°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¾À´²»¼°ÁË¡£´ÓÉêÇëרÀûµ½×¨ÀûµÃµ½È϶¨Ö®¼äÓиöʱ¼ä²î¡£ÕýÊÇÕâ¸öʱ¼ä²î£¬¾¹°ÑÈÎÌìÌôÓÈÕ±¾ÓÎÏ·±íÊг¡Éϼ·³öÈ¥ÁË¡£Õâ³ÁÍ´µÄ½ÌѵʹÈÎÌìÌÿ̹ÇÃúÐÄ£ºÒ»¶¨ÒªÓÃרÀû±£»¤Èí¼þ¼¼Êõ£¬Î¬»¤ÉÌÆ·µÄÉúÃü¡£
¡¡¡¡ºÃÔÚÈÎÌìÌÃÁôÁËÒ»ÊÖ¡£ÔÚÈÕ±¾ÆóÒµ¿ñ·ç¼±Óê°ãÏòº£Íâ¡¢ÓÈÆäÊÇÏò±±ÃÀͶ×Ê֮ǰ£¬ÔçÔÚÄǵç×ÓÓÎÏ·Òµ¸ÕÆð²½µÄ1980Ä꣬ÈÎÌìÌþͶÀ¾ß׿ʶ£¬µ½±±ÃÀÈ¥ÌÔ½ð¡£Ê×ÏÈÔÚÃÀ¹úŦԼÖÝÉèÁ¢·Ö¹«Ë¾£»1982ÄêÔÚÎ÷ÑÅͼÉèÁ¢·Ö¹«Ë¾£»1983ÄêÔÚ¼ÓÄôóθ绪ÉèÁ¢·Ö¹«Ë¾¡£¶«·½²»ÁÁÎ÷·½ÁÁ£¬ºÚÁËÈÕ±¾Óб±ÃÀ¡£ÈÎÌìÌÿª·¢³öÒ»ÖÖÐÂÈí¼þ£¬ÒѲ»ÊÇÒÔÇ°ÄÇЩ¹Ì¶¨¹ý³ÌµÄÓÎÏ·£¬¶øÊÇÓö¯»Æ¬µÄÐÎʽ£¬Õ¹Ê¾³ö¹â²Ê¶áÄ¿µÄÓ³Ïñ£¬²¢¾ßÓÐÒ»¶¨µÄÇé½Ú£¬Ê¹µç×ÓÓÎÏ·Ïòןü¸´ÔÓ¸ü¸ß¼¶µÄ·½Ïò·¢Õ¹¡£Ö»ÒªÈËÃÇÍù½ÖÍ·»òµêÀïµÄ»úÆ÷ÀïͶ±Ò£¬±ã¿ÉÒÔ²ÎÓëÓÎÏ·¹ý³Ì£¬¾ö¶¨ÓÎÏ·½á¹û¡£ÕâÖÖ¡°Éµ¹Ï¿×¸ñ¡±µÄÈí¼þÂíÉÏÔÚÃÀ¹úÒýÆðºä¶¯£¬³ÉΪǧ°ÙÍòÉÙÄê¶ùͯ׷ÖðµÄÄ¿±ê¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡ÈÎÌìÌ÷¢¼ÒÁË£¬ÈÎÌìÌóÉÃûÁË¡£µ«ÔÚÈÕ±¾¹úÄÚÊг¡£¬µç×ÓÓÎÏ·ÒµÈÔÊÇȺÐÛ»ìÕ½µÄ¡°Õ½¹ú¡±¾ÖÃ棬ÈÎÌìÌò¢Ã»Óоø¶ÔµÄÓÅÊÆ¡£ÔÚ·ÖÎöÊг¡¡¢¿ª·¢ÉÌÆ·µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÈÎÌìÌÿ´µ½ÁËÒ»¸öÊг¡·ì϶£¬Ò²ÊÇÒ»¸ö¾ö¶¨ÃüÔ˵ÄÆõ»ú£ºÁ®¼Û¶øʵÓõļÒÍ¥µç×ÓÓÎÏ·»ú½«ÓÐ׏ãÀ«µÄ¿ª·¢Ç°¾°¡£
¡¡¡¡ÈÎÌìÌÃÂõ³öÁ˹¹Öþ¡°ÓÎÏ·µÛ¹ú¡±µÄ×î¹Ø¼üµÄÒ»²½¡£
¡¡¡¡1983Äê7Ô£¬µÚÒ»Åú¼ÒÓÃÓÎÏ·»úÍÆÉÏÊг¡¡£±ðµÄ³§¼Ò¶¼ÉêÃ÷×Ô¼ºµÄ»ú×Ó²»µ«¿ÉÒÔ´òÓÎÏ·£¬»¹¿ÉÒÔ¸ã¼ÆËã¡¢¸ã±àÅÅ£¬ÓÃÓÚѧϰ£¬¾ßÓжàÖÖ¹¦ÄÜ¡£ÈÎÌìÌ÷´ÆäµÀ¶øÐÐÖ®£¬¹«¿ªÉù³Æ£ºÕâÖÖÓÎÏ·»úµÄΨһ¹¦ÄܾÍÊÇ´òÓÎÏ·£¬±ðÎÞËûÓᣱðÈ˵ļ۸ñÔÚ30000¡50000ÈÕÔªÖ®¼ä£¬ÈÎÌìÌõļ۸ñÖ»ÓÐ14800ÈÕÔª¡£ÕâÊÇÒ»¸öµÍµÃʹÈËÃǶ¼ÎÞ·¨ÏàÐŵļ۸ñ£¬ÉÏÊкóÂíÉÏÇÀ¹ºÒ»¿Õ¡£Éú²úÏß¼Ó°àÔËתҲ¹©²»Ó¦Çó£¬ÆäËû6¼ÒÓÎÏ·»ú³§¼ÒÈ«±»´ò¿åÁË¡£
