØÖ®ºó£¬½á¹ûϽµÁË¡£

¡¡¡¡¼Û¸ñµÄµøÂ䣬Èçͬ¹ýÈ¥µÄÄê´úÖÐϽµµÄÔ­ÒòÒ»Ñù£¬²¿·ÖÊÇÓÉÓÚ¼¼Êõ½ø²½¡£Ì½¿óÕßÃÇ·¢ÏÖÁËеĿó²Ø£¬¼ÆËã»ú¼°ÆäËûÏȽøµÄ»úÆ÷ºÍеĻ¯Ñ§´¦Àí·½·¨£¬Ê¹ÈËÃÇÄܹ»¸üÓÐЧµØÌáÈ¡ºÍ¾«Á¶¿óʯ¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÐí¶àµÄÓÃ;¶øÑÔ¡£½ðÊôÒÑÈÃλÓÚÄÇЩ¸ü±ãÒ˵IJÄÁÏ£¬ÓÈÆäÊÇËÜÁÏ¡£ÎÀÐǺ͹âÏËͨѶȡ´úÁËÍ­Ïߣ¬ÐÂÐÍÌÕ´ÉÔÚÇи¾ßÖгä×öÁËÎٵĴúÓÃÆ·¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»ÇÐÊÇ·ñ¾Í³É¶¨ÂÛÁËÄØ£¿¡°¾ø¶Ô²»ÊÇ£¬¡±¶î¶ûÀûÆæ˵£¬¡°¿´¿´ÕâЩÐÂÎÊÌâ°É£º³ôÑõ¶´¡¢ËáÓꡢȫÇòζÈÉÏÉý¡£ÎÒºÁ²»»³ÒÉ£¬ÏÂÒ»¸öÊÀ¼ÍÈç¹ûÎÒÃÇ»¹ÌýƾÉú̬ϵͳÕâÑùÔâÊÜÆÆ»µ£¬ÈËÀà¾Í»á´ó»ÙÃ𡣡±

¡¡¡¡Î÷ÃÉÌýÁËËû¶ÔÊÖµÄÒéÂÛºÁ²»¾ªÆæ¡£¡°ÏÖÔÚ¶î¶ûÀûÆæÓÖÔÚ̸ÂÛʲôÈËÀà»ÙÃðÁË£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÕâÌýÉÏÈ¥±ÈÓÃÇ®´ò¶Ä¸ü»¬»ü¡£ÎÒ½«ÔÙÓëËû¶ÄÒ»´Î¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8027¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡156ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡×ӳи¸Ö¼

¡¡¡¡¸¸Ç׽жù×ÓÈ¥ÂòÆÏÌÑ£¬¶ù×ÓÈ¥Á˺ܾû¹Ã»»ØÀ´£¬¸¸Ç׺ÜÉúÆø¡£¶ù×Ó¸Õ½øÎÝ£¬¸¸Ç׾ʹòÁËËûÒ»¸ö¶ú¹â£¬²¢Å­Æø³å³åµØÎÊ£º¡°ÎÞ»¨¹ûÄØ£¿¡±¶ù×ÓίÇüµØ˵£º¡°ÄãÖ»½ÐÎÒÂòÆÏÌÑ£¬Ã»½ÐÎÒÂòÎÞ»¨¹ûѽ£¡¡±¸¸Ç׺ȵÀ£º¡°±¿µ°£¬ÎÒ½ÐÄã×öÒ»¼þÊ£¬Äã¾Í²»»áͬʱ×öÁ½¼þÊÂÂ𣿡±

¡¡¡¡Ò»Ì죬¸¸Çײ¡ÁË£¬Ëû·Ô¸À¶ù×ÓÈ¥ÇëÒ½Éú¡£Ò»»á¶ù£¬Ò½ÉúÀ´ÁË£¬ºóÃ滹¸ú×ÅÒ»¸öÈË¡£¸¸Ç×Îʶù×Ó£º¡°ÄÇÈËÊÇË­£¿¡±¶ù×Ó˵£º¡°ÄÇÊÇÍÚĹ¿ÓµÄ¡£¡±¸¸ÇײªÈ»´óÅ­£¬ÂîµÀ£º¡°ÄãÔõô°ÑÍÚĹ¿ÓµÄ½ÐÀ´£¿¡±¶ù×ÓÒ»±¾Õý¾­µØ˵£º¡°Äã²»ÊÇ˵£¬½Ð°ìÒ»¼þʱØÐëͬʱ°ìÁ½¼þÊÂÂ𣿡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8028¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡156ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºËÕ½¨Ï¼

¡¡¡¡¾ºÑ¡ÅµÑÔ

¡¡¡¡Æ޺ʹóÅ®¶ùÒ»±ßÕûÀíÆ޵ļÞ×±Ï䣬һ±ßÐÀÉÍ»éÀñ·þ¡¢¾ÉÏàƬºÍ¼ÍÄîÆ·¡£µ±¿´µ½25ÄêÇ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