¡¡¡¡Ëä˵¼ÒÓÃÓÎÏ·»úʹ²»ÉÙº¢×Ó³ÁÄçÆäÖжøÓ°Ïìѧϰ£¬Ôâµ½¼Ò³¤ÃǵÄÇ¿ÁÒÇ´Ô𣬵«ÕâµÄÈ·Êǵç×ÓÓÎÏ·ÒµµÄÒ»³¡¸ïÃü¡£ÕâʹµÃÖ»ÄÜÔÚ½ÖÍ·»òµêÀï²Ù×÷µÄµç×ÓÓÎÏ·¡°·ÉÈëÑ°³£°ÙÐÕ¼Ò¡±¡£Òò´Ë£¬ÈÎÌìÌõÄÓÎÏ·»ú¶À²½ÓÚÊг¡£¬³£Ê¢¶ø²»Ë¥£¬µ½1985Äê±ãÍ»ÆÆ500Íǫ̀´ó¹Ø¡£1989ÄêÒ»ÖÖÐÂÐ͵ÄÓÎÏ·»ú΢ÐͱãЯµÄ¡°ÉÙÄ궷־¡±Í¶ÈëÉú²ú²¢ÉÏÊУ¬1990ÄêÓÖÑÐÖÆÁËÄÜÈÝÄÉ6¸öÌØÖƼ¯³Éµç·°å¡¢¾ßÓиüÇåÎú»ÃæºÍ¸ü±ÆÕæÁ¢ÌåÉùµÄ¡°³¬¼¶ÓÎÏ·»ú¡±¡£
¡¡¡¡´Ó1983ÄêÊ×´ÎÍƳö¼ÒÍ¥ÓÎÏ·»úÆð£¬ÔÚ10ÄêµÄʱ¼äÀÈÎÌìÌôӼòµ¥µ½¸´ÔÓ£¬´ÓµÍ¼¶µ½¸ß¼¶£¬²»¶Ï±ä»»»¨Ñù£¬Îª×Ô¼ºµÄÓÎÏ·»úÉè¼ÆÁË106Ì×רÓÃÓÎÏ·¿¨£¬Ò»´Î´ÎÁò¦ÆðÏû·ÑÕßµÄÓûÍû£¬Ò»´Î´ÎÉ¿¶¯×ÅÊг¡µÄÈÈÀË¡£ÈÎÌìÌÃÓÎÏ·¿¨ÔÚ¹úÄÚÀÛ¼ÆÏúÊÛ3¡£25ÒÚ¸ö£¬ÔÚº£ÍâÀÛ¼ÆÏúÊÛ4ÒÚ¸ö¡£´ó°Ñ´ó°ÑµÄ³®Æ±²»Í£ÐªµØÁ÷ÈëÈÎÌìÌõÄÑü°ü£¬ÎôÈյĽֵÀ¹¤³§Ò»Ô¾³ÉΪÊÀ½ç³ÛÃûµÄ¡°´óÆóÒµ¡±¡£
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡¶ÔÓÚÕâ¸ö¡°±©·¢»§¡±£¬ÈÕ±¾ÓßÂÛ½ç±È½ÏÀä¾²£¬µ«²úÒµ½çÈ´òãÉùËÄÆð¡£ÓÐÈ˹¥»÷ÈÎÌìÌøãÊг¡Â¢¶Ï£¬ÓÐÈËÖ¸ÔðÈÎÌìÌÃÌ«ºÝÌ«¶¾£¬ÅÌ°þ¼Ó¹¤¹¤³§£¬×Ô¼ºÃ»ÓÐÉú²úÏߣ¬ÓÖ²»±Øµ£ÐÄ¿â´æ»ýѹ£¬¼òÖ±ÊÇÄÃ×ÅÈí¼þ´ó°ô×øµÈÊÕÇ®¡£
¡¡¡¡ÈÎÌìÌõ±È»ÓÐ×Ô¼ºµÄÀíÓÉ¡£¿ª·¢Èí¼þ¾ö²»ÊÇÇá¶øÒ׾ٵġ£Ê×ÏÈÒªÖÊÁ¿ºÃ£¬ÓÖÒªÓÐÇéȤ£¬ÎüÒýÈË£¬»¹²»ÄÜÓб©Á¦¡¢»ÆÉ«µÄÄÚÈÝ¡£ÖÆ×÷Ò»¸öÈí¼þ£¬ÐèÒªÓо籾¡¢Éè¼Æ¡¢ÒôÀÖ¡¢³ÌÐòµÈ¶à·½ÃæÈ˲ţ»¶øÇÒ£¬ÎªÁËÂú×ã¶à·½ÃæÐèÇó£¬ÊÕ¼¯ÐÅÏ¢¡¢·ÖÎöÊг¡ÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ£¬Éú²úÕßÍùÍùÔÚ1ÄêÇ°¾ÍÒªÉè¼ÆÊÊÓ¦ÓÚÐÂÓ²¼þµÄÈí¼þÓÎÏ·¿¨¡£Éè¼ÆÕßÄôóÍ·ÀíËùµ±È»¡£
¡¡¡¡Ôø¾±»´ò¿åµÄһЩ³§¼ÒÀûÓÃÉç»áÓßÂÛ£¬²»¶ÏÔ¾Ô¾ÓûÊÔ£¬ÏëÀûÓÃÈÎÌìÌõÄÓ²¼þÍø£¬×Ô¼ºÉú²úÈí¼þ¡£³Ô¹ý¿àÍ·µÄÈÎÌìÌô粽²»È㬲»Ï§Ò»ÇÐÊֶα£»¤×Ô¼ºµÄÈí¼þ¼¼Êõ¡£ÒªÉú²ú£¿¿ÉÒÔ¡£¸øÄã3Ì×Èí¼þ£¬µ«Ö»Äܵüӹ¤·Ñ¡£ÏÓÇ®ÉÙ£¿°Ý°Ý£¬×ø²ä³µÃ»ÃÅ¡£ËµÎÒ¢¶Ï£¿ÎÒ²»±£»¤×Ô¼º£¬Ã»È˻ᱣ»¤ÎÒ¡£ËµÎÒ׬´óÇ®£¿ÄãÃǵ±³õÔõô²»ÍùÓ²¼þÉÏÏ´ó±¾Ç®£¿
¡¡¡¡ÔÚ×î½üµÄ5ÄêÀÈÎÌìÌõÄÓªÒµ¶îÀ©´óÁË3±¶¡£ÓÉÓÚ×Ô¼ºÃ»ÓÐÉú²úÏߣ¬²»ÐèÒª¶àÉÙÉ豸Ͷ×Ê·Ñ£¬ËùÒÔÆäÀûÈóÂʸߴï30£¥£¡Ä¿Ç°£¬ÈÎÌìÌöÀÕ¼ÈÕ±¾µç×ÓÓÎÏ·Èí¼þÊг¡µÄ90£¥£¬°Ñ1/3µÄÍæ¾ßµêÄÉÈë÷âÏ£¬³öÏÖÁË2000¶à¸öÈÎÌìÌÃÍæ¾ßר¹ñ¡£Ëä˵ÈÕ±¾ÁíÒ»¸öµç×ÓÓÎÏ·³§¼ÒÊÀ¼ÎµÄÉÏÉýÊÆÍ·ºÜÃÍ£¬ËÉÏ¡¢Ë÷ÄáµÈ¡°µç×Ó¾ÞÈË¡±Ò²¿ªÊ¼ÉøÈëÓÎÏ·Òµ£¬µ«ÈÎÌìÌÃËƿƸù±¾Ã»·ÅÔÚÑÛÀÆÄÓС°´ò±éÌìÏÂÎÞµÐÊÖ¡±Ö®¸Ð¡£ÈÎÌìÌù«¿ªÉù³Æ£º¡°ÎÒÃÇûÓоºÕù¶ÔÊÖ¡£ÓëÎÒÃǾºÕùµÄ£¬ÊÇÎÒÃÇ×Ô¼º¡£¡±
¡¡¡¡ÈÎÌìÌã¬Õâ¸öÆóÒµ¹ÖÎÕæÊÇ÷ÈÁ¦ÎÞÇî
¡¡¡¡£¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡8048¡¡
Title¡¡£ºË®Å£¾ö¶·¶¨ÊäÓ®
×÷Õß¡¡£ºÁõÈÕ·½¡¡¡¡Ê·ÏþÀö
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡156ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¾üÊÂÊÀ½ç¡·
Date¡¡£º1994¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Èç¹ûÄã´ò¿ªÊÀ½çµØͼ£¬ºÜÈÝÒ×ÕÒµ½ÒÔÂíÁù¼×º£Ï¿ÎÅÃûÓÚÊÀµÄËÕÃÅ´ðÀ°µº¡£ËüµÄ¶«ÄÏÃ棬»¹ÓÐÒ»¸öºÜÔç¾ÍΪÖйúÈËÊìÖªµÄצÍÛµº¡£ÏÖÔÚ£¬ÕâÁ½×ùµºÓ춼¹éÊôÓÚÓ¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ¡£µ«ÔÚ1500ÄêÇ°£¬ÎªËÕÃÅ´ðÀ°µºµÄ¹éÊôÎÊÌ⣬Ôø±¬·¢ÁËÒ»³¡¾üÊÂΣ»ú£¬½á¹ûÊÇÁ½Í·Ë®Å£°ÑÈ«²¿ÎÊÌâ½â¾öÁË¡£
¡¡¡¡µ±Ê±×¦ÍÛµºÊÇÒ»¸ö¹ú¼Ò£¬ËüºÍÂíÀ´Î÷ÑǶ¼ÏëÕ¼ÁìËÕÃÅ´ðÀ°µº¡£Ë«·½¸÷³ÖÒѼû£¬»¥²»ÏàÈ㬼¸´Î̸Åж¼Ê§°ÜÁË¡£Á½¹ú¶¼Óô¬°Ñ¾ü¶ÓÔ˵½ËÕÃÅ´ðÀ°µº£¬Ä¥µ¶»ô»ô£¬×¼±¸ØËɱ¡£
¡¡¡¡ËäÈ»×öºÃÁË×¼±¸£¬µ«Ë«·½¶¼²»Ô¸Ò⿪ս¡£ÒòΪսÕù±Ï¾¹ÊǺܲпáµÄÊ£¬ÒªÁ÷Ѫ£¬ÒªËÀÈË£¬Òª¸ø¹ú¼Ò´øÀ´³ÁÖصľ¼Ã¸ºµ£¡£
¡¡¡¡Äܲ»Äܲ»ÓÃÕ½ÕùµÄ·½Ê½Ë³ÀûµØ½â¾öÎÊÌâÄØ£¿Á½¹ú¾ü¶ÓµÄÖ¸»Ó¹Ù×øÔÚÒ»Æð½øÐÐÌÖÂÛ¡£
¡¡¡¡×îºóÉ̶¨£ºÁ½¹ú¸÷ѡһͷ×îºÃµÄˮţ½øÐнǶ·£¬ÄĹúµÄˮţËÀÁË£¬ÄĹú¾ÍËãÊÇ°ÜÁË£¬ËÕÃÅ´ðÀ°µº¾Í¹éÊôÓ®µÄ¹ú¼Ò£»ÁíÍ⣬˫·½ÏÈÓÃÒ»¶Îʱ¼äÔÚ¸÷×ԵĹú¼ÒÑ¡°ÎÇ¿½¡µÄˮţ£¬È»ºóÔ¼¶¨Ê±¼ä½øÐÐˮţ½Ç¶·¡£
¡¡¡¡¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬Ë«·½¾¹ý²ã²ãÌÔÌ£¬¸÷×ÔÖÕÓÚÑ¡¶¨ÁËһͷÉϳ¡½Ç¶·µÄˮţ¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»ÌìÖÕÓÚµ½ÁË¡£Ë«·½Ê¿±ø´ØÓµ×ÅÏóÕ÷×Ô¼ºÁ¦Á¿µÄˮţ£¬À´µ½Á½¾üÕóÇ°¡£ºÃ¶·µÄˮţһ¼ûÃæ¾ÍµÉÔ²ÁËÑÛ¾¦£¬¡°ß衱µÄÒ»Éù£¬±ã¶·µ½ÁËÒ»´¦¡£ËÄÖÜΧ¹ÛµÄÊ¿±øˮй²»Í¨£¬º°ÉùÀ׶¯¡£
¡¡¡¡²»Öª¹ýÁ˶à¾Ã£¬×¦ÍÛ¹úµÄˮţ¶à´¦ÊÜÉË£¬Á÷Ѫ¹ý¶à£¬¾Ã¶·Á¦½ß£¬µ¹ÔÚµØÉÏ£¬²»Ò»»á±ãËÀÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡°´ÕÕÊÂÏȵÄÔ¼¶¨£¬ËÕÃÅ´ðÀ°µººÁÎÞÕùÒéµØ¹éˮţʤÀûµÄÒ»·½ÂíÀ´Î÷ÑÇ¡£
¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬Ò»Í·Ë®Å£µÄËÀ£¬±ÜÃâÁËÒ»³¡Á÷ѪսÕù£»Á½Í·Ë®Å£½Ç¶·µÄʤ¸º£¬¾ö¶¨ÁËÕù¶áËÕÃÅ´ðÀ°µÄÕ½ÕùµÄʤ¸º¡£´Ó´ËÒÔºó£¬ËÕÃÅ´ðÀ°µºÓÖÓÐÒ»¸öеÄÃû³Æ¡°ÃÀÄÏ¿¨°Íµº¡±£¬Òâ˼ÊÇ¡°Ë®Å£µÄʤÀû¡±¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8049¡¡
Title¡¡£ºËÀÇô¸ñ¶·³¡
×÷Õß¡¡£ºÀî־ΰ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡156ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶»ªÉÌʱ±¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÏÖÔÚµÄÂí´ï¼Ó˹¼Óµº¹ú£¬ÔÚ14ÊÀ¼ÍʱÊǵ±µØÂóÀûÄÇÈ˽¨Á¢µÄÒÁÂóÀûÄÇÍõ¹ú£¬ºóÀ´ËäÈ»±»ÆÏÌÑÑÀ¡¢Ó¢¡¢·¨µÈ¹úÏȺó¹Ï·Ö£¬×÷ΪֳÃñµØ£¬µ«¹Å´úµÄÍõ¹ú²ýÊ¢ÆÚÔÚÐí¶àÉдæµÄÒÅÖ·ÖУ¬ÒÀÏ¡¿É¼û¡£ÒÁÂóÀûÄÇËÀÇô¸ñ¶·³¡£¬ËäÈ»½¨ÖþÎïÒѵ´È»Î޴棬µ«³¡Ö·µÄ¹æÄ£¡¢ÐÎ×´ÈÔÔÚ»ÄÎߵIJݴÔÖпÉÒÔÑ°ÃÙ¡£
¡¡¡¡ÒÁÂóÀûÄÇÍõ¹úµÄËÄÊÀ¹úÍõºú°²¡¤¿É££¬ÊǸöºÃ¶·¡¢ÊÈɱ¾µÄ¹úÍõ£¬ÔÚºÍÍâ×åµÄÕ½¶·ÖУ¬Ëû½«·ý²ºÍÉËԱͳͳɱµô¡£ºóÀ´ËûÈÏΪÕ⻹²»¹ýñ«£¬ÓëÆ佫·ý²£¨Ò²°üÀ¨¹úÄÚµÄËÀÇô£©É±µô£¬»¹²»ÈçÈÃËûÃÇÔÚ¸ñ¶·ÖÐËÀµô£¬»¹ÄܸøÈËÃÇ´øÀ´ÀÖȤ¡£ÓÚÊÇ£¬ºú°²¡¤¿É£½¨ÔìÁËÒ»×ùÕ¼µØÔ¼2¡£2ƽ·½¹«ÀïµÄ¡°ËÀÇô¸ñ¶·³¡¡±£¬ÆäÖн¨³ÉµÄÔ²ÅÌʽµÄ¸ñ¶·³¡£¬¾Í´ï800ƽ·½Ãס£
¡¡¡¡Ô²ÅÌʽµÄ¸ñ¶·³¡µÄÕýÖÐÊǸñ¶·ÖÐÐij¡£¬ÕýÄÏÓÐÁ½²ãµÄ¿´Â¥£¬ÊǹúÍõ¡¢ºóåú¡¢Ç×Íõ´ó³¼¹Û¿´¸ñ¶·µÄµØ·½£¬¶«Î÷Á½²àÊǹúÍõÎÀ¶ÓºÍ¸ñ¶·³¡µÄ¼à¹ÜÎäÊ¿£¬ÓÐÁ½¼äÔ²¶¥µÄºÚÉ«·¿£¬ÀïÃæÔò¹ØѺ׿´½«¸ñ¶·µÄÇô·¸¡£±±Ã棬ÊÇÒ»×ùÓÐ17¸ǫ̈½×µÄ¶Ì쿴̨£¬ÕâÀïÔÊÐíƽÃñ°ÙÐÕÈëÄÚ¹Û¿´ËÀÇô¸ñ¶·£¬½è´ËÆôʾƽÃñ°ÙÐÕ£¬²»Òª·¸ËÀ×·ñÔòÆäϳ¡ÊǼ«Îª²Ð¿áºÍ¿É±¯µÄ¡£
¡¡¡¡Ã¿·êË«ÖܵĵÚÒ»Ì죨¼´ÐÇÆÚÒ»£©µÄÉÏÎçΪ´¦ÖÃËÀÇôµÄʱ¼ä£¬Ö»´ý¹úÍõÀ´ÁÙ£¬´ÓÁ½±ß¸÷Ѻ³öÒ»¸öËÀÇô£¬ÈÃËûÃÇÈ´ò½ÅÌߣ¬ÍÆÀˤ°í£¬Ê¹³ö¸÷×ÔµÄÁ¦ÆøÖ±µ½Ò»¸öËÀÇô½«ÁíÒ»¸öËÀÇôÕæÕý´òËÀ¡£ÓÚÊÇ£¬¹úÍõÃüÁÄǸö¡°Ê¤Àû¡±µÄËÀÇôÒ²µ±³¡´¦ËÀ£¬ÓÚÊÇÓÖ½øÐеڶþÂÖ¸ñ¶·¡£ÒòΪËÀÇôÎÞÂÛ´æ»îµÄºÍ±»´òËÀµÄ£¬×îÖÕ¶¼ÊÇÒªËÀ£¬Òò´ËËÀÇô²»Ô¸¸ñ¶·£¬Ë«Ë«ÅäºÏͽÊÖ·´¿¹£¬ÓëÎäÊ¿²«¶·£¬·Çµ«¹úÍõ¿´²»µ½¸ñ¶·£¬¶øÇÒÒ²²»°²È«¡£ºóÀ´¹úÍõ¸ÄÁ·²ÊÇÔÚ¸ñ¶·ÖÐʤÀûµÄËÀÇô£¬ÉâÃâËÀ×·Å»Ø¼ÒÈ¥£¬»¹¶ÔÊÜÉ˵ÄʤÀûÕ߸øÓèÖÎÁÆ¡£ÕâÎÞÒÉÊǸø½«ÁÙÄ©ÈÕµÄËÀÇô´øÀ´ÁËÒ»ÏßÉú´æµÄÏ£Íû¡£ËÀÇô¸ñ¶·¿ªÊ¼Ç°£¬ÓÉ´ó¹Ùµ±ÖÚÏòËÀÇôÐû¶ÁʤÕßÎÞ×ïµÄÃüÁ²¢ÇÒÿ¸öËÀÇô¶¼ÓɹúÍõ´Í¸øÒ»Íë¾ÆÒÔ׳¶·Ö¾¡£ÕâÑù£¬ËÀÇôÃÇÉϳ¡¸ñ¶·ÓÂÃÍ£¬Ô¶Ê¤ÓÚÔÚÕ½³¡Éϵĸñ¶·ÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚËÀÇô½Ï¶àʱ£¬¸ñ¶·³¡»¹ÒªÆÆÀý´ÓÉÏÎçÒ»Ö±¶·µ½ÍíÉÏ£¬¸ñ¶·ÖÐѪˮºáÁ÷£¬ËÀÇôʬÌå¶Ñ»ý£¬¹Û¶·µÄÈ˵¨Õ½Ðľª£¬µ«Õû¸ö¸ñ¶·³¡ÖÜΧÈÔ¼·Âú׏۶·µÄÈËȺ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÓÐÒ»¶ÔËÀÇôÊÇË«°ûÌ¥Ðֵܣ¬ËûÃÇÊÇÒòΪ´ò±§²»Æ½£¬´òËÀһ뽫¾üµÄ¶ù×Ó£¬Òò´Ë±»Ë«Ë«¶¨ÎªËÀ×ï¡£ÔÚ¸ñ¶·ÕâÌ죬¸ÕºÃÁ½ÈËÅÅÔÚÒ»¶Ô¶ÔÊÖÖиñ¶·¡£ÐÖµÜÏà»á£¬¸ç¸ç˵£º¡°µÜµÜ£¬¶¯ÊÖ°É£¬°ÑÎÒ´òËÀ£¬ÄãºÃ»ØÈ¥ÊÌ·îµùÄï¡£¡±µÜµÜ˵£º¡°²»£¬ÄãÊÇÐÖ³¤£¬ÀíÓ¦ÁôÄã»îׯؼҡ£¡±Á½¸öÏàÈ㬻¥²»¶¯ÊÖ£¬Õâ¿ÉÈÇÅÁ˹úÍõ£¬ËûÃüÎäÊ¿¸øÐÖµÜÁ©¸÷Ò»°Ñ´óÆÓµ¶£¬ÏÞÁîËûÃÇÔÚ¡°°ÙÅÄÕÆ¡±ÖУ¨°ÙÅÄÕÆ£¬¼´¿´µÄÈËÆëÅÄÕÆ£¬Óд󳼸ßÉùµãÊý£¬Åĵ½100´ÎÕƽáÊø£¬»¹Ã»Óн«ÆäÖÐÒ»¸ö¶·ËÀ£¬¾ÍҪ˫˫´¦ËÀ£©½áÊø¸ñ¶·¡£ÕâÐÖµÜÁ©¸÷Çæ´óµ¶£¬µ«Ï뵽ҪɱËÀͬ°ûÐֵܣ¬Á½È˶¼ÀáËÆÓêÏ£¬¸ç¸ç˵£º¡°µÜµÜ£¬É±°É£¡¡±µÜµÜ˵£º¡°¸ç¸ç£¬¿ìÏÂÊÖ°¡£¬·ñÔòʱ¼äÀ´²»¼°ÁË£¡¡±º°ÊýµÄ´ó³¼£¬ÒѾº°µ½¡°91¡¢92¡¡¡±£¬µ«ÐÖµÜÁ©ÈÔ²»¿ÏÏÂÊÖɱËÀ×Ô¼ºµÄÇ×ÊÖ×ã¡£Ìýµ½º°Êý´ó³¼º°µ½¡°99¡¡¡±Ê±£¬µÜµÜ´óº°Ò»Éù£º¡°¸ç¸ç£¬ÎÒÈ¥ÁË¡£¡±½«´óÆÓµ¶Íù×Ô¼ºµÄ²±¾±ÉÏÃ͵ؿ³Ï£¬²îµã½«Í·¿³ÁËÏÂÀ´£¬¶Ùʱµ¹ÔÚѪ²´Àï¡£¸ç¸ç¼û×´¹òÔÚµØÉÏ´óÉù¿ÞÆü¡£¿ÉÊÇ£¬ºÝÐĵĹúÍõÈÏΪËûÃÇÁ©¸ù±¾Ã»Óиñ¶·£¬½á¹û¸ç¸çÒ²²ÒËÀÔÚÂÒµ¶Ö®ÏÂÁË¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÕâÒ»Çж¼ÒѹýÈ¥¡£14ÊÀ¼ÍºóÍõ¹úÒ²Ãð¾øÁË£¬ÁìµØÒ²±»Ö³ÃñÖ÷ÒåÕ߹Ϸ֡£»¹ÊÇÂóÀûÄÇÈ˵ĺóÒᣬ²ÅÖØÐÂÈùŴúµÄÍõ¹úÁìÍÁÒÔеÄÐÎʽ¡¢ÐµÄÃæò£¬ÔÚĪɣ±È¿Ëº£Ï¿ºÍÓ¡¶ÈÑóÖ®¼äͦÁ¢ÆðÀ´¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8050¡¡
Title¡¡£º¸ÄÊ«
×÷Õß¡¡£ºÂí·±ºã
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡156ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ºÓÄϹ㲥µçÊÓ±¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¶ù×Ó¶ÁСѧÎåÄ꼶£¬ÓïÎĿα¾Ñ¡ÓÐÀî°×Ê«¡¶ÔùÍôÂס·£º¡°Àî°×³ËÖÛ½«ÓûÐУ¬ºöÎÅ°¶ÉÏ̤¸èÉù£¬ÌÒ»¨Ì¶Ë®Éîǧ³ß£¬²»¼°ÍôÂ×ËÍÎÒÇé¡£¡±
¡¡¡¡Ò»ÈÕ¿¼¶ù×Ó±³Ê«£¬¶ù×ÓЦÒ÷£º¡°Àî°×³ËÖÛ½«ÓûÐУ¬ºöÌý½Àﺰ¾ÈÃü£¬ÆËͨһÉùÌøÏÂÈ¥£¬ÀÌÆðÒ»¿´ÊÇÍôÂס£¡±Æľõ»¬»ü¿ÉЦ¡£ÔÒÔΪÊǶù×ÓËù¸Ä£¬Ë½ÐÄÉõϲ£¬ÎÊÖ®ÄË֪ϵ¶ù×Óͬ´°Ö®½Ü×÷¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8051¡¡
Title¡¡£º¹ÊÊÂÈýÔò
×÷Õß¡¡£º¸ñÁÖ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡156ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¸ñÁÖͯ»°È«¼¯¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºµÂ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡µ½ÁËÌìÌõÄƶũ
¡¡¡¡ÓÐÒ»»Ø£¬Ò»¸öò¯³ÏµÄƶũËÀÁË£¬µ½ÁËÌìÌõÄÃÅ¿Ú£¬Í¬Ê±Ò²ÓÐÒ»¸ö¸»ÈËÔÚÄÇÀҪ½øÌìÌÃÀïÈ¥¡£Ê¥±ËµÃÄÃÔ¿³×À´¿ªÃÅ£¬ÈÃÄÇλÏÈÉú½øÈ¥£¬ËûºÃÏñûÓп´Æ¶Å©£¬¾Í°ÑÃŹØÁË¡£Æ¶Å©ÔÚÍâÃæÌýµ½¸»ÈËÔÚÌìÌÃÀïÊܵ½»¶ºôµÄ½Ó´ý£¬»¹ÓÐÒôÀÖ¡¢¸èÇú£¬×îºóÓÖ°²¾²ÁË¡£Ê¥±ËµÃ¿ªÁËÌìÌõÄÃÅ£¬ÈÃƶũ½øÈ¥¡£Æ¶Å©ÒÔΪÏÖÔÚËû½øÈ¥µÄʱºòÒ²Òª×àÀÖ³ª¸è£¬µ«ÊÇÒ»µãÉùÒô¶¼Ã»ÓУ¬ËûÖ»ÊÇÊܵ½Ç×ÇеĽӴý£¬ÌìʹÓ×ÅËû×ßÀ´£¬Ò²Ã»ÓÐÈ˳ª¸è¡¢Æ¶Å©ÎÊÊ¥±ËµÃ£¬ËûÃÇΪʲô²»Ïñ¸»È˽øÀ´µÄʱºòÒ»Ñù³ª¸è»¶ÓËû£¬ÏÔÈ»£¬ÔÚÌìÌÃÈçÔÚµØÉÏÒ»ÑùµÄÒ²ÓÐÆ«¼û¡£Ê¥±ËµÃ˵£º
¡¡¡¡¡°Å¶£¬Ã»ÓÐÕâ»ØÊ¡£ÎÒÃÇ°®ÄãºÍ±ðµÄÈËÒ»Ñù£¬ÄãÒ²ºÍ¸»ÈËÒ»ÑùÒªÏíÊÜÌìÌõĿìÀÖ£¬Ö»ÊÇÏñÄãÕâÑùµÄƶũ£¬Ã¿Ì춼ÓнøÌìÌõģ¬¶ø¸»ÈË°ÙÄê²ÅÀ´Ò»¸ö¡£¡±
¡¡¡¡ËÀÉñµÄÆÍÈË
¡¡¡¡ÔڹŴú£¬ÓÐÒ»¸ö¾ÞÈËÔÚ´ó·ÉÏÀËÓΣ¬ºöȻһ¸öÄ°ÉúÈ˳¯ËûÅÜÀ´£¬½ÐµÀ£º¡°Õ¾×¡£¡²»×¼Ç°½øÒ»²½£¡¡±
¡¡¡¡¾ÞÈË˵£º¡°Ê²Ã´£¬ÄãÕâ°«×Ó£¬¡¡ÎÒÓÃÊÖÖ¸¾Í¿ÉÒÔ°ÑÄãÄóË飬Ä㻹ҪÀ¹ÎҵķÂð£¿ÄãÊÇË£¬¸Ò˵ÕâÖִ󵨵Ļ°£¿¡±
¡¡¡¡ÄÇÈ˻شðµÀ£º¡°ÎÒÊÇËÀÉñ£¬Ã»ÓÐÈ˸ҷ´¿¹ÎÒ£¬ÄãÒ²Ó¦¸Ã·þ´ÓÎÒµÄÃüÁî¡£¡±
¡¡¡¡µ«ÊǾÞÈ˲»´ðÓ¦£¬¾ÍºÍËÀÉñ½øÐ⫶·¡£ÄÇÊÇÒ»´ÎÓÖ³¤¾ÃÓÖ¼¤ÁÒµÄÕ½¶·£¬×îºó¾ÞÈËһȰÑËÀÉñ´òµ¹£¬¾ÞÈËÓ®ÁËÕÕ×ßËûµÄ·¡£ËÀÉñ±»»÷°ÜÁË£¬µ¹ÏÂÀ´ÌÉÔÚÒ»¿éʯͷÅԱߣ¬ËûûÓÐÆøÁ¦£¬²»ÄÜÆðÀ´¡£Ëû˵£º¡°Èç¹ûÎÒÓÀÔ¶ÌÉÔÚÕâ½ÇÂäÀÔõô°ìÄØ£¿ÊÀ½çÉϽ«Ã»ÓÐÒ»¸öÈË»áËÀ£¬ÂúµØ¶¼ÊÇÈË£¬Á¬Õ¾µÄµØ·½¶¼Ã»ÓÐÁË¡£¡±
¡¡¡¡Õâʱºò£¬Ò»¸ö»îÆý¡¿µµÄС»ï×Ó´Ó·ÉÏ×ßÀ´£¬Ëû×ìÀﳪ¸è£¬ÑÛ¾¦î©À´î©È¥¡£Ëû¿´¼ûÄǸö·¢»èµÄÈË£¬ºÜ¿ÉÁ¯Ëû£¬°ÑËû·öÆðÀ´£¬ÓÖ°ÑÆ¿ÀïµÄ¾Æ¹àÁËËûÒ»¿Ú£¬Ê¹Ëû»Ö¸´ÁËÆøÁ¦¡£Ä°ÉúÈËÕ¾ÆðÀ´£¬ÎÊËû£º¡°ÄãÖªµÀÎÒÊÇËÂð£¿ÄãÖªµÀÄã·öÆðÀ´µÄÈËÊÇËÂ𣿡±
¡¡¡¡Ð¡»ï×ӻشðµÀ£º¡°²»ÖªµÀ£¬ÎÒ²»ÈÏʶÄã¡£¡±
¡¡¡¡Ä°ÉúÈË˵£º¡°ÎÒÊÇËÀÉñ£¬ÎÒ²»ÈÄË¡ÈκÎÈË£¬¶ÔÄãÒ²²»ÄÜÀýÍâ¡£ÄãÖªµÀ£¬ÎÒÊǸÐлÄãµÄ£¬ÎÒÒªÏòÄã±£Ö¤£¬²»Í»È»À´×½Ä㣬ÔÚÎÒÀ´½ÓÄã֮ǰ£¬ÎÒ»áÅÉÎÒµÄÆÍÈËÀ´Í¨ÖªÄã¡£¡±
¡¡¡¡Ð¡»ï×Ó˵£º¡°Êǵģ¬ÎÒÖªµÀÄãʲôʱºòÀ´£¬×Ü»áÓÐЩºÃ´¦£¬ÖÁÉÙÔÚ֪ͨÎÒÒÔÇ°£¬ÎÒ²»ÓÃÅÂÄã¡£¡±
¡¡¡¡Ð¡»ï×Ó˵°Õ¾Í×ßÁË¡£´Ëºó£¬Ëû¼È¸ßÐË¡¢ÓÖ¿ìÀÖµØÉú»î×Å¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÇà´ººÍ½¡¿µÊDz»Äܳ¤¾Ã±£³ÖµÄ¡£²»¾Ã¼²²¡ºÍÍ´¿à¾ÍÀ´ÁË£¬Ê¹Ëû°×ÌìÄѹý£¬Ò¹Àï²»ÄÜÐÝÏ¢¡£Ëû×ÔÑÔ×ÔÓïµØ˵£º¡°ÎÒÊDz»»áËÀµÄ£¬ÒòΪËÀÉñ»¹Ã»ÓÐÅÉÆÍÈËÀ´Í¨ÖªÎÒ£¬µ«Ô¸¿àÄÕµÄÈÕ×ÓÔçЩ¹ýÈ¥°É£¡¡±
¡¡¡¡ËûÒ»¾õµÃ½¡¿µÊ±£¬ÓÖ¿ªÊ¼Óä¿ìµØÉú»î¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬һ¸öÈËÅÄËûµÄ¼ç°ò£»Ëû×Ðϸһ¿´£¬ÔÀ´ÊÇËÀÉñÕ¾ÔÚËûÃæÇ°£¬²¢¶ÔËû˵£º¡°¸ú¡¡ÎÒÀ´£¬ÄãºÍÊÀÈË·Ö±ðµÄÈÕ×Óµ½ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇÈ˻شð˵£º¡°Ôõô£¬ÄãҪʧÐÅÂð£¿Äã²»ÊÇ´ðÓ¦ÎÒ£¬ÄãÒªÏÈÅÉÆÍÈËÀ´Í¨ÖªÎÒÂð£¿ÎÒûÓп´¼ûÄãµÄÆÍÈË¡£¡±
¡¡¡¡ËÀÉñ»Ø´ð˵£º¡°²»Òª×öÉù£¬ÎÒ²»ÊǽӶþÁ¬ÈýµØÅÉÆÍÈËÀ´¹ýÂð£¿Äã²»ÊÇ·¢ÈÈ˯µ¹¹ýÂð£¿ÄãµÄÍ·²»Êdz£ÔÎÂð£¿ÄãµÄËÄÖ«²»ÊÇËáÍ´¹ýÂð£¿ÄãµÄ¶ú¶ä²»ÊÇÀÏÏìÂð£¿ÄãµÄÑÀ³Ý²»ÊÇÀÏÍ´Âð£¿ÄãµÄÑÛ¾¦²»Êdz£·¢ºÚÂ𣿴ËÍ⣬ÎÒµÄÇ×°®µÄÐֵܡ®Ë¯Éñ¡¯²»ÊÇÿÌìÍíÉÏÏòÄãÌáµ½ÎÒÂð£¿ÄãÒ¹ÀïÌÉ×Å£¬²»ÊÇÏñËÀÁËÒ»ÑùÂ𣿡±
¡¡¡¡ÄÇÈËÎÞ»°¿É´ð£¬Ö»ºÃÌýÌìÓÉÃü£¬¸ú×ÅËÀÉñÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡ÏÄÍ޵ĸ÷ÖÖº¢×Ó
¡¡¡¡Ñǵ±ºÍÏÄÍÞ±»Öð³öÁËÌì¹úÖ®ºó£¬Ö»µÃÔڻĵØÉÏÔìÒ»Ëù·¿×Ó£¬º¹Á÷ÂúÃ棬²ÅÓз¹³Ô¡£Ñǵ±ÖÖÌÏÄÍÞ·ÄÏß¡£ÏÄÍÞÿÄêÉúÒ»¸öº¢×Ó£¬µ«ÊǺ¢×Ó¶¼²»Ò»Ñù£¬ÓеÄƯÁÁ£¬Óеij󪡣
¡¡¡¡¹ýÁ˺ܾÃÒԺ󣬡¡ÉϵÛÅÉÁËÒ»¸öÌìʹµ½ËûÃǼÒÀÏòËûÃÇ˵£¬ÉϵÛÒªÀ´ÊÓ²ìËûÃǵļÒÍ¥¡£ÏÄÍÞ¿´µ½ÉϵÛÕâÑù¹Ø»³£¬·Ç³£¸ßÐË¡£´òɨ·¿ÎÝ£¬²å×ÅÏÊ»¨£¬ÔÚʯ×Ó·ÉÏÆÌ×ŵÆо²Ý¡£
¡¡¡¡´ËºóËý°ÑÉúµÃƯÁÁµÄº¢×Ó¶¼½ÐÁËÀ´£¬¸øËûÃÇÏ´Á³¡¢Ï´Ôè¡¢ÊáÍ·¡¢´©ÐÂÏ´µÄ³ÄÉÀ£¬½ÐËûÃÇÔÚÉϵÛÃæÇ°ÒªÓйæ¾Ø£¬ÓÐÀñò£»¶£ÖöËûÃÇ˵£¬Ó¦¸ÃÔÚÉϵÛÃæÇ°¹§¹§¾´¾´µØ¾Ï¹ª£¬Í¬ÉϵÛÎÕÊÖ¡¢»Ø´ðÎÊ»°ÒªÇ«Ñ·¡¢ÒªÓÐÀíÖÇ¡£µ«ÊDz»×¼ÄÇЩ³¤µÃ³óµÄº¢×Ó³öÀ´¼ûÉϵۡ£Ëý°ÑÒ»¸öº¢×Ó²ØÔڸɲÝÏÂÃ棬µÚ¶þ¸ö²ØÔÚÎݶ¥Ï£¬µÚÈý¸ö²ØÔÚÂó²ÝÀµÚËĸö²ØÔÚ»ð¯ÀµÚÎå¸ö²ØÔڵؽÑÀµÚÁù¸ö²ØÔÚË®¸×ÏÂÃ棬µÚÆ߸ö²ØÔÚ¾Æ̳ÏÂÃ棬µÚ°Ë¸ö²ØÔÚ¾ÉƤ°ÀÀïÃ棬µÚ¾Å¸öºÍµÚÊ®¸ö²ØÔÚ¸øËûÃÇ×öÒ·þµÄ²¼ÏÂÃ棬µÚʮһ¸öºÍµÚÊ®¶þ¸ö²ØÔÚ¸øËûÃÇ×öЬ×ÓµÄƤ×Óµ×Ï¡±
¡¡¡¡Ëý¸Õ×öÍê¾ÍÌý¼ûÓÐÈËÇÃÃÅ¡£Ñǵ±ºÍÏÄÍÞ´ÓÃÅ·ìÀï¿´¼ûÊÇÉϵۣ¬±ã¹§¹§¾´¾´µØ¿ªÁËÃÅ¡£ÉϵÛ×ß½øÀ´£¬Æ¯ÁÁµÄº¢×ÓÃÇÅŶÓվמϹª£¬Í¬ÉϵÛÎÕÊÖ£¬²¢ÇÒ¹òÏ¡£
¡¡¡¡ÉϵۿªÊ¼¸øËûÃÇ×£¸££¬°ÑË«Êַŵ½µÚÒ»¸öº¢×ӵļç°òÉÏ˵£º¡°Äã×öÒ»¸öΰ´óµÄ¹úÍõ¡£¡±¶ÔµÚ¶þ¸ö˵£º¡°Äã×öÒ»¸ö¹«¾ô¡£¡±¶ÔµÚÈý¸ö˵£º¡°Äã×öÒ»¸ö²®¾ô¡£¡±¶ÔµÚËĸö˵£º¡°Äã×öÒ»¸öÆïÊ¿¡£¡±¶ÔµÚÎå¸ö˵£º¡°Äã×öÒ»¸ö¹ó×å¡£¶ÔµÚÁù¸ö˵£º¡°Äã×öÒ»¸ö¹«Ãñ¡£¡±¶ÔµÚÆ߸ö˵£º¡°Äã×öÒ»¸öÉÌÈË¡£¡±¶ÔµÚ°Ë¸ö˵£º¡°Äã×öÒ»¸öѧÕß¡£¡±Ëû°ÑËûËùÓеÄ×£´Ê¶¼¸øÁËËûÃÇ¡£
¡¡¡¡ÏÄÍÞ¿´¼ûÉϵÛÕâÑùÎÂÁ¼ÈÊ´È£¬ÐÄÀïÏ룺¡°ÎÒÒª°ÑÉúµÃ³óµÄº¢×ÓÒ²½Ð³öÀ´£¬»òÐíÉϵÛÒ²»á¸øËûÃÇ×£¸£¡£
¡¡¡¡ËýÅܹýÈ¥´Ó¸É²ÝÀï¡¢Âó²ÝÀï¡¢»ð¯ÀïµÈ³óº¢×Ó¶ã²ØµÄµØ·½°ÑËûÃǽгöÀ´¡£ÓÚÊÇÀ´ÁËÒ»´óȺ´ÖÒ°¡¢ö»öº¡¢ÂúÉíÑ¢½êµÄº¢×Ó¡£
¡¡¡¡É